SEMINARIO NAZARENO BOLIVIA

NOMBRE: Adam A. Mamani Quispe

MATERIA: MÉTODOS EXEGÉTICOS
TEMA: EXEGESIS DE UN PASAJE BÍBLICO
FECHA: 4 de Diciembre del 2017

EXEGESIS DE UN PASAJE BÍBLICO

A. CRITERIOSO PARA TRABAJAR CON LA SOLA ESCRITURA
1. SELECCIONAR UN PASAJE SIGNIFICATIVO
Números 14:11 Reina-Valera 1960
Y Jehová dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo me ha de irritar este pueblo? ¿Hasta cuándo no me creerán, con todas las
señales que he hecho en medio de ellos?
2. USAR VARIAS TRADUCCIONES DE LA BIBLIA
Números 14:11
DHH y el Señor dijo a Moisés: —¿Hasta cuándo va a seguir menospreciándome este pueblo? ¿Hasta cuándo
van a seguir dudando de mí, a pesar de los milagros que he hecho entre ellos?
NBD Entonces el Señor le dijo a Moisés: —¿Hasta cuándo esta gente me seguirá menospreciando? ¿Hasta
cuándo se negarán a creer en mí, a pesar de todas las maravillas que he hecho entre ellos?
NTV Y el Señor le dijo a Moisés: «¿Hasta cuándo me despreciará este pueblo? ¿Nunca me creerán, aun
después de todas las señales milagrosas que hice entre ellos?
NVI Entonces el Señor le dijo a Moisés: ―¿Hasta cuándo esta gente me seguirá menospreciando? ¿Hasta
cuándo se negarán a creer en mí, a pesar de todas las maravillas que he hecho entre ellos?
PDT El SEÑOR le dijo a Moisés: —¿Por cuánto tiempo esta gente me despreciará? ¿Por cuánto tiempo ellos
no creerán en mí a pesar de todos los milagros que he hecho entre ellos?
RVC y el Señor le dijo a Moisés: «¿Hasta cuándo este pueblo me va a seguir rechazando? ¿Hasta cuándo no
van a creerme, a pesar de todas las señales que he hecho en medio de ellos?
TLA y le dijo a Moisés: —¿Hasta cuándo este pueblo seguirá creyendo que yo no soy importante ni tengo
poder? Ya he hecho tantos milagros delante de ellos, ¿y todavía no creen en mí?
3. LEER CON CUIDADO EL PASAJE BÍBLICO SELECCIONADO
Y Jehová dijo a Moisés:
Jehova, está en una conversación directa con Moisés, ser supremo y poderoso, quien tiene una íntima relación con
su SIERVO Moisés.
Moisés, quien recibe el mensaje de Jehova, representante del pueblo de Israel, libertador de Israel, mensajero de
JEHOVA, quien tiene íntima relación con ÉL
¿Hasta cuándo me ha de irritar este pueblo?
Pregunta retórica que hace referencia al pueblo de Israel en otras versiones menciona,
—¿Hasta cuándo esta gente me seguirá menospreciando?
—¿Hasta cuándo este pueblo seguirá creyendo que yo no soy importante ni tengo poder?
Hasta cuándo?, pregunta retórica que se le hace a Moisés para denotar decepción por la falta de fe del Pueblo de
Israel.
Me ha de irritar, me seguirá menospreciando, refleja molestia porque el pueblo de Israel no cree en JEHOVA y su
amor por ellos
Este Pueblo, se refiere al Pueblo de Israel
¿Hasta cuándo no me creerán, con todas las señales que he hecho en medio de ellos?
No me creerán, “me” se refiere a que el Pueblo de Israel no cree en Jehova

SEMINARIO NAZARENO BOLIVIA

MÉTODOS EXEGÉTICOS 1
 Con todas las señales que he hecho, evidencia todos los milagros realizados desde la salida de EGIPTO hasta
el desierto
En medio de ellos, puesto que Jehova no estuvo oculto sino que siempre se mostró atreves de las columnas de
fuego y nube, también evidencia que todos los milagros realizados el pueblo de Israel los vio personalmente
4. COMPARANDO EL PASAJE BÍBLICO EN LAS DIFERENTES VERSIONES
Números 14:11 Reina-Valera 1960
Y Jehová dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo me ha de irritar este pueblo? ¿Hasta cuándo no me creerán, con todas las
señales que he hecho en medio de ellos?
RVR 1960 DHH NVI TLA
Y Jehová dijo a Moisés y el Señor dijo a Moisés: Entonces el Señor le dijo a y le dijo a Moisés:
Moisés
¿Hasta cuándo me ha de —¿Hasta cuándo va a ―¿Hasta cuándo esta —¿Hasta cuándo este
irritar este pueblo? seguir menospreciándome gente me seguirá pueblo seguirá creyendo
este pueblo? menospreciando? que yo no soy importante ni
tengo poder?
? ¿Hasta cuándo no me ¿Hasta cuándo van a seguir ¿Hasta cuándo se negarán Ya he hecho tantos milagros
creerán, con todas las dudando de mí, a pesar de a creer en mí, a pesar de delante de ellos, ¿y todavía
señales que he hecho en los milagros que he hecho todas las maravillas que he no creen en mí?
medio de ellos? entre ellos? hecho entre ellos?
a. ¿Cuáles son las diferencias que enriquecen el pasaje bíblico?
Irritar – menospreciándome- seguirá creyendo que yo no soy importante ni tengo poder
Creerán – dudando de mí – se negaran a creer en mí
Señales – milagros- maravillas
Medio de ellos- entre ellos-delante de ellos
b. ¿Cómo amplia nuestra compresión del mensaje?
En el pasaje bíblico notamos la decepción que tiene Jehova por la falta de Fe del pueblo de Israel, denotando que
lo menosprecian y se niegan a creer en el poder de JEHOVA.
En la segunda parte del pasaje continua reflejando la decepción y tristeza por parte de JEHOVA, ya que a pesar
de los milagros, señales y maravillas que JEHOVA hizo para demostrar que él está al cuidado de ellos y que los
protegió desde Egipto hasta su paso por el desierto, el pueblo de Israel aún sigue sin creer en su poder.
5. ESTABLECIENDO LOS PUNTOS CENTRALES DEL PASAJE BÍBLICO
Números 14:11 Reina-Valera 1960
Y Jehová dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo me ha de irritar este pueblo? ¿Hasta cuándo no me creerán, con todas las
señales que he hecho en medio de ellos?
a. Escriba el Pensamiento Principal del Pasaje Bíblico
¿Hasta cuándo me ha de irritar este pueblo?
¿Hasta cuándo no me creerán?
b. Escriba las verdades principales del Pasaje Bíblico.
Hasta cuándo?, es el centro del pasaje Bíblico, pues se repite dos veces, haciendo alusión a que Jehova le pregunta
a Israel, que pruebas más necesita, que señales más necesita para reconocer el poder, cuidado y amor que JEHOVA
TIENE POR SU PUEBLO,
6. ESCRIBA EN UN PÁRRAFO EL SIGNIFICADO DEL PASAJE BÍBLICO
Es un mensaje en respuesta a las acciones del pueblo de Israel que demuestra una vez más su falta de fe en el
poder de JEHOVA, y les pregunta HASTA CUANDO?, como una pregunta retórica, ya que a pesar de las señales
y pruebas del AMOR DE JEHOVA el pueblo de Israel no cree en EL.

SEMINARIO NAZARENO BOLIVIA

MÉTODOS EXEGÉTICOS 2
B. CRITERIOS PARA EXPLORAR LOS CONTEXTOS
1. EXPLORANDO EL CONTEXTO HISTÓRICO CULTURAL
a. Establecer el contexto histórico, cultural amplio
¿Cuál es la situación histórica que enfrenta el escritor y sus lectores?
MOISÉS, quien fue sobreviviente de la matanza de los niños en Egipto, criado en el Palacio del Rey hasta sus 40
años, desterrado al desierto por la matanza de un soldado egipcio, durante su etapa en el desierto de Madian, fue
pasto de oveja, se casó con Sephora y tuvo dos hijos, vivió como Pastor de Ovejas por 40 años, a sus 80 años
regreso a Egipto por órdenes de JEHOVA para liberar al pueblo de Israel.
MOISÉS, en la época de NÚMEROS, luego de su liberación el pueblo de Israel viaja hacia Canaán, hasta antes de
pasar por el rio Jordán, MOISÉS manda a 12 espías para reconocimiento del terreno antes de cruzar por el RIO
JORDAN.
ISRAEL, luego de ver las 10 plagas y cruzar el mar rojo, Dios hizo muchos milagros en el desierto para cuidar a
Israel, estuvo con ellos en la batalla contra los Amalecitas, les dio de beber en la Peña de Horeb, les dio Mana caído
del cielo para su alimentación.
Sus principales amenazas fueron los pueblos y reinos que estaban pendientes del recorrido que hacia ISRAEL por
el desierto, sus preocupaciones estaban centradas en su alimentación diaria, algunos problemas mencionados en el
éxodo fueron motivados por el hambre y sed que tenían en el desierto, por otro lado, su falta de fe, motivaban a Israel
a realizar prácticas bandanas e idolatría.
b. Establezca el contexto histórico, cultural específico y el propósito del escritor
NÚMEROS
El título viene de la versión griega. Se denominó Números porque se registran dos censos: al principio del libro
capitulo 1 y en el capítulo 26. Además, hay muchas otras precisiones numéricas a lo largo del libro, relacionadas
especialmente con las ofrendas para los sacrificios (caps. 7; 15; 28 y 29) y con el reparto del botín después de la
victoria de Israel sobre Median (Cap. 31).
Sin embargo, uno de los títulos hebreos, Bemidhbar (en el desierto), refleja mejor el carácter del libro pues relata:
 La historia de las peregrinaciones de Israel desde Sinaí hasta la llegada a la ribera izquierda del río Jordán.
 Abarca un lapso de casi treinta y nueve años
Forma un eslabón histórico entre los libros de Éxodo y Josué.
TEMA Y ASUNTO

INFIDELIDAD EN EL DESIERTO.
Números es uno de los libros más humanos y más tristes de la Biblia. Muestra cómo los hebreos fracasaron en
cumplir los ideales que Dios les había propuesto.
Números sólo relata detalladamente la historia del primer año y la del último, pues en los años intermedios de
apostasía no aconteció nada de valor religioso permanente.
I. Los 19 días en el Sinai (1.1-10.10)
II. Los 38 años de marcha y la permanencia en el desierto de Cades (10.11-21.35)
III. Los 11 meses en las llanuras de Moab, al nordeste del Mar Muerto (22.1-36.13)
Al terminar el libro, los israelitas habían llegado a la ribera del Jordán y estaban preparados para tomar posesión
de Canaán.
PROPÓSITO Y MENSAJE DEL LIBRO
a) Jehová había hecho pacto con su pueblo y siempre estaba en medio de ellos guiándolos, cuidándolos y
protegiéndolos.
b) Dios utilizó las experiencias del desierto para disciplinar a su pueblo y desarrollar su carácter.
c) Dios demostró que nada podía frustrar sus propósitos ni anular su pacto con los patriarcas
d) Para el creyente, el libro de Números tiene gran significado. Al igual que los israelitas, el creyente ha salido de
Egipto, la tierra de servidumbre y de opresión, ha renacido por el sacrificio del Cordero y se adelanta al

SEMINARIO NAZARENO BOLIVIA

MÉTODOS EXEGÉTICOS 3
cumplimiento de las promesas de Dios. Pero tiene que pasar como peregrino por el desierto de este mundo antes
de entrar en la tierra prometida
BOSQUEJO
I. PREPARATIVOS PARA VIAJAR A CANAÁN 1:1 - 10:10
II. EL VIAJE DE SINAÍ A CADES-BARNEA 10:11 - 12:16
III. EL FRACASO DE CADES-BARNEA POR LA INCREDULIDAD. 13-15
IV. LA CONTROVERSIA ACERCA DE LA AUTORIDAD. 16 - 19
V. EXPERIENCIAS EN EL VIAJE A MOAB. 20 - 25
VI. LOS PREPARATIVOS PARA ENTRAR EN CANAÁN 26 – 36

2. EXPLORANDO EL CONTEXTO LITERARIO GRAMATICAL

a. Lectura del contexto inmediato
EL FRACASO DE CADES-BARNEA POR LA INCREDULIDAD Núm. 13 y 14
Después de viajar trescientos veinte kilómetros a través de escarpados pasos, montañas y elevadas mesetas del
desierto de Parán, los israelitas llegaron a Cades en la frontera de Canaán.
Dios confirmó su propósito de darles la tierra. Todo lo que tenían que hacer era conquistarla y tomar posesión de
ella. Fue la hora crítica en la historia de Israel en el desierto. Demostró que los hebreos no estaban preparados
para apropiarse de la promesa de Dios. Fracasaron por su incredulidad y tuvieron que estar treinta y ocho años
más en el desierto. Es uno de los relatos más dramáticos de la Biblia y lleno de lecciones espirituales. (HOFF)
b. Entendiendo el contexto inmediato
LOS ESPÍAS EXPLORAN LA TIERRA. Cap. 13
1. La misión de los espías. Cap. 13:1-25: Al comparar Deuteronomio 1:22-23 con el relato de Números,
se ve que el envío de los espías tuvo su origen en la petición del pueblo a Moisés. No estaban seguros
de que Canaán fuera un país de abundancia como había dicho Dios. Temían la guerra y querían saber
si sería posible conquistar a Canaán. No confiaban en las reiteradas promesas de Dios de que Él les
daría la tierra.
Moisés no discernió el motivo verdadero de esa petición y le pareció bien. Jehová les concedió a los
israelitas su petición con el fin de manifestar lo que estaba en el corazón del pueblo. Así es a veces,
Dios nos permite hacer nuestra voluntad aunque sea para nuestro mal.
2. El informe de los espías. Cap. 13:26-33: Aunque los diez espías admitieron que la tierra fluía leche
y miel, se apresuraron a hablar sobre los grandes obstáculos, las ciudades fortificadas y los gigantes.
Habían visto lo que habían pensado que verían y lo relataron con creciente pesimismo. De igual
manera aumentó el terror de los israelitas al escuchar el informe. Caleb acalló al pueblo con palabras
de ánimo y fe. No negó lo que los diez espías habían dicho pero puso su esperanza en lo que Israel
podía hacer con la ayuda de Dios. Para él y Josué no se trataba de Israel contra los gigantes sino de
Dios contra los gigantes.
Pero los diez espías le contradecían. Excluían a Dios y exageraban su informe original. Ahora todos
los cananeos eran gigantes según ellos. No podrían conquistar a Canaán, decían.

LA REACCIÓN DE ISRAEL Y EL JUICIO DE DIOS. Cap. 14

1. La rebelión de Israel. Cap. 14:1-10: Los israelitas prefirieron aceptar el criterio de los diez espías
antes de depositar su fe en el Dios invisible. ¡Qué cuadro más vergonzoso el de los israelitas dando
gritos de desesperación y llorando toda la noche! Quisieron nombrar a otro caudillo y volver a Egipto.
Reconocieron que Jehová les había llevado hasta allí pero lo calumniaron diciendo que les había traído
a una trampa para matar a los hombres a espada y hacer a sus mujeres y, niños esclavos de los
cananeos.
¡Pensaron en el peligro de guerrear pero no en el de volver a Egipto sin Moisés, sin la nube, sin el
maná y sin la protección de Jehová! ¿Cómo los recibirían los egipcios? ¿Podrían aguantar nuevamente

SEMINARIO NAZARENO BOLIVIA

MÉTODOS EXEGÉTICOS 4
 el yugo de la servidumbre? Si hay dificultades en el camino del creyente, cuántas más hay en el de
aquel que vuelve atrás.
Los cuatro fieles procuraron disuadir a los rebeldes de su error. Josué argüía: "Con nosotros está
Jehová; no los temáis", pero la multitud dio rienda suelta a su pasión y habló de apedrearlos. En aquel
momento Dios intervino, mostrando su gloria en el tabernáculo.
2. La intercesión de Moisés. Cap. 14:11-19: Ilustra cómo la intercesión de un hombre de Dios puede
salvar a la nación de la destrucción. Los argumentos de Moisés se basaban en la reputación de Dios
y en su misericordia insondable. El gran mediador pidió a Dios que manifestara su carácter y poder
perdonando a su pueblo. La palabra jesed traducida "misericordia" en los versículos 18 y 19 es de
mucho significado. Expresa lealtad, fidelidad, amistad y constancia. Dios es fiel a su pacto y a sus
obligaciones. Se encuentra esta palabra más o menos doscientas cincuenta veces en el Antiguo
Testamento.
3. Perdón y castigo. Cap. 14:20-38: Aunque Dios perdonó a Israel, lo disciplinó también. Quería
enseñarles "cuán malo y amargo" es "dejar a Jehová" (Jer. 2:19). Los diez espías fueron muertos y el
pueblo fue condenado a peregrinar cuarenta años en el desierto, un año por cada día de la exploración
de Canaán.
Todos los hombres mayores de veinte años morirían en el desierto salvo los .dos espías fieles. Era la
incredulidad de Israel lo que les impedía la conquista de Canaán y los excluía de la tierra prometida.
No estaban en condiciones de tomar posesión de ella. Si hubieran entrado con semejante incredulidad,
habrían sufrido una matanza horrible, "Mirad, hermanos, que no haya en ninguno de vosotros corazón
malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo... Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestros
corazones, como en la provocación" (Heb. 3:12, 15)
4. La vana tentativa de los israelitas. Cap. 14:39-45: Se arrepintieron de su rebelión y trataron de
conquistar Canaán por sus propias fuerzas pero ya era tarde. Habían perdido la oportunidad de
apropiarse de la tierra y solamente les quedaba la lúgubre perspectiva de peregrinar treinta y ocho
años más en el desierto.
3. EXPLORANDO EL CONTEXTO TEOLÓGICO
Uno de los detalles que debemos de considerar es que en esos tiempos no tenían escrita la Biblia, la única
revelación escrita por parte de DIOS eran los Diez mandamientos, la guía del sacerdote que en ese momento era
Aaron y el portavoz de DIOS que era MOISÉS.
En cuanto al conocimiento Teológico, conocían mediante historias habladas de la vida de los Patriarcas y la
promesa que tenían con JEHOVA, salieron de la esclavitud en Egipto, por ese motivo eran fácilmente influenciado
por las prácticas de la idolatría.
Los escritos del libro de NÚMEROS, tiene vital importancia para el pueblo de ISRAEL ya que describe el origen de
la NACIÓN SANTA, también tiene datos numéricos de la distribución de las tierras y de las tribus.
Tiene un gran mensaje para la actualidad ya que describe como un proyecto puede fracasar gracias a la falta de
FE en el poder de DIOS, y las consecuencias de la rebeldía y el temor.

C. SUGERENCIAS PARA LA APLICACIÓN

¿Qué debo hacer con las verdades que he aprendido?
La presencia de DIOS ESTA SOBRE SUS HIJOS, no debemos de rendirnos ante el temor, ni ser rebeldes ante las pruebas,
debemos de confiar en el AMOR Y PODER de nuestro PADRE CELESTIAL
DIOS ESPERA QUE CREAMOS EN SU AMOR, nunca nos obligara a que lo amemos y lo sigamos, que obedezcamos sus
estatutos y vivamos en SANTIDAD, él nos muestra de su amor y cuidado a través de JESUCRISTO y los milagros que
vemos cada día en nuestras vidas, el AMAR A DIOS y CREER EN EL es una decisión personal.
¿Cómo los aplicare a mi vida actual?
Viviré una vida dispuesta a enfrentar los retos y pruebas que DIOS ME PONGA EN FRENTE, no dudare de que el está
conmigo, voy a poner mucha más atención a los milagros que DIOS ME PONE EN EL CAMINO para asi creer mas en su
protección y disfrutar de la PROTECCIÓN DE DIOS mientras desarrollo mi ministerio y propósito por el cual DIOS ME
TRAJO AQUÍ A LA TIERRA.

SEMINARIO NAZARENO BOLIVIA

MÉTODOS EXEGÉTICOS 5
¿Qué significa el pasaje Bíblico para mí?
Una muestra de la desesperación y tristeza que demuestra JEHOVA cuando su pueblo se aparta de su presencia, no
confía en él a pesar de todas las muestras de AMOR que DIOS PONE EN NUESTRAS VIDAS, la fuerza de impacto que
ejerce la pregunta – ¿HASTA CUANDO? – llega hasta nuestros tiempos, ¿Hasta Cuando la Iglesia de Dios no creerá en
su AMOR Y SU PODER?.
D. CONCLUSIÓN
Existe una gran muestra de AMOR DE PARTE DE DIOS por toda la humanidad, tanto así que DIOS mismo dio su vida por
nosotros para que nosotros no paguemos la consecuencia de nuestros PECADOS. Por lo tanto en base a este pasaje
Bíblico reconozco que:
 Debemos de agradecer y reconocer el Poder de DIOS, por cada milagro que DIOS hace en nuestras vidas.
 Mantener la FE en DIOS y no dudar de su protección mientras nosotros pasamos la travesía en el DESIERTO
rumbo a conquistar la TIERRA PROMETIDA. Puesto que JEHOVA siempre está pendiente de nosotros.
 Dios demuestra sus sentimientos de tristeza y molestia, cuando nosotros dudamos de su poder y cuidado, el
continuamente nos demuestra su amor y espera que su PUEBLO, SU IGLESIA, confié en su protección y cariño.

SEMINARIO NAZARENO BOLIVIA

MÉTODOS EXEGÉTICOS 6