PAD ELE Tes DDGT. UN HRMS Amjcowajasert BL. wars sZernH Agn@iy : gSeosir eeiorenréit oe bod ysssrows Y.srein 34/u.ctein, 35, expences Ose amogrgt DOEOd gGCs, AGweoiucrner orn G Hees S.5ait Qeerenen - 600017 & - 28340495, 28344528 Wlsit.946550 —; tamilputhakalayam@yahoo.com ausnevtiLiéet> ; http://expage.com/tamilputhakalayam http://akilan.50megs.comBr. uTisgst7H Agsasad (pso Asred) aad UBUY 2 wpatbutr 2005 eAlenw @.950/- (Be Asne Sees’ Goisss) NA. PARTHASARATHI SIRUKATHAIGAL by Na. Parthasarathi Compiled by Akilan Kannan © Sundaravalli Parthasarathy First edition : December 2005 Pages : 1248 (in two volume) Cover Design: K. Uma TAMIL PUTHAKALAYAM N.No34/O.No.35, Sarangapani Street Near Kamaraj House Off: Thirumalai Pillai Road T. Nagar, Chennai - 600 017 Phone : 28340495, Fax : 28344528 E-mail: tamilputhakalayam@vsnl.com Website ; http://expage.com/tamilputhakalayam http://akilan.5Omegs.com Price Rs.950/- ISBN No.81-89628-01-01 (set - two vol.) Copy right warning : No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying or recording or by any information storage and retrival system without prior permission in writing from Mrs. Sundaravalli Parthasarathy, C/o, Tamil Puthakalayam, Chennai - 600 017. Laser Typeset at : Shree Srinivasa Designs, Ph : 9841384410 Printed at : M/s. Jai Ganesh Offset Printers, Chennai-600004. 11Qb54 ysSs00 Using si; usta gS Alwi; sUlpeoiiac uen, uses grenom Bahu; PsyprAMwt; slei; usenet; eepssrort. soni GlugramOsehe slp Posdur ede siontiufiu erssnensen enti UPS WloronGlerser weapsseui. Bor cups erg Gusergnd sip anssisaliid awiig) Henpeut. AeGsEG VGHSat. ob! GronsQeGse OG isauit. seromdI5005, su@acrroud Bes seur. sein Leone unssFl_ipis Disses Geurtixsenet Anse (pucnpeuit, LO GSS (psmoniflusnes Role Model 5 Hap seut. praued, Apisens, asileng, Goon, m_sid eredveoms ueo_sseui. smslesca FASC, FAs ineng acimoui; Sein Genr_cougs snCoor Mot AS Sud units seu. SOSssse0e HULL 2 sorsgsaut. sppy mssorsCos crapSHuui. AUZUEHOS 1 OC ols psdiug giourd songeut. sro sssH\0G 2b Secer_eult. LAs s74ud AS Srisiiscomuyid siepsewwmis 2 ovis sour. SSSA CrAugpd waascr RE gO urongsunss Gancin® ser QoéAul ewertsengy, Cio Gesneion cut. 19466 ‘Bemidyyronrsin’ ersirlp Yen Guufled sydiISg1, cuerouci, wenflasimenren, Quneripia, saLsoipsch renGlpsdvermd Gut ig. 200% 51d GopuLr Apsegssenent! Uo_ssaut. out Gr.uMissenTH even wr... Goflowi, 04, Asien, smeowacr, spsard, SemoeissDir, srveo7, asa Spe, 2 ion, sooner, arsed, BIGLMped, Sind, Qsusid Cusdingi, GriGiwb, soomersd69 Guns up Dsipeafieo Apisonsecr supBloomit 5a... PAanG smpud EG CoA Aerdgud. yhfuit comiss oC5 AODUAZOs C5 ugPeovld anssGo ced aisircod Apsegscnors Qebeounat Ue Ssour nun,Bat sh FIGSS gud Adgsnisiisclen srdspb suit gid LeoLiiysmafle IpSuoNsdleer err. aut gb cepsong Ass sm_Gb sGoIursAcI Acdrencd. LAT SAMSE SG USGAUFHILS C5 coud anesonTs msGenOSs CogQmig dS amd Cont Sg: seo ues @Gsdlort srr. Pésengsaefied, Huish QosAwus Qencrmasc, Apisos upHw surgi Gorse, Dooscr gums goursd (ergunrshlNGS UGSHS lsrGesHs sri. @erergs. Brun Bas Gpdw srosHIGaCu s7 ensenenacr YyAibs) AG Aon Guppié Gereimni. ATE Agisnsscoas sroveiMemstiig Agrees eidiore Mwenm any QuerpaCand. eqs EAiysCarn, Psy, ered Cunenp DashiL@ Surmsonm apgp sree Heo ssehdrones. r.un.Dest wpe smgé Oergprbm oPiurors sGEsmsHO AS e5ned und) euyfic Liunsomones (pig 5gI68Leng eed @pmid. mbwred Qusiy sora sogamens Ceafls gerGenmd. safle Bruner EO sens AL USdmo. Derulgd Aes songacr AGU GsaseOd. Brun.dlér seat Apsosscon QE Asredsnnsa sissies Apsengscnm 9G AsreSursays uP geronmd. ApOniamsasr, Gopradscomns FAS gcnamd. sna seflGw Agsr@ssti Qupp Derent Qeuaflaugio. Beflnafls Geotiiscr, sy Ausd sypsmuc Guns gear Beno Drei Gio Gourgs soin_curenrisecr. 2G seSumi - senaj _ OGwo asin® Geniuemeusvengacr oc GCw ULedme Sou. sigtiuonuie Pat eq af. g6Ca, sSunsCas Angumisenents untsApri; syemed, 85 sou go Absencmumonyns - F~STU seep Asnem uiunefuns Has Ageflans, Siésonac GWemmamse soedpri; 155 AGSsored Gpsonorseents Cusdlpmit. Siraj saApri - yen Coneded, Dover gedig, Gundy Cunddled (ps 5H UBL gw Agsirps aug_oomis Quit s@0 Abgmons Azpaacr Be (hsas5é50n.5150, slong, GuneSunen seremed, srérened, Gronaiqascr, G@oUtb, sYsTUd, aL, gefloals Gom@aaliunGsd cen versilst UqsAeenscr eon agdlenper HS AsnecnIe. BS Asngiuysans grreinGsGe Croonen cniisongs eemypty ssp anssisene Gs 5G Sg0 QULLawrs Ogi uucns Gi Gung) oewrniGugud. SOEs Agises agasAgus, ecrom_sasSlgubd snoviisroowrts Lombnd Guppy aps. Dousmd propreimOs sip Dersslus 2cveled SHUI F5GHS UMLUunalsnd gGarron gr.un. SOPs Apissoys HosdugHO i unions oHugs ers lSgicronnt cerusms PS@sre Siac gicdoSlusionesds sm _@id. BS AsrGUIH]S, esAwisensr GHAIS SEssout Hr.unosler epafermren Awd). ogn sCiocip s,eunit. r.uir.cilés ApiscnseaAed sytisoy Qaiisgy Cponeraut UL Lid Quppeufleut. sr GsGw Bruin.csle SieneoreSunit AGS. sssrude unissenTH soirs_|Gb nog Seng}. 1946-9 Gh Deofidd Gamiobs ‘usw Hiren’ smgoru RadoGss 2 seSu Coregr YSegur HIOSSHHSW erogs Hens. Bisse Ansmgacom (YSN 5r.uT_WGsg CaO ain sogs spastic QecthA senenggui usSiflens opSMutaens eid, Sener BrOoTs Gua UPCiusieGDsgw erogi Ber. eumids Ld QuGw Beu curses ers G ersingiib end ween. a BURY ZR poowUlsBI.LT.alen aparanieny serARuher Absaae Mpbs ansaoher ApsmcrIe Heopay Gupagigrer Aps0g asrg arses CorergyApg. Av Found sgrAfiucher Pnore ASS arssehier Wms YSssd Hlenpoy Quppic_moeb asomitan g) 2 cir. 50055 MMOWLOT ON HSH tT SCout mgr Pigzonce wort FReouujrd, agonaiyis Quir His6HI 1G). sengaarics spss, scuerGior, ApgoneaGwir, rgiouToaT gy 5) FHISWUTELD Bt unset Sigenonw. 16731 Db5S DETEGHYsr sonnp gs soagacr arses wen sHed ekssovoir GLb Gum gy cren@arretron 2 cmnrtayscir Men BLOT g}sNeu sTetTNTTE) GTLPLIGOG, -2}690 Beoaraures. Dist Apsogscr sip anseracr wombisahied algyeuTenr Apgeocascner Peopsger gud si, weniger gy Hf - gop sss Doypeop 2. cramrsAusosor Bugs 2601 pig.upb. 91119. g[so1_wesTib gévevaNTT? Shuemer QvsFuud uso_sSb crupSgsroreiier wens Hed LysEub 9 coir kA Lorsaficd aDrbS! Wy SAAT Ae. NAAM OS srisgid sobs sofisanmisd soneu porgascnGasrr arayLh Aad. qa pedo Agiaenssuled Liev ppsdov A_sossQHsaror ASHdscr QUTBSBGSSE Casi. vipsHer acrofi_chu ASF sKMorLIGUT HO ApTrssG Qos odratO QerpPucowursg). Cure Gio gougegser Cugpid yosis sonvgenemti Cure eospHs sr_Asohidr UdCap) guile uLtisemerds Bor wer YOUSH Cars g) mug gis OsrainG ASDSAMouetr craps gironcir. QaCs Qangssriw Osiron Obs Apso sate usorciusrefun Bus piri QuGCUTg) AvP Per gs Qaresps ut S@Cperr. cretrgncor_us setersentd, Lerph steiresriseb ewasenss seaO, spp), acoritbg Qsroir assmorCur aerenwsenms smgursAd_p gi.sCzcr. Av seagsorrier! Av sonaysormuder. Berend Av PonorassontsGar SHANA e. AAD BUSHA Gb.s1 Soper g GgRuriosd crain@osarsousds SiN BDGAS Garcia® ohAp wr PAs Druese curppsons ores gy sroir Seb HOHE (pot TB CuRUsEL BLpg Oarrciog GADGET 21 DNUGEEaGgr gactronnd Gopag DeMuroed pret TOSS croit war sHod Corpses Qairsin® cue RCperr. shpriiumacr CpGuCurg: 21109. wengHed Cars gid Qansia@ uGAp Qoshu ppde Qobz Carchryweng 1HSsis somBsonor srupgiHCpetr. Qb55 DerGHguerer sogsmerud siatGung Criss QosGu YPHIAGEG! .GUTEHS FHHGSACHST. Qodeed puraprd, paflemapr BUETEOLOUL, BMarBereooULd, K HSL, SpLcnenujch, 5G sBedrercouycd, ahuensriMeroownutd sredouri GpsHovmrid. ering wGsr ani Bleupeopcs LeoLsH DupgHages srbenoupi, shogencoyeh Lsirr_ Oenpssorger prergrer. Diss sengaonen QUCUTg) srsinRpy sowusGHed srerener Gus udbals fovaciid sreitugiGured croTéG QG Mow 2 cirirApsi- opting. air _rergy QyusvGu! areir DEMS Hd Cais s) OUSMGIG QM Lys Gg) Gur sHus Dias Ap sngsonorgs BUNp arsHraepse pdr ncusACpetr. AGP Srbud sMprsGHIse Mao FdUAETE usivy. QovsHus Leturchyis AGgsg) Cuoms sebsaGor. gore soc 2ofsHp AGH Qosau Agisrassror Doss org nyd. QosGu yAMugy EGU QUGIOWw. HG HY. org A_GaN_sind Gump VS SILLITPS Oaurciron Cassin Gi. QrsHucs Liss yAApPAsIss Gpireorowyid, QuGew Cusmhs Cancrensgi Qupssiscr; spoU |ss ApS Depsathiscir. Qerrpieusny Dba qpsebiscnord srUsLimppls GesraisrGiib, Qooh ere pid sTLiITAPA CacinGGuosirp gon QsreinGid gGgr guuper THB AGACpsr. THSH BG GsrPors crér gid cor WATSHD ULL Pedoow. pret TSS DET HAW HORA GES Qo Hiucoy HOS PG Gru Yysgsiorren CacrahursGou sratrooAhs QsrainG aug EGpstr. oer FOFZSMETE UBLUBHS (psronred crérenents vig. SHS Oamrcren ANTFHr TCHS Qi SF Aer curitgengsonor TUpSGorer. PrAgQes, ApsmssGwb, GLBTA GQsSLd Tone, 25H, -o1sn.011Ly cram Gagiuiomb. yerrd uoorciuigenrred spu@rd @)eiriepid QsGsG, QeAtiugend gpHuGb seman crdor QosMw ansWlerrgyid sECami# - QupGamt Ho srcwIgyd Péesunomscyid BIpsTTHeyLd aci@. SA sche Qsugrudsneryid, Qenpsepsarasé Frou Fouad ourtscr FUNGHGL HPoosemeryjih uo skEriumisoAd 91 HICSS) Davart AGSOEperr. PGT G CpeDUYLd HBS EIU HOGA pisengusrss Ren_FAGsANG). ForUsiyzall eveisri_obr shrsa.gyld, Gavesfled coevirascirGurrenp cre Agsmgacr soir Crorseriorer werd ADs5s Ger Cory) Garp syPtinjacner By -2/19-LiLI6OL_UIp gQILISEL. ‘Qbss songacr crbomib gr 24-UuUEuIe acirorenGeu?’ creirpy oer QIw amesitaCer Levit HormeaigeGprirscr. CoCo sau si LosrHearcvenls MULTE MUsgZII UTTSETE Dssengaoiicd Cugi Caryy Bums Dopiugs yAupo. yAdgi Qsmreren Casi @ACstr. Paubs srioso7 ls LALLTgirEST, BoMomoTON o1sHer HOKE so bvsKcir, KeNuesr pater, pri_igwderAschesr QruRsib, ugtisehetr udgoutb - naGu eros Bs SFHMe DUGidUIs DGWOU aU GusTHs FOIA S1. TLps SIVA creors es THY OG BAMorwres sup por, QiAgib, sHlooges Curse Qlenar Dérunrs osia@ srorumgsCu Qs sT_OADSI. QAIMarGauGaGd Qisys Aw YSPeorssir Qegtiusogs yoymlpgred sir My dss epiy-uyid. QsdG ewHler orbs raps srerG@w APG Gledsnov. ‘ectrustijoyib wairoir cumguib’ MimTuTTs GHWUEBd ISS Ho5 aureus SDI - WarPleversou HieAKOITHE AEGAN gwar Bd torpupd IpsApriiscr’. gmp sy FA conr aCe QupsMpritsenrr resrucogs waupgssrer gourrsexco1w Qi ircrIssiuGMps). @G Qurur Asm PoBurher Quip G7 weercwurerenwsnus gor so woorLicirresrenoweorrred PG Agiacr Qorsé Ost HAPAM Ser Gb HooDurs r_bES pid QUGL yTL_Asafe Qerprs gm0u CorsirywgigTConr? UBCempraigy BOUGSS QG UB, asin crop Qa amgepd oriuy ie aTEKOTYLD Wess Insp gy sairaohe br OAs QruigrAGud THB FpGgabledonw. srrdéoax asic, Ora aby, Qrair Grd saps Honoudesr oppsemppoyscnon creisrooAs ASHM5LIU Laney. ‘Apisos cérig! Adarsongs NSDurorsqagy’ cronGprirscir. Qenbscir Bon_sgGnb 7Cgn Hilaysong Hsuwrdgd suid, Tar Hoe Hiolays Bed ger Guger Sununmundoorgensyld stuGshsgs @arcremid QsrPwSuGL, sar gis Apr uIe werd wrpur sPeys Oecdougpieb, Berenwssrs wen wip) —G Apri ule Qumis Qerredgyud gsurrevsmrypLb, Ploy Spo pbCrrourrest Gre’ 19.u1b, Hblay Cord Aecded gjnomgenguyd APus OsrOss EGG, MG OF AQangssched Aprygcw As Hu0rsGApriscir. Qaypplor Aqisengss getreorosous Bibs crevoncoued wor Supupon py euresirsenar Gast ECpstr. ‘Dose I PIMUZH6T seimoorry soiled AP gd QuMguorss uevCary Dbuhischicr Hit Aeooraysonons Sram Apiracr. son, sng, SOS adanGn gCsr 9G aimsdd «HCe AsAAMp cumipsonauder‘a AMbduw sret. Obs QsreGQied aciren Agisongascir tg ecocrCur LITOMdusenen - EroMUsENeT TEE KOH HSS HLL vivid. lenou Goud Kenge we Owlodonw. sgrAMuocher wars Hed orbs giso91_uIed or HS BCarenaruder Giorar uporoniay Bir) K54 Qari @ ascii g) QorofituLer cerushsren sGsCgr__song array sq QMssrg uom_ljssorirs Qapops aipg sauhsAp anratacr yMbg) Qameiror apyujtd aTgCorrGb ge miosd srapGpr@b u_Os Qarcronmoe 57s HH Osnigagi Curcrp DAshgGs shuersGonm, Qeriverracwvongs ASMALysaCorrgrer CoCo aPwg Cursrp HG sGSCSTLL songs BATES (oyu. yeu tine Aentiucnrasveags ASBHMY Sar wgégreoorGur safc Gur Peru g) Cured FOU GSGLD. giv & songacnen Bins QA crush srrsor ply wir g1.poiQaurG Ken Buyjid o.skisrsir Ler sOs yovssifiah wigs). QA wert wrgeorwu M97 HIdutvserer Biiscr sree ASrsConr asvagy srsiriigs AeoorsASirsorn gourrscrics Aw oad wsHI eI Fogssonbd. Goold Oss songacir aTpsmsIOGES! Sooonpgeroy. ampsosGun@ Gurus svsAcrpenoy. aumpasenscou! g1601_uimantb sir @Askrpsnay. Qos Grusd musgds QarcoG Qiss sogsonon Sinscr ugsgrd SETPAUMSGL QuAGud xpSwourracrrsracin. bs 2 GAG Biber SL oiov iis 19. GSB rs. Diss seogadr pres udCagy @pHerosahe crepPwone. sBuUsTs gt 17 Puss uureganrr gry worries scruscvacts w.tror Av Koo, 5 KBD, FPS Wirpisdactier srudvacr actor Fu sogsenb OQsASTESU 2ctroros. Mu sGHFG THE Qustrasr. 9Cs ens qyotracr, DUG Hops Quer cays fopss gctracn, Abs) Oarcraghes epGp Rasevrron pal ox ares git Quebracr, pReriorer aoilscr, QiiAsiorer Benor estar, sarsoficr aemicyscr, srumacr, grated, srovevranpenpujtd Dssengached ststi@s Siuscr spBAsorid. DHAU pri Os AgrosGor eMpapss QuUGMw SGb OG UTADTSMSL ‘ueneryyt oro rG Ldsmod spa’ cerp sega, ATTUSH SGN QuUGsw sITS Upsinignd Caring ysismiu gud Germ part sonar” gALoASKTANGSS! 96 CurrPAiud - cerp seosBgui sramevmid. gifergr® gyi, irgpuorretrustd Qi Au UT HISrHeHsGI Derr srvsCer@ PSS Curas Oshurgs susvgrentise5b, swssTITBUBSEGb we GEOduUmEERLd GLb Apwiiscars ASsASID ‘git Timer TOSHIG AGADS!’ crop sngzassrrs grGer Oo Uspu siocvgrronpongs epg urirss Cprbsg). QbES sergacr Gai gi sngaciedona. Qoupplesraur dgnaLiycren Apgsononscir Qirsongsonor Giuscir ing Fg opy.LuGer@ YYLEI AGiuos -gsdov. uy Apseeuseir Qouhonp Fisch 19-53) Log SGLd Cur gare grbursGa Qetins. AbgMerTeOsT Up SHS Kor aGed BISH PbML Yoroh ous HOTS Dssoogscr askisonorujid smb Ss ASGSH mous Gib otiscHiw. Qooa uphs CaciraMciu@Apartsenorajch ones APASE enous CassinGrd. 21 5/Gai Dongs crUpPucugeorwu sen, Gprréetd croveurrtb 2451. aorg) Qbss Anisogzscr aTipsos gabe Frucacr aciren Spumends sogecr. AY Lpepagsd spusneruTsGor 2 cpevr seit soogacr. ua Uréooramers sipdw spucnmmacr Gena. Uwe AHuUAsOS Gonos 5) acpours Hu spiononCu ‘xsGzackisoMedr cpg Ber!” asa pr@sahicd YBw GypoSed ever Gud Gurenené KPpPTL_OS wrssr payout untés Co@wbCurg THUOb Asso ‘yQuhsarAIGbg Curer aAGApro” Agisms. BO Bend s7Aucd ove5e oampgyGw ‘soraycb Spr 50586 Yes sGGurs& Ken_ssena. Hof, Quirgramspay, QeWormt sronp Quurhed pr SEwb amibus@acr QopamwciuTG Hasryeb, YsAU Lapsops SUPA pL_AESLd songs QS@QSTEBI 0 sirores. Apisogschic sgrAMucher seyiias Arcvarept, orpoop gare ahs ord Dep puypGw PSU. 154 eareyioubdgirotr goss Gib Doss UTFHtFGSSGOL CU o.cron QusAau ops. sions HSOSTED rob Ae Psa (igus corp pLbIsersCun@ Deng arssrractr aper Mali Be wOipHGCpetr. i dareAAtuit pr. units zany H ‘pr. un” créngy eureaitsonned sysiryLoir oops) Qu pr. uTisssTTD Deimpeusir BrOhoret yy Hlmeniss..1 (ocnGennengy ncuggi) 2 hustg Drerw gneim_eud Gasneomttb wedavcir Sieg Gaunisenid ayew wid aypuoralen @e> (ou weoi, Baubuit, 1946) (Bip GrunyPled, agren, 1954) (piBipes Gump, Qa. 1954 - wonité 1955) Opes Qumples, 1955) (4988) (wed - Gio 8, 1955) (SeorausveS, ggenoufl - 1, 1957) (sooreusdoS), write, 1957) (we0Al, 10.93.1957) (sev, 243.1957) (wed, 28.4.1957) (eon, Bio, 1957) (sed, 2.6.1957) (aso, 16.6.1957) (a6od, 28.6.1957) C9400 Slee, smut, 1957) (eseoel, 7.7.1957) (pembs Seren, webu, 1957) (agers Deieer, Apeuf, 1957) (senoowessir, Qa ibuit, 1957) (e608, 8.9.1957) (aso, 13.10.1957) (oeps earflucs, 15.11.1957) (e108, qatbuir, 1957) (etn, Qunivescd wert, 1958) (s0od, 12.1.1958) (Geoow0a61, Buresefl eri, 1958) (s60, Suneuef ioovi, 1958) (wed, 1958) 19 25 27 29 36 44 50 62 69 79 88 97 102 107 118 122 191 139 149 155 167 174 182 ies 199 207 214 224 229