Professional Documents
Culture Documents
Cristiano Errante
(Novela que tiene mucho de historia)
^^^kUBCi ^^
http://www.archive.org/details/elcristerr313233deirguat
EL CRISTIANO ERRANTE
(Tomo primero)
l-E.C.E.-Tomo I
Biblioteca Guatemalteca de Cultura Popular
Volumen 31
El iristiano IrraHte
(Novekk que tiene mucho de historia)
AMILCAR ECHEVERRÍA
^^^^^..
Volumen 31
"Jamás te esgrimiste
para ser vencida,
i
Oh pluma querida!
Las gracias te doy".
vil
-
VIII
XI
XII
2-E.C.E.-Tomo I xvil
XVIII
morir. . .
A MI PÉÑOLA O PLUMA:
"Porque justo fuiste
victoria alcanzaste
mas ya que triunfaste
a dejarte voy".
(Antonio José de Irisarri)
XXV
—
XXVI
Amílcar Echeverría.
3-E.C.E.-Tomo I
4 Guillermo Feliú Cruz
y amarguras
las constantes a que la Providencia me
ha condenado. De no poca satisfacción resulta no ser
considerado como un desmemoriado ni un mal escri-
,
4-E.C.E.-Tomo I 19
20 Guillermo Feliú Cruz
De próxima publicación:
23
24 Antonio José de Irisarri
Prólogo 29
A. J. DE Irisarri.
CAPITULO i
39
40 Antonio José de Irisarri
6-E.C.E.-Tomo I
52 Antonio José de Irisarri
1 Valle.
2 Molina.
2 Gálvez.
El Cristiano Errante 53
El Cristiano Errante *
55
LETRILLA SATÍRICA
Mientras nos duren los días,
tenemos en todo evento,
que echar a la risa el cuento,
o hacernos los Jeremías
y debiendo yo tomar
el partido de mi humor,
MUY MAL HARÍA EN LLORAR,
SIENDO LA RISA MEJOR. ^
63
;
7-E.C.E.-Tomo I
68 Antonio José' de Irisarri
87
88 Antonio José de Irisarri
El Cristiano Errante 91
do y los demás no
prisioneros de la Kitty
hubieran corrido las mismas aventuras que
corrieron después, sino las que sólo Dios puede
calcular, si es que Dios quiere emplear su
tiempo en bagatelas semejantes. Otro coman-
dante español, que hubiera querido darse los
aires de gran calculador, hubiera calculado
de otro modo distinto del de don Pedro Cam-
po y Arpa hubiera hallado que no era con-
;
97
98 Antonio José de Irisarri
9-E.C.E.-Tomo I
100 Antonio José de Irisarri
padre. Yo no sé más
que es un buen
sino
hombre, dijo Romualdo. Pues sea bueno o
malo, repuso el guardián, yo debo pedir a
Dios por todas' sus criaturas, como Jesucristo
pedía a su Padre por los mismos que lo cruci-
ficaban; y claro está que si el Señor para no
destruir a Nínive tenía en consideración a
las mismas bestias que tendrían que perecer,
claro es que los ministros de Dios de clemen-
cia y de bondad no deben abrir su boca sino
para rogar por todas las criaturas. El cura
quedó escandalizado, tanto de la pregunta de
Romualdo, como de la respuesta del guar-
dián; y dijo, que aquello era abominable; que
quién no sabía que el católico debía todos los
días orar por la extirpación de las herejías,
y que cómo habían las herejías de extirparse
protegiendo a los herejes. El guardián, con
una moderación suma, dijo al cura: Señor
vicario, las herejías se extirpan con la predi-
cación, y esta será muy. excusada si para
extirpar aquellas no hubiese otro medio que
el acabar con los herejes; pero no es esta razón
la másconvincente, sino esta otra: nosotros
debemos someternos al martirio para hacer
triunfar nuestra fe pero no se nos ha enviado
;
lO-E.CE.-Tomo I
116 Antonio José de Irisarri
117
;
ll-E.C.E.-Tomo I
132 Antonio José de Irisarri
l-E.C.E.-Tomo II
Biblioteca Guatemalteca de Cultura Popular
Volumen 32
El Cristiano Errante
(Novela que tiene mucho de historia)
(Tomo segundo)
^¡^^.^
Volumen 32
149
150 Antonio José de Irisarri
2-E.C.E.-Tomo II
162 Antonio José de Irisarri
169
170 Antonio José de Irisarri
3-E.C.E.-Tomo H
178 Antonio José de Irisarri
Si no me
contento con los cien mil pesos de
renta, planto doscientas cuadras, y tengo
doscientos mil pesos de renta, y si se me
antoja tener medio millón de pesos todos los
años, no tengo más que hacer, que plantar
quinientas cuadras. Con medio millón anual,
creo que no sabré qué hacerme en Soconusco
todos los años; pero como mis cacaotales
no me ocuparán más que cinco millones de
varas cuadradas, tengo un sobrante de treinta
y nueve millones, cuatrocientas treinta y cinco
mil, quinientas cincuenta y seis. Estas las
emplearé del modo siguiente: otros cinco
millones de varas, en un plantío de cañas
de azúcar otros cinco millones de varas en el
;
4.E.C.E.-Tomo II
194 Antonio José de Irisarri
5-E.C.E.-Tomo II
210 Antonio José de Irisarri
213
;
6-E.C.E.-Tomo II
226 Antonio José de Irisarri
¡ O
dulces prendas, por mi mal halladas
dulces y alegres cuanto Dios quería
¿ En qué
otra parte hallar dos cielos puedo
parecidos siquiera aquestos dos;
al que alcanzo a tocar yo con mi dedo
y al otro en que asienta el mismo Dios?
¿ En
cuál clima, hallaré los dos luceros,
que en la aurora y la noche son del sol
apacibles y dulces reverberos,
de pureza y bondad el fiel crisol?
245
246 Antonio José de Irisarri
8-E.C.E.-Tomo II
258 Antonio José de Irisarri
263
264 Antonio José de Irisarri
9-E.C.E.-Tomo II
274 Antonio José de Irisarri
l-E.C.E.-Tomo III
Biblioteca Guatemalteca de Cultura Popular
Volumen 33
El Cristiano Errante
(Novela que tiene mucho de historia)
(Tomo tercero)
Volumen 33
3D7
;
2-E.C.E.-Tomo III
320 Antonio José de Irisarri
3-E.C.E.-Tomo III
CAPITULO XII
337
338 Antonio José de Irisarri
4-E.C.E.-Tomo III
352 Antonio José de Irisarri
357
—
;
5-E.C.E.-Tomo III
368 Antonio José de Iris.\rri
la memoria de su amada y
tan vivo el senti-
miento de su pérdida pero, ciertamente, nada
;
astronomía, ni saber el
física, ni teología, ni
cálculo integral y diferencial para conocer
perfectamente aquellas dos cosas, las más
sencillas y fáciles del mundo. Ahora para
tener confianza en Dios, ¿que se necesita?
Nada más que no ser un grandísimo zoquete,
y hacerse la cuenta de que si no confiamos
en El, no hay de quien confiar en este mundo
ni en el otro.
Me parece que nadie podía decirte más
que lo que yo te he dicho para hacerte con-
formar con la temprana muerte de Dorila
y con la tuya, que nunca creerás que ha tar-
dado mucho, y que debe parecerte tan más
cerca de ti, cuanto más miedo le tengas. Aque-
380 Antonio José de Irisarri
6-E.C.E.-Tomo III
333
384 Antonio José de Irisarri
Pero si de lana,
vistes
a una bien hecha criatura,
hallarás que la hermosura
con cualquier tela es galana.
Ni el sastre, ni la modista,
son los que dan la belleza
Dala sí, naturaleza,
la más científica artista.
Con su muy
raro tocado
las chiapanecas hermosas,
me parecen unas diosas,
dejando su moda a un lado.
7-E.C.E.-Tomo III
400 Antonio José de Irisarri
407
408 Antonio José de Irisarri
8-E.C.E.-Tomo III
416 Antonio José de Irisarri
(^
;
9-E.C.E.-Torao III
432 Antonio José de Irisarri
433
434 Antonio José de Irisarri
lO-E.C.E.-Tomo III
448 Antonio José de Irisarri
(Tomo Primero)
451
452 Índice
(Tomo Seg:undo)
(Volumen 32 de la Colección)
Página
Capítulo vi. De los viajeros: de los brujos, hechi-
ceros y diabluras semejantes 149
Capítulo Del camino de Guatemala a México;
vii.
(Tomo Tercero)
(Volumen 33 de la Colección)
Página
Capítulo De lo que pasó en Oaxaca
xi. al Cristiano