Professional Documents
Culture Documents
TOMO 1
www.prefecturanaval.gov.ar
info@prefecturanaval.gov.ar
CONSIDERANDO:
Que desde la entrada en vigor de la Ordenanza Marítima N° 9/98 (DPSN) del Tomo 1
“RÉGIMEN TÉCNICO DEL BUQUE” titulada “MEDIOS DE REMOLQUE DE EMERGENCIA EN LOS
BUQUES TANQUE” que recepta las prescripciones de la regla II-1/3-4 del Convenio Internacional
para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, aprobado por la Ley 22.097, dicha regla ha sido
enmendada mediante las Resoluciones MSC. 132(75) y MSC.256 (84) adoptadas por el Comité de
Seguridad Marítima de la Organización Marítima Internacional.
Que la Prefectura Naval Argentina se halla facultada para dictar el correspondiente acto
administrativo, de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 5°, inciso a), apartado 2 de la Ley N° 18.398.
Por ello,
DISPONE:
ARTÍCULO 1º. Apruébase la Ordenanza Nº 1-17 (DPSN) del Tomo 1 “RÉGIMEN TÉCNICO DEL
BUQUE” titulada “PROCEDIMIENTOS Y MEDIOS DE REMOLQUE DE EMERGENCIA”, con su
Agregado Nº 1.
ARTÍCULO 2º. La presente Ordenanza entrará en vigor una vez cumplidos los TREINTA (30) días
computados desde el siguiente al de la fecha consignada en el encabezamiento.
---///
///---
ARTÍCULO 3º. Derógase la Ordenanza N° 9/98 (DPSN) del Tomo 1 “RÉGIMEN TÉCNICO DEL
BUQUE” titulada “MEDIOS DE REMOLQUE DE EMERGENCIA EN LOS BUQUES TANQUE”.
1. APLICACIÓN.
1.2. Los buques tanque, tanque quimiqueros y gaseros, que realicen navegación marítima
internacional y posean un porte bruto superior a las 20.000 toneladas, instalarán medios
de remolque de emergencia de conformidad con las disposiciones establecidas en la
regla II-1/3-4 del Convenio SOLAS en su forma enmendada, de acuerdo a su año de
construcción.
1.3. Los buques tanque, tanque quimiqueros y gaseros, que inicien un expediente de
construcción o realicen una transformación importante, tal como se define en el Anexo I
del MARPOL con posterioridad a la fecha de entrada en vigor de la presente que no
realicen navegación marítima internacional y posean un porte bruto superior a las
20.000 toneladas, instalarán medios de remolque de emergencia de conformidad con lo
establecido en el inciso 3.
1.4. Los buques tanque, tanque quimiqueros y gaseros construidos que se incorporen a la
matrícula nacional con posterioridad a la entrada en vigor de la presente Ordenanza,
que posean un porte bruto superior a las 20.000 toneladas, deberán poseer medios de
remolque de emergencia de conformidad con las disposiciones establecidas en la regla
II-1/3-4 del Convenio SOLAS en su forma enmendada, de acuerdo a su año de
construcción.
1.5. Todos los buques de pasaje y los buques de carga de la matrícula mercante nacional
autopropulsados y arqueo bruto no inferior a las 500 toneladas, poseerán
procedimientos de remolque de emergencia de conformidad con las disposiciones del
inciso 4 de la presente.
2. DEFINICIONES.
2.3. Buque tanque: buque de carga que transporta productos líquidos inflamables a granel.
2.4. Buque tanque quimiquero: buque de carga construido o adaptado y utilizado para el
transporte a granel de cualquiera de los productos líquidos enumerados en el capítulo
17 del Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten
productos químicos peligrosos a granel, en adelante llamado "Código Internacional de
Quimiqueros" (CIQ), en su forma enmendada por la Organización Marítima
Internacional.
2.5. Buque gasero: buque de carga construido o adaptado y utilizado para el transporte a
granel de cualquiera de los gases licuados u otros productos enumerados en el capítulo
19 del Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten
gases licuados a granel, en adelante llamado "Código Internacional de Gaseros" (CIG),
en su forma enmendada por la Organización Marítima Internacional (OMI).
2.6. Porte bruto: es la diferencia entre el desplazamiento del buque a su máxima carga y su
desplazamiento en rosca tal como se establecen en su cuadernillo de estabilidad.
Agregado Nº 1 a la Ordenanza Nº 1/17 (DPSN)
3. MEDIOS DE REMOLQUE DE EMERGENCIA.
4.2.1. Dibujos de los sectores proel y popel de la cubierta en los que se muestren los
posibles medios de remolque de emergencia;
4.2.2. Un inventario del equipo de a bordo que puede utilizarse para el remolque de
emergencia;