You are on page 1of 11

J.M.C.

Revis.: A.J.R. / R.F.G. Aprob.:


F.L.G.
Realiz:
FECHA: OCT - 08
REV.: 0
HD(EP)-K-0101.01-00.xls
FICHERO N°
HOJA DE DATOS
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - MAQUINAS

FICHERO PLANO
REALIZADO

CONTRATISTA
APROBADO

PROYECTO
REV. DESCRIPCIÓN FECHA REAL. APROB. V° B° CLIENTE

NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO CLIENTE / COMPLEJO

HOJA DE DATOS (indiquese ITEM)

ANEXO ESP. N° DE PLANO HOJA REV.


K 0 de 10
HOJA DE DATOS DE TURBINAS DE VAPOR DE SERVICIO ESPECIAL N° HD(EP)-K-0101.01 Hoja 0 de 10
J.M.C. 1
2 APLICABLE PARA: PETICION OFERTA PEDIDO COMO CONSTRUIDO
3 ITEM
4 LOCALIDAD N° DE TURBINAS REQUERIDAS
Revis.: A.J.R. / R.F.G. Aprob.:

5 SERVICIO TAMAÑO Y TIPO


6 FABRICANTE MODELO N° DE SERIE
7 NOTAS: INFOR. FACILITADA POR: COMPRADOR FABRICANTE FABRICANTE O COMPRADOR
8 PRESTACIONES
9 Puntos de Operac.
Eje Entrada Inducción/ Extracción Salida
10
11 Si aplicable Potencia Veloc. Caudal Pres. Temp. Caudal Pres. Temp. Pres. Temp. Entalpa
F.L.G.

12 kW Rpm Kg/h Barg. °C Kg/h Barg. °C Barg. °C kJ/Kg


13 Nominal
14 Normal
Realiz:

15 Minimo
16 De no especificarse lo contrario todas las unidades de presion son barometricas
FECHA: OCT - 08

17 Cons. Esp. Vapor Kg/kW-h (3.44) Normal Nominal Inducción Control No Contr
18 Potencia maxima posible (3.30) Extracción Control No Contr
19 CONDICIONES DE VAPOR
20 Induccion Induccion Induccion
Entrada Salida
21 extraction extraction extraction
22 Caudal Maximo
REV.: 0

23 Normal
Kg/h
24 Minimo
25 Maximo
Presion
26 Normal
HD(EP)-K-0101.01-00.xls

Barg
27 Minimo
28 Maximo
Temperatura
29 Normal
°C
30 Minimo
31 LOCALIZACIÓN Y DATOS LOCALES
32 Localización Electrico
33 Interior Calefacc. Bajo Techo Exterior Motores Calefac. Ist/Contr. Alarm/SD
FICHERO N°

34 Sin Calef. Cerr. Parc. Plataforma Suelo Voltaje


35 Fase
36 Antiheladas Requer. Tropicalización Requer. Hertz
37 Baja temperatura Agentes corrosivos kW Disp.
38 Clasificación area elec. Cl Gr Div Agua Refrigeración
HOJA DE DATOS

39 Datos Locales Temp. Entr. °C Retorno max. °C


40 Elevación m Presion Bara Pres. Norm. Barg Diseño Barg
41 Temp. Inverno °C Temp. Verano °C Max presión retorno Barg
42 Humedad rel. % Temp hum des °C Perd. Carga max. admis. Bar
43 Condiciones inusuales: Polvo Vapores Fuente agua
44 Otro Velocidad m/s Min Max
45 Condiciones Servicios Factor Ensuciamiento W/m2c
46 Vapor auxiliar Max Norm Min Consumo Servicios
47 Presión entr. Barg Agua Refriger. m3/h Aire instr. m3/h
48 Temp. Entr. °C Vapor aux.: Normal Kg/h Maxímo Kg/h
49 Presión salida Barg Motores aux.: Elec. kW Vapor Kg/h
50 Aire instr. Barg Calefactores kW Otro
51 Punto rocio aire instr. °C
52 NOTAS:
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - MAQUINAS

53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO CLIENTE / COMPLEJO

HOJA DE DATOS (indiquese ITEM)

ANEXO ESP. N° DE PLANO HOJA REV.


K 1 de 10
HOJA DE DATOS DE TURBINAS DE VAPOR DE SERVICIO ESPECIAL N° HD(EP)-K-0101.01 Hoja 1 de 10
J.M.C.
1 Especificaciones Aplicables: Especificaciones de Ruido:
2 Turbinas vapor servicio especial API 612 Aplicable a la maquina:
3 Otro Ver especificación
4 Aplicable al entorno:
Revis.: A.J.R. / R.F.G. Aprob.:

5 Responsabilidad de unidad por parte del Vendedor (3.47) Ver especificación


6
7 Especificación Regulación (si diferente) Tratamiento Acustico SI NO
8 CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
9
10 Tipo Turbina Contrapresión Condensación Inducion Extracion Otro
11
F.L.G.

12 Velocidades Velocidades criticas torsionales (9.5)


13 Max cont. Rpm Disparo Rpm Critica primera Rpm
14 Velocidades Rpm Critica segunda Rpm
Realiz:

15 Velocidades criticas laterales (amortiguadas) (9.2) Critica tercera Rpm


16 Critica primera Rpm Modo Critica cuarta Rpm
FECHA: OCT - 08

17 Critica segunda Rpm Modo Analisis lateral tren accionamiento requer.


18 Critica tercera Rpm Modo Mapa de rigidez no amortiguada requerido
19 Critica cuarta Rpm Modo Analisis torsional requerido
20 Vibración Micron (pico-pico) Analisis torsional realizado por
21
22 Carcasa, toberas y diafragmas
REV.: 0

23 Presión servicio maxima admisible (3.17) (7.13) Presión prueba hidrostatica (16.3.2.2)
24 Secc. Entr. Barg Secc. Salida Barg Carcasa alt pres Barg Carcasa med pres Barg
25 Sección Inducción/Extracc. Barg Carcasa salida Barg Otro Barg
26 Otro Barg Anillo tob. Soldado Anillo tobera %Adm.
HD(EP)-K-0101.01-00.xls

27 Temperatura max. operación (3.16) (3.21) Fijación alabes diafrag: Fundidos Soldado
28 Secc. Entr. °C Secc. Salida °C Otro
29 Sección Inducción/Extracc. °C
30 Minima temp. diseño para los metales (11.1.15) °C Situación axial diafragma Individual Apilado
31 Ajuste de la valvula de alivio Barg
32 Conexiones Carcasa
33 Brida Caudal Caudal
FICHERO N°

34 Diametro Cara Posicion Bridada Acop. & Junta Max. Min.


Conexión
35 o Atorn. por Suminist. Vapor Vapor
36 (7.2.1) (7.2.7.d) Kg/h Kg/h
37 Entrada
38 Salida
HOJA DE DATOS

39 Extracción
40 Inducción
41
42
43 Conexiones Tuberías Conica Recta
44
45 Fuerzas y Momentos Admisibles Rotación (Visto desde final entrada)
46
47 Entrada Entrada Entrada
48 Fuerza Momento Fuerza Momento Fuerza Momento
49 N Nm N Nm N Nm vapor
50 Paralelo al eje CW CCW
51 Vertical
52 Horiz. 90°
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - MAQUINAS

53
54 Observaciones:
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO CLIENTE / COMPLEJO

HOJA DE DATOS (indiquese ITEM)

ANEXO ESP. N° DE PLANO HOJA REV.


K 2 de 10
HOJA DE DATOS DE TURBINAS DE VAPOR DE SERVICIO ESPECIAL N° HD(EP)-K-0101.01 Hoja 2 de 10
J.M.C.
1 Materiales - Carcasas y Accessorios:
2 Carcasa alta presión Diaphragma / Porta Alabe
3 Carcasa media presión Toberas diaphragma
4 Carcasa salida Otro
Revis.: A.J.R. / R.F.G. Aprob.:

5 Camara vapor
6 Anillo tobera
7 Contaminantes vapor (11.1.6)
8 Componentes camino vapor <RC22 (11.1.9)
9
10 Elementos Rotativos (8)
11 Tipo Eje
F.L.G.

12 Integral con ruedas Montado Combinación Extremos eje: Dia @ acoplamiento mm


13 Doble extendido Recto Conico mm por m
14 N° Etapas Dist. entre coj. mm Chavet. Sencillo Doble
Realiz:

15 Material eje Ajuste hidraulico Brida integral


16 Material eje bajo cierres Integral Anillos de equilibrado requeridos (2.6.1.5)
FECHA: OCT - 08

17 Aplic. Por: Chapado Camisa Spray Descripción de elementos de balanceo en campo


18 Metodo aplicación spray:
19 Observaciones:
20 Alabes: Veloc. Perif. Max. m/S
21 Long. Alabe etapa final mm Max mm
22 Etapa Etapa Etapa Etapa Etapa Etapa Etapa
REV.: 0

23 Material rueda
24 Material alabe
25 Tipo raiz alabes
26 Tipo pieza cierre
HD(EP)-K-0101.01-00.xls

27 Material alambre fij.


28 Material difusor
29 Accesorio difusor
30 Diametro nominal
31 Altura alabe
32 Tipo alabe
33
FICHERO N°

34
35 Cierres Eje (10.5)
36
37 Entrada Salida Cierres final:
38 Pres. Max. cierre Barg Tipo Laberinto Otro
HOJA DE DATOS

39 Fuga vapor Kg/h Material:


40 Fuga aire Nm3/
41 Diam. Eje @ cierre mm
42 Cierre laber. estatico Cierres entre etapas:
43 Cierre laber. rotativo Tipo Laberinto
44 Material Material:
45
46
47
48
49 Observaciones
50
51
52
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - MAQUINAS

53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO CLIENTE / COMPLEJO

HOJA DE DATOS (indiquese ITEM)

ANEXO ESP. N° DE PLANO HOJA REV.


K 3 de 10
HOJA DE DATOS DE TURBINAS DE VAPOR DE SERVICIO ESPECIAL N° HD(EP)-K-0101.01 Hoja 3 de 10
J.M.C.
1 Cojinete y alojamiento cojinete
2 Radial (10.1.1) (10.1.2) AXIAL (10.2.1) (10.2.2)
3 Entrada Salida Activo Inactivo
4 Tipo Tipo
Revis.: A.J.R. / R.F.G. Aprob.:

5 Fabricante Fabricante
6 Longitud mm Carga unit. (max) N
7 Dia. Eje mm Carga unit. (ult.) N
8 Carga unit. Act/admis. N N° Zapatas
9 Material base Area mm2
10 Espesor revestim. mm Pivote: centr./descent. %
11 N° zapatas Material base zapata
F.L.G.

12 Carga: Entre / en zapata


13 Pivote: Centr./Descent. % Lubricación: Inundación Directa
14 Collar empuje: Integral Reemplazable
Realiz:

15
16
FECHA: OCT - 08

17 Medidores temperatura cojinetes Detectores Vibración:


18 Termistores Tipo Modelo
19 Fabricante
20 Interrup. & indicator temp.: Comp. Fabr. N° en cada cojinete N° Total
21 Detectores oscilación suministrados por
22 Termoresistencias Fabricante Modelo
REV.: 0

23 Material resistencia Ohms Monitor suministrado por


24 Interr. & conmutador por: Comp. Fabr. Situación Caja
25 Situación cojinete radial Fabricante Modelo
26 N° Cada zap. Cualquier zap. Por coj. Rang. Escala Alarma Tarado @ µm
HD(EP)-K-0101.01-00.xls

27 Rang Escala Alarma Tarado@ °C Paro: Tarado @ µm Temporiz. sec.


28 Paro: Tarado@ µm Temporiz. sec
29 Situación cojinete empuje Detector posición axial:
30 Activo Tipo Modelo
31 N° Cada zap. Cualquier zap. Por coj. Fabricante N° requerido
32 Inactivo Demodulador-oscillador suministr. por
33 N° Cada zap. Cualquier zap. Por coj. Fabricante Modelo
FICHERO N°

34 Rang. Escala Alarma Tarado@ °C Monitor suministrado por


35 Paro: Tarado@ µm Temporiz. sec Situación Caja
36 Fabricante Modelo
37 Monitor suministrado por Rang. Escala Alarma Ajust @ µm
38 Situación Caja Paro: Ajust @ µm Temporiz. sec.
HOJA DE DATOS

39 Fabricante Modelo Cellulas carga N° zapatas


40
41 Lubricación y Sistema de Aceite de Control (15.5)
42 Especificaciones referencia Aceite Ctr Aceite Lubr
43 Suministrado por Fab. Turbina Otros Caudal normal m3/h
44 Separado solo para turbina Flujo transitorio m3/h
45 Comun con equip. accionado e incluido Presión Barg
46 Temperatura °C
47 Calor disipado total Mj/h
48 A suministrar por fabr. turbina: Tipo aceite: hidroc/sint
49 Acumulador aceite de control Viscosidad (@37.8 °C) SSU
50 Tuberías aporte aceite en acero inox Filtración µm
51 Tuberías drenaje aceite
52 Acero inoxidable Acero al carbono
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - MAQUINAS

53 Indicadores visuales de flujo


54 Observaciones:
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO CLIENTE / COMPLEJO

HOJA DE DATOS (indiquese ITEM)

ANEXO ESP. N° DE PLANO HOJA REV.


K 4 de 10
HOJA DE DATOS DE TURBINAS DE VAPOR DE SERVICIO ESPECIAL N° HD(EP)-K-0101.01 Hoja 4 de 10
J.M.C.
1 ACCESORIOS
2 Acoplamiento y Protección acoplamiento (15.1.1) (15.1.2)
3 Nota: Ver elemento rotativo extremo de eje
4 Ver hoja de datos adjunta ISO 10441
Revis.: A.J.R. / R.F.G. Aprob.:

5 Acoplamiento suministrado por


6 Fabricante Tipo Modelo
7 Protección acoplamiento sumin. por:
8
9 Tipo: Totalm. cerrado Semiaberto Otro
10 Detalles Acoplamiento
11 Diam. Ext. max mm Montaje de medio acoplamiento por vendedor
F.L.G.

12 Peso cubo Kg Adaptador / simulador moment. req.


13 Longitud distanciador mm Lubrication requirements
14 Peso distanciador Kg Grasa Lub cont aceite Ninguno
Realiz:

15 Cantidad por cubo Kg m3/h


16 Bancadas (15.3)
FECHA: OCT - 08

17 Bancadas: Suminist. por Placas fundación: suminist. por:


18 Solo bajo turbina Otro
19 Abierta Montaje paquete no req. Espesor mm
20 Una etapa Multiple etapas Placas subsuelo requeridas
21 Drenaje Zapatas de nivelación Tornillos de fijación suministrados por
22 Montaje columna Subplacas requer. Imprimación epoxy vendedor
REV.: 0

23 Calzos de nivelación requeridos


24 Suminist. por Pernos de anclaje suminist. por
25 Reductor (15.2)
26 Suminist. por Referencia API 613 Otro
HD(EP)-K-0101.01-00.xls

27 Ver Hojas de Datos


28 Controles e Instrumentación (12.0)
29 Instrumentos y paneles de control deben estar API-614 Appendix B, paginas
30 de acuerdo con las siguiente Hojas de Datos API-670 appendix D, paginas
31 adjuntas Hojas de Datos del comprador
32 Anunc. Por ISA S 18-1 opcion
33 Elementos de Protección
FICHERO N°

34 Elementos de Protección Valvula Seguridad Valvula Seguridad Rompedor Vacio Valvula Valvula
35 Salida (7.1.3) Extr / Inducc. (7.1.3) Anti-Retorno alivio termico
36 (15.4.1) (15.4.2) (15.4.1) (15,4.2) (12.3.1.3) (12.3.1.4) (15.4.4)
37 Situación de Montaje
38 Tarado Pres. Segur. Barg
HOJA DE DATOS

39 Caudal vapor Kg/h


40 Fabricante valvula
41 Tipo valvula
42 Tamaño / Rating valvula
43 Acabado Brida
44 Suministrado por
45 Cantidad
46 Observaciones
47
48
49
50
51
52
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - MAQUINAS

53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO CLIENTE / COMPLEJO

HOJA DE DATOS (indiquese ITEM)

ANEXO ESP. N° DE PLANO HOJA REV.


K 5 de 10
HOJA DE DATOS DE TURBINAS DE VAPOR DE SERVICIO ESPECIAL N° HD(EP)-K-0101.01 Hoja 5 de 10
J.M.C.
1 DISPARO VALVULA DE ESTRANGULAMIENTO Y DISPARO (12.3.4)
2 Situación: Entr. Principal Inducción Filtro: Luz malla mm/Mesh
3 Suminist. Por: Vendedor Comprador Material
4 Filtro temporal puesta en marcha Mesh
Revis.: A.J.R. / R.F.G. Aprob.:

5 Fabricante Modelo Material


6 Tmño. Rating Cara Material Vastago Dureza Hrc
7 Tmño. Rating Cara Material Asiento Dureza Hrc
8 Tmño. Rating Cara Mat. Empaquetadura Fugas Kg/h
9 Muelle soporte valvula requerido
10 Caracteristicas Constructivas Entrada Inducc.
11 Reinc: Manual Hidraulico Por Vendedor Comprador
F.L.G.

12 Dispar: Local (Manual) Remoto


13 Accionam.: Local (man.) Remoto
14 Operado tot. por aceite
Realiz:

15 Valvulas de Control:
16 Inducción Inducción
Situación Entrada Principal Inducción Notas
Extracción Extracción
FECHA: OCT - 08

17
18 Posición disparo (abierto / cerrado)
19 Numero de valvulas
20 Tamaño conexión
21 Rating
22 Cara (RF, RTJ, otro)
REV.: 0

23 Acciom. (Cam, Bar, otro)


24 Material vastago
25 Dureza material vastago, Hrc
26 Material asiento
HD(EP)-K-0101.01-00.xls

27 Dureza material asiento, Hrc


28 Material empaquetadura
29 Fugas empaquetadura Kg/h
30
31
32
33
FICHERO N°

34 Virador (15.8) Varios


35 Virador requerido Asistencia puesta en marcha Dias
36 Suminist. por Comentarios y revisiones del vendedor a los planos
37 Tipo Veloc. Rpm de tuberías y fundaciones del comprador
38 Arranque: Auto Manual Presencia vendedor alineamento inicial
HOJA DE DATOS

39 Fabricante Modelo Filtro tipo "Y"


40 Montado por Conexiones lavado agua
41 Motor: espec. ref. Escobillas conducción estatica
42 Tipo: Electrico Otro Target Zapatas nivelación
43 Estación operador Local Remoto
44 Aislamiento & Encamisado (15.7) Herramientas Especiales (15.9)
45 Aislamiento Otro Anillo acoplamiento y calibre tampon
46 Encamisado Equipo montaye y desmontaye de acoplamiento hidraul.
47 Acero carbono Acero inoxidable Otro
48 Extension
49
50
51
52 Observaciones:
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - MAQUINAS

53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO CLIENTE / COMPLEJO

HOJA DE DATOS (indiquese ITEM)

ANEXO ESP. N° DE PLANO HOJA REV.


K 6 de 10
HOJA DE DATOS DE TURBINAS DE VAPOR DE SERVICIO ESPECIAL N° HD(EP)-K-0101.01 Hoja 6 de 10
J.M.C.
1 Regulador (12.2)
2 Tipo Mecanico Electronico
3 Simple Fabricante Modelo
4 Multiprocesador Suministrado por:
Revis.: A.J.R. / R.F.G. Aprob.:

5
6 Tipo Turbina Vapor
7 Simple valvula simple etapa Simple valvula multietapa
8 Multivalvula multietapa Simple auto extracción
9 Doble auto extracción Simple auto extracción / inducción
10 Doble auto extracción / inducción Otro
11 Tipo Equipo Accionado
F.L.G.

12 Compresor centrifugo Bomba centrifuga


13 Generador sincrono Generador inducción
14 Ventilador Otro
Realiz:

15 Requerimientos Servicio
16 Accionamiento Mecanico Accionamiento Generador
FECHA: OCT - 08

17 Control veloc. por Control caida


18 Presión proceso Control frecuencia
19 Extracción Presión Caudal Control carga
20 Inducción Presión Caudal Control kW
21 Entr. Turbina Presión Caudal Control Import/Export kW
22 Salida Turbina Presión Caudal Perdida de carga
REV.: 0

23 Auto sincronización
24 Auto regulación voltaje
25 Limitador presión entrada turbina
26 Limitador presión entrada
HD(EP)-K-0101.01-00.xls

27 Requerimientos minimos entradas / Salidas


28 Entradas Discretas Salidas Discretas
29 Arranque o reset Paro comun
30 Paro normal Alarma comun
31 Disparo emergencia Disparo por sobrevelocidad Rpm
32 Alcance disparo Punto consigna remoto velocidad activado
33 Baja velocidad Activar control presión
FICHERO N°

34 Activar / Desactivar punto consigna remote veloc. Activar control caudal


35 Rampa a minímo continuo Activar control extracción
36 Activar prueba sobrevelocidad Activar control inducción
37 Activar control presión Captador alarma velocidad
38 Activar borrado / Reconocimiento alarma Otro
HOJA DE DATOS

39 Activar borrado / Reconocimiento alarma remota


40 Activar auto sincronización
41 Subir / bajar cascada
42 Otro Salidas analogicas accessorios (4-20 mA)
43 Velocidad
44 Entradas analogicas (4-20 mA) Punto consigna velocidad
45 Punto consigna remoto Punto consigna remoto velocidad
46 Presión proceso Presión extracción
47 Extracción Punto consigna presión extracción
48 kW carga ind. Posición actuador
49 Import / Export kW Presión proceso
50 Otro kW
51 Import / Export kW
52
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - MAQUINAS

53 NOTAS:
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO CLIENTE / COMPLEJO

HOJA DE DATOS (indiquese ITEM)

ANEXO ESP. N° DE PLANO HOJA REV.


K 7 de 10
HOJA DE DATOS DE TURBINAS DE VAPOR DE SERVICIO ESPECIAL N° HD(EP)-K-0101.01 Hoja 7 de 10
J.M.C.
1 Requerimientos Instalación Regulador
2 Ind.
3 Situación Local (en turbina) Montaje Montado en panel
4 Remoto (Sala control) Montado en superficie
Revis.: A.J.R. / R.F.G. Aprob.:

5 Otro Bastidor vertical


6
7 Caja IP65 Fuente Potencia Simple Doble
8 NEMA 4 120 Vac
9 NEMA 4X 220 Vac
10 Otro 125 Vdc
11 24 Vdc
F.L.G.

12
13 Panel Contról Local de Regulador Requerido No requerido
14 Ind.
Realiz:

15 Situación Local (en turbina) Caja IP65


16 Remoto (Sala control) NEMA 4
FECHA: OCT - 08

17 Otro NEMA 4X
18 Otro
19
20 Salidas Desde Panel a regulador Entradas al Panel Desde Regulador
21 Arranque Alarma de disparo comun
22 Disparo Testigo disparo
REV.: 0

23 Subida Testigo punto consigna remoto activado


24 Bajada Punto consigna velocidad
25 Prueba sobrevelocidad Otro
26 Rampa a minimo continuo
HD(EP)-K-0101.01-00.xls

27 Activar / Desactivar punto consigna remoto


28 Reinicio
29 Otro
30
31 Detalles Varios Regulador
32
33 Acción regulador bajo perdida de señal remota Bloquedad en ultimo valor
FICHERO N°

34 IR a minimo continuo
35 IR a maximo continuo
36
37
38 Tipo interface externo: Impresora Formato: Pantalla grafica
HOJA DE DATOS

39 Pantalla Datos tabulación


40 CRT Tendencia (tiempo real)
41 Archivo historico
42
43 Fabricante sistema control distributivo Modelo
44
45 Transmisión Datos Canal serie Protocolo
46 S/E discreta
47 Tipo red
48
49 Captador Magnetico Velocidad
50 Fabricante Modelo Instalación Doble Triple Recambio instal.
51 Captador veloc. regulador: N° reqd. Directo Rueda 60 dientes
52 Otro
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - MAQUINAS

53
54 NOTAS:
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO CLIENTE / COMPLEJO

HOJA DE DATOS (indiquese ITEM)

ANEXO ESP. N° DE PLANO HOJA REV.


K 8 de 10
HOJA DE DATOS DE TURBINAS DE VAPOR DE SERVICIO ESPECIAL N° HD(EP)-K-0101.01 Hoja 8 de 10
J.M.C.
1 Disparo por sobrevelocidad (12.3)
2 Suministr. por N° captadores veloc.
3 Fabricante Modelo Solenoides deben: Desenergizar al disparo
4 Electronico, punto consigna Rpm Energizar al disparo
Revis.: A.J.R. / R.F.G. Aprob.:

5 Requerimientos paro sobrevelocidad


6 Votación 2 de 3 Contactos deben: Normalmente abrir
7 Otro Normalmente cerrar
8 Voltaje
9
10
11 Sistema de sellado y vacio (15.6)
F.L.G.

12 Sistema por: Apendice G-1 Apendice G-2 Sistema vacio suminist. por
13 Otro Enviar por partes Montado en paquete
14 Pres. dispon. entrada Barg °C Otro
Realiz:

15 Pres. dispon. suminist. vapor cierre Barg Condensador equipo sellado, vér espec.
16 Temp. dispon. suminist. vapor cierre °C Eyector vapor Pres. Vapor Barg
FECHA: OCT - 08

17 Presión vapor cierre: Caudal Vapor Kg/h


18 Barg Caudal Kg/h Bomba vacio, vér espec.
19 Presión tarado valvula alivio sellado vapor Barg Receptor condensado
20 Suminstr. por Altura manometrica circuito m
21 Valvulas regulación caudal, tipo
22 Suminstr. por
REV.: 0

23 INSPECCIÓN Y ENSAYOS (16.2) (16.3)


24 General Ensayo funcionam. Mecanico (16.3.3)
25 Inspección en taller Obsvd Pres.
26 Extención: Rotor contractual
HD(EP)-K-0101.01-00.xls

27 Inspección y ensayo mateiales Rotor recambio


28 Ensayo con acopl. Contractual
Requerim. especiales de insp. y ensay. de materiales Obsvd Pres.
29 Registro ensayos en cinta rqd.
30 Componente Part Mag Liq Pen Rad. Ultr. Cinta ensayos dada comprador
31 Valvula disp. y Ensayo con consola lubric. contract.
32 estrangul.
33 Camara vapor Ensayos e inspecc. Opcionales (16.3.4)
FICHERO N°

34 Carcasa Obsvd Pres.


35 Tuberías Prestaciones
36 Rotor Unidad completa
37
38 Estabilidad calor Equipos aux.
HOJA DE DATOS

39 Limpieza Valv. disp. y estrang.


40 Dureza Sistema sellado
41 Prueba hidrostatica Sistema vacio
42 Zarandeo alabes (estatico) Valvulas seguridad
43
44 Equilibrado rotor Standard Insp. interna carcasa
45 Alta velocidad Ajuste acoplam. a eje
46 Virador
47 Inspección superficie final Disparador por sobrevelocidad
48 Inspección embalaje Funcionamiento del governador
49 Ajuste rotor recambio Nivel de ruido
50 Prueba estanqueidad junta carcasa Pruebas de los repuestos
51
52
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - MAQUINAS

53
54
55 NOTAS:
56
57
58
59
60
61
62
63
64
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO CLIENTE / COMPLEJO

HOJA DE DATOS (indiquese ITEM)

ANEXO ESP. N° DE PLANO HOJA REV.


K 9 de 10
HOJA DE DATOS DE TURBINAS DE VAPOR DE SERVICIO ESPECIAL N° HD(EP)-K-0101.01 Hoja 9 de 10
1
DETALLES VARIOS REGULADOR
J.M.C.

2
3 Pintura Pesos:
4
Revis.: A.J.R. / R.F.G. Aprob.:

5 Estándar fabricante Turbina Kg


6 Otro Rotor Kg
7 Parte sup. carcasa turbina Kg
8
9 Transporte (16.4.1)(16.4.3.j) Max para manten (identificar) Kg
10
11 Nacional Exportación Valv. disp. y estrang. Kg
F.L.G.

12 Caja exportación requerida Almac. Exterior superior a 6 meses Varios Kg


13 Caja impermeable requerida Peso total envio Kg
14 Rotor recambio embalado para:
Realiz:

15
16 Almacenamiento Horizontal Almacenamiento Vertical
FECHA: OCT - 08

17
18 Requerimientos de espacio: Req. Vendedor de planos y datos (17)
19
20 Unidad completa: L mm AN mm Al mm
21 Panel control L mm AN mm Al mm Apendice J
22 Otro: L mm AN mm Al mm Otro
REV.: 0

23 Otro: L mm AN mm Al mm
24
25 Observaciones:
26
HD(EP)-K-0101.01-00.xls

27
28
29
30
31
32
33
FICHERO N°

34
35
36
37
38
HOJA DE DATOS

39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - MAQUINAS

53
54 NOTAS:
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO CLIENTE / COMPLEJO

HOJA DE DATOS (indiquese ITEM)

ANEXO ESP. N° DE PLANO HOJA REV.


K 10 de 10
HOJA DE DATOS DE TURBINAS DE VAPOR DE SERVICIO ESPECIAL N° HD(EP)-K-0101.01 Hoja 10 de 10

You might also like