Professional Documents
Culture Documents
« OUBLIONS LES
CHOSES, NE CONSIDÉRONS
QUE LES RAPPORTS » …
3
CALENDRIER 2019
AVRIL MAI JUIN JUILLET août sept. oct. nov. dec.
ATELIER LE BOCAGE IMAGINÉ 10 - p.12 VISITE THÉMATIQUE DU BOCAGE NUIT DE LA CHAUVE-SOURIS 24 - p.11
INSTALLATION LE CONCERT PROLONGÉ 16/04 au 15/10 - p.19 VISITE THÉMATIQUE HISTOIRES DE TRACES 25 - p.10
ATELIER SUR LA PISTE DES ABEILLES 17 - p.12 ATELIER DU COPISTE AU GRAFFEUR I 26 - p.12
MATINALE
CHASSE AUX ŒUFS DES OISEAUX DU BOCAGE 21 & 22 - p.11 08 - p.42
VISITE THÉMATIQUE RACONTE-MOI LE JARDIN AU MOYEN AGE
08 - p.10
CONCERT ACADEMIE DIOTIMA
28 - p.21
28 - p.10 VISITE THÉMATIQUE DU BOCAGE SPECTACLE « SOIF ! » 22 - p.11
VISITE THÉMATIQUE HISTOIRES DE TRACES
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 21 & 22 - p.43
VISITE THÉMATIQUE RACONTE-MOI LE JARDIN AU MOYEN AGE 12 - p.10
EXPOSITION LES JARDINS DE NOIRLAC À partir du 21/09 - p.44
MATINALE
19 - p.22
19 - p.11 MATINALE
VISITE THÉMATIQUE DU BOCAGE PLANTES COMESTIBLES 29 - p.46
VISITE THÉMATIQUE HISTOIRES DE TRACES
29 - p.10
25, 26 & 28
EN ATTENDANT LES JARDINS…
p.23 VISITE THÉMATIQUE RACONTE-MOI LE JARDIN AU MOYEN AGE 06 - p.10
VISITE THÉMATIQUE HISTOIRES DE TRACES 26 - p.10
MATINALE
13 - p.47
LES FUTURS DE L’ECRIT 8 & 9 - p.24 13 - p.10
VISITE THÉMATIQUE HISTOIRES DE TRACES
VISITE THÉMATIQUE RACONTE-MOI LE JARDIN AU MOYEN AGE 16 - p.10 CONVERSATION AVEC... À définir p.48
LES TRAVERSÉES 22/06 au 20/07 - p.26 AU CREUX DE L’OREILLE 19 & 20 - p.49
VISITE THÉMATIQUE DU BOCAGE ECOUTER LE BOCAGE 23 - p.11 ATELIER MUSIQUE ET SONS 23 - p.13
VISITE THÉMATIQUE HISTOIRES DE TRACES 30 - p.10 ATELIER CHANT HARMONIQUE ET SPONTANÉ 24 - p.13
VISITE THÉMATIQUE RACONTE-MOI LE JARDIN AU MOYEN AGE 7 - p.10 VISITE THÉMATIQUE DU BOCAGE PLANTES À VANNERIE 27 - p.11
ATELIER NOIRLAC, C’EST VOTRE ABBAYE ! 24 - p.12 MARCHÉ MONASTIQUE 09 & 10 - p.52
VISITE THÉMATIQUE DU BOCAGE LA NUIT DES ÉTOILES 27 - p.11 NOCTURNE INSOLITE 29 & 30 - p.53
ATELIER L’ABBAYE IMAGINÉE 31 - p.12 NOIRLAC, C’EST AUSSI Toute l’année - p.54
L’ABBAYE est ouverte au public du 1er fé- INFORMATIONS : 02 48 62 01 01 LA TISANERIE - salon de thé, est ouverte LES TARIFS SONT SPÉCIFIÉS POUR CHAQUE (Matinales, Concert Printemps de Bourges, au château de Valençay, dans les Monuments
vrier au 23 décembre RÉSERVATION : 02 48 96 17 16, du lundi d’avril à octobre ÉVÉNEMENT À LA PAGE CONCERNÉE. Concert masterclass, Les Traversées, Au creux de Nationaux suivants : Château de Bouges, Mai-
l’oreille, Nocturne insolite) aux détenteurs de la son George Sand, aux détenteurs du pass’Route
Haute saison, du 1er avril au 1er novembre, au vendredi de 10h30 à 12h30 et de 14h De juin à septembre, tous les jours, de
Les tarifs réduits s’appliquent sur toute la saison carte MCB, aux adhérents de La Carrosserie Mes- Jacques Cœur, du guide du routard, aux socié-
tous les jours de 10h à 18h30 à 17h30. 11h30 à 18h30 (visites et événements) sur présentation de jus- nier (Saint-Amand-Montrond), du CCAC d’Issou- taires Crédit agricole, aux voyageurs SNCF arrivés
Basse saison, du 1er fév. au 31 mars et du En avril, mai et octobre, du jeudi au lundi, tificatif aux 12-25 ans, étudiants, demandeurs dun, et des Bains-Douches (Lignières). en gare d’Orval moins de 24h avant leur visite.
2 novembre au 23 décembre, tous les jours de 11h30 à 18h30 d’emplois, bénéficiaires du RSA, personnes han-
de 14h à 17h dicapées, détenteurs du pass’Noirlac, de la carte Tarif réduit sur les visites du monument consenti, AVEC LE PASS’NOIRLAC, BÉNÉFICIEZ DES
CEZAM et dispositif YEP’S. sur présentation de justificatif aux détenteurs VISITES GRATUITES ET TARIF RÉDUIT SUR LES
Tarif réduit sur la saison artistique de l’abbaye d’un billet d’entrée à la Grange aux Verrières, ÉVÉNEMENTS
5
4 5
VISITES & ATELIERS
VISITES &
ATELIERS
6 7 7
C ALENDR IER VIS ITES & AT EL I ERS
sept.
juil.
août
juin
nov.
AVR.
déc.
oct.
mai
VISITE LIBRE AVEC DÉPLIANT
OU LIVRET-JEU
Chaque jour aux horaires d’ouverture de l’abbaye
07 12 16 07 11 08 06
VISITES
p.10
THEMATIQUES ABBAYE
28 26 30 21 25 29 13
- TOUT -
PUBLIC
PLANTES COMESTIBLES 19 - p.11
8 9
8 8
VISITES & ATELIERS
VISITE THÉMATIQUE DE L’ABBAYE VISITE THÉMATIQUE DU BOCAGE DE NOIRLAC - TOUT -
PUBLIC
SPECTACLE « SOIF ! »
Plantes comestibles DIMANCHE 22 SEPTEMBRE,
DIMANCHE 19 MAI, de 14h à 17h à 14H - 15H30 - 17H
par Linda Louis, auteur, photographe, par la Compagnie Caracol
- TOUT - passionnée de cuisine
PUBLIC
Entre conte et sculpture en mouvement, un
Une flânerie botanique à la découverte de spectacle sur la soif, dont tous, humains, ani-
plantes sauvages comestibles et médicinales : maux, végétaux, minéraux, faisons l’expé-
sureau, acacia, ortie… suivie d’une dégusta- rience.
tion.
Raconte-moi le Histoires de traces
jardin au Moyen âge DIMANCHES 28 AVRIL, 26 MAI, 30 JUIN, PLANTES À VANNERIE
DIMANCHES 7 AVRIL, 12 MAI, 16 JUIN, 7 JUIL- 21 JUILLET, 25 AOÛT, 29 SEPTEMBRE,
Ecouter le bocage
DIMANCHE 27 OCTOBRE,
DIMANCHE 23 JUIN, de 10h à 12h
LET, 11 AOÛT, 8 SEPTEMBRE ET 6 OCTOBRE 13 OCTOBRE de 14h30 à 16h30
par Fernand Deroussen, audionaturaliste
14h30 14h30
par le Centre Permanent d’Initiative
Un parcours accompagné à l’écoute du monde
Un parcours dans le monument ponctué de jeux De 1136 à 2019, presque 900 ans d’histoire… à l’Environnement Brenne-Berry
sauvage pour mieux en comprendre la diversité.
à la découverte des différents types de jardins et autant de traces inscrites dans les murs Découvrir les herbes, arbres et plantes du bo-
médiévaux et de l’utilisation des plantes, fruits de l’abbaye au fil des siècles. De celles de la cage qui servent à la confection de vannerie.
et légumes dans la vie quotidienne des moines. construction, à celles des restaurations et des
occupants successifs, une découverte inédite Nuit des étoiles
de Noirlac. SAMEDI 27 JUILLET, à 20h30
par la Société d’Astronomie Populaire du Centre
Apprendre à reconnaitre les constellations,
observer aux jumelles et télescope les astres
brillants du ciel d’été.
TARIFS TARIFS
7 € / 4.50 €* - Moins de 12 ans : gratuit Tout public à partir de 5 ans / Durée : 1h 5 € / 3.50 €* - Moins de 12 ans : gratuit Tout public à partir de 5 ans
Réservation au 02 48 96 17 16, resa@noirlac.fr et sur Réservation au 02 48 96 17 16, resa@noirlac.fr et sur
*Bénéficiaires du tarif réduit page 5 abbayedenoirlac.fr *Bénéficiaires du tarif réduit page 5 abbayedenoirlac.fr
10 11
VISITES & ATELIERS
ATELIER - TOUT -
PUBLIC
CRÉER AUTOUR DU LUNDI 26 AOÛT / MERCREDI 28 AOÛT, Mettre à profit l’acoustique exceptionnelle de
l’abbaye pour une exploration sonore inédite
PATRIMOINE, DU SON, par le service éducatif de l’abbaye de Noirlac et
un artiste graffeur en résidence au Street Art
des voix, résonances, timbres et harmonies.
Atelier ouvert à tous les curieux, y compris
DE LA NATURE… City (Lurcy-Levis) débutants.
12 13
ÉVÉNEMENTS & SPECTACLES
ÉVÉNEMENTS &
SPECTACLES
14 15
CAL END R I E R É V É N E M E N TS & S P E C TAC LE S
sept.
juil.
août
juin
nov.
AVR.
déc.
oct.
mai
07
MATINALE
p.18
28
CONCERT MASTERCLASS DIOTIMA
p.21
25 , 26
EN ATTENDANT LES JARDINS…
& 28 - p.23
08 & 09
LES FUTURS DE L’ECRIT
p.24
22/06 au 20/07
LES TRAVERSÉES
p.26
08
MATINALE
p.42
EXPOSITION
À partir du 21/09 - p.44
LES JARDINS DE NOIRLAC
29
MATINALE
p.46
13
MATINALE
p.47
19 & 20
AU CREUX DE L’OREILLE
p.49
9 & 10
MARCHÉ MONASTIQUE
p.52
29 & 30
NOCTURNE INSOLITE
p.53
16 17
MATINALE - DIMANCHE 07 AVRIL - INSTALLATION SONORE - DU 16 AVRIL
- TOUT -
À la fin du Moyen Âge, la sorcellerie devient un sus qui ont édifié la sorcellerie en crime impar-
crime et ses criminels l’objet d’un intense débat donnable. Michelet posait la question :
normatif, doctrinal et démonologique. De plus, au « D’où date la sorcière ? ». Il répondait « des
XVe siècle, les accusations se focalisent sur les temps du désespoir ». Mais qu’en est-il réelle-
UR
CO
P
RO
Romain Bodart, création sonore / Sigrid Carré-Lecoindre, dramaturgie
E
bien-entendu-musique.com T
DUC
Pendant l’inquisition, « la norme patriar- tamment entre le XIVè et le XVIIè, mais aussi Le Concert prolongé INSTALLATION SONORE CHAMBRE DES MOINES
cale s’impose et donne tous les pouvoirs aux aux « sorcières » d’aujourd’hui.
hommes pour contrebalancer celui à la fois na- Erigée comme puissance féminine contre Proposition : GMEA - Centre national de création musicale d’Albi-Tarn
turel et magique de la reproduction féminine » toute forme d’asservissement, la voix lyrique Conception de l’installation et réalisation sonore : Benjamin Maumus
(Elisabeth Badinter) d’Agathe de Courcy est ici associée aux créa- Interactions et développements informatiques : Julien Rabin
Ce tour de chant est un hommage rendu à tions musicales de Guillaume de Chassy, à Musique : NOIR LAC, interprété par David Neerman, vibraphone, Lan-
UR
CO
siné Kouyaté, balafon, l’ensemble vocal Sequenza 9.3, dir. Catherine P
RO
toutes les femmes exécutées, brûlées ou tor- l’univers sonore électro de Romain Bodart et à
E
T
DUC
Simonpietri, et Krystle Warren, voix
turées dans les campagnes européennes, no- la dramaturgie de Sigrid Carré-Lecoindre.
Quand un concert, enregistré à Noirlac cet hiver, se
prolonge en une installation sonore interactive, multi Installation à expérimenter tous les jours
sensorielle et immersive… aux heures d’ouverture de l’abbaye
L’auditeur se déplace virtuellement dans l’espace du (cf page 5)
concert et éprouve se faisant la richesse de la relation
entre un lieu et la musique qui s’y joue.
Cette cartographie sonore transforme notre relation à
l’écoute et révèle le rôle majeur de l’acoustique dans
la perception d’une œuvre musicale.
TARIFS
TARIFS
10 € / 7 €* - Moins de 12 ans : gratuit
Réservation au 02 48 96 17 16,
7€ / 4.50 €* - Moins de 12 ans : gratuit
resa@noirlac.fr et sur abbayedenoirlac.fr
*Bénéficiaires du tarif réduit page 5
*Bénéficiaires du tarif réduit page 5
18 19
CONCERT - VENDREDI 19 AVRIL 18H30 - CONCERT - DIMANCHE 28 AVRIL 16H -
Rodolphe Burger, guitare - voix / Sarah Murcia, contrebasse - chant / Christophe Calpini, batterie
Cette proposition inédite, imaginée pour l’ab- Créée par le Quatuor Diotima, qui a notamment L’Académie Diotima 2019 accueille le Quatuor
baye de Noirlac, débute dans l’abbatiale où bâti sa réputation sur sa connaissance et son Bergamot (USA), le Quatuor Abreu (Espagne), un
Rodolphe Burger, ancien compagnon de route travail du répertoire contemporain, l’Académie quatuor du CNSM de Paris ainsi que
d’Alain Bashung, accompagné de la contrebas- offre l’opportunité à trois jeunes compositeurs les compositeurs Aogaki Masahiro (Japon),
siste Sarah Murcia, interprète en acoustique et trois jeunes quatuors issus des meilleurs Manuel Hidalgo (Espagne) et Andreas Tsiartas,
des textes poétiques de sa voix profonde et conservatoires dans le monde de se retrouver à (Grèce).
TARIFS TARIFS
22 € / 16 € *- Moins de 12 ans : gratuit Transport aller-retour en bus gratuit CONCERT EN COPRODUCTION AVEC Gratuit
depuis Bourges Réservation au 02 48 96 17 16, sur
Réservation au 02 48 96 17 16, sur resa@noirlac.fr et abbayedenoirlac.fr
*Détenteurs du pass’Noirlac Dans la limite des places disponibles
resa@noirlac.fr et abbayedenoirlac.fr
20 21
MATINALE - DIMANCHE 19 MAI - EN ATTENDANT - SAMEDI 25, DIMANCHE 26
10H > 12H30 LES JARDINS… - TOUT -
PUBLIC ET MARDI 28 MAI -
> ACCUEIL CAFÉ Depuis trois ans, le Centre Culturel de Rencontre de Noirlac prépare la réalisation de ses jardins imaginés par
Gilles Clément en associant les habitants du territoire par différentes actions culturelles. Lors de ce week-end
et le mardi suivant, une restitution des travaux menés entre l’automne 2018 et le printemps 2019 est proposée
Le moine et la sorcière : sous forme de jardins, journal, installations et dégustations.
le Moyen Age au cinéma CONFÉRENCE SALLE DES COMMUNS
22 23
LES FUTURS DE L’ECRIT - SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 JUIN - 14H > 22H30
TARIFS
24 25
LES TRAVERSÉES - DU SAMEDI 22 JUIN AU SAMEDI 20 JUILLET - SAMEDI 22 JUIN - P. 28
SAMEDI 29 JUIN - P. 30
SAMEDI 6 JUILLET - P. 32
SAMEDI 13 JUILLET - P. 34
Les Traversées 16H DORTOIR DES CONVERS 18H RÉFECTOIRE 21H ABBATIALE
26 27
LES TRAVERSÉES - SAMEDI 22 JUIN - LES TRAVERSÉES - SAMEDI 22 JUIN -
Rencontre avec Simon-Pierre Bestion, directeur artistique de la Compagnie La Tempête 21h – Vêpres de Monterverdi ABBATIALE
UR
CO
pas de Léonard… RÉFECTOIRE
P
RO
À la nuit tombée, Les Vêpres à la Très Sainte centre d’une matière musicale exceptionnelle :
E
T
DUC
Vierge de Monteverdi sonnent magnifiquement un orchestre foisonnant aux timbres riches et
ŒUVRES DE LA RENAISSANCE ET CRÉATION SONORE NATURALISTE
28 29
LES TRAVERSÉES - SAMEDI 29 JUIN - LES TRAVERSÉES - SAMEDI 29 JUIN -
Rencontre avec Catherine Simonpietri, directrice de Sequenza 9.3, David Neerman, vibraphone et
19h - DÎNER JARDINS OU CELLIER
16h - Miroir(s) DORTOIR DES CONVERS 21h - Les Maîtres du grand chœur ABBATIALE
ŒUVRES DE BACH, PURCELL, MOZART, SATIE, COLTRANE … REVISITÉES ANTON BRUCKNER, MOTETS / FRANCK MARTIN, MESSE À DOUBLE CHŒUR
UR
CO
P
RO
E
Ensemble Contraste : Arnaud Thorette, alto et direction / Raphaël Imbert, saxophone /
DUC
T
PIÈCES GRÉGORIENNES
Karol Beffa, piano / Johan Farjot, clavier et direction Chœur de chambre Spirito / Nicole Corti, direction
La musique baroque, le gospel et le jazz ont Mozart, Satie, Coltrane, Ellington et les compo- Les Motets d’Anton Bruckner sont de véritables Frank Martin. Cette œuvre, devenue la plus cé-
une racine commune : celle de la spiritualité. sitions de Karol Beffa, Johan Farjot et Raphaël pépites du répertoire pour grand chœur de lèbre du compositeur, est d’une écriture majes-
ET MANUEL PESKINE P
RO
E
T
DUC
30 31
LES TRAVERSÉES - SAMEDI 6 JUILLET - LES TRAVERSÉES - SAMEDI 6 JUILLET -
HILDEGARD VON BINGEN / ZAD MOULTAKA TOMAS LUIS DE VICTORIA, MISSA PRO VICTORIA
Ensemble De Caelis : Laurence Brisset, mezzo-soprano, composition et direction / Eugénie de Mey, Doulce Mémoire / Denis Raisin Dadre, direction /
mezzo-soprano / Estelle Nadau, soprano / Caroline Tarrit, mezzo-soprano / Marie-George Monet, alto Maîtrise de la Cathédrale de Bourges / Cédric Clément, direction
P
RO
E
T
DUC
32 33
LES TRAVERSÉES - SAMEDI 13 JUILLET - LES TRAVERSÉES - SAMEDI 13 JUILLET -
T
DUC
D’HILDEGARD VON BINGEN
Elise Dabrowski, mezzo-soprano / Yom, clarinette
34 35
LES TRAVERSÉES - SAMEDI 20 JUILLET - LES TRAVERSÉES - SAMEDI 20 JUILLET -
UR
CO
P
GEORG PHILIPP TELEMANN RO
SAMUEL BARBER / AARON COPLAND / MORTON FELDMAN / ERIC WHITACRE /
E
T
DUC
T
DUC
36 37
LES TRAVERSÉES RENSEIGNEMENTS & TARIFS LES TRAVERSÉES MODALITÉS DE RÉSERVATION
TARIF ENFANT
Réservations à partir du lundi 1er avril 2019
PLEIN TARIF TARIF RÉDUIT
(- DE 12 ANS)
CONCERT DE 16H00 19 € 14 €
Du lundi au vendredi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 17h30, les samedis de concerts, de 10h à 12h.
TRANSPORT DEPUIS BOURGES 6€ 3€ 3€
EN VOUS DEPLAÇANT
à l’ABBAYE DE NOIRLAC – 18200 Bruère - Allichamps
Du lundi au vendredi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 17h30, les samedis de concerts, de 10h à 12h.
Bénéficiaires du tarif réduit page 5
Tarif réduit transport pour les demandeurs d’emploi et moins de 18 ans, le 22 juin.
AUTRES POINTS DE VENTE
Accès libre à l’installation en cours (cf p 19) pour les détenteurs d’un billet de concert.
DIGITICK : www.digitick.com
Placement libre pour tous les concerts se déroulant au réfectoire et au dortoir des convers FNAC : www.fnac.com
Ces points de vente se réservent le droit de prendre une commission sur les billets vendus. Clôture
* Rencontre : gratuite pour les détenteurs d’un billet de concert, sur réservation, jauge limitée des ventes deux jours avant chaque concert.
Toute réservation téléphonique non réglée dans un délai de 20 jours est annulée.
Sauf demande explicite de l’acheteur les billets sont à retirer à l’accueil de l’abbaye.
38 39
LES TRAVERSÉES SERVICES PROPOSÉS
VOUS AIMEZ
LA MUSIQUE
NOUS SOUTENONS
CEUX QUI LA FONT
Depuis plus de 30 ans,
Mécénat Musical Société Générale
est partenaire de la musique classique.
Société Générale, S.A. au capital de 1 009 897 173,75 € – 552 120 222 RCS PARIS – Siège social : 29, bd Haussmann, 75009 PARIS. 03/2019
Dîners
Les dîners sont assurés par le traiteur Cuisinette.
720261B_236622 Encart pub 14x13 MMSG Philharmonie_2019.indd 1 04/03/2019 10:40
Cuisinette, ce sont deux anciens étudiants des Beaux-Arts de Bourges qui ont décidé de participer
à la vie artistique et culturelle de leur région (et de bien d’autres), d’une manière particulière en
cuisinant pour tous, végéta/riens/liens, carnassiers, palais exigeants, gourmands et curieux, en
privilégiant les produits frais, locaux, bios, en faisant tout à la main, avec cœur.
06 51 58 69 06 / contact@cuisinette.eu
Boutique du festival
Les CD des artistes présents cette année et des produits en lien avec l’événement sont dis-
ponibles à la boutique du festival installée salle capitulaire chaque samedi de concerts.
REMERCIEMENTS AU SYNDICAT DU CROTTIN DE CHAVIGNOL ET À LA MAISON MERCIER
40 41
MATINALE - DIMANCHE 08 SEPT - JOURNÉES EUROPÉENNES - SAM. 21 & DIM. 22 SEPT. -
10H > 12H30 DU PATRIMOINE 10H > 18H30
UR
CO
P
SPECTACLE DORTOIR DES CONVERS RO
E
T
DUC
Journées Européennes
Installé dans un castelet géant avec sa timbale
d’orchestre, le jongleur s’abandonne à la musique
de son corps et des objets qui l’entourent, sous
d’infinies variations lumineuses. Les manipula-
tions invisibles du castelet désorientent le public. du Patrimoine
Les langages visuels et sonores se confondent
et flirtent avec le langage poétique cinématogra-
phique. Entre visible et invisible, les images et les
sons se rejoignent. Visites / installations / spectacle
Seul, en famille ou entre amis, accompagné d’un Lors de votre venue, expérimentez Le Concert
guide ou à l’aide d’un dépliant, profitez de ce prolongé. Découvrez le projet d’aménage-
week-end pour visiter l’abbaye. ment des jardins de Noirlac grâce à l’expo-
Samedi et dimanche, des visites guidées sont pro- sition, Les jardins de Noirlac (cf. page 44).
posées à 10h30, 14h30, 15h15, 16h et 16h45. Promenez-vous dans le bocage ou assistez au
spectacle «Soif !» (cf. page 11).
TARIFS
10 € / 7 €* - Moins de 12 ans : gratuit Réservation au 02 48 96 17 16,
resa@noirlac.fr et sur abbayedenoirlac.fr
*Bénéficiaires du tarif réduit page 5 GRATUIT
42 43
EXPOSITION - À PARTIR DU SAMEDI 21 SEPTEMBRE -
TARIFS
7€ / 4.50 €* - Moins de 12 ans : gratuit
44 45
MATINALE - DIMANCHE 29 SEPTEMBRE - MATINALE - DIMANCHE 13 OCTOBRE -
10H > 12H30 10H > 12H30
Trio La Soustraction des fleurs : Jean François Vrod, violon - voix - direction artistique
PRATIQUES SOCIALES ET ÉCONOMIQUES DU DÉCÈS AU MOYEN ÂGE
Frédéric Aurier : violon, voix / Sylvain Lemêtre : zarb, voix (XIIE-XVIE SIÈCLE)
Cyril Isnart : anthropologue / CNRS
Danièle Alexandre Bidon, historienne, spécialiste de l’iconographie de l’enfance au Moyen Age, chercheuse
Bien malin celui ou celle qui pourrait au- rence et le concert. Il y a fort à parier que, dans à l’EHESS.
jourd’hui donner une définition consensuelle cette confrontation entre expression artistique Enterrés au centre des villes et des villages, et aux ripailles qui s’ensuivent, mais aussi de
du mot patrimoine et s’accorder sur son éten- et sciences humaines, puissent apparaître de les défunts restent au cœur de la vie sociale. se faire rembourser : dans une société où l’on
due et sa nécessité. nouvelles manières d’approcher ce que repré- Quantité de métiers tirent profit de la mort : les vit beaucoup à crédit, la mort est l’occasion
PIERRE DE LA RUE
Ensemble Diabolus in musica / Antoine Guerber, direction
Ce Requiem, de la fin du XVème siècle, développe sité étonnantes, toujours au service de l’émotion.
des sonorités profondes grâce à une utilisation L’ensemble Diabolus in Musica fait revivre ce
stupéfiante et inédite des registres graves et Requiem majeur, emblématique et visionnaire
des audaces musicales peu communes (am- de l’automne du Moyen Âge. Son chœur de sept
bitus, jeux rythmiques, contrastes saisissants, chanteurs y montre tous ses talents de polypho-
expressionnismes inhabituels…). Pierre de la nistes acquis au cours de longues années de pra-
Rue fait ici preuve d’une maîtrise et d’une virtuo- tique de ces répertoires magnifiques.
TARIFS TARIFS
10 € / 7 €* - Moins de 12 ans : gratuit Réservation au 02 48 96 17 16, 10 € / 7 €* - Moins de 12 ans : gratuit Réservation au 02 48 96 17 16,
resa@noirlac.fr et sur abbayedenoirlac.fr resa@noirlac.fr et sur abbayedenoirlac.fr
*Bénéficiaires du tarif réduit page 5 *Bénéficiaires du tarif réduit page 5
46 47
CONVERSATION AVEC… - AUTOMNE-HIVER - AU CREUX DE L’OREILLE - SAM. 19 ET DIM. 20 OCTOBRE -
14H30 > 20H
Les Conservations avec… donnent l’occasion pour une conversation autour de l’intelligence
d’entendre des personnalités aborder les ques- et de la résilience des arbres. Date à confirmer.
tions de la biodiversité, de l’écologie et de la
relation de l’homme à son environnement.
TARIFS
Spectacles de 15h, 16h30 + parcours sonore
7 € / 5 €*
-
Spectacle de 18h30 seul
7 € / 5 €*
Un goûter est offert aux enfants pendant l’après-midi.
-
Spectacles de 15h, 16h30, 18h30 + parcours sonore
Réservation au 02 48 96 17 16,
10 € / 7 €* resa@noirlac.fr et sur abbayedenoirlac.fr
TARIFS
*Bénéficiaires du tarif réduit : jeunes de 5-25 ans, étudiants, demandeurs
Réservation au 02 48 96 17 16, d’emplois, bénéficiaires du RSA, personnes handicapées, détenteurs du
5€ - Moins de 12 ans : gratuit
resa@noirlac.fr et sur abbayedenoirlac.fr pass’Noirlac, de la carte CEZAM et dispositif YEP’S
48 49
AU CREUX DE L’OREILLE - SAMEDI 19 OCTOBRE - AU CREUX DE L’OREILLE - DIMANCHE 20 OCTOBRE -
14H30 > 20H 14H30 > 20H
50 51
MARCHÉ MONASTIQUE - SAM. 9 ET DIM. NOCTURNE INSOLITE - VEN. 29 ET SAM. 30 NOVEMBRE -
10 NOVEMBRE - 19H
10H > 18H
Marché
monastique
Le marché monastique est l’occasion de dé-
couvrir et de se procurer mets, bières, vins
et objets utilitaires ou décoratifs de quali-
té, issus d’abbayes et monastères vivants
TARIFS
TARIFS
Plein tarif adulte : 19 € / Tarif réduit adulte 16.50 € /
Réservation au 02 48 96 17 16
Enfant de moins de 12 ans : 12 €
2€ - Moins de 12 ans : gratuit Gourmandises et buvette sur place en supplément resa@noirlac.fr et sur abbayedenoirlac.fr
Tarif incluant la dégustation à l’aveugle
52 53
NOIRLAC
C’EST AUSSI
56 57
Les actions éducatives & Les Départements et l’Etat sont à l’initiative du
TREAC (Territoires et Résidences d’Education
des habitants du territoire Saint-Amandois et
au-delà, toutes générations confondues autour
Artistique et Culturelle), action d’envergure na- de quatre actions :
culturelles tionale permettant de donner accès à la culture
à des publics qui s’en trouvent éloignés et qui PETITS JARDINS EN MOUVEMENT
Participants : Sur Saint-Amand-Montrond : les écoles
vise à enrichir le parcours scolaire des élèves,
St Joseph, Mallard, du Vernet, la halte-garderie du Ver-
à la croisées des arts, de la culture et de l’en- net, la crèche du Dr Jacques Barry, le RAM, la MDAS Sud,
L’ABBAYE seignement. Dans ce cadre, l’abbaye de Noirlac l’ESAT de l’APEI Bernard Fagot, l’IME des PEP18, le Foyer
coordonne sur 2018-2019 une résidence d’ar- des Jeunes Travailleurs, l’EHPAD La Vallée Bleue, l’EHPAD
tistes au long cours avec la Compagnie Caracol des Champs Nadots, le CMP (Orval), la crèche des Gabi-
Propose des visites et ateliers à destination Facilite l’accès au monument, au bocage et gnons et le Relais (Marçais), l’association Correspon-
des scolaires et centres de loisirs. Pour les aux événements de la saison pour les publics au collège Béthune-Sully d’Henrichemont. dances et les services municipaux (Châteaumeillant),
élèves de la maternelle au lycée, l’équipe pé- de structures socio-culturelles, de réinser- le Foyer d’Hébergement des PEP18 (Vesdun), les écoles
dagogique de Noirlac a imaginé des journées tion, des foyers d’accueil. Avec le projet Vitrail-Pattern, elle s’inscrit dans de Loye sur Arnon, Châteaumeillant, Préveranges et le
thématiques, visites, ateliers privilégiant le « Parcours d’Education Artistique et cultu- Centre de loisirs du Châtelet.
l’échange et l’interactivité autour de l’archi- Dans le cadre de l’opération C’est mon patri- relle » et le parcours « Avenir » de l’élève
JARDIN POÉTIQUE
tecture, de l’histoire, de l’environnement, de moine, soutenue par l’Etat, l’abbaye accueille et permet aux scolaires de fréquenter le site, Participants : Les classes de CM1 et CM2 de l’école de
la création sonore. Pour les centres de loisirs, des enfants issus des quartiers « politique de découvrir ses vitraux contemporains, de Châteauneuf-sur-Cher, les classes de 4ème du collège
58 59
- SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 JUIN - 14H > 21H30
Futurs de l’Ecrit MUSIQUE / ÉCRITURE Participants : Lycée Jean Guéhenno – CAP Hôtelle-
rie-restauration (Saint-Amand-Montrond), Accueil
Participants : chorales La Chantrolle (Vesdun) et Familial Thérapeutique de l’Hôpital George Sand
Terre de Chœur (Ids-Saint-Roch) (Dun-sur-Auron)
Artistes : Jean-Christophe Rosaz, Gérald Casteras, Artiste : Compagnie Petite Nature
Marion Delcourt, Isabelle Destombes Partenaire : Ligue de l’Enseignement du Cher
Les Futurs de l’Ecrit rassemblent autour d’une teurs, public présentant un handicap s’in- Partenaires : CEPRAVOI (Montlouis-sur-Loire), La
vingtaine de projets artistiques des popula- vestissent pendant près de 6 mois aux côtés Fabrique Poïein (L’Etelon)
tions du territoire très différentes. d’artistes de disciplines variées pour travailler, CANTUS CAMPANIS
Petite enfance, écoliers, collégiens, lycéens, produire et proposer un spectacle ou une ins-
étudiants, habitants du département, comé- tallation présentés lors du week-end festif final GROS ŒUVRE CRÉATION SONORE
diens amateurs, public en réinsertion, élèves des 8 et 9 juin 2019. DANSE / CLOWN Participants : Lycée Henri Brisson (Vierzon)
circassiens, chœurs et instrumentistes ama- Artistes : Vincent Esperon, Rémi Dury
Participants : collège Ferdinand de Lesseps (Vatan) Partenaire : Manufacture des Arts Numériques de
Artiste : Dimitri Hatton Bourges (MANB)
Partenaire : La Pratique, atelier de fabrique artistique
DÉCOUVREZ CI-DESSOUS LES ACTEURS DE CETTE BELLE AVENTURE (Vatan)
VOLTIGES EN REFUGE
SPECTACLES LES MURS PORTENT LA MUSIQUE / CIRQUE
MEMOIRE DE CEUX QUI Participants : Ecole de cirque Le nez dans les étoiles
(Bourges)
IMPULSIONS FLORILEGES ET ONT VECU ICI… Artistes : Duo Vertygo
CHANT / PERCUSSIONS
FAUNILEGES ECRITURE / THÉÂTRE / CRÉATION SONORE
Partenaire : Ecole de cirque Le nez dans les étoiles
(Bourges)
Participants : écoles de Grossouvre et Sancoins FANTAISIE BOTANICO-ANIMALIÈRE Participants : Ecole de Quantilly
Artistes : Henri-Charles Caget, Ismaël Mesbahi, Artistes : Compagnie Alaska, Vincent Esperon
Jean-Christophe Désert
THÉÂTRE D’OBJETS / CRÉATION SONORE
Partenaire : Le Carroi (Menetou-Salon) ARBOR E SUM
Partenaires : Abbaye de Fontmorigny
Participants : habitants du territoire ECRITURE / THÉÂTRE
(Menetou-Couture) / Ecole de l’Oralité (St Etienne)
Artistes : Compagnie Le P’tit Théâtre Dakoté
Partenaire : La Carrosserie Mesnier (Saint-Amand- LITANIES POUR DEMAIN Participants : Lycée Sainte Solange (Châteauroux)
60 61
- SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 JUIN - 14H > 21H30
les futurs de l’écrit sur le territoire
INSTALLATIONS
Paris
Orléans
A71
A85 4
3
1 5
VOIX AU CHAPITRE REGARDS PARTAGÉS 2
ECRITURE / CRÉATION SONORE / PHOTOGRAPHIE PHOTOGRAPHIE / DOCUMENTAIRE
Indre et Loire 6 Cher
37 18
Participants : Collège Béthune Sully (Henrichemont) Participants : MARPAHVIE et IME (Vierzon) 8
7 9
et EHPAD Les Cèdres Artistes : Laurent Baude, Adrienne Bonnet, Anaïs 11
Artistes : Patrick Varetz, Jean-Christophe Désert, Enshaian 12 10 13
Julie Bourges Partenaires : PEP 18 (Bourges), Route Jacques Cœur 14
A20 15
Partenaire : Mille Univers (Bourges) 16
62 63
Noirlac au cœur des Nos voisins ont du talent
réseaux culturels
Chaque année, nous profitons de cet espace pour mettre en avant des acteurs culturels voisins.
Nous vous invitons à consulter leurs sites Internet et à découvrir leurs propositions artistiques.
Labellisée par le Ministère de la Culture en oc- Proposant chaque année nombre de créations THÉÂTRE DE LA CARROSSERIE MESNIER LE DOMAINEM
tobre 2008, l’abbaye de Noirlac est membre de musicales contemporaines, elle fait également
l’Association des Centres Culturels de Ren- partie du réseau Futurs composés qui réunit 3 rue de l’Hôtel Dieu – 18200 10, rue Henri Barbusse - 03350 Cérilly
contre, organisme qui regroupe tous les sites sur le territoire national plus de 130 membres Saint-Amand-Montrond www.ledomainem.com / 04 70 66 38 73
européens porteurs de ce label et animés par actifs dans la création musicale. www.carrosseriemesnier.com
02 48 96 48 36
la même ambition : faire revivre un lieu patri- www.futurscomposes.com CENTRE CULTUREL ALBERT CAMUS
monial en y développant un projet artistique et
culturel contemporain d’envergure. LA GRANGE AUX VERRIÈRES Av. Bel Air – 36105 Issoudun Cedex
www.accr-europe.org www.ccacissoudun.tv / 02 54 21 66 13
Centre-bourg – 18160
Saint-Hilaire-en-Lignières
www.grange-verrieres.com EQUINOXE, SCÈNE NATIONALE DE
02 48 60 04 49
CHÂTEAUROUX
64 65
L’équipe Vierzon D944
D940
D955
N151
D2144
Dun-sur-Auron
ROMAIN COUVREUR, comptabilité et secrétariat Issoudun
A71
Levet
D940
FLORENCE MANSAIS, entretien D10
Bruère-Allichamps
CAROLLE MOREAU-GUILLEMET, action pédagogique, visites D943
Indre
D943
Pour l’accueil des événements artistiques, une équipe de techniciens du spectacle est dirigée par
Maxence Cornu.
Anne-Laure Auroux, enseignante, est missionnée auprès de l’équipe éducative du site afin de réfléchir à des
propositions pédagogiques de sensibilisation à l’art et au patrimoine en lien avec les programmes scolaires.
MONUMENT OUVERT TOUS LES JOURS,
Durant la haute saison, une équipe temporaire vient renforcer le personnel d’accueil permanent DU 1ER FÉVRIER AU 23 DÉCEMBRE 2019
66 67
mentions obligatoires L’ensemble De Caelis est un ensemble conventionné par Création en coproduction avec l’abbaye royale de
la DRAC Normandie. Il reçoit l’aide la Région Normandie, Fontevraud, l’abbaye de Noirlac, le Festival de Sa-
de l’ADAMI, de la SPEDIDAM, de Musique Nouvelle en Li- blé-sur-Sarthe, La Garance - Scène nationale de Cavaillon,
berté et de l’Institut Français. Il est lauréat du Prix Liliane Le Quai - CDN d’Angers, avec le soutien de l’abbaye de
Bettencourt pour le chant choral (2016). La Fondation Royaumont, grâce au mécénat de la Fondation Carasso, du
Bettencourt Schueller et Mécénat Musical Société Géné- Lieu Unique - scène nationale de Nantes, de l’Auditorium
Page 19 taine, de la région Nouvelle-Aquitaine, du département de rale sont les mécènes principaux de l’ensemble. De Caelis Jean Moulin - Arts Vivants en Vaucluse, et de la Courroie, de
la Corrèze et de la ville de Brive-la-Gaillarde, de Musique est membre de Profedim, de la FEVIS et du réseau Futurs la SPEDIDAM et de l’ADAMI.
L’installation Le Concert prolongé bénéficie des expéri- Nouvelle en Liberté. composés.
mentations menées dans le cadre d’OSSIA, consortium de La Tempête est membre de la FEVIS et du syndicat Profe- Page 37
recherche 2012/2015 coordonné par le GMEA et financé dim. Page 33
par l’Agence Nationale de la Recherche. Les Métaboles reçoivent le soutien de la DRAC Grand Est,
Page 30 Doulce Mémoire est soutenu par la Région Centre-Val de la Fondation Orange, la Sacem et la Spedidam.
Page 21 Loire et la DRAC Centre-Val de Loire, au titre de l’aide aux Grands mécènes de l’ensemble : Mécénat Musical Société
Contraste est soutenu pour ses activités de concerts et ensembles conventionnés. Doulce Mémoire est soutenu Générale et La Caisse des Dépôts.
L’Académie Diotima 2019 se déroule du 23 au 28 avril d’actions de sensibilisation par la DRAC Hauts de France, la par le Conseil départemental d’Indre-et-Loire, le Ministère En 2018, les Métaboles sont lauréats du prix Liliane Bet-
grâce au soutien de la Caisse des Dépôts et Consignations. Région Hauts-de-France, le Département du Pas-de-Calais, des Affaires étrangères/Institut Français et la Ville de Tours. tencourt pour le chant choral, décerné en partenariat avec
la Caisse des dépôts et Consignations, la Spedidam, la Fon- Doulce Mémoire est membre de la FEVIS, du syndicat Profe- l’Académie des Beaux-Arts, membres de la FEVIS.
dation 29 Haussmann et le cabinet d’audit BDO. dim et du Bureau export.
Page 23
L’ensemble Contraste est membre de la FEVIS, de la SCPP Page 42
En attendant les jardins…a reçu le soutien financier de et est éditeur SACEM Page 34
l’Agence de l’eau Loire-Bretagne, de l’Agence Régionale de Production : compagnie TG
la Santé dans le cadre du dispositif Culture et santé et de NOIR LAC est une coproduction : Festival Africolor, En- Le Quatuor Diotima est soutenu par la DRAC Centre-Val de Coproduction : L’Agora - Centre Culturel Pôle National des
la Région Centre Val de Loire dans le cadre du dispositif A semble vocal Sequenza 9.3, Philharmonie de Paris, Ville de Loire au titre des ensembles conventionnés, et reçoit ré- Arts du Cirque Boulazac Aquitaine, La Maison des Jon-
vos idées. Clichysous-bois gulièrement le soutien de la SACEM, de l’Institut Français, glages/Houdremont - scène conventionnée jonglage à la
Jardin poétique bénéficie du financement « Lez Arts ô L’Ensemble vocal Sequenza 9.3 est soutenu par le Dépar- de la Spedidam, du Fonds pour la Création musicale, de Courneuve, L’Avant-Scène – scène conventionnée danse à
Collège », dispositif initié par le Conseil départemental tement de la Seine-Saint-Denis et la DRAC Île-de-France. Il l’Adami ainsi que de mécènes privés. L’Académie Diotima Cognac, l’Abbaye de Noirlac - Centre Culturel de Rencontre
du Cher. est accueilli en résidence par la ville de Pantin. La Sacem est soutenue par la Caisse des Dépôts et Consignations. Le à Bruère-Allichamps.
Les jeunes réveillent les légumes anciens reçoit le soutien contribue à son développement. Certains programmes Quatuor Diotima est membre de PROFEDIM. Avec le soutien de Conseil Départemental de la Seine-Saint-
du comité Education au Développement Durable du recto- reçoivent le soutien de Musique Nouvelle en Liberté, de Denis, DRAC Île-de-France; Conservatoire à Rayonnement
rat Orléans-Tours et de l’Union pour les Ressources en Gé- l’Adami ou de la Spedidam. Il est membre de PROFEDIM et Lingua ignota est une production : Planètes Rouges / Tre- Régional d’Aubervilliers/La Courneuve, Compagnie Sham.
nétique (URG) du Centre des réseaux FEVIS et Futurs Composés. L’Ensemble est Am- pak, soutenue par l’abbaye de Noirlac – Centre culturel de
bassadeur de la Seine-Saint-Denis #inseinesaintdenis.fr rencontre, la Cité de la Voix de Vézelay, la Mairie de Paris, Page 47
la Spedidam
Page 28
Page 31 L’ensemble Diabolus in Musica est porté par la Région
L’Ensemble Jacques Moderne est conventionné par le Page 35 Centre - Val de Loire. Diabolus in Musica est aidé par la
Conseil Régional du Centre-Val de Loire et la DRAC Centre- Spirito reçoit le soutien de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes DRAC Centre-Val de Loire, au titre de l’aide aux ensembles
Val de Loire, il est soutenu par le Conseil Départemental au titre du programme des Compagnies et ensembles La Caisse des Dépôts est le mécène principal de l’ensemble conventionnés et soutenu par le Conseil Départemental
d’Indre-et-Loire et la Ville de Tours. Ce programme est sou- à rayonnement national et international (CERNI), de la Les Surprises, qui bénéficie également du soutien de la d’Indre-et-Loire, la Ville de Tours et la Spedidam.
tenu par la SPEDIDAM et l’ADAMI. « L’Adami, société des ar- Région Auvergne-Rhône-Alpes, de la Ville de Lyon et la Fondation Orange. L’ensemble bénéficie du soutien de la
tistes-interprètes, gère et développe leurs droits en France Métropole de Lyon ; et est soutenu par la Sacem, la Spe- DRAC Nouvelle Aquitaine, de la ville de Bordeaux, du Conseil Page 50
et dans le monde pour une plus juste rémunération de leur didam, l’Adami et le FCM. La saison 18/19 est soutenue par Régional de Nouvelle Aquitaine, du Conseil Départemental
talent. Elle les accompagne également par ses aides finan- Musique Nouvelle en liberté. Mécénat musical Société Gé- de la Gironde. Il bénéficie ponctuellement du soutien de Le spectacle L’appel de la forêt est une production de
68 69
ABBAYE DE NOIRLAC
-
Centre culturel de Rencontre
18200 Bruère-Allichamps
-
Information : 02 48 62 01 01
contact@noirlac.fr
Réservation : 02 48 96 17 16
resa@noirlac.fr
-
www.abbayedenoirlac.fr
Salon de thé > La Tisanerie
Crédits photos :
B. Poisson / D. Lavalette / Abbaye de Noirlac / S. Bousshaba / J. Prébois / E. Mercier / Pâtisseries, glaces, en-cas salés Une invitation à profiter du site
J. Mignot / Quatuor Diotima / F. Arff / G. Aresteanu / A. Tiaffay / H. Caldagues / J.B. Millot /
A. Baudry Tcherniak / G. Ducreux / S. Gripoix / F. Prioreau / R. Marics / F. Rousseau / ou sucrés, valorisant les produits autrement.
L. Leleu / E. Dabrowski / E. Laurent / C. Matausch / V. Beaume / C. Dubois / J. Rabillon locaux, invitent à une pause en Le Salon de thé est ouvert de
A. Madelénat / R. Angeli / C. Leroux / DR
intérieur ou sur la terrasse. Bois- 11h30 à 18h30 tous les jours de
Graphisme : agence Double salto sons fraîches, chocolat chaud et juin à septembre et du jeudi au
différents thés, tisanes et cafés lundi en avril, mai et octobre.
complètent l’offre.
70
Le Conseil départemental du Cher, propriétaire du
monument, est à l’initiative de la création du Centre Mécénat Musical Société Générale est le mécène
culturel de rencontre de Noirlac. principal de la saison musicale de l'abbaye de Noirlac
72