1

Fase Ejecución
Actividad de aprendizaje 10
Evidencia 8
Export or Import

Servicio Nacional de Aprendizaje Sena

Diciembre 11 del 2018

Carlos Manuel Barriga

Presentado a:
German Argaez

Ficha N° 1565337
Aprendizaje Sena
Negociación Internacional
 2

Tabla de Contenido

Tabla de Contenido ............................................................................................................ 2

Articulo Seleccionado .................................................................................................... 2

Vocabulario clave traducido al español ......................................................................... 2

Idea traducida al español ................................................................................................ 3

Idea en Ingles ................................................................................................................. 5

Fotografia del articulo .................................................................................................... 7

Articulo Seleccionado

https://www.entrepreneur.com/article/41846

Vocabulario clave traducido al español

Availability: Disponibilidad.

Cachet: Distincion.

Price: Precio

Export management company (EMC): Empresa de gestión de exportaciones

Export trading company (ETC): Empresa comercial de exportación

 3

Manufacturer's representative: Representante del fabricante

Distributor or wholesale distributor: Distribuidor o distribuidor mayorista

Representative: Representante.

Retailer: Minorista

Idea traducida al español

El comercio internacional existe desde el comienzo de los tiempos. Alguien tiene lo que

usted no tiene y usted tiene lo que otro no tiene, es el motive por el cual existe el comercio

internacional. A nivel mundial los paises intercambian millones de dolares.

Las razones de las importaciones de grandes empresas en los Estados Unidos y en todo el

mundo se debe a:

Disponibilidad: Existen productos que no pueden crecer en un pais de origen, por

ejemplo, plátanos en Alaska, po lo que le corresponde a Alaska hacer importación de ese

producto.

Cachet: Existen productos propios y originarios de un pais. Por ejemplo, muebles

escandinavos, cerveza alemana, perfume francés, algodón egipcio, etc. Esto hace que

exporten esos productos.

Precio: Existen productos que son más baratos cuando se traen desde fuera del país.

Ejemplo, los juguetes coreanos, la electrónica taiwanesa y la ropa Mexicana. Estos

productos por lo general se pueden fabricar o ensamblar en fábricas extranjeras por mucho

menos dinero que si se hicieran en el frente doméstico.

 4

Aparte de ello, existen dos (2) factores que hace que un producto sea menos costoso de

fabricar con respecto a otro. Uno son los recursos y el otro, la tecnología. Por ejemplo, un

país con extensos recursos petroleros y la tecnología de una refinería, por ejemplo,

exportará petróleo, pero puede que necesite importar ropa.

Los Tipos de negocios de importación/exportación son:

1. Empresa de gestión de exportaciones (EMC): Un EMC maneja las

operaciones de exportación para una empresa doméstica ( contratar

concesionarios, facturar clientes, distribuidores y representantes; manejo de

publicidad, marketing y promociones; supervisar el marcado y el envasado;

organizar el envío; y a veces arreglando financiamiento o contratando para

desarrollar una aplicación de tarjeta de crédito.

2. Empresa comercial de exportación (ETC): La ETC Identifica a los

compradores extranjeros que quieren gastar su dinero y luego caza las fuentes

domésticas dispuestas a exportar.

3. Comerciante de importación/exportación: Es un agente libre. No tiene una

base de clientes específica, y no se especializa en ninguna industria o línea de

productos. En su lugar, compra bienes directamente de un fabricante nacional o

extranjero y luego empaqueta, envía y revende las mercancías por su cuenta.

Esto significa, que asume todos los riesgos y beneficios.

Como se configurar del canal de comercio:

1. Representante del fabricante: Un vendedor que se especializa en un tipo de

producto o línea de productos complementarios; ejemplo, electrónica doméstica:

 5

televisores, radios, reproductores de CD y sistemas de sonido. A menudo

proporciona asistencia adicional al producto, como el almacenamiento y el

servicio técnico.

2. Distribuidor o distribuidor mayorista: Una empresa que compra el producto

que ha importado y lo vende a un minorista u otro agente para su posterior

distribución hasta que llega al usuario final

3. Representante: Un vendedor inteligente que lanza su producto al por mayor o

compradores minoristas, luego pasa la venta a un tercero.

4. Minorista: Es el extremo del canal comercial donde la mercancía llega al

consumidor.

Idea en Ingles

The international trade exists since the beginning of time. Someone has what you do not

have and you have what another does not have, is the motive for which there is

international trade. At the global level The countries exchanged millions of dollars.

The reasons for the imports of large firms in the United States and around the world is due

to:

Availability: There are products that cannot grow in a country of origin, for example,

Bananas in Alaska, po What is rightful for Alaska to import that product.

Cachet: There are products of their own and originating in a country. For example,

Scandinavian furniture, German beer, French perfume, Egyptian cotton, etc. This makes

them export these products.

 6

Price: There are products that are cheaper when they are brought from outside the country.

example, Korean toys, Taiwanese electronics and Mexican apparel. These products can

usually be manufactured or assembled in foreign factories for much less money than if they

were made on the domestic front.

Apart from that, there are two (2) factors that make a product less expensive to

manufacture with respect to another. One is resources and the other is technology. For

example, a country with extensive oil resources and a refinery's technology, for example,

will export oil, but it may need to import clothing.

The import/export business types are:

1. Export Management Company (EMC): An EMC manages export operations for

a domestic company (hiring dealers, billing customers, distributors, and

representatives; advertising, marketing and promotions management; monitoring

the Marking and packaging; Arrange shipping; And sometimes arranging financing

or hiring to develop a credit card application.

2. Export Trading Company (ETC): ETC identifies foreign buyers who want to

spend their money and then hunt domestic sources willing to export.

3. Import/Export trader: It's a free agent. It does not have a specific customer base,

and it does not specialize in any industry or product line. Instead, purchase goods

directly from a domestic or foreign manufacturer and then package, ship and resell

the goods on their own. This means that it assumes all the risks and benefits.
 7

How to set up the trade channel:

1. Manufacturer's representative: a vendor specializing in a product type or line of

complementary products; Example, home electronics: TVs, radios, CD players and

sound systems. It often provides additional assistance to the product, such as

storage and technical service.

2. Distribuidor o distribuidor mayorista: Una empresa que compra el producto

que ha importado y lo vende a un minorista u otro agente para su posterior

distribución hasta que llega al usuario final

3. Representative: A smart seller who launches your product wholesale or retail

buyers, then passes the sale to a third party.

4. Retailer: It is the end of the commercial channel where the merchandise arrives to

the consumer.

Fotografia del articulo