Professional Documents
Culture Documents
Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
La necesidad de una disciplina hermen�utica est� dada por las complejidades del
lenguaje, que frecuentemente conducen a conclusiones diferentes e incluso
contrapuestas en lo que respecta al significado de un texto. La hermen�utica
intenta descifrar el significado detr�s de la palabra y, con ello, intenta la
ex�gesis de la raz�n misma sobre el significado.
�ndice
1 Origen y evoluci�n de la hermen�utica
1.1 Antecedentes
1.2 Hermen�utica y teolog�a
1.3 Romanticismo y Friedrich Schleiermacher
1.4 Historicismo diltheiano
1.5 Martin Heidegger
1.6 Paul Ricoeur
1.7 Mircea Eliade
1.8 Mauricio Beuchot
1.9 Hermen�utica diat�pica
2 Estructuras b�sicas de la comprensi�n
3 Cr�tica bungeana a la hermen�utica
4 Aplicaci�n en educaci�n
5 V�ase tambi�n
6 Referencias
7 Bibliograf�a
8 Enlaces externos
Origen y evoluci�n de la hermen�utica
El t�rmino hermen�utica proviene del verbo griego ??�??e?e?? (jermen�uein) que
significa interpretar, declarar, anunciar, esclarecer y, por �ltimo, traducir.
Significa que alguna cosa se vuelve comprensible o se lleva a la comprensi�n. Se
considera que el t�rmino deriva del nombre del dios griego Hermes, el mensajero, al
que los griegos atribu�an el origen del lenguaje y la escritura y al que
consideraban patrono de la comunicaci�n y el entendimiento humano. El t�rmino
originalmente expresaba la comprensi�n y explicaci�n de una sentencia oscura y
enigm�tica de los dioses u or�culo, que precisaba una interpretaci�n correcta....
Antecedentes
Ev�mero de Mesene (siglo IV a. C.) realiz� el primer intento de interpretar
racionalmente las leyendas y mitos griegos reduciendo su contenido a elementos
hist�ricos y sociales (evemerismo). En el siglo VI a. C. Te�genes de Regio intent�
una empresa parecida para interpretarlos de forma aleg�rica y extraer su sentido
profundo.
Hermen�utica y teolog�a
Art�culo principal: Hermen�utica b�blica
Pero el origen de los estudios hermen�uticos se encuentra realmente en la teolog�a
cristiana, donde la hermen�utica tiene por objeto fijar los principios y normas que
han de aplicarse en la interpretaci�n de los libros sagrados de la Biblia, que,
como revelados por Dios pero compuestos por hombres, pose�an dos significados
distintos: el literal y el espiritual, este �ltimo dividido en tres: el anag�gico,
el aleg�rico y el moral:8?
Historicismo diltheiano
A ra�z de la perspectiva de Friedrich Schleiermacher surge la propuesta de Wilhelm
Dilthey (1833-1911). Dilthey, a partir de su lectura de Immanuel Kant despierta su
atracci�n hac�a la filosof�a, adem�s de su inter�s exacto por los textos hist�ricos
y la filolog�a, desde 1861 surgen sus planes para desarrollar una teor�a concreta
de las Ciencias del Esp�ritu expresada en su libro Introducci�n a las Ciencias del
Esp�ritu, tomando �stas a partir de su diferencia con las Ciencias Naturales. La
diferencia de ambas ciencias consta en las condiciones bajo las que surgen sus
procesos; tenemos a las Ciencias del Esp�ritu como algo que comprendemos y que es
presentado desde dentro como realidad y como conexi�n, ocup�ndose de objetivaciones
ling��sticas del esp�ritu; mientras que las Ciencias Naturales se basan meramente
en su explicaci�n origin�ndose desde fuera y como un fen�meno. Esta contraposici�n
entre el explicar y comprender se moldea como realidad hist�rico-social conservada
en la memoria y posteriormente expresada en forma de noticia o teoremas. Las
Ciencias de Esp�ritu surgen cuando el hombre toma consciencia de su actividad como
dotadora de sentidos depositados en textos y documentos, se presta singular
atenci�n al comprender y no al explicar porque �ste a diferencia del segundo no
pretende limitaciones, es decir, abre a las posibilidades dentro de las que el
hombre puede apropiarse de lo que considere. Para Dilthey comprender el mundo
hist�rico no es conocer el mundo de manera cient�fica ni la interioridad del
individuo, sino adentrarse en los sentidos producidos por el individuo en su
relaci�n con otros a trav�s de los canales mencionados anteriormente, entonces el
int�prete de aquellos textos y documentos se ocupa de reproducir los textos para
reconocerlos como propios por medio de la comprensi�n de los mismos.
Los seguidores de este enfoque sostienen que algunos textos y las personas que los
producen no pueden ser estudiados por medio del uso de los mismos m�todos
cient�ficos que son usados por las ciencias naturales, llegando a posturas
parecidas a las del antipositivismo. Incluso, sostienen que esos textos son
expresiones convencionalizadas de la experiencia del autor. Por lo tanto, la
interpretaci�n de aquellos textos revelar� algo acerca del contexto social en el
cual se formaron, y, m�s significativamente, proveer� al lector un medio para
compartir las experiencias del autor. Por estas razones, la hermen�utica es
considerada la escuela de pensamiento opuesta al positivismo.
Paul Ricoeur
Paul Ricoeur (Essais d�herm�neutique, Par�s: Seuil, 1969) supera en su aporte a las
dos corrientes anteriores, y propone una �hermen�utica de la distancia�, lo que
hace que surja una interpretaci�n es el hecho de que haya una distancia entre el
emisor y el receptor. De esta hermen�utica surge una teor�a cuyo paradigma es el
texto, es decir, todo discurso fijado por la escritura. Al mismo tiempo este
discurso sufre, una vez emitido, un desarraigamiento de la intenci�n del autor y
cobra independencia con respecto a �l. El texto ahora se encuentra desligado del
emisor, y es una realidad metamorfoseada en la cual el lector, al tomar la obra, se
introduce. Pero esta misma realidad metamorfoseada propone un �yo�, un �Dasein�,
que debe ser extra�do por el lector en la tarea hermen�utica. Para Ricoeur
interpretar es extraer el ser-en-el-mundo que se halla en el texto. De esta manera
se propone estudiar el problema de la �apropiaci�n del texto�, es decir, de la
aplicaci�n del significado del texto a la vida del lector. La reelaboraci�n del
texto por parte del lector es uno de los ejes de la teor�a de Paul Ricoeur.
Mircea Eliade
Mircea Eliade, como un hermeneuta, entiende la religi�n como �experiencia de lo
sagrado�, e interpreta lo sagrado en relaci�n al profano.11? El fil�sofo rumano
subraya que la relaci�n entre lo sagrado y lo profano no es de oposici�n, sino de
complementariedad, despu�s de haber interpretado el profano como hierofan�a.12? La
hermen�utica del mito es una parte de la hermen�utica de la religi�n. La gente no
debe interpretar el mito como una ilusi�n o como una mentira, porque hay verdad a
redescubrir en el mito.13? El mito es interpretado por Mircea Eliade como �historia
sagrada�. Eliade introduce el concepto de �hermen�utica total�.14?
Mauricio Beuchot
La propuesta de hermen�utica anal�gica hecha por Mauricio Beuchot surge a partir
del Congreso Nacional de Filosof�a, llevado a cabo en la ciudad de Cuernavaca
(estado de Morelos, M�xico), en 1993, sintetizada en su obra Tratado de
hermen�utica anal�gica (1997). Influenciado por el fil�sofo argentino Enrique
Dussel y el llamado m�todo anal�ctico, para posteriormente retomar ideas de la
analog�a en Peirce, Mauricio Beuchot propone un proyecto hermen�utico denominado
hermen�utica anal�gica o tambi�n hermen�utica anal�gico-ic�nica.
Hermen�utica diat�pica
Por otro lado, la Hermen�utica diat�pica es un t�rmino utilizado en la sociolog�a y
la antropolog�a y que describe los espacios de argumentaci�n intercultural
necesarios para favorecer un di�logo alejado de posiciones etnoc�ntricas. Este
procedimiento parte de la base de que todas las culturas son incompletas, y que
para alcanzar el m�ximo grado de plenitud es necesario este intercambio de
argumentaciones.
Aplicaci�n en educaci�n
La hermen�utica es una especie de llave maestra con el que el devenir hist�rico ha
logrado cargarse de sentidos y significados valiosos. Su uso en casi todas las
disciplinas por el sentido del t�rmino que se ocupa del arte de explicar textos o
escritos, obras art�sticas, hacer descripciones e interpretaciones entre otras
caracter�sticas que rodean al concepto. Este ha logrado construirse
socioculturalmente por sus diversas funciones y aplicaciones.