Professional Documents
Culture Documents
1. OBJETIVO
Establecer la sistemática y condiciones a utilizar para la excavación de zanjas,
respetando los estándares de seguridad salud ocupacional y protección al medio
ambiente para los trabajos del Proyecto “Construcción Red Primaria de Gas - PILAT”.
2. ALCANCE
El alcance del presente procedimiento es aplicable en la actividad de excavación de
zanjas que comprenden en el proyecto “Construcción Red Primaria de Gas - PILAT”.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
4. RESPONSABILIDADES
Superintendente de obra
Asegurar la implementación de este procedimiento y el cumplimiento de las
instrucciones dadas para el proyecto.
Proveer los recursos necesarios para la ejecución y cumplimiento del presente
procedimiento.
Director de proyecto
Coordinar con el superintendente de obra para disponer los recursos necesarios para
el cumplimiento de lo establecido en este procedimiento.
Coordinador de Calidad
Preparar los procedimientos y verificar el cumplimiento de los mismos, coordinar los
trabajos con los inspectores y fiscalización.
Orientar y dirigir inspecciones en sitio de obra para verificar la correcta
implementación de este procedimiento.
Coordinar y presenciar las inspecciones, refrendar y archivar los registros de
inspección, ensayo correspondiente a todas las actividades del proyecto.
Generar no conformidades y planes de acciones correctivas y preventivas según se
consideren necesario si este procedimiento no es implementado apropiadamente.
Inspector de Calidad
Realizar las inspecciones y verificaciones requeridas para el cumplimiento de los
parámetros de calidad establecidos en este procedimiento y acreditar los
correspondientes registros de inspección y ensayo.
Generar los registros aplicables en cuanto a inspecciones, pruebas y verificaciones de
control de calidad aplicado a la actividad.
Supervisor SMS
Verificar y monitorear el cumplimiento de lo establecido en este procedimiento en las
partes pertinentes a sus funciones.
Inspector SMS
Monitorear que se cumpla con lo establecido de este procedimiento.
Verificar el cumplimiento de los procedimientos, normas, instructivos referentes a
seguridad, salud y medio ambiente aplicables a esta actividad.
CONSTRUCCION RED PRIMARIA PCOM-2227-CIV-002
GAS - PILAT Revisión: 0
5.1. Personal
Supervisor de obra
Coordinador de calidad
Coordinador de SMS
Inspector de Calidad
Inspector de SMS
Supervisor de SMS
Operadores de equipos
Ayudantes generales
Excavadora
Martillos neumáticos
Retroexcavadora
6. DESARROLLO
Antes del inicio de las actividades de excavación de zanja, se debe contactar a los
propietarios de las áreas afectadas con el objeto de mantenerlos siempre actualizados
a cerca de la planificación y ejecución de los trabajos en sus propiedades. Dichos
contactos deberán también extenderse a las Instituciones Públicas responsables por
las diferentes áreas atravesadas y que sean de competencias de estas.
CONSTRUCCION RED PRIMARIA PCOM-2227-CIV-002
GAS - PILAT Revisión: 0
Antes de iniciar los trabajos de campo se deberá contar con los permisos de acceso a
las propiedades privadas y a las áreas protegidas de jurisdicción pública.
1. Suelos Rocosos: Es el material mineral sólido que puede ser excavado con lados
verticales (talud de 90º) presentando las paredes más estables en una excavación.
2. Suelo tipo A (Arcilloso): Incluye suelos cohesivos tales como arcilla, arcilla de
cieno, arcilla arenosa, arcilla mojada y en algunos casos arcilla de cieno mojada,
pudiendo soportar una fuerza de compresión de 1,5 toneladas por pie cuadrado o
más (sin confinarse). Las tierras consolidadas tales como terrones (hard pan) son
suelos tipo A. No corresponden al tipo A las siguientes categorías:
a) Suelo fisurado.
b) Suelo objeto a vibración de tráfico pesado, movimiento de montones de tierra o
efectos similares.
c) Suelo sujeto a otros factores que requieren ser clasificados como materiales
menos estables.
CONSTRUCCION RED PRIMARIA PCOM-2227-CIV-002
GAS - PILAT Revisión: 0
Antes del inicio de las pruebas visuales para la identificación del suelo, el inspector de
calidad conjuntamente con el inspector SMS verificaran el terreno donde se realizará
dicha identificación de los tipos de terreno y suelos. Esto se realizará en coordinación
con la supervisión. De esta forma se delimitará el área y se tomara en cuenta la
progresiva donde se realizarán las identificaciones y pruebas.
Para identificar el suelo rocoso, normalmente es fácil de identificar, pues por tener el
suelo una consistencia sólida, las herramientas para realizar la excavación pueden ser
martillos neumáticos o con retroexcavadoras y excavadoras, las cuales al excavar
realizan un trabajo de desprendimiento por pedazos del suelo mineralizado.
Ya para identificar los otros tipos de suelo, las pruebas consisten en observar los
lados abiertos de la excavación, siendo que si queda verticalmente y sin derrumbes,
probablemente es tipo A, en caso hubiera evidencia de fisuras en las paredes
entonces probablemente sea del tipo B.
CONSTRUCCION RED PRIMARIA PCOM-2227-CIV-002
GAS - PILAT Revisión: 0
Se retira del suelo un pequeño trozo circular de 6” de diámetro y con un espesor de 1”,
posteriormente se hace secar al sol. En caso de que la muestra se quiebre fácilmente
y a su vez los pedazos también son fáciles de quebrar, el suelo es granular del tipo C.
Si el suelo seca sin fisuras y es difícil de quebrar probablemente ese suelo es del tipo
A. En caso que el suelo seque con fisuras probablemente es del tipo B.
Antes del inicio, el jefe de fase o el inspector de calidad debe verificar que el proyecto
ejecutivo este aprobado por la Supervisión en el área a trabajar, así también deberán
estar aprobadas las preventivas ambientales y asegurarse que el sector este
señalizado, en caso que existan cambios en el terreno a excavar (ancho, profundidad,
talud, entibado, etc.) se coordina con la Supervisión para el análisis del área y
proceder con la excavación.
En caso de tener en las cercanías ductos con productos se debe realizar antes del
inicio de la jornada de trabajo una prueba de atmósferas toxicas o peligrosas con
detector.
CONSTRUCCION RED PRIMARIA PCOM-2227-CIV-002
GAS - PILAT Revisión: 0
Todas las excavaciones deben cumplir con las inclinaciones (talud) recomendadas
según el tipo de suelo. En los casos en que la topografía del lugar no permita la
realización de las zanjas con las inclinaciones recomendadas, o para los casos en que
exista demasiada humedad se debe recurrir al apuntalamiento y/o al entibado de la
zanja.
En caso que exista grandes cantidades de tierra suelta, esta necesariamente debe ser
removida por un equipo a una distancia que evite el deslizamiento de ese material
hacia la zanja, o caso contrario debe realizarse cortes o taludes a la parte superior del
material extraído de la zanja, realizando banquinas. Las banquinas deben tener una
altura aproximada de 3 metros. En caso que la profundidad de la zanja sea mayor al
alcance de los equipos que deben soportar la cañería, se debe realizar el movimiento
de tierra al lado de la zanja realizando unas banquinas que va depender de la
profundidad y las características del equipo.
La zanja debe garantizar que el tubo quede protegido y tenga una cobertura mínima
de acuerdo a lo siguiente, considerando esta cobertura establecida en el pliego de
especificaciones técnicas provisto por YPFB.
Cada máquina que esté realizando la excavación debe contar con un ayudante que le
indique y marque la ubicación del elemento encontrado a fin de guiar al maquinista su
ubicación exacta.
Para el control de nivel de fondo de la zanja para los tramos rectos y planos se
utilizara, una regla o vara con las profundidades marcadas para cada caso.
CONSTRUCCION RED PRIMARIA PCOM-2227-CIV-002
GAS - PILAT Revisión: 0
En caso exista acumulación de agua, debido a las lluvias o cualquier otro motivo,
primero se debe extraer el agua con bombas y el personal debe esperar la aprobación
de la persona competente para continuar sus actividades. En lugares donde el nivel
freático del agua es alto se debe realizar una pendiente dentro la zanja (base de la
zanja), haciendo escurrir el agua hacia un dique al final de la zanja o a un lugar donde
no perjudique el normal desarrollo de las actividades, o donde se pueda utilizar
bombas para la extracción del agua acumulada. El personal puede realizar sus
actividades normalmente siempre y cuando tengan equipo de protección adecuada
para estos casos, como ser botas de goma e impermeables en caso de lluvia.
Si la excavación interfiere con el drenaje natural de una superficie de agua (corrientes,
drenajes de agua de lluvia) se debe usar diques o zanjas de desvío para prevenir la
entrada de agua en la excavación.
CONSTRUCCION RED PRIMARIA PCOM-2227-CIV-002
GAS - PILAT Revisión: 0
En los sectores rocosos siempre que sea posible se abrirá la zanja con el uso de
retroexcavadoras y/o excavadoras, pudiéndose utilizar también otros recursos como
martillo neumático.
Para las curvas horizontales y verticales se determinan los radios de curvatura con
mediciones topográficas. En los sectores que se presenten curvas horizontales y
verticales se procede al estacado o marcado de la zanja con el apoyo de las
retroexcavadoras y/o excavadoras, además se recomienda ampliar el ancho de la
zanja por lo menos más 30 cm adicionales.
Todas las irregularidades como ser puntas de rocas, raíces y otros que dificulten el
asentamiento de la tubería sobre el fondo de la zanja son removidos y/o se puede
colocar una cama de material blando para no dañar la protección de la tubería.
Carlos caballero deberá ubicar cada uno de los puntos de cruce de la tubería con los
sistemas subterráneos existentes, en cada punto crítico en coordinación con la
Supervisión, se realizara la excavación manual con el objetivo de determinar cómo se
realizara el cruce.
6.1. Seguridad
Casco
Gafas de seguridad
Protector Auditivo
Ropa de trabajo pantalón y camisa manga larga
Guantes de cuerpo
Mascarillas contra polvo
6.2. Salud
8. REGISTRO
9. ANEXO
N/A