IX Jornadas de Sociología.

Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos

Aires, Buenos Aires, 2011.

Memoria y construcción
política identitaria en los
migrantes ucranianos en la
Argentina.

Norberto Méndez.

Cita: Norberto Méndez (2011). Memoria y construcción política identitaria

en los migrantes ucranianos en la Argentina. IX Jornadas de Sociología
. Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Buenos
Aires.

Dirección estable: http://www.aacademica.org/000-034/622

Acta Académica es un proyecto académico sin fines de lucro enmarcado en la iniciativa de acceso
abierto. Acta Académica fue creado para facilitar a investigadores de todo el mundo el compartir su
producción académica. Para crear un perfil gratuitamente o acceder a otros trabajos visite:
http://www.aacademica.org.
 !" # # $ % !&

' ( )* +

,
% - * - & *
. , ,
- * , *
. ,
* + -
- / + + *
0 1 / /
+ +

. 0 *
* * / 0
* - 0 1 - /
- * 0

! 2 ,
- !0 , 3 -
- 0

$ - ' ' + ' - 0 '

. , , 3 - *
, 0
, - , , *
/ 2 ,
* 0 ' 4'
33 %# 56 7887&

. 9 / , 9 3 3 -
7887 , - 1 *
/ 1 + - -
 % :;< :* 788=& ,
> / - , 6 * ?
, 0 01 /
* 6 6
/ + # @ /
6 / 0 01
@ 0 #+ - / 9 1 !
6 0 01
+ , + % ABBC& D#, /
$ 0 , .2 2 6
E ! / '
6 ? F $
6 ? 1
6 ? 6 $ 6 + *
6 ? *

6 1 + * 0
' + - 6 , ?
* . 0 , , *
, / 1 0
- , - 6 6 6
* * $
4' + * + G H ,
+ ? 0
# * - 9 4' - -
6 6
6 * ? *

$ / 6 ? 4 ,/
- * / 1 /
0 01 1 6 ? *
, ?

. / , ,
33 0 , '
, 6

. + - - - - ' * -
! 0 I 6 ' +
/ / * J +
K 0 / * ? @ * 0 K
4 I @ */ / L
K 0 ? 6
/ - / *
0 6
I * K '
6 - 0 -
, 0 % ! + 788M&
6 2 , - ' -
- !0 / * , +
+

! ! ! "

. 0 , - 0,
0 NN O 7P8C 0 (BB
0 ! +
- 0 -
! , / + + *
-- - 0

$ 0 ( %E * *:
ABBB& 7Q& 7P8C + 7Q 787( 6
0 / 0 * /
0 - , -
0 0 AQ& 78A7 78=8 Q 6
, * 0 1 -
* 1 - 0 + 09
* + 0 6 0
,0 * / + / 0
+ - 0
9 3 3 - * ,
- , 0
!0 / 9 3 3 -
0 R=B =Q&
78(M 78SB . 0 0 , *
+ 0 0 , !0 E
* 6
, 2 0
- , * , 0 .
, 3 - -
/ - 1 /
+ * $ / $ - * /
+ ' - * 2 1 78(C
, # 9 !0 % # & *
, 78S7 1 > , #
0 * %> # & /
+ */
1 0 , - /
2 (Q& 788( + 6
9 , , 3 -
, , * / 2,
/ - + 4 2 . -
/ 0 0 $ ,
0 6 # * ? / -
0 , !0 .
( M=A"8( * 78=7"8S %6 *#
788PT ABB=& 0
0 . * - - 9

# $ % ! ! ! !

64 / /
9 + 0 N # $
- * '
- - 3 - 0 %,
& * 6 - 0 *
0 * :
%@ 2 : 78CA& 6 / 1 / 0
0 ? 0 > , +
0 #1 * E 0
- ,
+ 0 -- %* & - - *
/ - 0 -
/ * ,
- - 1 $
, G H + -, /
0 / , *
< - - 1 *
0 E * / <+ % 2
0 * # & 1 1
%- : 0 - & / +
- 6 - 0
, *

64 - , - / /
% J + : < %7&
0 N N& 0, 0 9
- * %@ 2 : 78CA&
0
-

6 0 N 0 4 , 14 * -
* -
? % &
<+ / J -
+ 9 * + 3 '
E * 9 -0 4 *
$ < - * -0 @ 0 N
- * 0 0 *O - 3
0 N 6 0 '.
%E * & - / * 0 * 0
- 1 0

$ - , 0 0 N 1
< - * 9 1 -
 0 0 * 0
+ 0 NE 9/ 1 1
* 1

@ - - . *
0 $ - 0 + ,
# $ '. / 0, E *
$ * - $ 0
0 0 $ '. * % - &
1 2 , % &
0 NE

6 / 0
- ,
0 NN 6 - 0
+ *",
, * $ - /
1 ,
/ /
< - %<* - & + , * 9 *
/ + ' -
, *
+ 0
NN * , G H
/
+ $
, G H
- -
< - $ 0 0 ,
+ + - / *
+ 1 3 + - + :
, $
: 0
% 0 78SS& - +
* 0 ,
+ 4 *+ +
1 0 0 0 / -
+ * 0 + ,
% * :* 78PC& -
*

. / 2 - / +
0 NE +
1 $

6 7M(P - 0 - 4 ,
2 %+ & +
<+ :* . + 1 % * :* 78PC&
 * - 1 - ,
* 0 +
, + +
/ <+ :*
- * 2 - '
+ 0 4 * /
+ 1 , /
+ . - / - <+ :*
- / 7MS( 2
$ -
*

$ $ -
2 % & 2
9 / 0 *
- 1 -
2 +
+ + <+ 1 #
? *

? 4 , / ,
4 , / 1 * 0
* 9 -
2 *

$ / 1
0 NE * 0
NN . , / 1 7CPA @ %
- 7M(P&
-

. , * , 0 7CCA * 7C8S 1
! *$ / *
* 2

0 NN + 2 0
1
- ,
- * '
/

$ " ! $

! 1 , 0 - '
0 * - , '
0 1 . - 0 !
$ * -
0 0 E !
 % &
, 09 . ,
* + " % 09
+ 01 &
2 *
. ' ,
,
0 E -
0 1 / /
- $ + ,

. 2 0
! , - 0 ' ,
% - * ' + ' 0
, + $ / J
0 ' & /
- . . 0 %.- -
.- - & 0 *
+ - /
0 1 / J
0 0 / + 0
, ,

6 / - 1 0
-
- * *
1 *
3 + - + : * + - / ,
+ 3
0 0 + 0,
1

- 1
, /
< -, 9*/ ,
- 2 0 . 0
, / -
* +
/ - < -
, ,

+ ' + 0
+ * / ! * 2
7U

! & ! !

. 787('787P * - , 787C 1
6 J /
 , /
, ,
- - 0 - , >
787C * $ 0 0

V , 9 $ 787C
* # %# 2 / -
3 - & 0 * * 0 + -/ .
1 / 1 / *:+
@ + - :* * 9 / 0
3* $ * -
, 2 - 1 *
? -
/ ' , * % -
* + 9 ! '+9 0 &
6
+ * / / , ,
* 4
- , > 787C % , G H
- 7P7A& . - 9
9 < :* 1
-

3 0 1 0
* + -/ * 9 1 9
3 - < - - -
> , *
62 62
9 ? + -/
' * - ,
4 2 0 *

1- , + -/ /
* - 62 2 - - *
1 9 3 - 0 0
- , 9 3 3 -

$ '

. 0 / ,
* , -
, 3 - 1 1
0

- 1 / - /
J * 9 * , 3 -
- .
+ ,
09 + , 6
 , 1 0 , -
+ 0 W /
+ 6
33 * /
- ,
9 1 ! 9
, 09 + , * 09
- / + ,
. 3 - 8BX
*
+ , < -

-, / / -
* : + -
+ * O
0 / + 9 ,: :
+ -
33 6 0 / + - *
+ + - ,

6 / - !0
1- + 0 , *
+ 1 / / 0
- % &* / * !0
@ %@ & R=B 1
- 0
- /
1 / , 0

. 3 0 % + 0 -
* $ & , -
+ !0 / - ,
, 3 - 78(7 0 +

0 % $!' : Y: $ - Y: ! Z62 0
* ? '? + : :*:+ -Z? 0 ,
&/

/ / - 0
+ -/ % *
3 - &*- , 3 - *
62 3 - 6 0
9 ! * 0
33 $ *
#+ - / + + *
1 * !0 /
0 4 [ $! * ? * 3
- + 0
0 $ - * %A& $
% 0 &
>#

& $ ($ ' ) & $ % ! ! !

"

. - , 2 0 -
- / / -
+ , . , 9 1 *
+ -
/ + G 1 H
4 0 /
+ + G 0 H *
' G H *
- * '
-- 6 , ' - * , -
1

. - 9 0 7887
- 0 .
0 -

6 0 %$ - *
& 1 /
0 ' * > , 6 /
- ' * ' /
- !0
* * 0 < - /
6 , *
- , 2 *
O + : *
*

4 J * / 1-
!0 * / 2 *
0 0,
*+ * 1 -
'

. 4 -
%3 + ! + * 788B& 0 NN * 0 -0
1 4 /
/ > ,
/ / 0 , ,
6 * ? ! 66 * / /
/ , --
* / - + 6
6 E: O : -* + / , 0,
: -
J / ,
0 * , 4
> ,

. $ - * O : -* +
* , /
* ' / 2
! / + , MSQ
! - E $
* > , /
- , 3 - * / %=&

6 - /
, 0 +
- 6 62
2 1 C 1
J -
@ , 3 - A8 @
-

. -0 - 0 !0
2 ,
!0 6 - - -
0 0 0 , # -
1 - 9
0 - + 2
* - 0 3 0
- + - 0 0 0,
0 $ - *?
* >#
* #
!0 0 # 2 !0
G! / !0 / - ,
* 1 H %(&

. - 1 4
- - /
- 1 -- 4
!0 - , * 4 ,
0 0 4

$ " $ $! & $ ($ '

. 0 / 0 !0 - -
- 788( 9 0
0
* / + - 0 , ,
E * T 9 2 0 1 + 0 *

? % * ABB(T * $ ABBS& +
/ 1 ' /
/ 0 !0 -
2 2 . 2 %(M J &

. * 0
0 * 4 / +
* / # / ' 0
J /
! . 2 %(M J & G!
" # $ %
&
H

2 / *
* , * 0
, - 2 0
/ !0

. 0 * - 2
- - - *
0 * 4 2 / 0 --
* / - 2
64 *
+ 3 + 0 * O + :
/ + * ' 4
- 3 - + / - /
0
E %+ S7 J & 2 / G\
! ' # # ! '
# ( ) H $ %+ (C J &
G\ ( * ! ' + "
H

. - 0 /
33 J -
3 , +
1 / 0 J /
0
+ J
!0 ' *
- 2 # . % 2
(M J & / /

,-- . / ( 0
& 12 &
3 ,--
0 ( ( 4 ( 0
( ( 0 0
( ! '
, & * !
& 0

! 2 %(P J & /

- & 0
# 0 ( /
2 ( 0 !
0 0
( 0
5 6 ! '
( ! & 0 ! ' ( ! '

6 0 + %(C J & )
# -
7 - 2 ' " "
# " 8 , +
H

6 0 0 ,
* 0 / / !J 0
+ - 2 6 # 1
6 J +2 ! % 2 (P J & / 09 ) (
( # H

2 +
/ 2 0 2 *
!0
- , , ' - *
0
!0 / / + +
0

# *
% - *
- & * . ,
- * ,*
. , *
+ - -
/ + + * 0
 1 / /
+ + / - /
0 - 0 G H + *
,

V - - ,
0 9 0 , , ,
!0 , 0 0
, 0
 $

%7& 6 * 6 - +6 # 0 - *$

%A& 6 - - ' ! ,
# $ - !/ ] 0 ** 3 AB7B

%=& 6 - - ' ! ,
# '$ - !/ ] 0 ** * AS AB7B

%(& 6 - !0 0 # 2
!0 0 < * > + : !0 AB7B
** " # $

!: 2 - ! %7887& & & -

- 9: ; & < 9

! %7887& = $ , & %
- & > ?! ' E

[6 '%788A& , + .
# - *$

. $ %788A; - : - ^ ] * $ @
6 0 ^ #

%788=& @ ' & (

ABC DEBC $ $ - *$

0 @ %7887; F 0 2 0
0 ! " " 4 "3 0 #+ ] - E 0
6

# %788P& )$ " G #
# & ! 6 3

# Y6 @ %7887& & &

H 6 !.$ 3 !

#+ + @ [ ' %7877& + 6 - + 6
# 0 # 0 - *$

+ ! %78CB& - : !
# !0 ' @ 2 3 $

: ; < * :* ! %788=& ? , @ & & -

$ &= ^ O : #+ +
3 0 ] + _ *;3

+ ]$ * # %# & %7887& ,-- '

/ 4 >#6

6 %7888& ! 6

6 0 > %7PP(; 6 0 - * `
a` AC - AB7Ba

+ ""^^^ 4 0" " ' "7PPB " 0 " (+

 * %788(& 2 # - $
= # 0 4 6
# 0 4

! + 6 0 6 F - & -
= - ! = 788M

0 %78SS& @ + 9 6 . 0 64 2

+ - %78PC& : ' 0
! 6 6 3!

@ 2 : %78CA& F * # 0 %

] %788A& 6 0 , 6
= % M('CB& ! #6!.

@ ^ 6 ] %7887& DIJC ^ O :
# 0 - *$

@ ^ 6 %78CA& 3 * $ - -
F 7( ( SB='SBS

@ ^ 6 %78MP& , 6 !

@ ^ 6 %78CM& + 6 !
@ 0 3 $ %788M& @ $ &$ * , ' &K
% ^O : 3 ;3 +

0 %788=& + L ?
. # : #+ ;_

. _ W - :* E * $+ ' '%788A& 5
$ ? -
# 0 # 0 - *$

. E %78CB'78C7 % ! # 0
# , 6 %78MM& M !
- '6

* %ABB(& , * , 4 0
- "
S( =CC'=8P

3 * $ %ABBS& 6 6 !0 64
0 0 * 6 , 7
# % S8'PA& ! ! 0
 3 %ABBP& . , 6 6
! , - AC 7A7'7=B

%ABBC& N% % O
& M ` a` AB
- AB7Ba + ""^^^ 0 " " b +

* ] %# & %7887& : ' = < == L4 >#6

$ !3 '! $ + ! + 3 *
+ + 33 6 6 %3 &
: 6 *@ * @ + 3
3 7 788( NN

$ !3 '! $ + ! + 3 *
+ + 33 6 6 > 788= NN A

$ %3 & @ 7- ?
M 6 * #+ > @ *@ + !3 '!
$ + ! + 3 * + + 33
6 6 > 788A NN A

$ : - 6 %78CM& 1. # 3 ! 6 ! ,
# 6 -

$ : ] %ABBB; + &F &- .2 2 W

+ + ] %78P7& 5 ? ' ^ O :
# - *$

6 %78P7; P P #
H IC ! 6 6 !

* :* . %6 & %78PC& " ' F 6

# : 3 - * !

3 + ! %78P8& @ % & ^O : :^ .

3 + 6 ! %788C& 2 " 7 & #

! , # -

! %78PS& # - 0 DAIC DAJQ

! 6 .

E * *: %ABBB; = # , 8
! - # , 3
# $ > ! '.