Manual

MANEJO DE PRODUCTOS
QUÍMICOS
SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO, IDENTIFICACIÓN,
COMUNICACIÓN DE RIESGOS Y PELIGROS.
 Antecedentes

INTRODUCCIÓN
Los productos químicos se han convertido en una
parte indispensable de nuestras vidas, soportan
muchas de nuestras actividades, previenen y controlan
enfermedades, sus beneficios son inmensos, no
obstante no se puede ignorar que los productos
químicos dañan la salud humana y contaminan el
medio ambiente.
La variedad, naturaleza y cantidad de sustancias
químicas usadas en cada país es variable, depende de
muchos factores tales como la estructura económica
del país y de sus sectores industriales y agrícolas.

Su producción mundial ha aumentado desde un millón

de toneladas en 1930 a los 400 millones del 2008.

En los procesos industriales y agrícolas se utilizan

alrededor de 100.000 productos químicos. Hasta los
años 80 la mayor preocupación por la exposición a ellos se centraba en sus efectos agudos
sobre la salud, actualmente los esfuerzos se dedican también a conocer mejor los riesgos a
largo plazo: cáncer, riesgo reproductivo, cambios genéticos, alergias, neurotoxicidad, entre
otros.

El problema, sin embargo, no es conocer solo las consecuencias de la exposición a

productos químicos. Debemos aplicar esos conocimientos para el diseño de procesos de
trabajo que tengan en cuenta la salud de los y las trabajadoras, de la población y la
protección del medio ambiente.
 Desde la prehistoria el hombre tuvo que enfrentarse al riesgo de los productos
químicos, a su toxicidad (del griego, veneno). Probando, experimentando, a veces
dolorosamente, aprendió a distinguir que productos servían para alimentarse y cuales
podrían envenenarlo.

Desarrolló estrategias para aprovechar lo bueno y evitar lo nocivo. A medida que la

civilización fue avanzando comenzó a extraer y fundir metales, con lo cual comenzaron a
surgir nuevos problemas.

Hipócrates (400 A.C.) conocía que los mineros respiraban con dificultad y se intoxicaban
por exposición a plomo, pero no eran su problema ya que el ejercía la medicina para los
aristócratas. Los prejuicios griegos contra el trabajo manual, generaron desprecio de las
clases dominantes hacia los trabajadores.

Eliminar, sustituir, reducir al mínimo los productos químicos nocivos para nuestra salud
en el trabajo y en nuestra vida es asegurarnos que en el futuro no se presenten en nuestra
salud los efectos de ellos y en la salud de nuestro común hábitat, el medio ambiente, la
tierra. Debemos conocer muchos productos químicos prohibidos en su uso y manipulación
en muchas sociedades desarrolladas, pero se continúan produciendo para su exportación a
nuestros países, como es el caso de los PCB (Bifenilos Policlorados), el Benceno, y
demasiados etcéteras.

Todas estas consideraciones nos obligan a tomar acciones, formarnos, informarnos,

conocer con que trabajamos, que usamos y manipulamos. Desde todo punto de vista, el
riesgo más inaceptable es el desconocido. Saber a que nos enfrentamos y que podemos
hacer para impedir que se manifieste en un daño, darle visibilidad a ese riesgo invisible es
un desafío que debemos emprender.

No nos será posible diseñar y definir acciones de anticipación si no nos apropiamos

como trabajadores, como sociedad, de ese conocimiento.
 Sustancias Químicas

PRODUCTOS QUÍMICOS
¿QUÉ SON?

Algunos conceptos básicos

Las sustancias químicas están en todas partes. Toda la materia existente en el universo
(en forma de líquidos, sólidos o gases) está formada a partir de un número relativamente
pequeño de elementos químicos, solos o combinados entre sí. Un elemento es la forma
más simple de materia que existe, pues está formada solo por átomos iguales entre sí. En la
naturaleza existen unos 90 elementos diferentes (y cerca de 20 más creados artificialmente).
Entre los elementos más conocidos tenemos: oxígeno, nitrógeno, carbono, hierro, etc.

Cuando se produce una combinación de dos o más elementos, nos encontramos ante
un compuesto. Los átomos que se combinan forman una molécula (por ejemplo, el agua,
cuya molécula la forman dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno: H2O).

Los elementos y los compuestos pueden encontrarse en estado puro; o formar mezcla
que es el nombre utilizado para referirse a un producto que contiene más de un elemento
químico o compuesto, los cuales mantienen sus propiedades intrínsecas. Hay dos tipos
distintos de mezclas:

♦ Mezclas homogéneas, conocidas como soluciones, que incluyen dos o más sustancias

(solubles) disueltas en otra sustancia (que se llama solvente). Por ejemplo, sal o azúcar
disueltos en agua, oro o plata disueltos en mercurio (amalgamas), o una grasa disuelta en
un solvente de limpieza, o el aire que es una mezcla homogénea de gases.

♦ Mezclas heterogéneas, conocidas como suspensiones, que son aquellas cuyos

componentes se distinguen a simple vista (por ejemplo, granito; o arena con agua; aunque
una ensalada es probablemente el ejemplo más típico de este tipo de mezcla).
 (NOTA: Nos referiremos a sustancias cuando hablemos de elementos o compuestos
químicos y a productos cuando hablemos de formas comerciales o preparaciones que en
general son mezclas, si bien a veces esos términos se usan indistintamente)
Denominación y clasificación de las sustancias químicas

Existen diferentes maneras de referirse a una sustancia química. Ésta puede aparecer
como formula química, o se puede designar con el nombre común, que normalmente se
refiere a los elementos que integran el compuesto químico (por ejemplo, sulfuro de
hidrógeno que contiene los elementos hidrógeno y azufre).

Se puede denominar también por su nombre comercial. Productores y fabricantes

utilizan a menudo un nombre “comercial” para los compuestos químicos y mezclas para que
resulte más fácil recordarlos, o para ocultar información sobre el producto químico y su
composición.

Existen distintas identificaciones utilizadas a nivel internacional para referirse a las

sustancias químicas:

♦ Los números de registro CAS son una forma de identificación, por la cual el Chemical

Abstract Service (CAS), una división de la Sociedad Química Americana, asigna un número a
cada sustancia química. En junio de 2007, había 31.745.275 sustancias orgánicas e
inorgánicas, y 59.039.087 secuencias en el registro CAS. Los números CAS sirven de
referencia para identificar sustancias envasadas con nombres comerciales y para la
búsqueda de hojas de seguridad en las bases de datos disponibles.

♦ El número RTECS es otra clasificación; su sigla en inglés se refiere al Registro de

Efectos Tóxicos de las Sustancias Químicas. Es una base de datos de información

toxicológica sobre los efectos de los productos químicos en la salud, compilados a partir de
la investigación científica existente y disponible. No obstante, no toda la información
toxicológica es gratuita o está disponible.

♦ Otra clasificación o sistema de numeración es el uso de los números ONU o ID UN

que se utilizan en el marco del transporte internacional. Son cuatro dígitos que identifican a
los productos peligrosos, sustancias y artículos peligrosos (tales como explosivos, gases,
líquidos inflamables, sustancias tóxicas, etcétera).
 ¿Qué aspecto tienen las sustancias químicas?

Formas físicas o estado de agregación

Las sustancias químicas pueden presentarse bajo distintas formas físicas o estados,
siendo los principales: sólido, líquido y gas. • Sólidos: En esta forma las moléculas están
más firmemente unidas entre sí y por lo tanto presenta menos riesgos de contaminación.
No obstante, algunas sustancias que de por sí son muy tóxicas, pueden envenenar si entran
en contacto a través de la piel o la comida.

Una forma particular del estado sólido es el polvo: el polvo está hecho de pequeñas
partículas de sólido y tiene mayor facilidad de penetrar al organismo Se puede estar
expuesto al polvo en el lugar de trabajo ante materiales que existen normalmente en forma
de polvo (por ejemplo, bolsas de cemento), o debido a procesos que generan polvo (por
ejemplo, manipulación de fibras de vidrio que generan polvo tóxico). • Líquidos: Muchas
sustancias peligrosas como ácidos y disolventes se presentan como líquidos a temperatura
ambiente. Son peligrosas si atacan la piel o las mucosas del organismo, o cuando pasan al
estado de gas. • Gases: Algunas sustancias químicas existen en forma de gas a temperatura
ambiente (como el oxígeno, el cloro o el gas carbónico). Pero además, algunos productos
químicos en forma líquida o sólida se convierten al estado gaseoso cuando se calientan: en
ese caso se llaman vapores. En los gases y vapores, las moléculas tienen menor unión entre
ellas y eso facilita su penetración al cuerpo humano por vía respiratoria. • Humos y nieblas
(o neblinas): Son mezclas heterogéneas formadas por suspensión en el aire de partículas
sólidas (humos) o pequeñas gotitas de líquido (nieblas). La suspensión en el aire facilita el
ingreso al organismo por vía respiratoria de esas partículas.
Procesos físicos

Se refieren a las propiedades que tienen las sustancias químicas y que les permiten
cambiar de forma o estado sin implicar un cambio en su composición química. Esto sucede
a través de los siguientes procesos:
• Punto de ebullición: es la temperatura a la cual una sustancia pasa de estado líquido a
gaseoso.
• Punto de fusión: es la temperatura a la que una sustancia pasa de estado sólido a
líquido.
• Punto de inflamación: describe la temperatura a la cual una sustancia libera suficiente
vapor para crear una mezcla en el aire que puede encenderse con una chispa o llama.
 Propiedades químicas – Algunos tipos de sustancias, que tienen propiedades químicas
similares, tienen efectos específicos sobre el organismo. En la siguiente tabla vemos
algunos ejemplos:
 ¿CÓMO NOS AFECTAN?
Vías de exposición

Las sustancias químicas pueden entrar al cuerpo humano y a otros organismos vivos por
distintos de caminos, o “rutas de exposición”; dependiendo de la ruta la reacción frente a
un producto químico puede ser diferente. El tipo de ruta de exposición es muy importante
para determinar el daño que una sustancia química puede ocasionar.

Las cuatro rutas principales de exposición son: Penetración a través de la piel o

absorción dérmica; Penetración a través del conducto respiratorio, en especial pulmones,
esto es inhalación; Penetración a través del tubo digestivo o ingestión; Penetración a través
de los ojos.

Las formas más comunes de exposición profesional son la inhalación de gases, vapores
o partículas que se encuentran en el aire y que dan lugar a la penetración a través de los
pulmones, y el contacto dérmico, en especial por líquidos que pueden ser absorbidos
fácilmente por la piel. La ingestión de tóxicos es más común cuando las condiciones
higiénicas generales son malas o deficitarias.

• Inhalación: tracto respiratorio, pulmones

Los pulmones son una ruta común de exposición. A diferencia de la piel, el tejido
pulmonar no supone una barrera protectora muy fuerte ante la exposición química.
En la industria, la inhalación es la ruta de exposición más significativa. Las sustancias
irritan la membrana mucosa del tracto respiratorio superior y los pasajes respiratorios a los
pulmones. Así pues, un caso de irritación puede indicar la presencia de productos químicos.
No obstante, algunos gases y vapores no conllevan ninguna irritación, pasan
desapercibidos, pudiendo penetrar al cuerpo a través de los pulmones, donde pueden
causar graves daños e, incluso, llegar a torrente sanguíneo.

La entrada de partículas de polvo al cuerpo por inhalación depende de su tamaño y

solubilidad. Cuanto mayor sea la partícula, más difícil será que penetre al cuerpo.
 • Absorción dérmica: contacto con la piel

Las sustancias químicas que penetran por la piel lo hacen prácticamente siempre en
forma líquida. Normalmente, el polvo, los gases o los vapores no pasan a través de la piel, a
no ser que sean disueltas previamente en la superficie de la piel. Es más probable que las
sustancias químicas solubles en grasas penetren más fácilmente que las solubles en agua.

No obstante, productos químicos en estado sólido o gaseoso pueden también penetrar

a través de la piel: por ejemplo, gases altamente tóxicos como el sarín y el paratión, pueden
penetrar por vía dérmica sin que se manifieste daño patente en la piel. Si la piel queda
dañada por cortes, abrasiones o enfermedades, las sustancias químicas (aun en forma
sólida) pueden penetrar más fácil y rápidamente en el cuerpo.

• Ingestión: tracto digestivo y boca

La ingestión es otro camino a través del cual las sustancias químicas pueden entrar en el
cuerpo. Comer en el lugar trabajo, donde la comida y la bebida pueden estar contaminadas
por vapores en el aire, o fumar con las manos contaminadas, debería estar terminantemente
prohibido. Además, las sustancias químicas pueden ser ingeridas por inhalación de
partículas a través de la garganta, puesto que pueden tragarse y pasar tanto al sistema
digestivo, así como a los pulmones.

• Absorción a través de los ojos

Cualquier producto químico, en forma de líquido,
de polvo, gas, vapor o niebla puede penetrar a
través de los ojos. Es habitual que se produzcan
salpicaduras en los ojos o contaminación ocular
debido a la exposición a sustancias químicas en los
lugares de trabajo. Los ojos contienen muchas
venas, a través de las cuales los productos
químicos pueden penetrar al torrente sanguíneo
después de pasar por tejidos exteriores. El ojo
puede ser dañado en el proceso, dependiendo de
si el producto químico es o no corrosivo.
Las diferentes membranas mucosas del cuerpo, en
la boca, tracto gastrointestinal, nariz, vagina,
etcétera, pueden ser rutas de fácil entrada al
cuerpo para los productos químicos.
 INFORMACIÓN SOBRE
LOS PRODUCTOS
QUÍMICOS
Etiquetas

La etiqueta, es la herramienta más básica para mantener informado al usuario sobre la

clasificación de la sustancia, y las precauciones y medidas de seguridad más importantes.
Las etiquetas, deben siempre aparecer pegadas al recipiente, y las sustancias químicas
de la etiqueta, deben corresponder realmente con el contenido el envase. Por ello, se
recomienda que las sustancias químicas se mantengan en sus envases originales.

No obstante, cuando una sustancia química ha sido trasvasada desde su envase original
a otros, se debe asegurar que todos ellos lleven la etiqueta e información correspondiente.

Cada recipiente en el puesto de trabajo, independientemente del tamaño, debe

contener una etiqueta apropiada comprensible.
Existen clasificaciones a nivel internacional, regional, y estatal, así como sistemas de
etiquetado puestos en práctica y comprobados, entre ellos: • Las Recomendaciones de las
Naciones Unidas relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas, son ampliamente
reconocidas e utilizadas entre los estados miembros de las Naciones Unidas; • El sistema de
clasificación y etiquetado de la Unión Europea, que está siendo utilizado más allá de los
países miembros de la Unión Europea. • Distintos sistemas estatales en funcionamiento,
como el de Canadá o Estados Unidos, han servido de modelos para otros países. • En los
países de la Unión Europea, la etiqueta debe enseñar claramente el nombre comercial,
incluyendo el nombre y la dirección del/la productor, importador o distribuidor además del
teléfono; el nombre químico de la sustancia (en el caso de un preparado); el nombre
químico de los componentes; la cantidad de componentes del paquete o envase. Además
de llevar los signos y símbolos de peligro: la numeración internacional (los números CAS o
ICSC), las frases de riesgo (frases R), y las frases de seguridad (frases S) que son
ampliamente utilizados a nivel mundial.

FRASES R

• R1 Explosivo en estado seco. • R9 Peligro de explosión al mezclar con

materias combustibles.
• R2 Riesgo de explosión por choque,
fricción, fuego u otras fuentes de ignición. • R10 Inflamable.

• R3 Alto riesgo de explosión por choque, • R11 Fácilmente inflamable.

fricción, fuego u otras fuentes de ignición.
• R4 Forma compuestos metálicos
explosivos muy sensibles.
• R5 Peligro de explosión en caso de
calentamiento.
• R6 Peligro de explosión, en contacto o sin
contacto con el aire.
• R7 Puede provocar incendios.
• R8 Peligro de fuego en contacto con
materias combustibles.
• R12 Extremadamente inflamable.
• R14 Reacciona violentamente con el
agua.
• R15 Reacciona con el agua liberando
gases extremadamente inflamables.
• R16 Puede explosionar en mezcla con
sustancias comburentes.
• R17 Se inflama espontáneamente en
contacto con el aire.
• R18 Al usarlo pueden formarse mezclas
aire-vapor explosivas/inflamables.
• R19 Puede formar peróxidos explosivos.
• R20 Nocivo por inhalación.
• R21 Nocivo en contacto con la piel.
• R22 Nocivo por ingestión.
• R23 Tóxico por inhalación.
• R24 Tóxico en contacto con la piel.
• R25 Tóxico por ingestión.
• R26 Muy tóxico por inhalación.
• R27 Muy tóxico en contacto con la piel.
• R28 Muy tóxico por ingestión.
• R29 En contacto con agua libera gases
tóxicos.
• R30 Puede inflamarse fácilmente al
usarlo.
• R31 En contacto con ácidos libera gases
tóxicos.
• R32 En contacto con ácidos libera gases
muy tóxicos.
• R33 Peligro de efectos acumulativos.
• R34 Provoca quemaduras.
• R35 Provoca quemaduras graves.
• R36 Irrita los ojos.
• R37 Irrita las vías respiratorias.
• R38 Irrita la piel.
• R39 Peligro de efectos irreversibles muy
graves.
• R40 Posibles efectos cancerígenos
• R41 Riesgo de lesiones oculares graves.
• R42 Posibilidad de sensibilización por
inhalación.
• R43 Posibilidad de sensibilización en
contacto con la piel.
• R44 Riesgo de explosión al calentarlo en
ambiente confinado.
• R45 Puede causar cáncer.
• R46 Puede causar alteraciones genéticas
hereditarias.
• R48 Riesgo de efectos graves para la
salud en caso de exposición prolongada.
• R49 Puede causar cáncer por inhalación.
• R50 Muy tóxico para los organismos
acuáticos.
• R51 Tóxico para los organismos
acuáticos.
• R52 Nocivo para los organismos
acuáticos.
• R53 Puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acuático.
• R54 Tóxico para la flora.
• R55 Tóxico para la fauna.
• R56 Tóxico para los organismos del
suelo.
• R57 Tóxico para las abejas.
• R58 Puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente.
• R59 Peligroso para la capa de ozono.
• R60 Puede perjudicar la fertilidad.
• R61 Riesgo durante el embarazo de
efectos adversos para el feto.
• R62 Posible riesgo de perjudicar la
fertilidad.
• R63 Posible riesgo durante el embarazo
de efectos adversos para el feto.
• R64 Puede perjudicar a los niños
alimentados con leche materna.
• R65 Nocivo. Si se ingiere puede causar
daño pulmonar
FRASES S
• S1 Consérvese bajo llave.
• S2 Manténgase fuera del alcance de los
niños.
• S3 Consérvese en lugar fresco.
• S4 Manténgase lejos de locales habitados.
• S5 Consérvese en ... (líquido apropiado a
especificar por el fabricante).
• S6 Consérvese en ... (gas inerte a
especificar por el fabricante).
• S7 Manténgase el recipiente bien cerrado.
• S8 Manténgase el recipiente en lugar
seco.
• S9 Consérvese el recipiente en lugar bien
ventilado.
• S12 No cerrar el recipiente
herméticamente.
• S13 Manténgase lejos de alimentos,
bebidas y piensos.
• S14 Consérvese lejos de ... (materiales
incompatibles a especificar por el
fabricante).
• S15 Conservar alejado del calor.
• R66 La exposición repetida puede
provocar sequedad o formación de grietas
en la piel
• R67 La inhalación de vapores puede
provocar somnolencia y vértigo
• R68 Posibilidad de efectos irreversibles

• S16 Conservar alejado de toda llama o
fuente de chispas - No fumar.
• S17 Manténgase lejos de materiales
combustibles.
• S18 Manipúlese y ábrase el recipiente con
prudencia.
• S20 No comer ni beber durante su
utilización.
• S21 No fumar durante su utilización.
• S22 No respirar el polvo.
• S23 No respirar los gases/humos/vapores/
aerosoles [denominación(es) adecuada(s)
a especificar por el fabricante].
• S24 Evítese el contacto con la piel.
• S25 Evítese el contacto con los ojos.
• S26 En caso de contacto con los ojos,
lávense inmediata y abundantemente con
agua y acúdase a un médico.
• S27 Quítese inmediatamente la ropa
manchada o salpicada.
• S28 En caso de contacto con la piel,
lávese inmediata y abundantemente con ...
(productos a especificar por el fabricante).
• S29 No tirar los residuos por el desagüe.
• S30 No echar jamás agua a este producto.
• S33 Evítese la acumulación de cargas
electrostáticas.
• S35 Elimínense los residuos del producto
y sus recipientes con todas las
precauciones posibles.
• S36 Úsese indumentaria protectora
adecuada.
• S37 Úsense guantes adecuados.
• S38 En caso de ventilación insuficiente,
úsese equipo respiratorio adecuado.
• S39 Úsese protección para los ojos/la
cara.
• S40 Para limpiar el suelo y los objetos
contaminados por este producto, úsese ...
(a especificar por el fabricante).
• S41 En caso de incendio y/o de explosión,
no respire los humos.
• S42 Durante las fumigaciones/
pulverizaciones, úsese equipo respiratorio
adecuado [denominación(es) adecuada(s)
a especificar por el fabricante].
• S43 En caso de incendio, utilizar ... (los
medios de extinción los debe especificar
el fabricante). (Si el agua aumenta el
riesgo, se deberá añadir: "No usar nunca
agua").
• S45 En caso de accidente o malestar,
acúdase inmediatamente al médico (si es
posible, muéstrele la etiqueta).
• S46 En caso de ingestión, acúdase
inmediatamente al médico y muéstrele la
etiqueta o el envase.
• S47 Consérvese a una temperatura no
superior a ... °C (a especificar por el
fabricante).
• S48 Consérvese húmedo con ... (medio
apropiado a especificar por el fabricante).
• S49 Consérvese únicamente en el
recipiente de origen.
• S50 No mezclar con ... (a especificar por
el fabricante).
• S51 Úsese únicamente en lugares bien
ventilados.
• S52 No usar sobre grandes superficies en
locales habitados.
• S53 Evítese la exposición - recábense
instrucciones especiales antes del uso.
• S56 Elimínense esta sustancia y su
recipiente en un punto de recogida
pública de residuos especiales o
peligrosos.
• S57 Utilícese un envase de seguridad
adecuado para evitar la contaminación del
medio ambiente.
• S59 Remitirse al fabricante o proveedor
para obtener información sobre su
recuperación/reciclado.
• S60 Elimínense el producto y su
recipiente como residuos peligrosos.
• S61 Evítese su liberación al medio
ambiente. Recábense instrucciones
específicas de la ficha de datos de
seguridad.
• S62 En caso de ingestión no provocar el
vómito: acúdase inmediatamente al
médico y muéstrele la etiqueta o el
envase.
 • S63 En caso de accidente por inhalación, • S64 En caso de ingestión, lavar la boca
alejar a la víctima fuera de la zona con agua (solamente si la persona está
contaminada y mantenerla en reposo. consciente)


SISTEMA GLOBALMENTE
ARMONIZADO
 Es un acuerdo internacional establecido para llevar los diferentes sistemas de
clasificación y etiquetado, a nivel mundial, a un solo sistema.

El SGA/GHS establece criterios consistentes para la clasificación y etiquetado de

sustancias químicas a nivel mundial. Cubre todas las sustancias peligrosas, incluyendo
también preparados.

El SGA/GHS es un sistema de adopción voluntario para cada país, ahora bien, aquellas
compañías que se encuentran en países que no cumplen con este sistema, podrían
encontrarse en una situación más difícil, y por lo tanto, desventajosa en el mercado
internacional.

INFORMACIÓN EN LAS ETIQUETAS SGA/GHS

La información requerida en las etiquetas según el SGA/GHS incluye: • Símbolos
(pictogramas de peligro): Información sobre el peligro para la salud, física y
medioambiental asignados por el SGA/GHS a una clasificación y categoría. Los pictogramas
incluyen los símbolos del peligro armonizado, más otros elementos gráficos como patrones
de fondo o colores con el objetivo de proporcionar información adicional. • Palabras de
advertencia: “Peligro” o “Atención”, serán utilizadas para enfatizar los peligros e indicar el
nivel relativo de peligrosidad, asignado a una categoría y clase dentro del SGA/GHS.
Algunas clasificaciones de peligro menores, no utilizan estas palabras clave. Solamente una
palabra clave, que corresponda con el nivel más severo de peligrosidad, debe ser usado en
la etiqueta. • Frases de peligro: Frases estándar asignadas a una clasificación y categoría
que describe la naturaleza del peligro. Una frase apropiada del SGA/GHS debería ser
incluida en la etiqueta para cada peligro.

Otros elementos adicionales incluidos en el SGA/GHS son: • Frases de precaución:

medidas para minimizar o prevenir los efectos adversos. • Identificación del producto:
nombre y número utilizado por una sustancia peligrosa en la etiqueta o fichas de datos de
seguridad; identificación del proveedor –nombre, dirección, teléfono– deberían aparecer en
la etiqueta. • Información complementaria.
FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD
El Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Sustancias
Químicas establece la necesidad de disponer de Fichas de Datos de Seguridad (o FDS)
para los materiales y productos presentes en los lugares de trabajo.

Las fichas de datos de seguridad, deben estar disponibles dentro de la empresa para
cada una de las sustancias que hayan sido clasificadas como peligrosas o para preparados
(productos) que contengan cualquier sustancia peligrosa como componente. Las fichas de
datos de seguridad se publican bajo distintos nombres tales como:

♦ Fichas internacionales de datos de seguridad (FIDS)

♦ Fichas toxicológicas de sustancias químicas

♦ Fichas de datos de seguridad de materiales y productos químicos

Fichas de datos validadas sobre sustancias puras, están por ejemplo disponibles en el
Programa Internacional de Seguridad Química (IPCS) (www.intox.org) o en instituciones
estatales como el Centro Canadiense para la Salud y Seguridad en el Trabajo (Canadian
Centre for Occupational Safety and Health) (www.ccohs.ca). Estas pueden ser utilizadas por
el trabajador como fuentes básicas de información.
INCOMPATIBILIDAD DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS