Como pasar un archivo PAL a NTSC SIN convertirlo!!!

Muchas veces nos puede suceder que queremos pasar un video de formato PAL a NTSC, eso
puede ser útil si bajamos videos de una camcorder (filmadora) que trajimos de afuera y
queremos agregar un video que tengamos de la tele de argentina.

Como no se puede (o es conveniente) mezclar distintos formatos de video en un mismo DVD,

este método permite que NO re-conviertas tu video de PAL a NTSC sino que "hagas creer" al
DVD que tu PAL ya está en NTSC (en lo posible evitar las conversiones entre formatos PAL y
NTSC y viceversa, se pierde siempre calidad!!!)

Primero comprendamos que el formato NTSC trabaja en 23.97 o 29.97 cuadros por segundo,
mientras que PAL lo hace en 25 cuadros por segundo (también llamado FPS en inglés, por
frames per second)

Si pasamos de 25 a 29.97 FPS, lo que se hace en realidad es duplicar los últimos 4.97 cuadros.
Esta "duplicación" implica que cada 20 segundos, por ejemplo, tengamos 5 segundos extra en
la película lo cual genera como un saltito o "hipo" cuando se reproduce.

Ahora bien, si en vez de convertir a 29.97, lo hacemos a 23.97 FPS (el otro formato aceptado
para NTSC reitero), en realidad estamos "borrando" algunos cuadros. Es una solución un
"poquito" mejor, pero tampoco muy satisfactoria ya que la mayoría de los programas juntan
20 o 30 cuadros y los remueven todos juntos (con lo cual se cortan partes enteras de la
película)

Cómo hacemos entonces???

NO CONVERTIR NADA!
Eh?!?!?! Cómo es eso?

Usamos un programita llamado DGPulldown, al que podes bajar en el link que figura abajo,
que solamente le cambia en la cabecera del video un dato que le indica al reproductor, o
programa de edicion de DVD, que el archivo es NTSC (aunque en realidad sigue siendo PAL).
En otras palabras, se modifica solamente el "principio" del archivo y se deja intacto al resto,
por lo cual al no haber conversión de formato NO se pierde calidad!!!

http://rapidshare.com/files/267868362/Dgpulldow
n103.zip
Al descomprimir el archivo, hacemos click en el archivo dgpulldown.exe y en donde dice
"Source es" debemos indicar la ubicación del archivo MPEG-2 que tenemos en formato PAL.
Luego hacemos click en 25 -> 29.97 y le pedimos "convert" (por las dudas antes hagan un back
up de su archivo original). Y listooooooooo
Espero que les sea útil!

Saludos

pd: si NO les llega a reconocer el archivo nuevo, abran de nuevo el archivo original (vieron
que por algo sirve tener back up) y elijan la opcion Custom. Coloquen alli en el primer cuadro
25 y en el segundo 23.976 y convert.

Ahora no deberían tener problema

 IFOedit

Bueno, seguramante no soy el único que alguna vez bajó un DVD y cuando lo
quiso ver en el reproductor salió la odiosa frase "No se puede reproducir por
límites de zona" (dice eso aunque sea de diferente norma, osea PAL).

Bueno, este programa es tan pero tan pequeño que lo primero que van a hacer
es desconfiar de su utilidad, como yo al pricipio, se llama IFOedit y basicamente
lo que hace es cambiar la información de los archivos que contienen los DVD.

A continuación una pequeña guía para usar este programa:

1. Bajar el programa IFOEdit
2. Copiar los archivos del dvd en tu PC (con el DVD Decrypter por ejemplo).
3. Abrir el IFOEdit, y con el botón OPEN que está en la parte de abajo de la ventana del
programa, abrir la carpeta donde copiaste los archivos del DVD, y seleccionar de alli SOLO los
que tengan la extensión .IFO (de a uno por vez)
4. En la descripción que te va a aparecer de cada archivo tenés que buscar la linea que
contenga cualquier tipo de referencia al número de Ratio, que está siempre entre paréntesis y
va acompañado del tipo de norma del archivo (Ej: Video: MPEG-2 720x480 (NTSC) (NTSC
526/60) (16:9) ). Es en esta misma línea donde hay que hacer doble click.
5. Se abrirá una ventana con los Atributos de Video, allí es donde tenes que marcar en la casilla
Standard, si queres cambiarlo a Pal o Ntsc, cuidando siempre los siguientes aspectos:
En la Resolution, hay que marcar lo que mas se acerque al formato original, o sea: 720x480
para cambiar uno PAL de 720x576 a Ntsc, o 720x576 cambiar de Ntsc a Pal.
En la casilla Static, marcar Automatic Letterboxed.
La casilla Ratio, se mantiene con el mismo que aparezca en la descripción del archivo, en el
ejemplo 16:9
Clickear OK
Y cuando te pregunte al guardar si quieres reemplazar el archivo existente, clickea Si.
6. Esta operación hay que repetirla por cada elemento que mencione la norma y el ratio, por
cada archivo IFO y BUP de tu DVD.
7. Cuando terminaste de cambiar TODAS las lineas, puedes clickear el botón que dice REGION
FREE para sacar cualquier tipo de restricción de regiones (si hubiera).

Para poder ver si se hicieron los cambios, hay que cerrar el programa y volverlo a abrir, cuando
reabras c/archivo verás que pasó de norma.
Luego de eso, puedes grabar la carpeta con el programa que quieras.

Aclaración: Hasta ahora lo use en 3 DVDs musicales y me funcionó

perfectamente, pero he leído que en DVDs de películas con subtítulos
puede que estos no queden correctamente. Uno de los 3 discos que
convertí tiene una pequeña entrevista subtitulada y lo único "malo" es
que quedaron un poco chicas las letras, pero totalmente legíbles.