Professional Documents
Culture Documents
1V78B2517 o
Asscmblv Drawinc, Enginc I lall Auxiliarv and Su ort Beams 1V78B2518 o
Asscmbly Drawing, Enginc llall Maintcnance Platform + 10.500 and Cranc
2.3 1V7882519 o
Bridge
2.4 Asscmbly Drawin!.!, Em!inc Hall Gratings +-2.400 and + 10.500 1V78B2520 o
2.5 Asscmblv Drawin!.!. Em!inc Hall Outdoor Stairs IV7882521 o
2.6 Asscmbl · Drawin!.!, En!.!ine Hall Colurnns IV78B2512 o
2.7 3D Vicn 2, Steel Frame Enginc Hall IV78B2511 o
Powcr \.lastcr 46 Section A-A. B-B. C-C IV78L0983 o
2.9 3D Yicn 1. Stcel Frame En!.!inc Hall IV78B2510 o
2.1 O Power Master 46 Plan +4.380 0V78L0982 B
2.1 1 Power Mastcr 46 Elcvations 0V78L0984 A
2.12 Powcr Mastcr 46 Base Plan +0.000 0V78L0981 1)
_, I" Colour Pro!.!ram, Interior 4V78L0875 o
-·' Colour Pro!.!ram, Exterior 4V78L0876 A
2.15 Powcr Master 46 Plan, Section and Elevations Unloading Station 2V78LI003 o
2. I 6 Sheltcr For Radiator LV-Switchgear Plan, Scction and Elcvations 2V78LI002 o
2.17 Power Mastcr 46 Washing Arca 2V78LI011 o
2. Fuel Trcatmcnt Building, T '1e 2 Plan, Section and Elcvations 2V78L0857 B
2.19 Powcr I Iousc, En!.!inc Hall Foundation Bolt Plan 1V78B2474 ()
Pwge 1'2
KOMPISOY
( ( Stw2
( ( 20.11.111119
WNSD, PORTO VELHO, ENGINE t •• ,LL, LOAL dS LOADINGS
DEADLOAO UVELOAO EQUIPMENT LOAD WINDLOAOS WINOLOAO CRANELOAO EARTHQUAKE
ROOF VERTICAL
COlUMN N o, o.. M, M\, N a. O, M, My N 01 Oy M, M,, LOAOCASE N o. o.. u. M, N a. O, Mll ,.., N o,, o.. M> .... N ux a.. t,b M,,
112 -50 30 -10 55 -15 Windln +X t220 120 30 -100 -140 t25 t105
Wind ln •X
Wind ln +Y t40 1140 t15 t70
Wind ln-Y
vo -25 15 -35 30 -10 Wind ln +X t220 t150 t◄ 5 60 15 -60 -10 t15 t105 t70
Wind ln-X
Wind ln +Y t20 t70 t10 t35
Wind ln -Y
1111 -25 15 -35 30 -10 Windin +X t20 t◄ 5 60 15 -60 -10 t15 t105 t70
Wind ln-X
Windln+V t20 t70 t10 t35
Wind ln-V
111,3,5,7,9 -10 -10 Windin+X
Windln-X
Wind ln +Y t40 t75 t5 tS
Wind ln-V
P11g11 2/2
7
-
8 9 7 1O
2 3 7 4 5 i' 6
1 i 1
1
Ri 1
1
A.
A 1: 10 (5.71') 1 1
i
;i
+7.650 (STEEL FRAME) (STEEL FRAME) + 7.650 1
(STEEL FRAME) +765~ ____ .l l - - - - ------- ;: 1
1
K~ / i
1
f---- R1
+6.000
1: 10 (5.71') - - - -~
se'r
r- _
'.:;: Ol'.'l'I
+5.550
~
'-r +5.525
-·-·-S)·-·-·-·-· ·- d
C1
o
i2
N
oº
N
o+
L R1
1
1:10 (5.71°) - - - -~
S1
o
o
r---
N
1
1
1
f---
• 1
TIi J. 1 1
~ 1
l i
_v_ -&- - - 1
o 1
EW1 - IW2-
00
;:;, EW1 - IW2 - 1 B
1
8 IW1-
1
C1 o +1.200
1
o +J 200 1
+1 2.00 1
"'N p8
l:'l gN 2 1
p8 N +0.000 -Q200
N
7
1
-
1
7 1
1
7 1----
1 1
1
r--
1
l
36000 '
4000 4800 48CO 4800 4800 4800
4000 4000 4000
e
e 4000 4000
1
e D
A B Ci D E F
© H A B
- --
,,...._,--,,-,.-,-,,.....__~I
-JC.CI ltJl'l D
,-. ~
D F
~
SECTION C e 1--
/·
'
,? i
o
~
D r
'
bm t9.100 Crane ""'··
22860
11
j
L I- -
EW1 -
+L400
--~-1~-- l
1
- · ·-
,~ ----------- - - - F
F
36000 1
11
1--l ,1, 4000 l 4000 l 4000 1' 4800 'I' 4800 1' 4800 'li
!
4800 L 4800
1--
EW 1 : IW 1 : IW 2 : 1--
1
f---1 - WALL 80/100 - WALL 80 - WALL 80
- COLUMNS - COLUMNS
1/1
No.
JV78L0983 -
Rev.
6 7 8 ' 9 1O
3 4 5 1
1 T 2 1 -
1
S~CTIDN 4-4 SECTIDN 3-3
SECTIDN 1-1 SECTIDN 5-5
G3115
PP 42,4x2,6
+10650 -+--
G3118 G3118 G3123
G3125 , G3125 G005
1
G023
2 M16X60 ~~/ G009 '
9419 ·
G049
XlllllX
2 M16X60
2 M16X6C
4 M16X60 k 2 M16X60
2 Mt.:xso . _i- ?HEA140 ~ ~d~t6X60 G037
4 M2ox6s sr
G005
~
GOu 4 M20X65 4 M%UX6J 2 M16X60 4 M16X60 ~f j 2 M16X60
47~ 1140 @ID--. G039 G020
'G035 4 ~20X65 =
== 4 M16X60 ALL STEPS FASTENING Ml2x40
2 M16X60 ~ 4 M16X60
0..1 K GO.J.J
4--
'5037' 2 M16X40 S pcs E:5~ 1000X230
8210 4 M16X60 G3115 /e%!
,ó
G014 1
1
:/-/e%!
G016 PP 42.4x2.6 J-.;, 4 M16X60 PP 42._4x_2,6
HEA 140 I~ ··, - · - · · ~ ~ 7
7615
~ G3115 )
11
~ l,l(G038
4 M16X60 114 M16X60
=
;"; G3118 G3217
+7050 -+---+ ( G020 ) = G012
G035 e@]) ,1 4 M1SX60
G038 )4 M16X60 5 DCS, E156. 1000X230
;,:; M2CX65 2 M1SX60 1
PP 42.4x2.6f_ G3118 ) <:
/-HEA'.40 f \Jc-.íGõ27 .. _ 2 M16X40 '
1
4 M2CX65 ¼d 4 M'6X60 4 Ml6X40
~ ~ ~
G018 4 M!GXGO L M16X60
G3217) 2 M16X45 4 M~OX65 ,, 4 Ml6X60 \ _ - '-'"-" 4 M20X65 4 M20X65
HEA 140 ~-
f , 4 M20XGS'.2..l' 4 M20X65
100xi00x3 """' , 2 Ml6X60 -~ ' GJ38 2 pcs. GRID llOOX!OOü
(G.035 / 2 M16X60 / 2 M16X G0'9
4 M20X65 G035
4 2
4 M16X60 !Ili __
GC22
'G030
'o
~<:,-1-, ·
s '""~º \ < ,._1mo
:;;:_ l<To38)
,r, '-'
,G019, e X6X4J( ,,~, 4 -eoxssl'
"
< M>XGO
1],MiGiio G038 2 M16X4J ~ íl
Ml6X60
G035
5500 4 Ml6 '60 4 M16X60 " M 0XGS
2 M16X60' '
5395 ,c:,<:>-1-, "ti 1~ 1· 2 Mt6X40 e... G029" 2 M16X40 nillD ( G004
16 pcs. [!SS, 1000X_8
HEA 140 4 M16X607 r G044 \ ~ . 2 Ml6X40
2 ~l6X60 ( G3230 )( G3213 : ' G3101 ' 2 M1SX40
G3213
!IN' Güü4
+46504 . - G045
"oo-d
''- PP 42 4
e •-· ? 6 • -,
cm,, ~ 1~
~ ~ 2 M16X60
G033, · 4 M16X60 G039 PP "·"'' L_ ' ( G025
G032 G047 ) I' 8 G3213 )
~
~
Gü32 2 M16X60
' \1 G013 • x G3115 \ e -
<SI 1\4 M20X65 120x120x
4 M2CX65 , M1SX40
& Ll@m ~
! u:im_" G035
:,:: 2 M16X~ 1, GOl 7 2 M16X 40
i 4 M20X65 G030 1
H'L TI HSA-F M20xr
~
4 M16X60 G014 G015 4 M20X65
4 M16X60 HEA 140 ~I r= 2 ~16X45
G036 1 4 M16XSO
G3230 2 M'6X60
/ · 2 M1SX60 1
/ G035
GOl3 G026
/2 M16XS_t 4 M\ X60 4 M20X65 ""'
L.J
2 M1EX6' 4 M2JX65 ~
::i036) ! ~
4 M2JX65 GD3l 1
1 HEA 140 1P 100x100x3 -
'"'0X65 r ""'w
:r:
21$0 · 1 4
, G035 4 M20X65, ' ""
G043
G0 36 ~=~ M16Xo0 i-==- LO:'S • ... G043 G042 , 4 pcs. GRJD llOOXl0001 i'IJ
''''" ~
s ,icOXó:5 G044
2 MlbXbU G041
HIL TI HSA-F M16x14)
4 M16X60
GG40 GC42
G04S.)~ ---+~-) 4 M20X65
+-0 10 l=+ljl-@ID
1
''
= o '
4 M2CX6S
21]0 ~ 921 1879 = \'i·
1
o 1
'
'il\1
G3125
SECTIDN 2-2 G007
GJ;2s
,,.....
B A l
GOL9
(c;jf2sJ
G002
t 10650 li '-\-.. PP 12,1x2;6 1 PP 12,tx-2, . . 42-;4x2,G :V.a 42,=4x2,...,,,6- ""125
9 PP 4',4x2,6 46
·11 ... .. _ÇG00 ) 11111
!\,.,_____ _ ~
( G3115 )
1 M?OX?O\ 2 MlSX60j G049 2 M16X60 2 M16X60 GOlO "G037
GC49 -, GOOl
4 M16X6
lT
8290 M16"60 2 M1SX60
4
M20X65
225 1725 ?
- A
~
( GJ20) G021 ..1 4 M16X60
~
1
~~ ~~ ~
'
4 M16X60
r
+7050-- -~ ,.,__0, ( GJ38 )
U Ili ✓ ....,,.,.._._..,"'.,." lf '"' ,, "'' ,,., ,,. - - - . ' --.._-.._, .,..,.-,,e...._ ✓
~;?'
C','J,
"-'
G038 'l.
4 M16X60 G015
r G038
G033
G038
4 M20X65
,@[)
M20X65 L M16X60
P l'J0x100x3 4 M20X65
~
\
e
+4650--
-r
G3230
=
;e; 4 M16X G034 1 L M16X60
~
w c-=~J =
~ G032
~
1
:,:: ..-=-'--
rA~~
-<w
:r:
(
G3230
{;Qi'ç_
@R)--·
2340 G026
2 M16X60
G036
4 M16X60 G040
1
1
G031
1/1
No.
1V7882521 .Rev.
o 1 (2' 3 4 5 7 8 9 10 11
GRID IOOCX!DOO
'\ [1 1:A 1
1- CARRYING DlRECTI □ N
GR!D lOOOXlODO )
i (
( GR!D IOOOXlOOO ) [RJD lOD!flOOO GR]] I0001!CDO GRJI !Qj]JXIOCOI líRID 1000X1QCO IGRID )CüüNjooo
r l5 --- r, __ mn\/'1'>ÂI
j
5 í 1
-1--i
1
B>-+- - ~
~ 830XIQCD
)1
1!
i,,l
i
- --- - =======e l
, ~--,------=-============tc=====~-:-~--=========1=================-=c---~c::-----t,_,_---c----c----:c===============Í============
l
@+ -t- -+ t- ~83~10~
--,- - - " · - · - -
-+ +- -H \'1
j
+- ---+f-RlD ~O~
+
1
'
+2400
o 1
l) 1,
~ 4 (5'
~)
"
'
1
''
6 7
cr '
1
'
9
t-
12 J:s E154, 12 OX23J
+-
step f:Jstening :2x40
( Bl
'--
1·1·1 1
~
GR!i llCOXlOOO,_ j
r-
1
~-
GRID llOOXlOO
,I
( G2lD llOCXlCOO
;~FU llOOXlOCJ
3600 3600 3SOO 3600 , _ 3600 +, 3600 3600 +~---~3~6J~□--+-----~ 3600 3GOO
( 1
1,
1,
'
' © Wiirls!7ii NSD Finland Oy ASSEMBL Y DRAWING, ENGINE HALL
~ l'!:!!~)~ '~""
'
1
Pkono !oi. .wi-~-ti135200 j1
ê Power Plants
GRATINGS +2.400 ANO +10.500
-
,
, Fu ant. n,-o-eus=c , WMl'SILÃN!D
M,r,m~""lf• Z ~. 0'600 Yll'IT..
~.
L '!i' "i • 1
n,~·
i
e 1 rT 1 !l - - -
-
~
- - - - - - -
©- i 1
-
1
Ii '1(Vü6G )1,
i' -
1
( \,/040
1
=
~
~ 1
'
1
tl\\/C4□ i 1
!
i
.
1 ( \/040) 1
.
, \/J3,
\
1
=
~
~
CRANE BRIDGE
., •• T y \. \. i ' ~
\. \ =
1
n® 11
1'
~
= f\ ~) = ~
-(]1ij])
: 1 ( \1051) ' ~
~ 11017 l rn 4 pcs. GRID 136CX:OOJ )
\;,✓
o] 1 \1061 l
X
;51
' (\/J64) l
':j;:
(',J65) !
I'
: DL5
( '111 'l.i" =
M
~
1\. 11
r \,/016
:,,:
O,
1106, J \ '11/0ll
i'
'
1\
\1017 )
·-
1 \1014 \::"
"
:
'"
~
( W'C46
/
X
~
';;1.__~lliL)
_j 1
l \./3111 b! !', \/042) -,
\IJ62 1 -- .. ,,."'I, U~P 130 UNP 180 • "
. . . ., ~
UNP 180111 -, , ~
UNP 180 .,. []Cl ºl ' [] < '1
..• •
nn·-·- , '
,, UNP \BC ' i . -
. ..
-, . ' - 1 UNP 180 .
,"
~ )Be
'.1_4K2./ .,
- .
\
.
-
~
' 'i ~3113) .• .•
1
" \ 1 \(í/323) ~
1 \
= ~:
e: = -1 -~ il~ ~
~
\
- ,e
'
1
= = ;) ~2\3) ( 1i066 >
= ~\/3215) >
-= ir-i
·~ l :,: WOlS 11;:
e M
l 1=1
> \,/32?5' ( \13225) ( \/3225) ~
z , 1101s J
se ,,_
~
1 z 1 \/3215 J A 1Jo;2 >
( \,/OGG g;
1
~
. z
~
\,/3101 ~ ~3125l ( W'3225 , f\i/062 1> :,3 !,:;;;;,
;:z: ióT
~
~\1321]) ~
,;;,
=
,o : o..
~
"'=
' ~
\. \. i1 i
( ·,01s) 11)1 '
'
i \1016 1 ( 11/016 J 11 wo22 1
~
( \1016 )
1 '.,'022 l "lí: 11/067 1: 1
! (\/OS/) .,-,----( 1i'l:11 ) ( M31i3lfill!§_
) 6 <
1. C,,Q?l\ i 1 1
\1011)
.
~
1 1
1 11
il
I 1/CcO ~
1 11
i
1
t-< 1/011 -~ :u
' 1 \/009
-+--
N
! ''
1 ~
N 1
'
1 1 ' ..!GO:-:'.OCJi 1/008 1'' \iOJ/ •
100xlD0:1 "-
X
lc.:.;
[, 1 ~~
X
i • '"'" 1,
- - ----' ...,.,.•·
~
~ ;S' - - ..
- - - 1
- - -
rvom ~3:16
®-" "' \i039 l
- -~-
-
~,041) 1
- ---~-
1
W'Ot,J)
i 1
\,/o,{'', 1
1
1
111/041)
=
0fil:V
=
1( \iJ39)
1
~
' 1 C_lics, GRID 900XIJOO
1 1 1 =
e, 1\ ~ 1 1! Sl
!e, ,~',/g~
i
"'.\. 1
IJ3215'::L ~
~
-
1
M3116
1 '
! i,. 1a□xrna ~
~
\iC2C>
,t
, '.)
(1
1
lOOxlDD
'U
~
~
\.1020 l
H
C\.roo-6
' < i 1 1 1 f--j--
~
1 1 1 ,N
1 1 1 1 N : ~
X
""
'
X
N
' :
t" I
' ! [U
~
r); !
'" Ln ,'
!
1n
r-- \j?QJ
1
r-- i,,i í ' ru
(\/3'08 ,, ( 1.13108
h '1 ... o ÇJ2i:F'
! ~ '" . - 1/3210-?
\ _ 1
'
' 1,74
---r-r-
1 1
1 1 1
837 1089
'
--i
1 1 ' 1 1:J 1 . . 1
--41 - 1
-
~-
i'. - - .. -
i
-
:1
- - 1
- - ·- - - ·-
1
-
+ +
( - -· - - -~- - - ·- -
r,
IJ
w~
a~
~
•\
~'
,. 1,
1l31li
1
i
•1 ~ '
MPJ08
( M3119 )
POSO
~I
d: PJ7!
~
~ 2 ~l6XóJ
M3i06
/1116'&1!_ ~
1 '
-. : : :--✓
- '113l16
'
,{
( PJSJ ) '°l: 1 1~
V044
2 Ml6J:s0 ,+i.J 1 1
( V0/08 )
4 ~16X60
\ evoe?)
-r 1
1
1~10C9
11 M16XSO 2 M15X50
( ,004 ! 4 "16XtlJ
('i0C6 ·
/
1 M'.6XSJ /
2 M16X60 /
r'<· 1~'041 1 l
( ~ 0 os)
( P052) P051 1
1 • i
1.~1
t:--i
'
' 'I
i ~·
·~(''
11,
: ~
~i
1
(
1
~~
(
1 ~~-
""- '
1
' (
~
KOIIPIS Lfd ; A ©Wãrlsi/ii NSD Finland Oy ASSEMBLY DRAWJNG [NG/NE HALL
Co~5ultlng Eng;,...,. .,. Power P!ants I /
;i',:;::,\':1~~t\:':. WMl'SD.ÃNSD MAINTENANCE PLATFORM +10.500 ANO
1
- GRANE BRIDGE
4x18V46
~
18V4h D
~
Pro•.ilJCt :::: ·::: @ Ao; IUNIIS mm
( W039) Pro/ no.
li.ADE 1 05. 11. 1999 PSa l
'
uADE J
' I ')ASLWRG PORTO VELHO EJ/57
SCALE 1:50 Page jDRG.
CHKD 105.11.1999 tw, ICHKD
1/1
No.
1V7882519 Rev.
e
o
J;:;n- - -
CD
-L-- -
2
$1-- -
0)
-L-- ~
4
- -.----------- -
_L __ • -
$
-
_L__ __ ®
CTtr.l
i
i
-
_r_ __ _J.~t -- Í\01
t'
_[~
11 (liOSO)
(\/04 □ 11 =
~
m ll('J040) J 11(]00 ( 1103s 1
r:g
'wJ43J CRANE BR1DGE
~.
ru ,
fw□65 =
lf
!jkIZVom '~ 1 ~ =•
8l ll'(]QID ,!"
~
~1§_
@ i 1\ ~
1/064)
~i ~i
~
ru
vo42J ~I 11,:11 lt\
l(\iã63)
!I r
1§:::1~1~\=~j:~
'
~~
JNP 1B~pll'~2/v? -1.
UNº 180 ! A".> f-,') ,: nn___L.~xJL M L
UNP 180 ttl' 1
;;;;1,~
-i~ r,::
..... •- .') r.:: IJ.fL "
" '"' A:l
::tllil' 80-~ =
:":;,....,, ~ • 1/3213 \ -.
~
' = ',; ( 1/3215)
=1 ,,
"',_, e1,3101 )
<
l ',3213) )\/3225)
11~\/3225) 211,225 l (11056~1~
=
"'
~
\./062 ~
~
=~ :§:,
.:::õ (L
1/3225) 2113225) '§1~;1; e
(\/3115'
.V ~ -..
il
,-1~,1'.'.
l~P 180' i g;
'ªli
~
z
2w31!3) ( \/C66 ~§i
~~
º ;: : :
\.ifü5
UNP1130
1 .::ê'.e!.
::5
§
\ioo 4 Yfü [j \/011
&;
= "'= '§ li UNP 180 = ~ .1ª UNP ~
~ i ,
-LJ (
I
~'\.
~ ~ 'o/022 ) ' 022 ( 1/015) ;U' 1 ' 1 li ff
! 1
(liJ21(1
cvo22) Iº . IJ0:6)
~(wC67)
M3J06
' 'i f.i3'.10)
.. M3\19 ) •
(Ji1]&
<
l - . l:g('J022)
i~
11
1 •
t-<m}ll.~ 1
li009
( w'020- ~
-+---
-------, !" 1\. \./007
1\®
.. \/008
-+---
_lOO)lr!O\
'....,
B~~OJS ) - -~- -
- .
1/041) - -- ~ - -~ - j~,OJ~4, - -tt-
: -- i
- ~
-
- -+---"f(IJQ41) -
~ o;
.+li"'
1~
'i' =t >;;oJl) -
- f"ºW ~3\16
~
'
= 1
= 1~ 1 1 '"I== V321~
1._ocs. GRID 900XIOOO
"
~
z \~
~
z
~
~
M3116
l
~
...
~
~
,·o
~
j
J
~
l , .1 J l1,
1!
~
1E'-'
~
=
®-r-
"' ...,
m
./
.
•,1 Ld=
1 1
m \/20[
i W3108 1 - ~., ')r /' "'. 1 ), - ~ -:.J ~
·=. . '1{~?15
1
I ,, , IJ~215; vi.J.OB
I 1
1 1 1 F674 837 ~'i1
1
~---·--f--~--4-~---.-
1•
'1'
1
.,
167l 1-
637 1089 .. 1.
- '•;:i---~-~1 -------tp--- 1
,l
•
- -+-- --+rP-
i
) ♦
- - -
- -
-i -
1089 i+
'. ) -9--
♦ ..
r------
1 3600 3600 3600 3600 3600
;1
•
3600 1 3600 3600 1
1
3600 1
1
3600 :
1
3600
·1
1
' 1
1 1
. 1
_lrlQD
" ' "
\1311'.
1 ~~
'.,A ( NP008 )
2 Ml6X60
\ 1~ (P05C
1 /
l t\'
'
~l\/015' !
\/038 \./014
li 1 \ ~~ ~ (M3116j
/
2 MlSXóO
2 M15X60 ,.(M3116
~71
1
1
-~
!; ,
r
11
-.V--II _JI~~ I ~~ » ' A A ~ ~~ 11 i ~ \~ 111 ~~IT'¼,._ /HI ~- ..--( M31i6
l 11 -<V~ 1~ __.,li__.,,- __.,,- ~ VA.\ \\li \ \\ 18',..._~~,fl --=-..1 ' ',_ -, V~-~ J
' ' '
PJJ50
i UêVofü
2 !l6X60 lt
tr
.L 115f~O
vo:sJ ~ lll .!Jj>~~ 11
7
(}itõ9) M16X60
/111 li 1 ~ ~ 11li"' 2 Ml6X60
(',OC4Ytr 4 M16X60
( \/006
1 MbX60 !
111 · :1 1
li~ .P051J
2 MlSXS0 /
1
Ili ---~ -
'
1- - "- -·- -·-
1
1l -1
1
111:ttPJSl-···
2 116X60
l [\ vo,1
(
VJ42
·,□ 41
APPD
CHKD los.1'.19991 RAh ICHKD
1/1
No.
1V7882519 R'::v.
SECTIDN 1-1
E® ~ ~ Í(
m 0 (§) ® §íl y [l
® 1
y y cy ~ cri1 cr cr
GSII \
1pP®
1
1 1
~ibbJlHEB n
' '
' ' o
'
160 1 ~I HEB 160 ! IEB 16G 1
' . '
1 1
b\009 \
1 1
º
'
1 1 ~[
' -ITT
~]li !¾)
1 ··- = . ,
1
! ~: ~ HEE !6J HEB_l6Q HE3 160 Pi!'.& Hrn ,oo ~ o & ) 1
®-i-
HEB 160
-- -- ?- P0',~l)--, ~7050
:HEB ?00
~
~;0931 ·,:· ~ ~~ ----ílrn,4) (P!~"ji,~;~ -----i--
1
'
i1,o~~ ' ---- ------------------- 1
í
irf
' '
1 ! 1 1 i HEB i6J Ô I i HEB 160 ~ 1 ~ HEB 160 ' ~; 1
~
""
o
1
1
@/D! 1
'
i i i ~ i ; i ~
o ' o
i ;~ i ~ 1
;11 ' 1
o
o (
). ~ 1
~ ~
~
1 ; 1 ;
= 1
=
~ ~
~ '
i i i i i i i i
1 '
1
-----7-----t-
1 I ., 1
-e_:_□2 _ _
X X
J46"0 1 12;-1
1~,"
HE_él60 ,
~º~ _
1 1 '
l 195 : i
j
,~-r--- "'[&019;--
1 1 '
, • HEA 160 ' 1 fl[A 160 ' HF.A 160 :~ . '
J - - - -
1
·;;;·1--;;7
1 1• 1 1 . 1 . -- 1 , 1
~1----11'_:_;D -
•
)i ~11-?aL-1-- -- -~!@IT)
--- -- 4COO 400C·-------J
1 g !,P□-i[)--1 -,1~-1- -,;;- -~□- --- ~-- ~- -.!_!_C_ê
177
H~009 1 - - - ..
' -
.,._
1
1
1 ( D0241 ---
4JOO - - ____!___ _ ---
~
___!_l50 1 PJ76
1 1 1 1 HEB :60 1 '.Aüll9) 1 1 1 !~ 1 '!
~ ! ~ !
o
i ! i - - ' ! ! ! !
o
o
~ BDLTS TO D020 ¼ND D024 !
\
1= I>-~ e::s 1
\ 1 1 81 1 : 1 1 1 1 ~\ __ 4 M20x 70f 4 M16x60
e~: 1
1
A018'•
,,;;; ,.,,,,_-
_
HEA 340
: - -- - - - -
"':::: ___.1
§
A006
:-- ------ _ i-
A008
1
g
----
j Ci\lliiD
12\-_=
~-
!CA~06)
HEA':40~
=
(.A03C ) ·:]@) "' A005 _ ê6033 ) êAOC5)
1
1 ê:;
_ n..:-
1 . 1
H-200-r-+200-- r - 11 1 1 1 "
·.11
=•
f="CBO'· i H::::E 1
-, i ~' -- 2----io1rex
I , PJ85_ 1-- P074 1
4 l120x70
f, -::-----..
4 M'6x60
./2-io//4 --
1
3600
~ 3600 1600
1
• _ 3SCO 3600 < _ 3SDO 1 3600 ~' 7200 350C 3600 - -----+e
!- 1
/ ½
(1/ ------~
~-'°'--
- •
/ \í
~ x7oi,\ \
1 1
4 Ml 6x60 11 L4H20x7J_
D024 4 120
4 M?Ox70/ 4 M20k/~ \ \ \2 M20x70
4 M1Sx601 L4 M16x60
~
~;;;---~ ~--... ~
DG02 -~~_§_)
D025)
/4
I 1,
'""""' \ /4{1;
~,~~r!
fJ
\__t.009
_,_ . ..:;....,;
~~'116.ç
(DOC6~=c1'. ~ : ] ílDIO
(lllll)@I)
D024
nOOJ
-~(nc2s)
AOC9
r
e
A005 ~DQ13~
© wartsílii NSD Rnland Oy ASSEMBLY ORAWING, ENGINE HALL
D0'.0
t;)
ff
. KOMPIS Ltd
: tcr.,ulll"lj ~nvlnoarn Power Plants AUXILIARY ANO SUPPORT BEAMS
-
, ,i,.,no 1nl. l58-1-613~2Q0;
!
r"" w. 3s~-s-a1is2520,
M\'ll'ffllt""" Z 1. 1116W ~AMUA
WliUSllANSD
Prodl}ct . ·-
18V4fi I@ D ACA IUNIIS mm \4x18V46
MADE las.11.1999 Psa : MADE 1 IAsnmc PORTO VELHO {JJ57
CHKD ] 05.11.1999 RAh CHl<O SCALE 1:50 P:,gr;; IDRG.
-~ ·-···
APPD 1 05, t t. 1999 I Jpt i IAPPD 1:75
No.
t/1
No.
1V7882518 Rev.
-~-,
R □□ F
CD
1
c-N=po=o3~)~
CTIEpO
1
c;:JOx120x6_
\_2
@D
~Ox'. 2Ox 6
3 4
S044)
P 10Cx120x
5 0) 1
( S044 )
,
I'_ 2111),!20xfa
7
S044
~
P 2JOx120x6 ·
7 (.o "il
(?46)
1'_ 200x120x6
11
=
;,;
,.
1
'"
~
= ',<:"º+:8 "-
'-,½
= -•~s ROlO j ,n , . ., "' 11 1 ( ~ocs ) rl C:t'\.,C:/L'"ll P\ l ROOS) rl i::11.,~r"L,":·I 111 eROOS -
1
i20x120x5 ~~
AIN:soITT
SU62)11@
,.
I
~
~
il :ii 11:ii
I
,.
~
t- 1
T
~
>
ºª ~
=
,Ó
¼B
~
=
=
¾,,-OE>
"'-
""-~
/
/,
{
{,
"
J
nti- co
-e;;_ -q-
E023 'l~i-\':-:, ·' - u' i
A '< '" 1
> : : 50x5Jx3' P 5üxSOx3 P 50x5Gx3
!~-=~ p
? 5"'~91====~- -~1 sos; S051 ) 11 -==~5_ax·
-==--- i
,,
~===- 1_ Gill211---- 6~:iuliL _. 1 --====--,=~
~ lc'.~Xlc'.~X 'I
,~CSJ; - ~
:1
~' ~'l,~i-':, 1
Pe - -- .... \.?.,.r:::;,i-· --~-
'"'º:s_so
•,ruio\
....,,.
-
--,,,.,,_'JS._3~r ºJ''
~
P 5DxJOx 1,
( tl007)
VI
p ~0ôüx2p 1r::n-J,~c;:
,_ "J=JI P 50x5Cx?•
-HC07
P 50x50x
/(THà02~
( TH007 /
'·
-
' ~(:1066
P 15Cx150x4
- /;
--
__J
-
111[09> =
'=
co
i
t
,OOá--) Q_:(Hl:i
( SJ5~ ) SOS!
o~ y :1 - Hu□rJ- ,.J
~
~tZ
12
__(_s_oi,L}l:C TfJ04) ""
~
~
( ROio Y"---~
~
- - ~ - - - - e - - ~ - - - -~=-:=- - -~ - ~~ I
/p 15Jxl:Ox4 'HOO! Tc016 150x15Cx4 P 15üx150x Fl51JxlóOx " X
f~~~·
S:.:!
1 :E c:I s111 C:Sli! ~11
_ 1PJO~
P 50x50x3
-l
-
I'
p 50x50x31
~ sos1 ) \:
i 11
1:I
1
-
----=---
,
P 5\})(;:.,Gx3 ----:-:---:---,----,~
i!I
~-~=:e-~(,~ :J
~ c:~:~ ~xbJ-----lI
- (SÓ5?~111
'20 ·
'T
\___ I'
IL ' /4
L' (
S074
~ ~ Sü57 i
--i I"
'J2;---i-l 1
11 (@õc,
l~Füt2 \ (FIPr') j, t!:l.l ( NP011 ,l
1
c:.i/c.,-;--w (Tl99)
~
)Ili (Wõí2) 1PJ!2 ) S047
\
( NP015
1 !P'
22
(1NP016 ) ~ ;
IPE 22 Ç -11PE_220 ,,1j1
-??~-r
co / 1 / , ~ -
1 eé'
= , -- -- lPE 22
CC
~
= "X
=
X
)_______
-~-
, =
= 1 ,;? êsOL4) <~, -
1 X ~
1.ni
g
= ~
1111~-t-l ~
=
X
(~PJ14) U!tfil_) -a- /,;1·
' . ,, #
SCol)
~ ,J;QID_
o_ 1
~Ili
:3 ~ gl 1 ~, ;1~~0~-9)
:"U ~,
--(JJ_~'-º , - 00 . ",-068-
-f--
~ ~
1 ru' o 1.1
(BÔ26) 1026
c::._v /- ( S075)
;J:i- - {1025)- - - D 120x110x5 ' 1 (BJ28;
/'(ill, ' . l;-~n ' - \ ¼V( SC54)
C) ~r®~ ~
S080 ) iJ82'
/ (IQill (SOS1)( ,JoJ - (-1,9 )(sOSB)
1
I
~1j-
"_··1_1
q_ ~
Nl+: <!:
......i
::e '
;
! ""'1'" / Go_sD= COO) ~ j
1
; _ ,,--P' \ -~_085_
"" SOS! ' TU43) / !
~,/4
'
'
S081
~
- (T04c ~10~
1 f"'G@ (S03J'
*
~
,,~ F•
1
BJ 1::,( 1
1
! (SC79j , j
r
1
i
ê3
::e
RJ16
,,
( RO!C ) ,J15 ( ROIS )
l:
~- ROi{)
19
'h:
'¾ô' R014
=
=
=
"T
sli? !,
//
!,
( SJ75
·~ 1c24) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 il '\. 1 , ,
1 __ P 120x120x! __ P 120x110x8, P ,20x120x8 P '2Cx12~x8,,,, ' _ P '20x120x8 fa P 120x110x8 "'I ____1_
1
l
\ I
J- 3GOG 3600 ,J- 3600 36CO ,1- 3600 _:_ 360C ,1- 3600 ,1 3600 + 3600 ,J, 3600 ,1
1
3600 '1
S047
', S07ó
(
S0/6
Producl
-
WIKrSR.ÃNSD
-- - - --- -
!'
·l'--s
gle) ~
·:S,...._ <1!
ct[2
~
-.J
-.J
1 ~
lr')
~
G
C:i ~
<5 ~
~ ~
~ ~
' c:i ~
bd
1
1
~~ '-O :s:
~~ ~ "êS ~
'
C)
oO
~~
' i-:::.
-g§
8 s
~
o, .
1
Vj
"C ~Q_ ~~
6' E
'b E:
<:
1
.12 " IQ
~1:
~
!C:I~
~ '-
r-- ~ "-'
~
<'i
,., ~
:;:: C(,
,,"'< "r;j
:'-1: 1
"'
~
~ [J
(QJ @
. ;· - - --.!--..--- ~
• SXOS(XOSl J
1
L 70x 7~7
~ ~
fL 70x7 x7 ~
,
,-_
o
,.. '
yt:_- ,\L - --
0
~V_L
.
••
o... ::t;-- Vv
Or2 V3H
"'~
~
o...
'\ /
022 V3H
/
s '
,-_~
~ '\ ,
OOv V3H
; 1 I' '~ 1
.;r---..
"1.()
<l!'
--
·::S, ........
é'!")
"- Lt,j
lD
~
~
Qj
LC
~
l\l I \ /
j:;j
~
CJ)
~
-.J
-.J
~ <e s:
~
[:;::l
-
~
~
G.
'
/ ~ ~a
D;)i-::::
ê§~
G ...... ct:
~ ~
"' .
~~ r.r~
b
s.
/
' '
\ ...,& E
E
"
-S1 .,
~1:: f'!
1
\ J?
ço, o:: "'
- e, ~ e.,
~ tõ
•,::, !ia <S
"õ1 ~
""' 1
~~ "'
/ \ ;t;
~ D
@
/ \ @
\' /
<e
~i1 ~
'
/\
'
-- j
o::,
' '
/ \ u
~
Q ~ ~ li'
,t ~ l ll_
""'
~ - .. · rl- --.-- --·-- -
' - ---- ,--
ól i ~
&:;:1
~ .... >
f ''""º a.
!if~!
-- -- ~-
0)
•- a, l
g',bjm
ui ~UI N
O)
0)
lll
0)
U,,:,, .:li•
..: ..: ..:
li!il
Qc Q ><
:aii::&fi!:llli lfi
e,
,,;
e,
lfi
e,
~ l"s
~
~
~
lt
~
/ 1, '
/ \
/ \ / \
' /
~\- / \,
\, ,\
/\ / \
'
/ \ / \
/
/ ' \
'
/· \ /
/ '
\
/ '
' \ / \, /
' '
/
X, /
/ \
\
/ \ ' /
2' '
,\
' / '
,I\ ' \
/ ' / \
\ / /
/ ' ' \
/ ';, /
/ ' \ / \
/ '
' \ \, /
. ' . . ' . '
'
\ / '\/
\;' '
/' \
/ '\
/ '\ '
\ /
'
\( /
\
\'
x
/
/ \
'
/
/
'
G
/ ' \' / \
\ / /
'
- J__ ___
,'\
/
' '
\
;'/ g '
/ \ /
'
/
,f\
/ '
\
\ / ®
'
'
/
. ?(
,\
/ Q)
l • L L 1
E
E
[J
1-- @
w
-
M = \
f-
/
w
= \ /
··-,"-------~ - --- , ··- .·--- - - - ,-- ------ - - - ----- - -- "--- ---- ------
1--
w
Q
-
(D
C)
f-
w
=
\
/
/
/
1--
w
Q
f-
l.d
<=,
1--
w
,=:,
11 1 . L L; I
- 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ío
·1 1'1 1 ,,
l !'
A '
--
' ·1
1:' ! \
i!!.
;, 1
1 I; i
1
i i
'1 ii
I'
i
~-----; "---------,
1
'
':--i
1~
-- A
r I r-5. !-- 1
-i-5.
•-·
r f.C.----------, ' ~---------, . :FII--~
.,,- , -· ·· - 1
•·'
h _---,lf------,
- - 1 '•
'
f-
r
- :..._
' '
1
''
~~- ===4
i- ------, / \Jfí-= -11 ,
1 li 11
1---------11---------, 1----------1,-..-------1
,
~,o
,
1~ ,
Ili
, . ,__________, , __________, ,__________ i ,1,1F a :§;=
1
1
f----------j 1----------·---
:;= ~ r.
~
,,- '--------a I r--------- t----------' r------- ,--------; l
: ··-"· Ir"· 1 Htil"::- I,.;,,
.~
ui
2.
3.-
:
~
- ------
f--
1--...,·,
.,,___,
,__ , - - - - - - - - - - i
,________
i
•
·,
1-------1---------,
·~" !G
2,
3,- !
líl B'
ELEVAT'ONMATERIALS
j i
'ªºº 4000 4000 4800 4800 4800 480J 4800
l
4800 48CO 4800 4800 4800 1 4000 4000 4000
1. CONCRETE
~
2. WD PANELS, RR2C WHITE
i
© cb
3. FLASHii~GS. RR 3L LIGHT ELUE
e ."~
l
1
t
'
í
1
Üillll!il IIIIP!I
1
illll i-
1
1
1
('
l
it
'F.. 1
r-
!<
f
D i' D
'
1
'
,;
ELEVATIOll LINE A
i
i
· -- ,.,,?,600 j. 3600 1, 3EOO '
f 3600 >·
k 3600 1,
,j
3600 pOJ
1 'I
' 3<\CO ~•; 3600 } 3600 } 3000 ~ 3oCO ~ 3600 1· 3o00 } 3600 ~ 3600 f 3o00
t J600
~
[
E 1
! i i i
®
1
f 1 '
1111111
illllll ii 1 1 1 li 1 .. :11111
I,______.---, 1 - I! ,_,- - - - - - - - j 1 1~ 1 11 1~ 1 1
1
F F,
f---------j: 1------~ 1 1 ~---j 1----------..,, 1 1
1
f.---------, f-------, lf-------, 11 - ' ··· - 11=··· ~ ~='H
1-------,ílr-------,f-------1l1------,Jti1f------,Hf-------~
1
1 1 i1 1 1 l,.;aa
1
-n·
1
1 UIli "-
- -.1.- -1~ 11 1111 11 •
n:n
l,.;aa
------
- - li I lt -li
'' Ili 1
1
11 ..O I·- ·"'~
ELEVATION LINE 1
G G
3600 3600 3600 3600 3600 3600 3500 3600 3600 3600 3600 Q 3600 3600 3600 3600 3600 3600
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 QJ:j -2 -3 -4 -5 -6 -7
'
,.,
·1
Produr:t
'NÃ!ITTIIÁ NSD
-
18V46 !@ D A~ luMrs = 4x 18V46
,·-·,......- Pro/ oo.
IISCr'.DRG [J/57
.óMDE 9.9.1999 KRT - POR/O VELHO
Page ORG. 78l0984A ll.VC
'7HKO 9.9.1999 KBT SCAí.E 1.100
APPD 9.3.1999 JoR
N,.
,;,
No.
OV78L0984 A
Rf__v.
"1 2 3 4 5 _--------•--- 6 7 8 ihis liMwinfj ,"& ffl.9 pror,erly oi Waris~---1/SD ClJf{!, m,,! :;fwfl ,,,.,,-/hw b,, copied, ,;,,,,.,, ~o, c11mm,,,,t,;;a!e,f lo o lk'rd pa,ty .,;/hou/ tt>e CóMMI! of IM ow.oer.
1 1 2 1 3 ------ 1 4 5 6 7 8 9 1o --: 1
A A,
e--
1~ 11
1
' , ---h
1,
e,
'
,-,
1
r~,
'
r ,
- 1
' 1
e •
',
- ,
\
r,
/ -' 1
e-
1 1
'
i
1
±
'
,tsp11ao /ªªr 1100 ,i7do 1, 1100 /º~r 1100 /9º,r 1100 ,/ª~, 1100 /9º,r 1100 .,100-l'-1100 ,799-l'-1100 "ªº 1, '
....s:&oo ,,._ ....~~Jao W4~~õoo --~·s~ .,___:__. -..~•s~o w~5-::&o w.'si,,'ck, -- ....·s~5ea '.l W4~~·tS<J
10 1100 ,7ma
-....SUao . . ...,'5J.'&o
,700 1100 .,s,h
w;S;.'~oo ! 1 11 .Y
. I u u u LJ ± w ·--------- - ' L ~
1
. ~--
CDH 1'- -
" 1""201 º 202 ·._ :" :20,· -ti 204 ·" S"'"A3S
20s , ' / , =1
.
- · - · ..L · - · - · _±_ - - · ..L · - ·- _.,1,_ - · - I ·- ·- · ·- ·- I - ·- · - ·- · - I ·- ·- JFrr:::·
.
~==il '
8
B , COIFERENCE R9CM
, / _
OfflCE /-"
, /•
cffilC
1 ,_,
/
/
OFFICE /
/ -
. · 0 1 I , , I ·L ·.n
~ /
· I ~AN4GER
.r"'.'I"'/
1 o
~ <t."'4} · 1
. ' . /f/
· 1
~
0 ' 1
,1
1
1
1
i
1 1
1
1 1 1
1
- FI'
u
~ 77
o
o
00
~ (J ;('/ 1
1
-"
/ /
f o~
/
-"
./
( oas. Í
/71:x /
IYo~SR \
1 º• /~
OC . _ [!] '711 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 ::
/ ~~ 1 \ZlO
/ , j, !--------,/ 206
CORRIDOR
.,.,_, 1·
-
"""' I_ """ - - -
8 _,,,~- -'" í '"
1
C~ANG!NG ROOM
_,-1·
1 '
1 1 1 1 1 ' 1 I'
~
0 ' - " 1 j I j
O - ~___/ _ _ . - ~ ,e;! L:: 12CQ !, ,.,--, / / OGL ! , 1i
®--t ":i: 1 ~2!}7 !~'..l ~~: -:~; 208 ~; l~,ü-lf_Íflfj~• ':" ~O~i/1• ···- - 7 - - 7 - .- 7 - - 7 - .- 7 - -- ---1 - - 7 - .- - --7 7 7T - ~ \'
irCiB1r-1Ef--,, 1 1 .r-,: :r..
:s . ~ ,,,. 1p1 ! ~~ ~- ~
8
ai -CANTEEN 1 i ! · i1
}--, g ,!
~j
~~: ;:~; 11
lL _J~ __ }yi' -ii::n
LOC. /L, 1 /
_.--
/
11 '
I:;:
7
+ I,'- ~
3s2t· --· 1
il\ .11,,2
210~1 '....'.: •~_wc_;-
211
sTo'w-
.1200
/ 1
1 .
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 11
;
2 o , -+-f
4~y
1., . . . - ··o
2n9 , , - 1m
• 7
·t i
'--/l i
I I +c.ooo , . , 11
~ /,lla~Ói
o 5§1_ 1 1 •
~
g
~
o
~~ ~j:
U,...J:
~~
;t_.JI
11
'
~:::./:~~
_!,--'~ \ ... .J
I~:::
OJ....J:
:~~
:L_)J
'
1
1550 g!
;:!;;
=-. . / /,-..g•g- ~
· ___ _ j
1s?J3 /
1
i 1 1 1 1 1
1
1 '
1
1
1
11
{í"7, .,-,i 1 'r71 •r7 0 . 1,7, ,r71 l"" \ 1 ·- 1,., ª,- / 11
G)I ,-+ --- -~ '"-+----
m
. -.--_-=_,c=i.;-•
lL._l~---~,.J•
:1_=2_.-
·;.;:;i /
--- -
11..J'L ~'--'.1~_1J..J___ 'L.J1
,o+,, --t-
1
~ ..
1
-
,- 1
, : , -'
AS ,' ,,;_I
., .
.
\ ::-
''°
.
111,
H
'
,-gt - 7 - - -1 - -
' '
-1 - .
-- 1 -- . - 7 - .- 7 - .- .
7 - .-'
7 ~·- 7 7 -,1 - -+
w "''' 1500 \ 160r---' - , <0,
11
e 1
11
1i r,~I sto2·1~u
' ::i
150 \ _'!
-
i 1l1
1;
i
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11
1
1
1~
g
00
"
[.L:;:;'__:::J1 1 11
L~~J
1 CCNTROL RIOM / / ', ~I 1 1 1 1 1 1 1 1
1
11 'I
\
i
! r--- - f ~ 11
11 1
i ' 1
1
1,, • 1l 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1
11 i1
+ -- c-c'l3
1 1 1 -----~
~
~e
t
, - 1
11
+- - - ;---
~
11
- ·- r-- - ·- r: 1- --- ' 1
~ - 7 - - 7 - ·- 7 - - 7 - - 7 - -- 7 7 - -+ j___
'
,<
r,õ7 j -- ' 1
e--
1 11
1 1:
1 11=
o·
1 1):
,--q0
- :-~ _ 11 ,
1
1l 1 1 1 1 1 1 1 1 , 1 ::
i·
i
l
--
o
~ 11i 1 :- ~iI 0 ~ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i I II "
1
§
·I' ,-,,O .JI
-- - ª" ,' 8-
, ~
li
1
'º
~ 1 ,--;7
:y1
'
i 11
1
1 Q\,(1, -
~
ª 1, 1
-,J/
LL
1 : '.,
--
!' 1
j
:= 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II ,
,,
D o
•o.ooo ·
-
' 1 1"
.11
,
1 T1
,,
.,
1 1: 438~ 1
'
~
/
,::,-)I; - i
1 o
.,
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ·
11
:,.
1
,,
D
~ 1 11: 1 1 1 : :, 1 1 1 1 1 1 1 1 1
, li 1 !! i
1
1i
1 i
,
' 3360
n,
10,:>,
8~
>t<
,,,.,,
35 ºf::~ - -
lf--- -
:
i'
'I"
i
í
1l1
, ......2:,.- . -
ç :
. -
1
. - . - . -
7
1 i 1 1 1 1 1 ! '
11 i
1 :
1
1
i'
't.
(Q)H H- - -- ·· ~
t4
!i 1 - 131> LI i \.,·j li /i.. V ;
i-- i
! 1
-~ j
1
o~ '"·.Jl<'c
1 ,' 1 1 2~ i
;) O L.:,,/ 1 /\ ' , "-i i
'i( !i º+
:::: 1 1 1 1 1 1 \ f
~
1 1
gl-1-1 ;; Is /ul ··-·-·· #// -'i:- - -·- -··-· - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - ~ - --------------------------1+------------ ' ------ ---
! 'i1
!
1 1
i
171111111 i 1111 ili 111111111 i ! 11 ! 11 lj
l
! 11 i li
1 ! 1 : i
g
i
'
~
'1
li i i': 11 11 i! ,-I i t Ili [ 11 , , 1
1 i1 1 1 , : : : 1
'1 1 ' , 11 l' 1,·, 11'
i
·
.! '; , i l i
E i ' 11 1
!' i . 1 i 1 i : ·: ' i t
i
'
11
: 1
,
' ;
1 :
!
1
1 1
. 1 1,
E
li
: 1 1 ; 1
1' ; .. mi
1
li '11 1 ''1 ' i' i i"i1' '! ' · ' ·i "'1 11 1' 1 , ,i
' 1 1 1 ·11
; i
I ,' ! '1 !· ! i i j ' '
1' 1
lljj .1.-.:-
1
' 1 l !I
1:
:1 1 :, ' :
@
1· '
!:! i
1 ; 1
'
'
.. ,µ... ' _, '' 1
1
'
1 '
1 i ! t 1 -·- -
,,lli1+ :1
11 ! ! ,: 1 i 1i 1' ; 1 !i 1 1 1 1
f 1' ;
~ 1
'
i: 1
!, 1
li i il I i !l1 '11 1 i
lli: ' li 1 1 1 ' 1
l lill:1
~ ..--
1' l' 111 ' 1
1! 1
i 11111 Jl i 1
1' !fil! ' 1
! 1 1 , 1,
1
l-+i - '1'· _ .1 :1 111 li :. :; i· il-
-,-- - '-'- !!il- ' ' 1! "
,
, . ! : ; 1 :' 1
' 1! '
~-.-.=,F·:$°'·'·"°': -~---=-e..---=-'---"""- -_e·,. "~---'Í"· ·""-'· -~-""·" ''"'
1 i 1 UI ,-;N
\eo lrHffii-!+W-L 1 1
11111 ,!':}f'frFL41i4W##+~ilTTlUT L1 !
1
1~ ~
1
1 1
1~ f 1
F 1 1 F
1 1 1 ,-- 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
. .
L1
1
1. 1 1 1 61700 1 --,
i 1 1 2boo 1 1 1 1. i 1 1 1 1 .39600 1 1 1 1 1 1.
'
1 @
3600
e
,. 3600
@
3600
e 0
3600 3600
@
,. 3600
~
e 3600
cb
'
3600
~
3600
cb
3600
d;
3600
ct
3600
~
cb
3600
d)
.3600
cb
3600
a; 3600
é)
3600
é
1 -
IG G
---; e--
Pladecl
WÃRTSILÃNSD
-
J8V46 I@ D AC4 jww,s mm 14x/8V46
1--MWEI1 9.9.1999 11KRT j':.'LYDRC PORTO VELHO fJís1
~~ 9.9.1999 IKBT ! SCAL[ 1:100 P,,,,
No.
IDRG.
No.
OV18l0982
78WM2BO.+i;
B
Ai1PO ! 9.9.1999 JuR 1/1 R"I._v.
1 1 2 3 ______ ,. __. -· 4
---~---- -- - -- --,---- ---
5 6
- --- - -
7 8 9 1O
--- --- - - - - - - - - - - - - - - - - ----~
i
i
1 2 3 r 4 5 6 7 ~- -- . --
8 9 10
1
'
!
t
!
A r
A
l
1 1
1
f---
1
1
1 1 1~ 1 1 li 1 "'1 1 1 1 1 1i 1 1 1 li ,__
i 1
ó
1 1 m ,ls~noom- 1100 :15~ 1 lf ~~p 3000 ~!, ,- 1 ,-:1,- 1 -:1,_ f : ,- 1 -, 1 1
1 Q
Q::
~
1 ,
''
,---
1
.i
- - - - ,j
i
1
•
I
:•
Q
0
n 0-
Ó Q
-.. 8 íl 1
l1
i
1,
1
1 '=J
1 ' : :
1 i
-,~,1 1 1. _N ,;...:.
1 1 -Q.100
11 t
0--t - - ~+-
"' 1 i ' ,.,
< j OIQ:ã ,w<SaQll(l OS . Ui j'
,--- 'SG
= = .1"0,;~
. - 1
~
B
o
o
'ií'
1"
oi
º'
1-11
1
1
1 ~,11~
e. -~ [sscc
1
~
!10 1 e1.-:100 1,
--f./)_ +120bc;v-s,arcHGEAR
~
4, .
ooo~- . - -
~-t-1
+"'-'-'-
~-,,~!ToA3R_s[ ;
8'
a
, '-+ :' 1
1
Ii
1 1
11
1 -
!
1
12CQ
-
_._: =:
.,
1
,
:-
ENGINE HALL 1
. -cRArff sÜ?PLY l -
1
.- B - . - .- - .- B - . - . - - . - B - .- . - - ~--_
,
1 1 1 1 1
[s> º1
l+-F~""'
112000
.-
__ '. ". ~
tl-,
1
_.
'
~
Yo
- -~
o
- - .-
B
I I 2111 ~
1 'U.lll
1 1 -1.,oo 1 +o.ooo i
'-"•.;
.Lll
\ -
,-
1.0J.1
'
f f f 1 1 "'-' -1.eoo ª ~- sl /
1 goo ~-
vi
1 1 L___. . T-i----d 1 ·"z ,ÇOíWIDQR_ " ~--+-----~ ~---+---- ' ~---+----- SERVICE BRI G ;+7.650 1
i ,.;.i _
I" _
!
1
1,c-
oi
" -
,;'7,'
1 !,, , p i i \
~ã='==IFi=mHJ"i'=n a=FF;'ffi/1 e-----'
'"" -
1
- · - - · -1- -
1
- - ---
1
1 - -1- -
1
11 h , .· ,/
~ 0
(1 7
l\.c::::j 11
11 108ro-
l ·- -· 7.11107 [~/ lc""-"-c- ' ··- - - i -i l - 1 -
-~~ 11 '
~, -· ·n -- - -
Ii
e
í,;'\__ J
~-r - ·- "'t ·- · ·- ·_ -,4€if· ~:-,:=. ~
1 ' o
N
!
,,,
-
s+Jr-r:
- ~-
,
-c,cs,, ;,,; --
\ " ª,; 1'0 6 i
"' CCB
'ªºº 8
1
1- - · -
1
i - - -- 1 -
1
- · -
f
1- · - - 1-
1
-- -
1
1- - -
1
1- · -
1
· -- - , -
1
1-i 1 -
II
11
-1 1-
8 o
o
1 O •
110
WQRKSHCP f5'J, 1500 .r5~,i I
11
1 1
-
0
"
109
CORRl□Or O
=-"=11 1
I J i,
-
0
1 1 1 1 1 1 1 1 /
11 CSANE
11 S TON
'.
! e
ro
~
~
N
º
1' i l1
1 1 1 :il º
1' 1 :i' º i:• :il 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11
li
1
~--Ji ii , 1!
0--+ - i-
,;
"+- - -ttl_-=-:
1
1
11_ - . _I . - -- 1 ~ - _I -=-8 , - r'i ~l- .- 1_ - .- !_ I_ - I_ .- -- 1- - - 1_ - - I_ - - 1_ - - 1_ - . - 1_ . - 1 :: . - 1 .L
i
i
f---
IM-l·t
1,
l
"
•• 1
' -, j',. '
, 1
1 11
11
1
,
111 1
ELêeffilCAc WORKS>OP
'
,
1 1 1 1 f 1 1 i f - 1-ÍI -
II
'
1
' : , .
1
1
1
1 - _ 1 1 / i 1 1 / 1 1 i ,__
(3 1
o 11 f : f 11
~
§
:il
--7"
I"
" '{'
1:~
''
1 11
11
81 "'' ~1 80 Ot,:JO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ::
r
.·.:.1,," '
- -
1 11
1 1 1 1 1 1 : 1 i
1/ '
- - l -,:;-~NE ___I ·-
'1
-·-1 -·=r - e- l1~_!_ - -·- -·- 1
1
' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 1 J - '
-- --- ---- -·-·· - ----
~
• ' 11
~
'" -,- -··li·· -~
1 J _[i=Lll-r J. -- J. --- 1 1 -l1 _ -j_
4' -, _j
11
li 1
i I D
1 1 --l - ---+ ' li i
l 1 1 1 II
11
TOOL STORE 1 - - . _, 1 1 _ 1_ . _ _ _ 1 _j 1 _ . . _ _ . _ . __
ºI Ciir1· . --tH---
li 1
1
"
1 .
1
-1::-·---
,,
11
I
1
'.,,
-+ij-·- · -
1
1
--
, ••••, ,--· -
==' !
º 1 1
I =
• ·=~---·- -f-·-·-1- 1_ _
'
[ _ . _ . _ I _ . - · -
I
-
_[ _____ [ _____ [_
I_ . _ _ •-
1 g
[- -
1
-
_ ____
=-·-·-·-1-=·=-
1
UFTING_R~l_TCJr:I_I _ _
1
---j
·r
~
1
_, - - jlln
- - . · 1 1 ._ __ _ __ ._ I_ --- - 1 1 1
f---
o
1 llu
1 ,
- . -
__ l _ _ _ _
1
[_ _ _
1 ·- 1 - ---1-----1- 1
11 1 1
8
v t---- . '
i ----. ,,
©-+-- 4' -~--~ -+ -~ -1 1eFf-~ci~-
1 l 11
. CRANE SUPPLY
~~=-ri&-------
. 113
Ftl[L-•~"~~ -
li 1
. -4650_ 1 _ ,
AUXILIARY HA~
-
1
-1-·- -1--- 1
-I- -1---·-I - - -1-
1 - ·-1--- -1--
1
- -:~•J-1- 1~ - ·-t-
g
N
1
5
· 1 I, 1 2- ~ ~" / 1 \ g ' I 4650
8 ~"'-2r' \ ~ --- - r --sp"'_f 1
"6
1 1 ! 1
'~,11~,• ; º"
g
:t
a ~----~_Q )
Q
à' :111 ' \ /
E $-~ 1 ,, - 1 1 1
- ,' - - -
f3-"'
·e , ~ ' 81
-,
~ tef_ - --- 1
+
1 ,
- .- --· .
1
-
8 1 a -LV-SWITCHGEAR RO M o
o o ~
8 O . . ~ +-1200 t-0
~ 1~~=='!1'
----t, - - -- -- il
·~, ,,ICY
.:!l<!L...,.-
f---
:é; 1" . ----
--- , 1 ' 1 . -"
,111v 'i 1
1 --• 1 .......... 4, 61 4 54 ' - ·11; _; '- -
f---J,
1
i
~ i~ ~ ~ ºI
1 1 1
_1 1:-
~ --~! . ~JL, _J
1., i! i 1 1 ,:~ i 1 ""º 1 1 1
1
11
1
1 ~ENCE h=2500 1 1 1 ! ·, 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 '
f--
l 1 1 1 1 11 • 1 1 61700 1 1 1 1 1 1 1 1
-. 1. ,__
~
(:j) @
j' ~00
4-5
~00 8)
-4
100
3600
0
-3
3600 é -2
3600 ~
-1 O
!
J60C cb
1
3600 a;
2
3600 cb
3
3600 cb
4
3600 d;
5
39600
3600 cb
6
3600 cb
7
3600 a;
8
3600 d;
9
3600
410
I
3600 é I
11 ,
G
G
f--
f--
~· ~·
: 1 FLOOR AREA, LEVEL ± 0.000 800 rn2 A 124.09.19991 KSCK JUR
FLOOR AREA, LEVEL + 4.380 - 02 FLOOR AREA, LEVEL + 4.380 34-6 rn2 =- ~ TooiiO Hy,.
OP.""!O ·.
1 •mo11u, ""'
ijDI() rlO.
1 S.t-ity,
0Pi.J,NAT10W
ACNJ H
v,n ,n.-, • • .,, - -- - -
GROSS FLuuK AK~A 1440 r02
~
OV78l0981 D
1 -- I _2 - - - - ~ ~ - - - - - ___3_ _ _ _ _ _~_
4 5
- ___ _,_________-, ____ ---~------=--~---~--- _ 6
8.
~PPD! 9.9.1999 IJuR
,
/L . • • - 9
•·
i 1/t
10
R~v.
-·--·--·
'
[J '°"""""'
KOMPIS Lld
,,..,.. ..... ,.,.._,_,,,uoo
e.,._. o
© Wiirts,1ii NSD Finlond Oy
Power Plonls
POWER HOUSE, ENGINE HALL
'•• w. ua-,-11 ssu10
..,,._._.. ,1 L GIIOO .... ,._.
-
W!RTslLA.NSD
FOUNDATION BOLT DETAILS AND LOADING
Product @D ACA luN1TS mm 4 X 18V46 Proj. no.
ASLY.DRG
WD[ 07.10.1999 PSo MAD[
- PORTO VELHO [3157
Po9e DRC.
CHKD 07.10.1999 JPi CHKD SCAL[ 1/10 No.
APPD 07.10.1999 RAh APPO
No.
1/1 4V7882415 -
R~v.
1
NO. 1 SURFACES 1COLOUR
1
iREMARKS
'
1. ! FLOOR
11 CONCRETE, PAINTED GREY
1.2 CERAMIC TILES UGHT GREY
1.3 I ACCESS FLOOR GREY
l t
2. , BASEBOARD
j
2.1 CONCRETE, PAINTED
1 GREY
2.2 i CERAMIC TILES UGHT GREY
1
2.3 ! PLASTIC 1 GREY
!
3. WALLS
!'
3.1 STEEL STRUCTURES 1 RR 35 BLUE RAL 5001, GRüNBLAU. Almost equal
3.2 ; WD-WALL PANELS RR 20 / PE WHITE RAL 9001, CREMEWEIB. RAL is lighter
3.3 / FLASHINGS RR 20 / PVF2 WHITE RAL 9001, CREMEWEIB. RAL is lighter
4. 1 ROOF
4.1 STEEL STRUCTURES RR 35 BLUE RAL 5001, GRüNBLAU. Almost equal
4.2 CORRUGA TED STEEL SHEETS GALVANIZED
4.3 COMPOSITE SLAB GALVANIZED
'
5. SUSPENDED CEILING
5.1 ACOUSTICAL PANELS GLASSFIBREFEL T WHITE
5.2 CORRUGA TED STEEL SHEETS RR 20 / PE WHITE RAL 9001, CREMEWEIB. RAL is lighter
6. , COMPLEMENTARY PARTS
6.1 / WINDOW FRAMES RR 35 / ALUMINIUM BLUE RAL 5001, GRüNBLAU. Almost equal
6.2 :t DOORS ANO FRAMES RR 35 / STEEL BLUE RAL 5001, GRüNBLAU. Almost equol
6.3 ! FLUSH DOORS ANO FRAMES j WHITE / WOOD
1
7. · EQUIPMENTS
7.1 : DIESEL ENGINE SURFACES RAL 5019 BLUE CAPRIBLAU
-
w.6RrsnANSD
1/1
No.
4V78L0875 -
Rev.
! 1
2. WALLS
2.1 WO-WALL PANELS RR 20 / PVF2 WHITE RAL 9001, CREMEWEIB. RAL is lighter
2.2 FLASHINGS RR 34 / PVF2 LIGHT BLUE RAL not known
3. GABLE PIECE
3.1 CORRUGA TED STEEL SHEETS RR 35 / PVF2 BLUE RAL 5001, GRÜNBLAU. Almost equal
3.2 FLASHINGS RR 35 / PVF2 BLUE RAL 5001, GRÜNBLAU. Almost equal
4. COMPLEMENTARY PARTS
4.1 WINDOW FRAMES RR 35 / ALUMINIUM BLUE RAL 5001, GRUNBLAU. Almost equal
4.2 DOORS ANO FRAMES RR 35 / STEEL BLUE RAL 5001, GRÜNBLAU. Almost equol
4.3 LOUVRES GALVANIZED
4.4 STAIRS / STEPS RR 35 / GALVANIZED BLUE RAL 5001, GRÜNBLAU. Almost equal
4.5 LADDERS GALVANIZED
5. EQUIPMENTS
5.1 1
VENTILA TION UNITS RR 20 / PVF2 WHITE RAL 9001, CREMEWEIB. RAL is lighter
1
- -l - WI 14
W1 p
8 ~NIS TER:
S EEL SHEET
S REWS
RAN - 45/0. 7 ER
PIASTA TR 577
L= 9 50
4.8x25
PURAL
STAINLESS
RR20 6
l OOPCS
PCS -
-
-
'
WJ p S EEL BEAM 50x50x2 - PA!NTING RR35 15 m -
WI 17 S EEL PLA TE 50x200x5 PAIN TING RR35 5 PCS hote 14 m m
1 1 WI 8 S UO ANCHOR HSA M12xl 80 / 85 - 12 PCS hole 12m m ,dep t h min.9 5 m m
B 1
1
l
1 1 l 1
B
1
1
1
""
- - - -- --
~
1 1
1
1
1
___L __ ---- ---··-·-- - -- J
- . --- - -·--- ---- ----- - - -- - -- --- --- ·- - -· -··--- - . --· ·--- .. - -· • - ·- - ·--···· -- 1 -
-- -- 1
1 111 7
/
1R
1
1 1 1
1 11
1
1 1 1
.,,(Q.. 11
1
' '1 '
e ~ . <:)'Y 1
' V
1
1
%~'-'~
.....~ ~
r1
1 1 e
1
s
1
1
~
1
1 ~<õG~~ :1 1 1
1
- ~~
1 r----. BEAM HEA lOOF\ GRATING 33x50/ 50x3 \
-
1
~~
1 V SU PPORTS ALONGS!DE THE WASHING MASCHINE \ WIDTH = 1000 mm \ .
1 1 :1 1
4~~
1
~
, D
1
~ 11 11 1 1 1 1 1 1 1 I I I I I I I I 111 I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I I I I I I I I " 1111 I I 1 ! 1 1 11 11 1 1 1! 1 11 1 1 11 1 11 1 ! J I I I I I I I I I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 • : 1
1
~~ 1 -~ <.n J ·o
o
~ ~
11 1
1
1 . ~? ~ 0 ·o • • ." • • • / • ·Õ +0.00
~ 1 o o ºº .:, o I> o
o
o
1 1 /2~
~
~ 1 1 1 1
,,1.-- 2 O,,., 1620 1620 , 200 .,
1 1 ,, .,
D 00
tj- 1 -~ -
' • 1
1 1
1
1
,,'----l-~ -ll----- - - - --
-,lt.,
SECTION A-A
1 1 1 1
- I"
µ
1
!
- - - - - --,
1
1
1
1
1
1
1
1 r---
!
~~~ 1 ! 1 STEEL STRUCTURE - ~
1 1
1 coo~;, - 1 1
~
1
1
E 1
Qb~,&~,1, 1 1 1
E
1 1 ,ir1rc . Ql: 1 1 1 1
) 0~'1~h 1
o
r'~ V;>. 1 l o
1 1
r~ <o,:,,;; 0
t-i ·
1
1 1
1
1
o
J
V CORRUGA TED STEEL SHEET
'--
1 ~s~<' o 1 1 1
ºú~v ·
JL
r---
1 1 !
1
F
L
1
- - -
"' ~
1
1
1
1
1 ~
1
1
l
o
o
C'.J
~
[f:
-
........
o
~-b. • .•
o
\-,
'
L---
f lO
f6
ç/ç 400
f - F
@ \ /J>, L':,, L':,,
~ L':,,:: /[\ A A ~
L:Q:J
/[\ A L':,,
%º
~ :l
/[\ A L':,,
D v
/j
200 -71v
STEEL BAR f1 6 mm L= 200
e/e 1000 ( + joint mortor)
1
-' r-
1D
©- 1
,-.....
,__
r-- -- - · - - - - -- - - - -- - - - - -i--
~
~
~
1
G .3600
é
G
-
é
© Wdrtsild NSD Fin!ond Oy POW[R MAST[R 46
Power Plonts
1 - - - - - - -- - ---j WASHING AR[A
H
Producl
WÃlffSILA NSD
-
J8V4 6 @ D ACA j UNITS mm 4x J8V46 H
Proj. no.
f---...--- - - . . - -- -- - '-
MAD[J9. 70.7999KRT
- ----rA=sL=Yo~R;-;:-c- - ---i PORTO
l i
1
1cLHO
VL [3757
78L 10 11.DWG
CHKD 19. 10. 1999 KBT SCALE 1.20 Page DRC.
7/1
No.
2 V78L1017 Rev.
1 2 ,------ - 3
- -- -
7 ---
1 4 5 6 7
-
8 9 10
A A
1 1 1
~~-
-1~-- ------~-
1 1
. *- li
1-
o
o
~: ~i : i! :g
o
-si"
B
~-+-r-------- 1 ·- -- -- -- ~~--
B
º
8
0
~
~
~
<?.
:
SLOPE ► 1 oi
◄ SLOPE ~
ºI ~ I ◄ SLOPE o~
º.
i1
ITD 111111111111111111I~~~~-~ ------- 1--'
r-
-si" 1
- - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - + - - + - - - - J N . - - - "- - - - ' t t - - - - - - - - - - p t - · -- 1 ·11 ~
e
®-f-f --~·- -------L _______ 1-1-- 4. e
i I I,
1---
o
o
o
-.t- 1
1
~r
~
i
i
~r
~
i
1
1---
v
~~ 11!?1 .i- .
1
- a_._ -- .... · --· .
D
1 l 1. 1 1 1 1 1
1D
1,Joo 1
I 5800
T
l 5800
I 1 ~ 1' ~
i J, ~ J,
1--
8 ~ j,
ELEVA IONS
~
PLAN 1
E E
1--
1-
ELEVt'\ TION MATERIALS
8.13.lli.ll- --
e.-== 1. COlCRETE
v+S 400 2. CO R. STEEL SHEET RR 30
(STEEL FRAME)
3. FL SHINGS RR 30
F 4. ST EL FRAME RR 35 F
o
o 1-
co
1-- .....
+0.000
lJ'SZ 1
G
G - 7
l 1 1
1--- J, ~ ~} ê
© Wêirfs,Yd NSD Finland Oy POW[R MAST[R 46
Power Plants
PLAN, SECT/ON AND ELEVA TIONS
SEC TION A - A
Product
WMTSILA
-
--
18V38
NSD
@ D ACA I UNITS mm
UNLOADJNG STATION
4x18V38 . - IH
H Pro;. no.
MADE l 11.10.1999 1KRT l~L Y.DRG PORTO VELHO [ 3157
CHKD l 11.10.1999 I KBt
APPD l 11. 10.1999 I JuR
I SCALE l:!OO 1 ~~~e
1/1
1~i~- 2V78L 1003 78L0982.DWC
Rev.
-----.-, ·- - ---4-----t-l-#r--------5----l-.---------=-5----,-----=7:----
1 2 1 3 1 8 1 9 1 10
A A
1,, 1130 ,
7440
,,
1,, 1130 ,,
'l 'l
RAN 45ER/O. 7
+3.700
,- - - - - - - - 7 t• - - - - - - - - 17 - - - - - - - - - - T ,- - - - - - - - 7 T - - - - - - - ,-, - -- -- r ------
• 1 1 11 1
~
lt _ _ _ _ _ _ _ _ JI · _ LV-S _ _ l i _ _
I_I _ _ _ _ _ _ _ _ _ ll iL - - - - - - - - - - Jl i
J. - - - - -- - ---- ~-- - - - t _ ---~
.- - - - , T
-- - - ---..-,- - -- ~ Tr---- - - ---.
'
1
1 1
11
'1 11 1 1
1
l l L--- :: 3260 ~--·-·.sz:
''
' 1 11
~
o ' 1 1 11 11
~I
oU') 1 1 1 1 1 ) 1
1
1 ''
11
1'
1 11 11 11 ''
B N 1
'' '1 11 1 1
11
11
' 1
11
B
w 1
'' 11 11 1 1 1 1 1'
::;; 1 11 '1
<( 1 ''
'1 11 11
11
11
1 1
' 1
11
'1
a::: 1
'' 11
w.. 1
''
1'
11 11 ' '1
!
''
11
1
1 '' 1 1 11
t 1
1 1 1 1 1' RAN 35V/0,6
, -- -- -- •''---- - ---
11 1 1 11
1 1 l
STAIR +0.610
'-----+-STEPS h=200 ./
e
80,,,
...
1,
.,
1020 1 1500 ,,L,, 1500 .,1
FRAME 9700
1500 1
'I
1500 .,1
1 00
'I
1, 1020 ,,,,80
,,, (=: - o
o
U') +0.000
V
v
' I
b4U
r/ (incl. in steelstructure)
e
2340
~
:
!t 2500
~~
.,1 1
- !
-
PLAN ' A- A
D
D -
E 3.
E
~~
~
5.C-- ~
11liIll111 111 1 1 11 11 11
ELEVATION MATERIALS
-
1--
i--
1. CONCRETE
2. CORRUGA TED STEEL SHEET, PURAL RR30 UGHT BROWN
3. FLASHINGS, PURAL RR 30 LIGHT BROWN
F 4. CORRUGA TED STEEL SHEET, PURAL RR20 WHITE
5. F
6. 5. FLASHINGS, PURAL RR 34 UGHT BLUE
6. STEEL FRAMEI RR35 BLUE
- :::4
,_ -- ,-
~
,1
iJ AMOUN T: 1 Pcs.
1 1. 1 1 1. 1
1 1
G G
GABLE FRONT VIEW © W<irtsila NSD Finland Oy SHELTER FOR RADIATOR LV-SW!TCHCEAR
Power Plants
PLAN, SECTION AND ELEVA TIONS
-
1 - - - - - - -- - - - 1
H Product 18V46
@ D ACA luNJTS mm 4x 18V46 H
Proj. no.
1----.-----r-----'-----r;-;AS=,;
MADE 06.10.1999 KSCK
_D;;,,RG. - - - - - - i PORliO
lY::;-:= 1/CLHO
vc1 EJJ57
78LIOOZ.OWG
SCALE 1:50 Poge DRG.
CHKO 06.10. 1999 KRT
APPD 06.10. 1999 JUR
No.
1/1
No.
2V78L 1002 Rev.
Doe. number. WOAAA 124780 Wori<book: FOUNDA TION BOL T-UST.xls
Status: WORK Sheet name: Main Page
Made/Approved: KANS/ Page: 112
e;!
WÃ~TSILÃ NSD Wartsilã NSD Finland Oy
ALP27L 88
ALP36L 28
ALP39L 56
UTILITY BLOCK
ALP22L 36
ALP27L 120
ALP36L 8
18) (o) ,--
500
1 5 6
3600 3600 36' O 3600 3600 3600 3600 36CO
3600 3600 3600
DET.S
240 70 ~
~~t-/§=Ç::!i
1 1
---\
-- _ _ _j__ _ _ _ _ _j _ _ _ _ ___]_ _ _ _ _ _ -
-
!_ _ _ _ _ __[__ ____
_J '
1 1 + §1
1
1
1 1 i DETh
~ m I 1 240 . :~_o
~,
~ '.'W __
1
1 N
- -; -_J • •' -~
1'
~
1 1 1 1 1 1 ~!
o
o
r 1 1 1
-r ------1
!
1
i
1 1
--1
1
1 1
1 1 DET.6 NI
;.,
240 . ·o :<
1 1 1
1
-~
1 1 1 1 1
- -- ,----- - - - ---, - - 7 - - ,-- - - - - , - - - - -,--- - - - - 7 -- - - - -----i- - - - - . : --<ll'------4
E
1 1 1 1 1 ô
1 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 i
oa::, 1/ r---
_,_ ~ DET.5
1 , • 1 / /
l 1 400 1 :; 1 !/ 1 1/ 1 1/
~ +~ ~ +-+
! ,
(~
□ '~ --'l--
!
-1 li, ~ - - 1
1
11 ~ - __
I
J,J,À\
-.j-
DET 4
1_ _ _ _
1
- -j
__t
20J
tii~ LJ7 -
00
- -
!
1
+
-t -- --- 1--er- - -I -- , -
1
[
r .i
2CO ~,,f?oo
~I
1
1
1
1
+
~
20_0 '
1.~,
lM- -- l -
-TI
00
i
1
1 200
" r +i
-- -r . '➔
~ºº1
1
Ln' - - - -
•
§1 -- -o: ~
-nt='!i~·· 1
200 - ( ,l~co
+ ,d
1
1
1
~t
o 1 ! 1 1
1
i 1 1 1 ! 1 1 1
-'~'.:is
'"'
1 0 '- t 1
i±
1
+
1
---t-----1----7·----
1
- - ,- - -
1
-7 --
1
l-
1
- T-- - --- - -
1
' -
1
--
1
- -,--- - -
1
---l-----:--~~é
1
1
l
i
!
J
._..-i
8 DET
6
1 ! 1 1 1 1
i
1 I
i
1 1
240 ,,
1
70 DET.6
~t"11 ~o2~j~
._J- • ' i ' ' ' i i i
©--
B
'
\
':. -
l
-rf ---r----1--- -1-- -- -r---1- -1- -í
70 ti+ 240
~
1
□El9
1
DET.1
1
, DET.9
1
DET.1
1
□El9
1 1
DET.1
- -- -------r----1---
, ílFT.9 DET.1
1
□El9
__ _ .
~
1
_
- ·
_
DET.1
_ _ i++ _; l~ l _/_\/_
y
r:--
' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
§
tl
1
70 ZQ_ o
rt
1
My
o + a • .::: orno
A - - i-
0
g 100 [!, 1cftY 155 1~5 10JI\, 1& -,ss 1~s 10:JlQr i 155 ~ss 100 ~ fl1(f[ -ss 1s 100 ,l]J 1(f[' 1551I~~~- - - ~ g 1 / '1. ó I, {)u
DET.2A Mx
X
Qx
t KOhlPIS Ltd
ConsulT!ng Englneer~ o
© Wiirts,'lii NSD Fin!and Oy
Power Pianls
POWER HOUSE, ENGINE HALL
-
Pho"e lr,I, JSS-9· · 6135200
v,.,. lnt. 358-~-6H52520 WARTSILA NSD
LDADINGS ARE WITHDIJT LOADFACTORS t.11vrm?•nt1a 2 B, 01600 VAMTAA
FOUNDATION BOlT PLAN
Prcducl @D ACA lUN!iS mm 4x18V46 Pro}. no.
ERECTION REQUIREMENTS OF FOUNDATIDN BOL TS:
MADE 20.09.1999 PSa MAO[
ASLY.DRG
PORTO VELHO D3157
-ERE[TON IN HORIZONTAL DIRE[TION: ±SMM Page DRG,
CHKD SCAL[ 1/100
-ERECTION IN VERTICAL DIRECTION: ±10t1"1
Ci/KD
APPD
20.09.1999
20.09.1999 KMu
JPi
APPD
No.
1/1
No,
1V7882474 l?ev.
WARTSILA NSO PM 46
PAGE
Tille OET. O
Tille DET.1
HE300A
A A
1,ALP36L
1~
-~--li-
1,J,,-::;;::;::;::::..-----U._::;:;:;::,_,
±0.000 +Q.180
1 OUTING
1
1
1
1
1 d
1
1 1 1
1
1
1
1 1 /-,
1 1 ,_/ ✓--- 1 1
illl ;/ fill i
1 1 1 \ / 1 1
_.___ l
- -....L.- - - - - - - - - - - - _..__ _ _
A_A
-~: 450
o
m
80
310
WARTSILA NSD PM 46 PAGE
Title DET.2A
A
® HE300A
A
~ 1 ALP36l
1~
~ ±0.000
o
~
~
o
e-
--&r~1~-
1
GROUTING
o /'-
\ \
_1
HE160A L=150
o
~ e/e TO BASEPLATE
'° /'-,
1
.....__________i l
----'--------------l----
A_ A
1-= _450- -
@--.----------rr---r",----t-g
~
--:,
li o
~
li m
~:::e-::!~ .::i
1 ~ 1
80 70
310
WARTSILA NSD PM 46 PAGE
Title
DET.3
HE400A
A A
1 ALP39L
1~
o
N
-~--li.-
.-- t+-,,,;:~'""==="'"='"2:~T.I
:tQ.000 +Q.190
o
e--
OUTING
,,. .... {.)
(
,_1\
i
1
/
,_/,
-'1
illli 1
-
:
_ _J_ _ _ _ - - - - - - -
o 1
- _ _ _ _ _ _ .t..___ -
A-A
·~: 610
----
o
o
N
o
o
N
85 75
460
WÁRTSILA NSD PM 46 PAGE
nue DET.3A
A
® HE400A
A
◊ 1 ALP39L
1◊
o - ~ - - li-
N
~ ~ii,;;=~="T'TT7=~=~~
:1:Q.OOO +Q.190
HE160A L=1S0
ele TO BASEPLATE
_ _ ...1_ _ _ _ -
o
- - - - - _ _ _ _ _ _ _ _ J..._ _ _
A-A
-~..___:_ _
610_--i 3~
""T""----
85 75
460
WARTSILA NSO PM 46 PAGE
nue OET.4
HE400A
A A
1 ALP39L
1~
o
N
-~--li-
...... 1+,,,:;i;i;;;a,..,.,'77T,"7TT.'1777""'77T,~~T.I
±0.000 +0.190
o
e-
OUTING
/-,
, 1
\ _.,. /
o
_ _ ..J_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L_ _ _
A-A
610
~--------
~ - ~
o o
l..f'l o
l..f'l -r
8S 75
460
WARTSILA NSO PM 46 PAGE
Title DET.5
HE400A
A
◊
! ALP39L
1
o
N
-~--li-
...... i......,;::;;;;.;:;.,..,.,""'"7'7'",.,.,.,..,.,...,..........,,..._,...,,;:;;:;:;;;:;._,
±0.000 +0.190
o
e-
OUTING
--
1
'
I ><
( ...
I
\
\ \
_1
o
C1'
-.D
,,-, 1
r 1
J!U
\ I
----
-
1
_..J_ _ _ _ -
o
-- - -------- -
1
_ L__ -
A-A
·Ji--:_ 6 1 _ 0~ 3~
-.-----
im
o o
u,
u, o
...r
460
WARTSILA NSD PM 46 PAGE
Title DET.SA
HE400A
A A
◊ 1 ALP39L
,◊
o
N
-~--6-
..--- ~;;;;.:;,.,.,,.,.==.,.,.,.,~..,.,.,.,,,;;;i:m-,.,,
±0.000 +0.190
o
e--
1 u
1 li
'-'À-''- -
1 \
\. I
/'"\
\ _,_
HE160A L=1S0
o
O'
ele TO BASEPLATE
'°
,,- ..... 1
lfili:
1 \
\ I
_ _ .-1-
1 _________________ o .L_ _ _
A-A
-~-= _ 6 1 _ 0_ 3~
-.----
j m
e:--=- ,r-=--:,
o li o
u,
u, li
o
....:r
c.-::..:d'=-
®--------~ 85 75
460
WARTSILA NSD PM 46 PAGE
Title DET.6
HE240A
A
--C~
ALP27L
-:;--L-
h.L-,1:::;;?,-----'-'---'==m=--,
±0.000 +0.180
OUTING
1
1
1
/ - ' 1
, r ' ,
: J --- 01 :
\ / 1
__ _i _ ________ j __ _
A_A
360
3~
- -
o
N
70
240
,/
Tille DET.6A
__ç;
HE240A
ALP27L
-:;--6-
~~-.....L.L.....i::;;:;:,...,
tQ.000 +Q.180
o
e-
OUTING
HE100A L=150
ele TO BASEPLATE
1 1
1
1
1
1
1 1
--
:ºJ
·-
01 :
________ j __ _
A_A
360
3~
®- ~+-:-f----f8'--==-==t~
~
_ _....,.
o
N
70
240
WARTSILA NSO PM 46 PAGE
Title
DET.9
HE220A
A A
ALP27L
--o-----
:t0.000 o
e-
-- -.r 6
+Q.180
o
-.r
-.r
1
I 11-,
: I\_/ oi
_ _ -1.,. _ _ _ _ _ _ _ _ _ L_ _ _
A_A
320
3~
o
- -E>
N
70 60
200
WARTSILA NSD PM 46 PAGE
Title
DET.10
HE300A
A __ ; ; ; - A
1 ALP36L 1
◊
-~--~-
l-h;;im51,==~mPli~
:t0.000 +Q.180
OUTING
1 1
1 I ,,-, \_,4 1
__ i il 1 ',;; il 1 i
- - ....1.. - - - - - -
A_A
- - - - - - _._ - -
-~._:_450- i 3~
-----
1
1
~
o
~
m
o
e-
80 70
310
WARTSILA NSO PM 46 PAGE
Tille DET.14
_ _ç;
HE240A
A
ALP27L
o
-:;--~-
......
...... 1,.,L-,<:;:;:;::>--.........."""i'fr-, +Q.180
:tQ.000
OUTING
1
1
1
/ - ' 1
1 r , 1
A_ A
360
3~
o
~
N
240
Doe. numb«: WOAAA 127698 Wo,l<book; STEEL-FRAME.lds
Status: WORK Sheet name: Main Page
Made/Apptoved: KRT/ Paga: 1f7
Made I Approved: I
Project: PORTO VELHO/ ENGINE HALL
Name: STEELFRAME
.;ubject: ASSEMBLY UST
'"" G022
G023
G024
1 Stair
1 Stair
1 Stair
UNP 160
UNP 160
UNP 160
S235JR
S235JR
S235JR
46,6
30,8
24
3,4
121,8
92, 1
50
152,6
116, 1
50
152.6
116,1
G025 1 Stair UNP 160 S235JR 24 95,7 119,7 119,7
G026 1 Stair UNP 160 S235JR 60,3 7,2 67,5 67,5
G027 1 Stair HEA 140 S355J0 68,1 1,1 69,2 69,2
G028 1 Stair P 100x100x3 S235JR 26,1 4,8 30,9 30,9
G029 1 Slair P 100x100x3 S235JR 30,4 4,8 35,2 35,2
G030 1 Stair P 100x100x5 S23SJR 35,3 5,7 41 41
G031 1 Slair P 100x100x3 S23SJR 26,2 4,8 31 31
G032 1 Stair P 100x100x3 S23SJR 27,8 4,8 32,6 32,6
G033 1 Stair P 100x100x3 S23SJR 33,7 4,8 38,5 38,5
G034 1 Slair P 100.x100.x3 S23SJR 20,6 5,2 25,8 25,8
G035 4 Stair P 100x100.x3 S23SJR 20,7 5,2 25,9 103,5
G036 2 Stair HEA 140 S23SJR 48,1 2,7 50,8 101,6
G037 1 Stair HEA 140 S355J0 70,6 70,6 70,6
G038 4 Stair HEA 140 S23SJR 48,1 2,7 50,8 203,1
G039 1 Stair HEA 140 S355J0 70,6 70,6 70,6
G040 1 Stair HEA 140 S23SJR 203,1 21 224, 1 224,1
G041 1 Stair HEA 140 S23SJR 203,1 21 224,1 224,1
--:042 1 Stair HEA 140 S355J0 186,4 18,3 204,7 204,7
J43 1 Stair HEA 140 S355J0 137,5 18,3 155,8 155,8
G044 1 Stair HEA 140 S235.JR 127,6 21 148,6 148,6
~ G045 1 Stalr HEA 140 S235.JR 127,6 22.4 150,1 150,1
G046 1 Stair UNP 160 S23SJR 65,8 8,2 74 74
G047 1 Stair UNP 160 S23SJR 65,8 8,2 74 74
'\49 2 Slair P 100x100.x4 S355J0 13,3 33,6 46,9 93,8
_JSO 1 Stair PP 42,4x2,6 S355J0 8,6 16,4 25 25
G3101 3 Handrail PP 42,4.x2,6 S355J0 0,9 8,3 9,2 27,5
"-' G3115 4 HandraJI PP 42,4x2,6 S355J0 2,6 13,2 15,8 63,4
G3118 2 Handrail PP 42,4x2,6 S355J0 3 14,2 17,3 34,5
G3123 1 Handrail PP 42,4x2,6 S355J0 3,7 16 19,7 19,7
G3125 8 HandraJI PP42,4x2,6 S355J0 3,9 16,7 20,6 164,9
G3213 2 Handrail PP 42,4x2,6 S355J0 5,6 24,2 29,8 29,8
G3217 1 Handrail PP 42,4x2,6 S355J0 6,1 25,6 31,7 31,7
G3230 1 Handrail PP 42,4x2.6 S355J0 7,7 30,2 37,9 37,9
J001 3 Bracing L 120x120.x10 S23SJR 2.2 2.2 6,6
J002 7 Bracing L 80x80x8 S23SJR 1,2 1,2 8, 1
J058 Bracing L 150x100x10 S235.JR 2,8 2,8 2.8
J059 Bracing L 100x100x10 S23SJR 2.3 2,3 2.3
J060 Bracing P 100x100x3 S355J0 34,7 5,1 39,7 39,7
J062 Bracing P 180x180x8 S355J0 176,2 14,9 191,2 191,2
J063 Bracing P 180x180x8 S355J0 134,2 14,9 149,1 149, 1
J064 Bracing P 180x180x8 S355J0 119,6 14,9 134,6 134,6
J065 Bracing P 180x180x8 S355J0 133 14,9 148 148,0
J066 Bracing P 180x180x8 S355J0 127,2 14,9 142, 1 142, 1
J067 Bracing P 180x180x8 S355J0 125,9 14,9 140,8 140,8
J069 Bracing P 180x180x8 S355J0 274,3 14,9 289,2 289,2
J070 Bracing P 150x150x5 S355J0 91,5 6,4 97,9 97,9
J071 Bracing P 100x100x3 S355J0 29,4 5,7 35,l 35,1
J072 Bracing P 100x100x3 S355J0 40,4 5,7 46,1 46,1
Doe. oomb«: WOAAA 127698 Wor1<boolo:: STEEL-FRAME..rls
Status: WORK Sh..C natrn1: Main Pag•
Made/App,OY9d: KRT/ Page:"J/7
'--' K022
K023
Pur1in
Pur1in
L 70x70x7
L 70x70x7
S235JA
S235JA
12.9
48,3
12,9
48,3
12.9
48,3
K024 Pur1in L 70x70x7 S235JA 48,3 48,3 48,3
"'l25 Pur1in L 70x70x7 S235JA 18,3 18,3 18,3
J105 Secondasy beam PP 42,4x2,6 S355J0 1,4 9,5 10,8 10,8
M3106 1 Secondasy beam PP 42.4x2,6 S235JR 1,5 10, 1 11,6 11,6
'-- M3116 3 Secondasy beam PP 42.4x2,6 S235JR 2.8 13,5
14,6
16,3
17,8
49,0
17,8
M3119 Secondary beam PP 42,4x2,6 S235JR 3,2
M3120 Secondary beam PP 42,4x2,6 S235JR 3,3 14,9 18,2 18,2
M3124 Secondary beam PP 42,4x2.6 S235JR 3,8 16,3 20,1 20,1
M3125 Secondasy beam PP 42,4x2,6 S355J0 3,9 16 19,9 19,9
M3202 Secondasy beam PP42,4x2,6 S235JR 4,2 20,4 24,5 24,5
M3205 1 Secondasy beam PP42,4x2,6 S355J0 4,6 20,6 25,1 25,1
M3223 1 Secondaty beam PP 42,4x2,6 S235JR 6,9 27,7 34,6 34,6
M3230 11 Secondary beam PP 42,4x2,6 S355J0 7,7 28,7 36,5 401, 1
NP003 4 Cranebeam HEA 160 S355J0 8,8 2.3 11, 1 44,5
NP007 Crane beam HEA400 S355J0 895 95,5 990,5 990,5
NP008 1 Crane beam HEA400 S355J0 1345 148,4 1493,4 1493,4
NP009 2 Crane beam HEA400 S355J0 897,5 101,6 999,1 1998,2
NP010 1 Crane beam HEA400 S355J0 895 96,7 991,7 991,7
NP011 1 Cranebeam HEA400 S355J0 897,5 101,6 999,1 999,1
NP012 4 Cranebeam 0,6 0,6 2.3
NP013 1 Cranebeam IPE 220 S355J0 282,9 282,9 282.9
NP014 2 Cranebeam IPE 220 S355J0 188,6 188,6 3TT,2
NP015 Crane beam IPE 220 S355J0 188,6 188,6 188,6
NP016 Cranebeam IPE 220 S355J0 188,6 188,6 188,6
NP017 Crane beam HEA400 S355J0 1345 147,3 1492,3 1492,3
NP018 Crane beam HEA400 S355J0 897,5 100,4 997,9 997,9
Doe. number. WOAAA 12 7698 Wori<book: STEEL-FRAME.xls
Status: WORK Shfft natTM: Main Page
Made/App,oved: KRT/ Page: 4/7
'-" W055
W056
2 Secondaty beam
Seconda,y beam
P 150x100x5
UNP 160
S355J0
S235JR
130,7
135,2
12.4 143
135,2
286,1
135,2
W057 6 Seconda,y beam P 150x100x5 S355J0 130,7 13,2 143,9 863,5
W058 Seconda,y beam UNP 160 S235JR 52,6 52,6 52,6
W059 Seconda,y beam UNP 160 S235JR 135,2 135,2 135,2
W060 1 platform HEA 160 S355J0 116,1 4,7 120,8 120,8
W061 2 platform UNP 180 S355J0 158 202,2 360,2 720,4
W062 2 platform UNP 140 S355J0 30 30 60,0
W063 2 platform UNP 140 S355J0 30 30 60,0
W064 1 platform UNP 180 S355J0 158 207,7 365,7 365,7
W065 1 platform UNP 180 S355J0 158 202,2 360,2 360,2
W066 2 platform UNP 160 S235JR 28,4 5,8 34,3 68,5
W067 2 platform UNP 160 S235JR 28,4 5,8 34,3 68,5
W3101 1 plattorm PP 42,4x2,6 S355J0 0,9 8,3 9,2 9,2
W3108 2 platform PP 42,4x2.6 S355J0 1,8 10,8 12.5 25,0
W3111 2 platform PP 42,4x2.6 S355J0 2. 1 11,8 13,9 27,9
W3213 3 plalform PP 42,4x2,6 S35SJ0 5,6 24,2 29,8 89,4
W3215 4 platform PP 42,4x2.6 S355J0 5,8 24,9 30,7 123,0
W3225 8 platform PP 42,4x2.6 S355J0 7, 1 28,4 35,5 284,1
TOT.WEIGHT: 125345,2
Gratings:
Steps:
'-' bolt
nut
64
16
ISO4017
ISO4032
M16x50-8.8
M12-8
nut 1479 ISO 4032 M16-8
nut 1019 ISO 4032 M20-8
nut 304 ISO 4032 M24-8
nut 20 ISO 4032 MJo-8
washer 16 ISO 7091 12-100HV
washer 1503 ISO 7091 16-100HV
washer 1075 ISO 7091 20-lOOHV
washer 304 ISO 7091 24-lOOHV
washer 20 ISO 7091 3o-100HV
KPSOOO 30 Fastener
SA1000 143 Fastener
SA2000 30 Fastener
692 HILTI X-CRMS-15-12 FP10
washer 692 OIN 440A 8-Zn
nut 692 OIN 934 MSZn
u
L_ __l_ ''
_t___ ~ y -
_L_ '--./
'
_L_ .____,
~.
L '!i' "i • 1
n,~·
i
e 1 rT 1 !l - - -
-
~
- - - - - - -
©- i 1
-
1
Ii '1(Vü6G )1,
i' -
1
( \,/040
1
=
~
~ 1
'
1
tl\\/C4□ i 1
!
i
.
1 ( \/040) 1
.
, \/J3,
\
1
=
~
~
CRANE BRIDGE
., •• T y \. \. i ' ~
\. \ =
1
n® 11
1'
~
= f\ ~) = ~
-(]1ij])
: 1 ( \1051) ' ~
~ 11017 l rn 4 pcs. GRID 136CX:OOJ )
\;,✓
o] 1 \1061 l
X
;51
' (\/J64) l
':j;:
(',J65) !
I'
: DL5
( '111 'l.i" =
M
~
1\. 11
r \,/016
:,,:
O,
1106, J \ '11/0ll
i'
'
1\
\1017 )
·-
1 \1014 \::"
"
:
'"
~
( W'C46
/
X
~
';;1.__~lliL)
_j 1
l \./3111 b! !', \/042) -,
\IJ62 1 -- .. ,,."'I, U~P 130 UNP 180 • "
. . . ., ~
UNP 180111 -, , ~
UNP 180 .,. []Cl ºl ' [] < '1
..• •
nn·-·- , '
,, UNP \BC ' i . -
. ..
-, . ' - 1 UNP 180 .
,"
~ )Be
'.1_4K2./ .,
- .
\
.
-
~
' 'i ~3113) .• .•
1
" \ 1 \(í/323) ~
1 \
= ~:
e: = -1 -~ il~ ~
~
\
- ,e
'
1
= = ;) ~2\3) ( 1i066 >
= ~\/3215) >
-= ir-i
·~ l :,: WOlS 11;:
e M
l 1=1
> \,/32?5' ( \13225) ( \/3225) ~
z , 1101s J
se ,,_
~
1 z 1 \/3215 J A 1Jo;2 >
( \,/OGG g;
1
~
. z
~
\,/3101 ~ ~3125l ( W'3225 , f\i/062 1> :,3 !,:;;;;,
;:z: ióT
~
~\1321]) ~
,;;,
=
,o : o..
~
"'=
' ~
\. \. i1 i
( ·,01s) 11)1 '
'
i \1016 1 ( 11/016 J 11 wo22 1
~
( \1016 )
1 '.,'022 l "lí: 11/067 1: 1
! (\/OS/) .,-,----( 1i'l:11 ) ( M31i3lfill!§_
) 6 <
1. C,,Q?l\ i 1 1
\1011)
.
~
1 1
1 11
il
I 1/CcO ~
1 11
i
1
t-< 1/011 -~ :u
' 1 \/009
-+--
N
! ''
1 ~
N 1
'
1 1 ' ..!GO:-:'.OCJi 1/008 1'' \iOJ/ •
100xlD0:1 "-
X
lc.:.;
[, 1 ~~
X
i • '"'" 1,
- - ----' ...,.,.•·
~
~ ;S' - - ..
- - - 1
- - -
rvom ~3:16
®-" "' \i039 l
- -~-
-
~,041) 1
- ---~-
1
W'Ot,J)
i 1
\,/o,{'', 1
1
1
111/041)
=
0fil:V
=
1( \iJ39)
1
~
' 1 C_lics, GRID 900XIJOO
1 1 1 =
e, 1\ ~ 1 1! Sl
!e, ,~',/g~
i
"'.\. 1
IJ3215'::L ~
~
-
1
M3116
1 '
! i,. 1a□xrna ~
~
\iC2C>
,t
, '.)
(1
1
lOOxlDD
'U
~
~
\.1020 l
H
C\.roo-6
' < i 1 1 1 f--j--
~
1 1 1 ,N
1 1 1 1 N : ~
X
""
'
X
N
' :
t" I
' ! [U
~
r); !
'" Ln ,'
!
1n
r-- \j?QJ
1
r-- i,,i í ' ru
(\/3'08 ,, ( 1.13108
h '1 ... o ÇJ2i:F'
! ~ '" . - 1/3210-?
\ _ 1
'
' 1,74
---r-r-
1 1
1 1 1
837 1089
'
--i
1 1 ' 1 1:J 1 . . 1
--41 - 1
-
~-
i'. - - .. -
i
-
:1
- - 1
- - ·- - - ·-
1
-
+ +
( - -· - - -~- - - ·- -
r,
IJ
w~
a~
~
•\
~'
,. 1,
1l31li
1
i
•1 ~ '
MPJ08
( M3119 )
POSO
~I
d: PJ7!
~
~ 2 ~l6XóJ
M3i06
/1116'&1!_ ~
1 '
-. : : :--✓
- '113l16
'
,{
( PJSJ ) '°l: 1 1~
V044
2 Ml6J:s0 ,+i.J 1 1
( V0/08 )
4 ~16X60
\ evoe?)
-r 1
1
1~10C9
11 M16XSO 2 M15X50
( ,004 ! 4 "16XtlJ
('i0C6 ·
/
1 M'.6XSJ /
2 M16X60 /
r'<· 1~'041 1 l
( ~ 0 os)
( P052) P051 1
1 • i
1.~1
t:--i
'
' 'I
i ~·
·~(''
11,
: ~
~i
1
(
1
~~
(
1 ~~-
""- '
1
' (
~
KOIIPIS Lfd ; A ©Wãrlsi/ii NSD Finland Oy ASSEMBLY DRAWJNG [NG/NE HALL
Co~5ultlng Eng;,...,. .,. Power P!ants I /
;i',:;::,\':1~~t\:':. WMl'SD.ÃNSD MAINTENANCE PLATFORM +10.500 ANO
1
- GRANE BRIDGE
4x18V46
~
18V4h D
~
Pro•.ilJCt :::: ·::: @ Ao; IUNIIS mm
( W039) Pro/ no.
li.ADE 1 05. 11. 1999 PSa l
'
uADE J
' I ')ASLWRG PORTO VELHO EJ/57
SCALE 1:50 Page jDRG.
CHKD 105.11.1999 tw, ICHKD
1/1
No.
1V7882519 Rev.
LINr:-
®l 4, m A _(r__ 7 ® 9 10' '.1
+7050
o
1,.;;;
( J09' )
-~1- - -
l /
J081
- - - - - - +-
P 100x!0Cx3
3
-
P lJDx!OOx3
"-t!
JCBO ' :iia\)D_8_j_)
. n,
-
_e_10Jx10Jx3
- - - -
p 100xl00x3
---- -
i:oeo)
~
- - -1---
,=,
1 ---
M M M
~
M
M
i
M
g X X
8 g 1
~
g g
x ~
~ ~
~ !e ~ íl
~
r,
S':
-'JÕB9' 1 .<a I! nll lllnll :
~ i-
20 960 1720 ,l --- "11 1 1 1 "11 1 1
1
1 - 1- ~, 11 1 1 1 ~11-- - - - .
~
: - :-1-----
- l,1
1
= ,E
~
MI•
=
Z '1
~I
-
clCJ
2
4460
gj i
4 i, - 6114
I J□%::;
r;;;iSZ'.I g
4r
~!
4 6 1-I
1
l J0%
''cl
~
g - 1
1
Qii'6
' 1
1 \ "'I 1 =
ãl -
r
•1:z
~
~,-
c5 XI
3 ....-r: 1
~ =
•12:::_,
g g
X
~, ~
W 1
~ •
i\.•
- - ~ IOTID
k
~
X ~
=:•
~
[> J0%) bJO%)
ª~,-
1
-'-Qfil~
~ / , P 1SOx'.CJx5 P !50x100x5
~
p 1CDx:COx5 · 1-~----------~P~'.~50~x~1C~Ox~.5~~-- --- --·-·- -· - - - - - - - - ~ - l p 150x10ílx5 -_ l--. 1
!
1
1
'ÍUO ! 0 ---,-t,----···---
\ \
1;• • LJjQ1_)
k:?'1~
,022 ( J087) ( J087 1 T 1
' 1 I JOB7 1
( KC1L,:
: : L 1
~
..(X@ ,
' f,~i';).
~ 1
~
~ tfilD
-•-0>/ r,
= =
~
'{ ~~/
" gj
POSO ) "" fro,s) P07R) "
~
~
I
.
:
i
1 :11
~1
I
1 ~
~
I
;;;
~
1
;{P08J)
_ - - - _ :=# _ - - - _- □
1"---
· P087 --- _
LJ
d
'
_ --- _ --- ; ~
~
_ --- _ ~·
1 r"---
- -- - -- - - - . PC87J _ --- t~ _--- _--- ' [il !r
i jlPD86) _ - - - _ ----~-
1
- .:=·1-- •
+-0 --
I(~ 36JO
o '
JOOé') 36Jü 3600 3600 3600 3600 . . 3GOO 3600 1 1 3600 1 3Süü .1. 3600 ,
PLA\ I +?,~00
@ (li
7/ 2 (3) 41 cb ,(sl'_/
7 ® G) ©
:
~ 800
FGDIDh ·20·
l ' L:
V027l
í 1 i!
r C-lli0071~
"4 le;;GiD
~
g;
E
~111',c2j)
:n
'§ lh102n
l
~
1i03J
I:
.., ~
+-- -+--
:e '!'
(l: 1· n 111\E. ---- 1,-
~
"'
';,/034
r~/034 > ''""~'
M3125
lifP :6d
111~'
1/034
/ H3125)
( M3230 )
( '~'íl'.l4 )1
1
1
\/034 ·,
(ffi) cn'I'
'
\uNP J6L
'J~- ~
1
(vos, ;::.ii~~o) J 6
1 .. (,~054 ) - -;s:3~30)- - " (
11
-l~
( M3230 J ' .,
054)
( '~1
~ M323C l
- __ --1.INP_.J
;
1
(',]36)
\\Í028)
:u~e_:~o _(wC3')iC ,c,s
( \/OSBJI Ir 1/034 '
1/034 (.IJJ')
=·
J \ -
, , ~---- \__ :::::: \ , I\_ f\ \
1'.. !\
. =
'.:!:! 1
.--i,,.C.'Wíl35) PJ50dJx5 ~ llc,\\1047) - p i~ox[9C_x_5, (~i/0~~/ ·- -- . \~•ol,8) p 15Gx10Cx'.:: [\_1~1051) (1,,/0L8) p 150x100x5' \./05! ~- ·wc ,19\ p 150x100x5 :- lc1J9~:3J ~~! ~W'OSO
l
1
, :_-~
, ;,: \
{ \,.1033 1
~
: r M3220 ) _iM3~0si-M312:L\ ;=
;e i 1 >e\...~~ L._J ~
;o
c::::r TI ~
~
LJ \
e \./057
1 " LJ LJ ~-
~
LJ \~ -
~
□-· ·- - 5l LJ -1 '
~il
~, LJ \
r\,103'.))
- I_
1: " LJ
,
' LJ
1= 1 g; L = -
e.._·
2.
-
-
:
e:.
,
,-....,I g;
•~ 1r 1~'026 \,.'036 , := ( 1~•036 ( •~10<4) 11 ,,,,..v
,
V034
',034,D~P 160 : f\/0341 .- ,,,111 flJ036) (\/0341 f\10341 \10341 ";;:, Çwü34) - 'i.iJ3ó
' ~\,,/ 036 ) ! P ,'.50x!OCx /\.. P 15Cxl0Cx'3 _ _ _ -· · _ ___ _ P 150x100x
\n'034
§I nvo23 ~ e,,034' i1 \ L.J ·rí = ,.- -· -· '
__ ' ~ -~__, P 151M'..XJ
--' V034
( \1025) i
(·,osn (\io31JJ @íD
rj,t ~034; \. w·o:7 \./012 1
(liC55)
;+I
1
1
\./OJc OIJ (J{~, ' 1
,~
UI•
., ~TI
, 1 •024 \ §~ 00 • \.1'012 " 3223
.!.*' ~r~QJ?J --- -- - - -- -, ] -
\...A,' ~ - 1420
1
«--
~K0º4)
3600 ' 3600 36JC + 36GO 3600 JGOO 3600 ,.i
3600 l __+--- _
1
3600 3600
11 t 1
ílr1 o: ',0281
"õr:=1t:::: ~~) \
i ! M3230 • ~ 28
'~: 1
w· ._ --;;"-;-<~)<
; ""'~
7
1
'
~
:..----
IYOS"
i
i
l
•
.JJ_123)
,- ,,,. ' 9
..
• •I
1
-i ~;r ~t;;:~~ i
-~-· 1 SM3230 )
'
JWe
! (',IG54! _____
~ ___,::::,;----
.
_..-,:;;-
-"'ilf~~~ '
~-~~~~~ ~
_.-:::;,::
e ,<Ll..
o. ~
-
1 __= _ - _ 1 ~ ~ ~ \ / 0 1 2
,i.-
~ v-~;~ IIL-_-,-lr~
,: (\/[L8) llk_ _ _
~ --- -
,, 1 - - - \ 1
e<
rp~ ~-.e- "
e
1'i?.
Ç[3{iD
~ 1 \ 1-c: __ .,,;--~~- \J0-5'.:i "-"'°'''
:·
-...•~u
,~--
~
+-
( w054) _J ~
\1 ·~IN'~j
1
..-JL--_::r--
~ --~-=--,___ '
- ---
-11•
~
~N
~
.
\/051
liCl1 li012) W04S)
,.,~.li ,_
µ~
j 1/034
C\m4Y~
__ •
~
M3230 ?M323C )
-~-~ ___,, --"" ~ ~___::-----;J
V034 ,-,L---.V036_i . C'w)J4)
.~
• 1 ------
1
1 \
' ''""f
~2~~ ~ Hf,k .[ " )
~-
'."'"" ...f<e<~
~-="º5º~!1
9
-~
- -
- ~
-
i r "'--- 1Jr ;
-~~ \1~7 1
, [WZ)
'
.
(íj634' --
'wOJS G{236
- ( \/036)
-
-e"~~ , . ~ - t;I ~/012 11/012
f-1312:) =
'-i="_,=
<~l'
1 Ili-""-
-
1
i
1
\,/032
F····-~-
'
li 1
-
.,.
-~-
!
1 -
1
110:7)
;
•
i ( \/Cl4
~
;! • i
( \i/034
11 4
"" ( 11/034 y
• i (
\--
!
~
~ 1L ,,,cwmõ~;;:::111 ,,.,- ,,-=") º ª ,-.-~----
~
1
( -1 li ·'
,~
1 \,'057 · \.J03.f'!i
'
0 i -
';/028
,~ VD12 ) r 1/057 (IJ0:4?~
1 Q]~
~
_.. ( \11133) t-- @I)~ 0- ASSEMBL Y DRAW/NG, ENGINE HALL
© Wãrtsilii NSD Rnland
@-
~
/1111/
é)
~ ~g~~~~ Power Plonts
( i/016 J °'\~ ""°"" . ~• • "
1--------<UNE A
@ ~
-
1"1. 5511-g-eu5200
,.._ @)
~
C\IG14l (\./034)
~34) IPrnd,d 18V46 @ D ACA UNITS mm 4x18V46 Proj. no.
,. ~ \1036 \1036 MAO[ 05.11.1999 PSo 1MAG[
! A''LY!Jl?C
~ - ', PORTO VELHO EJ/51
=
~
\1[29) ___/ I
~ @ID
1 .
(1,034}
(\1034/
F
'" CHKD los.tt.19991 RAh !CHKD
1/1
No.
1V7882516 11,,_
LI N:: l
~ , (fü4G),
-~ ~ ,
~ ,
~ ,
~ ,
~
. ,
~ ,
~ ,
~ '(}&o/)
~
(}06.D,__
@ "'', .
t 1osso - --"~.::•" O-.J~- ru_ E._20QJt:,nA: (.SO~t, ~ íl_ _ p 20íl '.?ilxh _ _ m_ ·-_p ,;",.,,L~~ ~xE _ e~ ., ___:__ _ __ i~ _ _ ___ P,J 1x'?J)(5 ~I : ~
':RJ!2 ,. Pl2_Dx~~?x5 il " ' 1 ,J,,..,~Qx5C
Q~ ' !_T043 -- --- PSO·-<;,x {M•\ 'T043) P_50;J'jir~8 (,;-r.44\ 'T043) ?5Dx9,: -- -·-· ···r,;ri.1,, 1 p_,~~f....1JJQ;s.L;,;9 ' ~ (_S04'.':r·x. :CB02iµ
O,fil
(NP'.J03)J.,;
ih 7 S053) / NP008
M3116 7;
1 ROL, l ,.,...ô.4M
1~"' (
;~J
SJ4l) {R00B SJ5]'
:
1
11c_/\ ;
' 'SOS]'
ROCB
. 1
E'.,'-'" ;RCOE
(sru)
HEA
1 C594l ( Hl4:l)
,
Rüi- l ---=~'::,.. 1
S07Ji .,_ .1·--=--_1l"!_l.E!JxR
~::,.,.e_lB (NP003 ·,_ .
:
1 ~d
,r°K.Q?.s)
~ _ ,, 1! / -
1 ~, ; , 1 , O ', p1 , . 1
1
~,
,, ,_
, lY : 1J
,,ri3106 ,"- ,
'
-·"'~NPDII) I: · -
(0~9?) , . IN"009i
i
:1os,11
-
, poso;r1roos1 ,\. ____,.
8680 ,
, -
D'.iOJ Qs,3, fP□ ,o:,~. ~lEQ11i)
1
050
11(1125)
~~~m·-r'~ J
r ~ UIP ,' ' 1 ],POJO) PC,O 1(,215)
r-. ;:;=íÍ·-
1
+7050(,
'-."-"'.J ,,
01
/ 'º7r1
. n 7620
001 ~ - · - r-· --- -r-·
ir--·-·- -r -· -·-1 i -
.cc_.1 .
e;=:: cJ o' 1' oi' □: (__j_O.§_U '• :i =: , ?
.=1. . =1•~~ .....1. 1
1 e:: : r:: ; e: J~-
rui o. . ,,
1
~.= ~1
1
~w· -< •
~·
=1•
.c;c.
8 1
<:I
o,
~-:e,
'"'"'
C1J -v,
-se..
..: i .:i:I .
J065 e,
,;,::: · {'\.Ji
<e.
..... ...,.--
-<.r. • ~P , <i::.
0
LJ.I'
·-·--71------L--
·<1'. • -<1: •
T 46LO
.1 -, _________~ -
.. .
J ~-!·;..
_ ,, ,
• - - - · - - -~
~ - - · -=1[
u..1 L...J1 !='
··1
:~r t,,!'
· - · -·-l·-··-~----·-·-1-: - - · - - ~ - · - · - · -. ~I ~. w•
~
,_ .. ,,
-~&n ='· '
•
!J-□~-\{~~L--.-·--
L......' !d--,
-•g:i
x·1-+1 :
ii ~ ~
1
-L j! ~ii 1
1
ro: 1) ; , P052) 1I rorn 1 j Püo6 l ji(ro&8) I r P057 l j, r P069 l j r P037 J j Pü6E l '. 'i JOIO ~, I P07C 1 " ' ~, ,
'1 1 1, '' ' ' 'i ' ' i ~ ~,' . ' '
+-O- bL.. - - . - J+k 1 _._JJl_ .. .... . - . . ~ ·-·---· -·-·-· ~·-··-·_j-"'-·-·-'Jl·-·-· ··· ·-· i 191s1 ·-·jJ ·-·-- · ~..:J.
i i i i i i i i i ii
!, '3soo -,1, 3600 .1. 361)1] ,1, J60C ,1- 36CO ,1, 36[(]
i
+ )SOO -1, 3600 ,1,
'.FO
3600 . .. .
2960 ····· .,U~20
JGCO .1, 3600 ,1
Ll\J[ C '
~ Q ~~ 0 0 ~ pl © ~ ~ ®
01 / ~~ 12□,3:"2CCtllJO,C
i~ W .
@□
./,9
' (llo27) 1 E026 , - Jl iO' (B026) , JllO (,JilO) (3025 , . J1091 ,,112:Qf
+10650 \P2J0x!OO~I . . Í12c:i,1u0x51 . ~ ,040} J,,a~,1,),.i: .~1 ... 'k,Q4C) P2!JOLJOJ. :. ·w'. P200,100'5 ,,,rB028
N W0'1 ,J084) ,:Í iJ \ \ _ , '' fíJ 1' /l:g ~oc9) 1 :1 1 _UJtJ íJ . 9
,,J0 S! :il , . lJ
: iil
- • ··: 21
ti"• " 1 ,'li "'':: BI , ! B 1
R
,U84?~u (SOBS)
L--: ' ' lf? ', lf? • 'J) - ··
--·-r·---·--
1
~A~-·-:-
~.!!
_J ;;
, "'
AJ~
\ ,
1
·~ '
1cEc30)-·(HJ3d)- AJ121,
O ' 7) f BOJO ' U
1 L' ([Gg)'-1
, 1 \(M12_,. L'
'(B030)u , 8033)
BÓ33)-,llJlc
s1s6
,
J. _.1. ~
R01'1 1·
+4650 i· · 1
i i í i I i i i i i : ~ d---(~,
1 FD
1
! •
I
1
I I
1
1
1
1
! i
I
tj~/
J~
~
.
- ·-
.. . +- 7 · ,-
i
1-6õíl·-·
·----
:r !_
3600
.
,
!
1
~ · 36Õ□- ·
1
:i: .~ •3600 ·-_1_ · 360[) · r
1
360] · ~ :
- 1
1
360Ô
.... .. .
·+: ·1 ..
3600 · 1: :
36ºº......
..
r:: · 3600
1
3600
1
- - -- ·
-------- - -------- - - - - -- - -- ------- ------ ----- ---- - - - -
, ..
-- --- - - - -- - - - - - - - - - - - - -- ~
J
1
•
D_IL • f.lf.'
~ i\!L
q) eµ q) G) ® ''
cp q) eµ '
@) ·~
~, )
, BC':J] ::,uqij 200xí20x6 •,___
""''ª P 200xl20x5 20!Jx'.20x6 ' P 200xl20x61 _ÁS07S) P! ?00xl20x6 li, ~2c,6 ....~3022
'
" ~~·-' --1-·-·-·
- .- -- . - ~r:'K~\ - . ' . ~. - --
it: :~;
, j
1 " _,
~ ~
BO~;~ . . i .. - ~.~'020~
NP003 , nr,r,,i\ ··-· ___ :___ ,NPOIS : ROO? ' [A R007 ' : HEA400
40J HEA 40J 1
(!g_~ ' J j l ~~'~
r/1 400 lul~-'
1
-~
i ~u=u=•=--H-'_'_'_"'_'.L!___-,,._/__-11, 'í<oTD
POSO
,--
Ji +7050---1'
1
-"<0. ('□o-)•
NP '! , _ • í~
- - -:Ó;,: :t-S-
•-P-·,sHE31éO ~ -· e i
""
'~ ~ ~ (JlO/) - ~ ~I"' ,: __. 200 '--'--',
l"'~
~li=
ê§ ~ g; YEB_?_QQ_ N~S HE3 200, !:!d.R'P
-K;;-· :1
. E03~H _
'
10
'
y
111009 rnmch( LHOP.Y TYO 16 ) ( THC15)
cp
' 1
? ®
1
f{ TH002)
,_
' THG07
~1/7'.,_
TH0l0 ~ TH017
1 ---==-:
'H013 ',
'-==,
krno_o9
1
cp ® ®
1
Cy
1~
/
------ 1 -
rso4Jl
~
- ~ - - - lf- -
- - - P 200x!JDxS
- - - - -- - ~----=
(J~98~1\-
,.,1
1
9 ,
(
'SOO
-
r□45 )r W046
, ~
W014)
- ---~
_ - - - - - -1 ~ - - -
1
'
1
---------- -<-
l~[r,o
3026
HEA 120 '
S074 S059
W038 :g
) 0000 rRº" S051 (R0CS) ITT ITT
1
"- 1213 X
5l ~ '
__ ,
ITT
1
1 -- _(PCS~)'I o
X
,.,., ~
' ~ 15 1725
1
' W039
1 ( SOBS ) S080 ~
-'I_ '073
J
~
:(, 1000
' P )'20:d20x5 S084
u;;
\ SRIOOO 1 --
~
:z;1 0004 i
1 7wu P 12oxF a-,
'iiEfõ'I 1
' '
~
o
1
=
~ DóT8 5]50 RC:13]
o 1 ~
~ ' HEA 120
'
~' " 1357
" ----- -- +--- -- -- -- -- -- -- -- -+ -- -- -- -- -{- ---- -- -~ -- -- -- -- -- -- --- -
1
1
(B1111) __
' ., NP013 --_! +-- -- -
+4650 - - -----------f--------- - 1
~555
' e
1 ( M3113 ) g
' PP ~2. 4x2, 6 1;
1 1
(140~8)
í- ,.
' '
, - i05B
~05Sl
,_
1
1\ SRI000 X,wnss
1
(1'-----P090) '
PC52 --- - - 080 (WOS5 JlOl
1 1
'
1
'
WUC'./
.,
. -. ~•_ _
r
'
- - 1' (hOI7)~
'L. N'L -' ··
cp
--.!( THÕ03)
f (w: (i'
ap ~ ~
: ' ~HOl5 /
9)
~
• y 0
(W2lll) 1
'{TnJ04)
'•
/ )1°--{ T,003 )
I
,.
--
'--" ~OC,j
~' ~i __ 1
~ --~~j
'I~r-·7 // / -:11_- -- -- ~I;
PP~
@ID1:2i !
7 '
' '.e: !,,,.
~
~1 3225) ! y046)
1 " -
1 1
~ " '.
.v
l '
~
. ., ·- _-,-'/- '~ !
' '
[,i~~- 1~G_
10650 '
1
1
-~ -
1
1
~ ~ºº <ll!Rfil46) __l f -
HFA 160
(Bc28)
--
_'098 )_ BC28__) ? 2.GGxlGOxL------------
-=---==e::-::
'I'
[ Q.1Pll
',-,, uu
'c-==cc-
- -
_.......-;J
-
li
111
~-
l , i,c,1' M / /
•
~',,
- ----- '¾e;•] -
(J].Zl)j~~
~Ji;I~"
--'- ,,
/
,_SC68
1 - - /,// -- -- -- -- (S059)
//
-
,-EI.I
~-1.1
/
1::1::
i:::'e: D 1?ílv1'ílv'i
•~-i,,1~n.,;;; \\
•
:: ✓N..,~
!~ NN;'n
--_ - -- -
/,..;::n-,,c;~
,i i
1-1;
:[I,
1Ili,,
"''
'.e:
p
D
,n,
' :)'1
SG1L
-,--,1 /1/
'íl
, -- - - - - -
•:,M~ ; / / 1r-
e
p
'?íl.l?íl,'
12fh12QxC:
----
HEA 12
-
(SCSit~
1i- -----v
~~x
~~ '
i i!( c--,L6 ,
1li\ ,
=
i r '
' !
1 11 -- ~tSRrno3 ! , i □43)
:-:-¾
- 1+J- } 'C:,·I..,
, ~
":~-
,
/ __ ;,;111 _11_ __
r" cc,
~,llJ4I ~,
'---
- :_; fDr~11
~
'
,
-.., _-;::µ1 IP071
., '
,.
'
e; ; ""\
100,10
u
_j
'.~
__,
1
,
-:-
,
(R012J
, =-;
~
-1-1
;~
r
'
ij ,n
5?
.....:: ,j
, - /
~
(NP0i7) ,,
]!
1
( SOSS 1 (SC56 ,
1
•
(
i
•
'
_
o -,
i: ?
-.;
~
1
MJll 6' ! 1
e·"'= ~'.;C~POOB''--~ 1'
1 1
' t, NP003> :I
• 1' _ '
j,
1
(
1
J
' :I • l / I ! I I -----'~ /
;,Gxl2□,srsoso SRIOO□;
! !
·H
1
7i
1 1
e
', .,, <sõ:'9)_
'------\ ' V,AO,,I
' ,
' 1
'' ,
' ' / "' ,
(
+7050--- 1,?''8}e 120,12Dx5(S083J - - /4_,Y/ '- - - - ~li :'- - 7- -~ rKolJ)' :--1- -- ---- -- -- ---- --- - -1,! :- -- -- -- -- -- -- -- -- --j! j - - -- -- --- - -- - ~jj -T -- ---- -- -_• 1
-6t0 -; ~J[,
- '
_(:R?ODC) 1,Raioc -
' -
~
, , / , ~: Ln ,
' ,~ KDlbl ,!1 , , ii ' ,
:i
' A11,
1
(
=
! ,
r
i i005
8
"' o
i'5 11~~ 1
J ~ I'
1
!
1
!
!
1
1
l 1
I
~
I X
~
~1
~
~
w'
1 !~ 1 ! 1 1 !
"i j:
I
1 KOII"<- ia;, 1 1
i, ,,__ ,
+-<'. (J002)(J092)
1 jUUAlVU,.,J
~
l
C_,filo2l ),
~ 1
,
;,080
'--~
(
K01:·
- 1
1
i
1
po91,
1
'!
'\,
,,
:
1
1
1
j
1
, 1 ~ WOC5 )
,~E
f::1-"9ill l , j 1.i j j : j KOO'J) r © Wiirtsi!ã NSD Fini<Jnd Oy ASS[MBLY DRAWING [NG/N[ HALL
é}
11-filD
1
t...
t
1<
º0751
,.,,
6
~
<.:.)
ai
,.,,
~
=
L..
1 P0/61
1
j!
1
1
1 1
,
1
1
1
i{f
I
fo~~lf;~ t~m•
Phono ln! • .151--~-,1352110
ra lnt, ».-t--81 :J.S2$20
Mnt,,,&.o+r• z s, Ot5'lQ v,•tm
-
\I\MrsllÁN!D
PJ 1
Power an 5 L/N[S 1O AND 11
'
..-, - 1 ,, 1 1 I r-,.
; J093J
-
,
IÔQID
LL'=---
'
--------1--------- -------
' l;R
-IK ----------------- 'e
---- ------------- '
+------------
! ,-
-
P063J J
--------------- M/'JJ[ 05.11,1999 PSa MAO[ "!'"°RG PORTO VELHO
Proj. no.
EJ/57
j IDRG.
24a , SCALE /:50 Poge
, 1820 960 1220 O , O ChKD 105, 11,19991 RAh l CHKD
1/1
No.
1V78B2514 RrJV.
1
< THCll> 215•-•~=" 1 . ··--·---------------------------------------
LIN~ O
9) '
y HE> \60
cp l 950 '-.,,.-·,I
\-1!-HC-OB-)
~ QHOjj6}ri
íl~
•
@:69)
7!
~I~TH=O}D5~J9~5~0L_--::'j(lli!iJG)
~~T=Ho=1s01
(.1.
" 1
12 TH0141
/ , TH00~ 1
H,ê ISO~
® 1
cp PP 42,
@TI)
4xk,s~
cp C?
1'
1\
êsosJ l i
1
' 1 SC48) 111'' "2"'- ' 1
'
;,11.022) HU 160 T'
,;8023)
ÓQ® ! i ' êso6i) 1
2s□65) \ / 1
__ p~27)t '?8?1(,SRI0CO )Ili
,\~,/
1
'
-1 --- -1--
w '\018"' ~r~
i/
HEA 160
~
1
1
- - - - - - - --C -
r--1 : \ , Sli,!OGJ )
j P IS
(Kõm~I:
X
o
-Pr,)-0
--•: ·3::S !~ !~ i ~SC73) ( NPC:J31 ~ ~ , i042)/
( mimo J
(SRI000)
~
1
sê
~
~
~! 1 1 ~
-,-?
J]QID1, 1 1 1
X
~) ' =
~~
'
-
•I~
N?003 j "'::: 1
1 POSO
X
: 1
- --h-
l
1
1
--·--- --·------4' -- ~- ------· 1
(Jl □i)F
------!----1-+- T _,
·'""-
l 1! I l êB0?4) t( SJ77)'
~
~'1-'/
'·'
":')'S'')
r-..+'-· •·
..
0 1 ~!
,
1
'
li
'"
-
=
~,
'"'
'
1
J091
(JPOJ~J
(B]ª"2 \ ~
"
1 IINP 180 :p...@W I i
-=== ~1 ·
:r
' I
=
~
i ,1
1( 0013) HEA 120
,....,:'.)-;.
r,
!
@D 11
~
X 1 1 ~'JlJU
---- - - - - - - - - - - - -~I'Li_
~
' 1l
\(E03C) 4"
' " -- ~ - - - ' - + - - - - - - - -- -- -
tt------------- 1:
' '
+4650 - - -
- J07G)------------H- ----------------- --------~-------- - ------1--i:(l--1sss·-1- -2H5
in- -
'
i ,
' '
1 1 1 ! =
I' JlOU)
' ·6
~
ru o --x
.1
1 '
~
(\,J02C)
==
~~
1 1 l
1
li--
1-....i
W.. J
X
~ 1 1 ~ '"'=
X
L~J ;--~
~~
"1:frfÇ
1
1
1
'
1 ~
i;;?
'=
\
, P l.JOx100x3 ;~ ;1oc1) -QID
1 ,o
j
·,,, I'
1
JC01 .1□72
1
'
rc--- '
'POS4'
'
.
1
K0' 7
'
1
IA. = :-,RlilOOl J~º~~iz•91\ I-JJ--c.&81;
(J062
P061 --·~-
. 0,
"·--~,)_
'·'-'.~-1 __ _ ~ POGS r JQ64 ____ _____ _ _ _ _ _1 - _ ____ _ _ L Sij000)
(._1103s)
lhço_
T
( KC21)
~
X
~
X l,-(J<QW
º ~
º
i J075 i g 1 K3 ~ i i 1 : ~=°'"~(P083)
!( POS2)
' ' ~ ~ ' ' "" ' t SRICCO ~JOGS)
+l~~□- ,1-
,..-
.J/3
1
------J8:----- 1
,
1'
_! _ _ _ _ _ _ _ _ L8Q0 _________
===1
TH012 LINE 2
y y cp 1H00B
Á TH007)
~ rn:02
TH00I
T:
,H0IS .Ír[::--,1
~ ~ © ® (J:l
=ou1--
P \Wx.\'201 \ Ox\2Gx5
,□6, 7'
f
/_/ (S063-)
,,
SlJ69
'; S(lf...ll
""
'-'=V
' / '
P
,:-
i. ~ ! ~
~
P 120x'3Cx5 S047'___ P cac
/
'
1 (JIJ84~ - -
1
lSJO
"
r~·,=--2-2s~-
1---'
'
----
EA :20
/,
---(to5_lç - -- - ~
)SQS,. /
'-
".:::::
----~
H[A !20 ~
~--
1
:soiJ\~
.:,QSI
~
}R009) - - - -
\
~a,==------ -~,,IOOx5 - \ - -
4--==-------
, S 0 4 8 ' ) - - - - ~ - !! ___ ;=_~
.t'm□ 64} JQ65 __,
.. -~✓ --r"~à~-~~----·
l
w \_
1 '
4 ;t ~
---------------"- 1
r'-I===:::::::::'.:::::==:;==~~~=====:::==:==~~~====f====~~~~====~~======t======:::::::::::===p:=~=~~T====1r
' \
::,1,
•'l j~
1
r \
;g
X
I 'NP0I0
-,~,
~
i; •• t:::I 9100 1
~
~
1
P05C.,;
'
1
--~~
@I)
. ::·'8"- \
8249
cJ,1:JJ? ('wOL 1
-~!i~·D
'
~
1
7850 "'
~
AUU6
A03:
' !
f\--
o:
___ I ________ -·---·-· _ _ _ _ _ _ _ 1 _________________ . _ _ _ _ _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ _ _ _ ·------------1-~ il
+7050---=I! i i ' '
-
1
- - : 1- - - -
-11 -
=
~
)J59$)
~[ '
1
'
'
1
'
=,li HEA 148 00) 1ce1 '
JÜ~_)
5850 ( NP0IS) 1i012
5620 ~Ql_§
i ' i . -
JCbS
i i i i 5300 -~
li ~J
!:e_"_"'-' /Q@ 1EA ' 1
u 1
• '
1 A023
+4650---
j
1 1 1 1
875 1170 1955
J071 M3205
1 I I I
·J□89
.X
·'"' JJOI
xi
1
f
1
I
1
l
i 1
1
'
( M3230) PP 4.f.., 4x2, 6_,
(M3130( i057l~I• , .. ,
1 1
'
1
'
1
' ( SR2000 iU32; ~ .1,,,;: -,:_, ,,,Jl
1 1 1
=
=
~
SR!OOO
ê5 PE 16m
M ' '
o
=
X ~
2240 , W059
-;; '1 '059 1 1 P093 .J037
=
D '
( J._sRICOD@
" 'iJ'.:57
= © Wiirts,7/i NSD Finland Oy
~
(J078
1
' 1
=
M
~'
ee! POBO KOMPIS Lld
eon,ulll"9 ~ ln•~"' :' o Power Plonfs
ASSEMBLY DRAWING, ENGINE HALL
UNES O AND 2
-
Phon• ;m. 35B-i-S1:!S~O~
X fG• lnl, 358-~-6135~
'"'"'º v• · .u wARrsll.ÃNSD
1
a< ....,,.,,,,.,,,. 1 D,
0.. 1 ...
W034 i034 P.~oduct 18V46 @ D ACA IUNITS mm 4x/BV46 Pro;: no.
+-0--- - -- -- -- -- -- -- -- -- -t-- -- -- -- -- -- -- -- -- - i -- -- -- -- -- -- -- -- - i - -- -- --[ - -- - -- - - - 1 - -- - - - -- - - - -□~~- -ê--fsrna)_ - -- -- -, -- -- --t-- -- -- --o=-~-----j-- --,--
c :'.:..-::c;. ,'IIADE 05,11.1999 PSd MADE
ASLY.D,,u
,_ PORTO VELHO
Page DRG
EJ157
, ' ' W034 WC34 ' CHKD 05.11-1999 RAii CHKD SCALE 1:50
-'PPD 05.1 t.1999 JP! ·APPú
No.
1/1
No.
1V7882513 Rev.
w KOMPIS Lld
CO#ltu1tU19 ("'9",..,...'I
........_ w. JY•t•l•nx,a
fH .,_, Ul•t-11 UU2C
_..,,.........ILIIIOOW,_.,._.
-
'7
WIRrSILANSD
© Wortsilii NSO Finlond Oy PORTO VELHO, [NGIN[ HALL
Pow~r Planls
4
-
18V46
D[TAILS OF ST[ELFRAM[
Proáucl 18V46 @D ACA luNirs mm
Proj. no
ASUDRG
MAO[ os. 11. 1999 PSo WO[
- D3157
CHKO 05.11.1999 JPI CHKO SCAL[ - Poge ORG.
Tille
7
r---------------------------------------- ------7
.1 .1
____ _L ___________ _l __
1
1
1
1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1 1
rl====;:==~· . 1
""'
1
1
1
L _____ _
1
'
-----------1-----------+----------
.1 ___ ...J
1
I
1
1
1
1
+-O------
.-------·-·--i-----·-----·r· -·---- -
' '
.
1
1
1
'
1
1
•
'
PORTOVELHO / ENGINE HALL
'
DET 100
! 1
1 1
1
1
1
1
1
1
!
1 1
1
(/)
z 1
::;;
=>
...J 1 !
o
u
...J 1
...J
<
- ._ 1 \
1
....
o
1
- - - - -
~
- - - - - - 1- - - - - -+-0.000 - - - - - -
1
1
•
6 M24x80
4 M16x60
4 M24x80
PORTOVELHO / ENGINE HALL
DET 102
4 M24x80
P067
PORTOVELHO / ENGINE HALL
8023
P065
PORTOVELHO / ENGINE HALL
DET 104
P059
PORTOVELHO / ENGINE HALL
DET 105
NP009
PORTOVELHO / ENGINE HALL
DET 106
PORTOVELHO / ENGINE HALL
DET 107
S051
4 M20x90
PORTOVELHO / ENGINE HALL
SECTION
G) 1
DET 108
,o---------
PORTOVELHO / ENGINE HALL
DET 109
4 M16x60
PORTOVELHO / ENGINE HALL
DET 110
PORTOVELHO / ENGINE HALL
DET 111
l
4 M20x80
( S085)
1
P090
PORTOVELHO / ENGINE HALL
DET 112
PORTOVELHO / ENGINE HALL
DET 113
4 M20x70
4 M20x70
PORTOVELHO / ENGINE HALL
DET 114
4 M20x70
1 M16x50
,
P072
J097
J096
PORTOVELHO / ENGINE HALL
DET 115
4 M16x60
4 M16x60
A015
PORTOVELHO / ENGINE HALL
DET 116
1 M16x45
~ W054
W055
J101
1 M20x70
1 M20x70
.
1 2 M16x60
PORTOVELHO / ENGINE HALL
G009
DET 118
4 M20x70
2 M16x60
•
DET 119
\
\ 1 SR1000
Hll TI HS,..F M16114ri\
•
2 M20x80
4 M20x70
4 M20x80
7
PORTOVELHO / ENGINE HALL
DET 121
T
2 M20x80
1'
1
T
!
1
1
1
;
k
1
1
•
DET 122
i
•
DET 123
PORTOVELHO / ENGINE HALL
HANDRAIL FASTENING
PORTOVELHO
INSTALLATION OF GRATING
T
., PORTOVELHO / ENGINE HALL
LAOOER W2O1
! 1
1 1
3.
1
1
;_
!
1
D 1
1
1
1
i i
1 1
1 1
1 LADDER W2O3 1
1 I 1
! z !
1 1
~
i
2. f i
FIXING OF LADDER
VD PANEL
o PL Sxl00xl00
'
11
__;
_.
1
t- ,-
---
1
1
1
-- 1
- _J
- ~
1
;
:
1
i
-
- 1
- 1
--
-
1
- 1
>- -
>- 1
1
--
>-
1
- -
1
·~
1
1 !/
[t: 1
!
LADDER W205 I 11
11
11
ELEVATIO~l UNE - 7
1-1
L3 1:10
HILTI ENPH 2-21 L15 MX d=4.S mm
/
Ll
Ll L3
2-2 SELF DRILLING SCREW
1:10 SL2-4,8*20 e/e 500 mm
Ll
3-3
1:10
2xl6
2xl5
L3
/ L 2xl5
L2 DET D
0) 1:10
Ll SELF DRILLING SCREW
2 5 / SL2-4.8*20 4 PC./-ROLL
800
2xl5
/
L2 1 1
1
2xl4
1 1
• .
1 1
..
..
1 1
1 1
1 1
1
'
1 ..
1 1
NOTE: 1TRUSS
- ERECT SHEETS NARROW FLANGE AGAINST THE SUPPORT
PORTO VELHO
© Wiirtsilii NSD Finland Dy
HIL TI ENPH 2-21 L15 MX d=4.5 mm 1800 360 FASTENING TO THE SUPPDRT 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - l - - - ~ - - - - 1 ERECTION OF ROOFING SHEET
Product 18V46 @ D ACA UNITS mm 4x18V46
SELF DRILLING SCREW SL2-4.8*20 5250 1050 FASTENING AT SIDE DVERLAP ASLY.DRG
Prof no.
MADE 05.11.1999 PSa MADE D3157
SCALE Page DRG.
CHKD 05.11.1999 RAh CHKD
1/1
No.
1V788252J Rev.
i
j!
,3
1
(~
1
-7 -21 ,1
li
3600 li
3600 3600 36C0 3600 3600 _
240 DET.19 I!
!j
DET.13 o
I>
120 120
o
e--
120 , 120
o
e--
120 . 120
e
t--
120 120
o
e--
120 120
o
t--
o\ e- \
1
--- +-i---
1
o
N
~
70
,----,i,i'-,i'-----
_ 240 1 □El8 . OET.8
éil/'rn 8 ! !;°U' orna 60
+
Ntr1±==:i1,r N ~1. Trli r-l-----=-,1T+-!---
0 1 100 100 ~ 100 10~ i ~I j 1 1
o 1 1 1 1 1
1
o 1
co
__,.
1 1 1 1 11 1
70 1
~
o i 1
G
N
~
70 240 1
j 1 240 , 70 1 DET. 16 60 1 1o
0
N 1 1§ 1 1 l'
-+-----1---------: --1----- ++-1---
1
\.:_. y·
~r-i~--1--t-_+ ____ + e
o
i i
1
J " * 1
1 1
o
co
..;-
o
JLl' ! ! ! DET.6 / ! @I ! âi 1
o
co
__,. 1 1 1 1 1 1 1~0
1 1
~ --=l
~ ~-_.,-~ - -
0
+ -t+___
---t-----1----7----~~---1----C)~-
1 [ 1 T J
o
o
o
..;-
M
1½f _ , 240
i
1
i ~A
1/=
i □ETí~ i ~
:;, 240 , 7o_
i
1
~
DET 17 60 1 110
I
e- J
~~I,;
1
,
+r~-----,+rf ~
1
N IT,
f- --·---1-- -_
1 + 1
~~ ~5ji 1~ - ~l / 0
·, -1- --
,_
1
DET1=J / i D~T 11/ ' ' NI 1
o
o
o
..;-
70
1 240
1 1 1 DET16 60 ,
, 1
1 . 1 1 1 1 1
110
-1 -- -- :1~100
1
1 1 1 I 1
1
lt C
A +1~1-i - - -:if' :1~ ~:;;;""'+ 1
-~~ 1 100 , ~ºº , l 1fo+ - ~º- 1~~ 1
1 100 ti-/ 1So - -22 -,- - -
DET'2/ □ El7
-- - - 1
DET.7 DET.7 /1/ DET.7
□yt f Y -oi.ou
1
Nz
Qx
WALL BRA[ING
LOADI F'oi,r lnt. 358-9-61352520
Myynn?ontla 2 B, 01500 VANTA.1,
-
WAIUSILÃ NSD
FOUNDAT/ON BOLT PLAN
ERECT N EQUIREMENTS OF FOUN1ATION BOL TS Product @D ACA juN/TS mm 4xi8V46 Pro/ rio.
ASLy_DRC
-E [TION 1N HORZONT AL OIRECTI N: ±SMM
MADE 20.09.1999 VKa M4DE - PORTO VELHO [3151
CHKD CHKD SCALE 1/100 Page DRC.
-E CTION IN VERTICAL DIRECTION ±10MM 20.09.1999 JPi No.
APPD 20.09.1999 jpi APPD
No.
1/1
!V7882476 Re ✓•
- -- ------- -- ----~- I,
"
'.;) Ni:ir/s,lo NSO Finlond 0y
1
_..... ....-......
ICOWPIS Lld
e:----,,,..........
~ -. U,•t•fll\,.
e Po.,er Pton/s
POW[R HOUS[. UTIUTY BLOCK
, .. - ua-•-••niue
,
-
wtRT'sD.ANSD
FOUNOATION BOLT D[TAILS AND LOADING
;,,,cvct @D .ACA 11,NITS
"''" 4 X 18V46 ;,,,, ·o
4,1,AC[ !ono.1999IPSo 4,/,A/)[
A5Lf .;M.,
. PORTO VELHO [3157
,;,-,i<O 107. 10. 19991 JPi CMO SCAL[ !/10 p~ 0/?C.
FOUNOATION OEAO LOAO LIVE LOAO WJNO LOAO 110 mlles/h WINO LOAD ROOF _ _ CRANE l(?~~-- EARTH,__ _ _ _ _ ~-r
Q_UA_K..,..E
----- ~·-- - CRANE ~OAO___ CRA~~-~Q~D
1
VERTICAL HORIZONTAL BRAKING
Nz Qx Qy Nz Qx Qy Nz Qx Qv Mx My Nz: O• Qy Mll My Nz Q• Qy Nt Qx Qy Nz Q• Qy N.t Qx Qy Mx My
AJ-4 ·20 -25 120 135 160 110 125
A/·3 -20 •25
------
.t20 t:25 135 160 .t10 t15
A/·5 -20 -25 .t35 i60 )5 t25
Al-2 _ ___._____t_1_5 __ ! ~ ~ 20
-5 120 130 10 15 .t15
A/·1.-7 -------
81-1.-7
--1•--------- 15
-----~---~ ·10
- ----· ---•---t-- 15
-10 115 110 115 20 .t5
· - - - - - -- -- · - - · --
.tlO
Cl-1
---~ -30 -25 t5 tl0 15
-~----~ -~ -- -- ---•------•--- t5
190
--
C-4 115 -10 15 15 15 1130 t25
Cl-5
~- - - - - - - -75 - - - 1145 _ _ _ 140_ 1150
-40 15 15
- - - - - ·:t25
1130 t75
- 190
-45 .75 1145 180 t40 1150 15
C/-3
- - --- --- - - - - -- - -125
- --• --- --- - - ---- ~-•------1-~ ---1t--
160 135 25
G.Hl-1
l/--4
-10
-50
.55
-60
--
t130
-- --
t40
---
t35 155
--- --
20
t----+---+--11--1---1---1----1--..---,---,---11--~~ _!,~15 - - -
1140 1115 t 15 130
---------•-----------
1/-5 -50 -60 t130 :t60 t35 t55 20 10 -20 1140
--- --· ··-
1115 130
-----
11-1.-7 -50 -60 .t25 .t35 t35
---·-
t20 20 ---·· - - --~ t5
11·2.-3.·6 .50 -60 .t35 t55 20 115 t30
•----...;._----~---t---1--- - - - - - - - - --· - - - • - - - - . . . . - - - - - - - - ----1-----1---11--
--11----1--~,--- --- - - - - - 1 - - - 1 - - - - t - - -
r.tte DET. o
....,.1
1
1
WARTSILA NSO PM 46 PAGE
•
lno. :ate SucPl•ed S,çnatute of ccntrccto,
DET.1
A~ ~A
◊ ·-r·
1 ALP36L
t0.000 +Q.180
1
G OUTING
1
1
! '
1 1
o
......
....o
1 , e ,-, 1 : :
! lí
i 111 1 ',_)
1
11 i
u,
u,
,,..--....,__ ......
~ -u,-1---H~-==-=-~--- ~
u,
......
.......
, - - - - - , . _ __ _ __.;........,J
1801 101
,l :___ 3_10_-i
(~
WÀRTSILA NSO PM 46
PAGE
\
Title OET.1A
A
® HE300A
~ 1 ALP36L
----5½ - -li-
hl----=;::;::;=.---'.1...-....::;::===-,
±0.000 +0.180
1 D 1
1
1 1
~ OUTING
'---'~
.,
{ \
' I
/
1_,
HE160A L=1S0
ele TO BASEPLATE
1 1
1 1 ,,-..._ '- 1
/ \ /
,_..,1 lill-, i
Jlil Ao_ A :
--'---j
__ ....._ __ - - - - - - - ----L----
1
-+11----~-1 4S0
.....--+---
1
o
m
' 80
310
WARTSILA NSO PM 46 PAGE
raie OET.6
HE240A
ALP27L
11
o
.-
.....
-:;i- - 6 -
:0000 IJ-=;::;:i..-___,1,.i_.;:;i':'?-, 1 + 0.180
o
e-
G~OUTING
/-'
f 1
\ _...,. I
A_A
360
3~
-- o
N
1 240
®
WÁRTSILA NSO PM 46 PAGE
r.ue DET.6A
o.-
-:;:--6-
.- ~:;;=...-....u...--=;;:;::,._
±0.000 +0.180
o
e-
OUTING
1
1
1 : 1 HE100A L=1S0
1 1 1 e/e TO BASEPLATE
1 ,-,
,:W:
\ /
1
:1-
1 1 ---1 1
1 1
1 I 1
0
- - ~:- J oi :
_ _ _ _ _ _ _ ,_.1 _ _ _
A_A
360
-- o
N
240
WARTSILA NSO PM 46 PAGE
r.u, DET.7
A
® HE200A
A
◊ ALP27L
◊
I 1
1 1
:º 1 '~
_ _ ...L,. _ _ - - - -
oi- - _...._ _ _
A_A
....
10
11 320
3~
o
--E:>
N
1
...1....---r-- - - - - - - - , - -
~ __,.....6-+-0..-
1 200
WARTSILA NSO PM 46 PAGE
DET.7 A
® HE200A
Ai / A
◊ --, --- ◊
ALP27L
±0.000
o
....r
....r
Iº HE100A L=150 mm
ele TO BASEPLATE
1 1 : -
1 1 ,-, • 1 1
: l I r- l
1
'
,_; 1 :
1 ' 1
1 1
, '-i oi
_ _ ....l_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L.... _ _
A_A
....il
10
320
1 3~
o
- -E:)
N
200
WARTSILA NSD PM 46 PAGE
DET.8
HE200A
A A
±0.000
o..-
..-
o
e-
~~
t-===----=:1"""'1
2r - 6 -
---+-1 +0.180
1
GROUTING
' 1
1
1
®
:
-- . ---------L---
oi:
A_A
320
3~
o
- -E:>
N
120
WARTSILA NSO PM 46 PAGE
r.tte OET.8A
HE200A
A A
~ ALP2l
~
' 1
11 1
--6.-
:t-
- --0-
--.r
±0.000 +0.180
' 1
/
\_.,
-, 1 1
1
--....l..---------L---
o 1 :
A_A
l 320 3~
so!
o
- ---E)
N
200 60
120
1
®
WARTSILA NSO PM 46 PAGE
Title DET.11
HE240A
A A
~ ALP27L
~
1
1 1
1
o.-
.-
±0.000 o
e-
1 1
1
1
1
1
1 1
:J o
__ .....J_ _ _ _ _ _ _ _1_ 1: _ _ _
A_A
240
70
3~
1 PM 46
WARTSILA NSO PAGE
1
lnd. 1 Dote Supelied Signature ot contrcctor
Object
Titlt DET.12
~
HE200A
' '
A
-- ll ___ A
~ ALP27l
~
,__,,
l
,-.., I _1).000
o
~
~
o
r:- li t:t::1 r:::::I
--~r-:1~-
...... 1
OUTING
o
...:r
...:r
1
1 1
i I oi,
_ _ _.i_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ t..,_ _ _
A_A
.._..
200
,__. 1 1
701 160,
! l
~
1 1 1
(B)---.
o
~I ~I ~ ~ 1
o
('\J
320 3~
WARTSILA NSD PM 46 PAGE
DET.13
HE240A
A A
1 ALP27
o
~
~
t0.000 o
e-
('
o
-.r
-.r
' 1 1
:J
_ _ __i_
º':
_ _______ i __ _
A_A
240
-1
170
1
,· 60,
C)
1~ C)
\.{) ~
(") (\J
~
@--
C)
'°
\_ 360 3~
~p
--1, ..
WARTSILA NSD PM 46 PAGE
Title DET.15
l-[240A
A A
A P22L
±0.000
o
O'
o
e--..
.
4-6- +0.160
~
orn GROUTING
rn
,,-,
,_., 1
1
1
1
o 1o
'.!
1
'
__ _ J1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1
1 __ _
A_A
350
3~
®---r--~g--n---+r--::~~
o..,r o
N
N .-
g
70
, . 240
WARTSILA NSO PM 46 PAGE
Tille DET.16
HE240A
A A
GROUTING
,,-
\ I 1
-
(~ 1
,O
1 - 1
1 o' 1
L--- --------'---
A_A
3~
-
o
(\J -
o
WARTSILA NSD PM 46 PAGE
Titre DET.16A
HE240A
A A
- Íi
~
LP22li
1 1
o
,._, ±0.000
O'
o
e-
1
1
1
o ' GROUTING
mi
m,
1
1
1 1
1
1 o O
'
(_).
1
1
, o'
L1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1r_ _ _
A_A
400
3~
o
g '°
-
o
ru
g
-
o
60
PM -46
WARTSILA NSO PAGE
Titre DET.17
~240A
A A
-1r--
~ li
LP221:
li
o
O'
:1:0.000 o
e-
o GROUTING
m
m
,,
\ I 1
1
O - '"' - 1
,
1 o' 1
.J_ - - - - - - - - - - _t_ - -
A_A
400
3~
--
C) C)
280
WARTSILA NSO PAGE
Tille DET.17
HE240A
A A
-7r--
~ li ~
1
LP22il
1
li
±0.000
o
O'
o
li 1-~ -
11, - •0.1g -
e-
1
1
1
1
""
'-
on,
1
1
1
1
1 ,,-o
,_,,
\ J, 1
GROUTING
:!
n,
1
1
1
1
/
\ / 1
- ,. . ,
1
O - 1
,
1 o' 1
.L-----------'---
A_A
3~
-
o
(\J -
o
®-
280 1
®
Pt.t 46
WARTSILA NSO PAGE
ind. Dote Supplied Signoh.1re ot contrcctor
Object
Title DET.18
f-E240A
A A
t0.000
1 o ,_
.. 1
1
,
1
j_ _ _ _ _ _ -
o' 1
-- ---'---
A_A
400
®--
1· ·hf 3ts
o
g "°o
-
o
("\J
g -
60
WARTSILA NSD PM 46 PAGE
.
tnd. Dote S..l)lllied Siqnoture oi contracto,
Title DET.19
HE240A
A A
ALP22l
o
C1'
1 O
:t:0.000
e-
GROUTING
1-,
1 '- ✓
: "')
1o o' 1
___ l1 __________ 1
L_ __
A _A
10
3~ 350
o
-..3'
N
50
240
o
'
[f KOMPIS Lld
Cor,u,ting ~nglneers é}
© Wêirtsi/êi NSD Finlond Oy
Power Plants
3D v'lEW 2, STEEL FRAME
UTIL/TY BLOCK
Phone lnl, 358-9-6135200
f'"" lnt. .!SB-9-6t352.S10
lly)lrmll,ntr, 2 8, 01600 VA~TM
Product
-
W.l!RrSILÃNSD
APPD
D5.11.1999 RAh
/ '-
/ '- A
~/ ~ '- /
/ '-
I:ET 51
~
'-
~~ /
X '-
~ A '- /
~ X
'-
~/
>- '- /
/ '- / '-
~
'-
~ / '-
~/ X '-
~ ~ X
DE f 50 '-
~~/ '- /
/ '- /
'-
~ /
/ '-
~/ X
~ ~
'-
/ /
'
'- / '-
~ /
X __ ~
~
'-
// /
íi
'-
:/
DE~
~ /
-----x
/ /
/
·,
/ ~
/
/
DET 41 /
DET 42
/
/ DET 40
/
(S_/ /
/ /
/ \ ✓
\ DET 37
/
/ i
) '
/
© Wãrtsi/ã NSD Fmland Oy 3D VIEW 1, STEEL FRAME
~ KOMPIS Ud
Consultlng Englnee-s
e) Power Plants
UTIL/TY BLOCK
Pnone !nt. 358-9~6155200
F,:ix lnt, 358-9-61352520
1,1yym,a....a. Z a, 01600 VANíA~
Product
-
WARl'Sn.ANSD
~TSILÃNSD cal'0LIJ10N
Doe no: WDAAA12TT08
Date: 05.11.1999
Sheets:
Sheet name: Main Page
Status: WORK
Made / Approved: I
Project PORTO VELHO/ UTILITY BLOCK
Name: STEELFRAME
'ubject ASSEMBLY UST
_,.. 5009
S010
2 Bracing
3 Bracing
P 120x120x5
P 50x50x3
S355J0
S355JO
115.0
13.7
9,7
1,1
124,7
14,7
249,4
44,2
S011 1 Bracing P 200x100x5 S355JO 64.2 8,9 73,1 73,1
S012 2 Bracing P200xlOOx5 S355JO 70.9 6,5 n,5 155
<;013 1 Bracing P 120xl20x5 S355J0 52.4 9,7 62,1 62,I
Jl4 1 Bracing P 120x120x5 S355JO 52.4 9,7 62,1 62,1
S015 1 Bracing P 120x120x3 S355JO 75.4 6,2 81,6 81,6
~ S016 1 Bracing P 120xl20x3 S355JO 74.2 6,2 80,3 80,3
S017 3 Bracing P 120x120x3 S355JO 75.3 6,3 81,6 244,8
S018 1 Bracing P 200xlOOx5 S355J0 143.8 9,8 153,6 153,6
S019 2 Bracing P 120xl20x3 S355JO 71.4 6,4 n,8 155,5
5020 2 Bracing P 120xl20x5 S355JO 115.0 9,7 124,7 249,4
5021 2 Bracing P 120xl20x3 S355JO 32.6 6,3 38,9 n,8
5022 1 Bracing P 120xl20x3 S355J0 32.8 6,2 39 39
5023 2 Bracing P 120xl20x3 S355J0 34.1 6,2 40,2 80,5
5024 1 Bracing P 120x120x3 S355JO 32.7 6,3 39 39
5025 1 Bracing P 120xl20x3 S355J0 34.0 6,3 40,2 40,2
5026 2 Bracing P 120xl20x3 S355JO 33.8 6,4 40,2 80,5
5027 1 Bracing P 120xl20x3 S355J0 32.6 6,4 39 39
5028 1 Bracing P 120xl20x3 S355J0 33.5 6,8 40,2 40,2
5029 2 Bracing P 120xl20x3 S355J0 33.5 6,8 40,2 80,4
5030 1 Bracing P 120xl20x3 S355JO 32.4 6,6 39 39
5031 Bracing P 200xl00x5 S355JO 150.7 7,6 158,3 158,3
5032 Bracing P 200xl00x5 S355JO 67.4 11,1 78,5 78,5
5033 Bracing P200xlOOx5 S355J0 151.3 12,1 163,5 163,5
5034 Bracing P 200xl00x5 S355J0 148.3 6,5 154,8 154,8
5035 Bracing P 120x120x3 S355J0 59.9 6,4 66,3 66,3
5036 Bracing P 120xl20x3 S355JO 57.3 6,4 63,7 63,7
l:37 3 Bracing P 50x50x3 S355JO 14.1 1 15,1 45,3
S038 1 Bracing P 100x100x4 S355JO 62.6 5,2 67,8 67,8
5,2 67,9 67,9
'--' 5039
5040
1 Bracing
1 Bracing
P 100x100x4
P 100x100x4
S355JO
S355JO
62.7
58.3 6,2 64,5 64,5
5041 1 Bracing P 120x120x3 S355J0 49.1 6,4 55,5 55,5
'>042 1 Bracing P 200x100x5 S355JO 149.6 11,7 161,3 161,3
J43 3 Bracing P 120x120x3 S355J0 33.6 6,4 40 120,1
T043 32 Site plate 200x200x5 S355J0 1,6 1,6 51,2
~ T044 6 Site plate 290x80xl2 S355JO 2,2 2,2 13,4
WOOI 1 Secondary beam UNP 160 S355JO 90.1 242,7 332,8 332,8
W002 1 Secondary beam UNP 160 S355JO 40,1 1,3 41,4 41,4
W003 1 Secondary beam UNP 160 S355JO 40.1 1,3 41,4 41,4
W3112 1 Secondary beam PP42,4x2,6 S355JO 2.3 12,1 14,4 14,4
W3123 1 Secondary beam PP42,4x2,6 S355JO 3.7 16 19,7 19,7
W3125 3 Secondary beam PP42,4x2,6 S355JO 3.9 16,7 20,6 61,8
49785,2
Steps:
P8000 3 Faslener
SR1000 20 Fastener
SR2000 2 Fastener
88 HILTI X-CRMS-15-12 FP10
washer 88 DIN 440R 8-Zn
•JI 88 DIN934 M8Zn
1-1
1:10
Lll HILTI ENPH 2-21 L15 MX d=4.5 mm
'---- /
/
/ !
Lll ,,,>:______
/, ''---- ,/
'---- /
2-2 SELF DRILLING SCREW
;<__/
---------- Lll 1:10 / SL2-4,8*20 e/e 500 mm
"' '---- / , / L11
---------- / / I
/ X "---- / /
3-3
©
1:10
+5.550 IND-PANEL
o
Lll
/
/
./
DET D
: / ./ -'-. . O. 1:10
Lll
_/, \:V SELF DRILLING SCREW
SL2-4.8*20 4 PC./ RDLL
/
1
.
800
·i,
< 1-
'
'
' '
••
&0)
1 1
1 1 1
1
1
1 : : 1
; i 1
'
1
'
• . '
1
' 1 1 '
1
'1
'
1
1
1
1
1
.. 1
1'
:' i i '
1
1
'
1
1
1 1
.• 1
'
NOTE: '
1
1
1 1 1
' 1
:
- ERECT SHEETS NARROW FLANGE AGAINST THE SUPPDRT :
1
'
1
1
1
'
1
'
.. 1
'
1 1 1 1
PERFORATED
PC. SURFACE
<
1
PROFILED SHEET STEEL L 1
......
8000 98 Zn 15%
1TRUSS
L11=RANN 113/0 7
L12=RANN 113/0,7 7600 49 Zn 15%
-7
39
FASTENER THEORETICAL PCS. ADDITIONAL PCS. 20% OBS.
HILTI ENPH 2-21 L15 MX d=4.5 mm 1550 310 FASTENING TO THE SUPPORT
SELF DRILLING SCREW SL2-4.8*20 3250 650 FASTENING AT SIDE DVERLAP 1
1
'
1 =====
~
© W-ártsili:i NSD Anland Oy
~ KOMPIS IJd
Col1$~ltlng [nglneon o Power Plants
PORTO VELHO
UT/LITY BLOCK
-
rn<>n• 1rn, 3511---0-se:i 20ss
F'~>< 1nt. 368-0-56~ 205!
"'r,.,.,,? • ..it• 2. 8, 01601) V~lil WMI'SllANSD
ERECT/ON OF ROOFING SHEET
Product 18V46 @D ACA I
UNITS mm 4x18V46 Pro/ no.
ASLY.DF?G
MADE 05.11.1999 PSa MADE - DJ/57
SCALE Paga mG.
CHKD
1'PPD
05.11.1999 RAh
05.11.1999 JPI
CHKD
APPD 1:10
No.
1/1
No.
1V7882538 Rev.
N:o SLIBJE(T PCS MATERIA DIMENSIONS WEIGTH NOTICE
1001 RANNILA 120, 1 = 1.2 28 Z36, Zn L = 7300
-7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 -7 -6 -4 -3 -1 1002 RANNILA 120, 1 = 12 15 Z36, Zn L = 9700
3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600
1003 RANNILA 120, 1 = 1.2 5 Z36, Zn L = 6800
1004 RANNILA 120, 1 = 1.2 10 Z36, Zn L = 8900
1
1
1
1
- 1 0-
\...'.__./ -~:~ - ,- - 1
' r~ ~l
M / , &!
11'
1
A 1lTilc/c300
li 71 1 11 11
~ / 11
/
1 o
o
íi:. 11 AB2!8c/c300 11 li 1 1051 HLTI Elf'H 2-21 L"5 MX a-4,=mn 700
o 1 ~ 11 I 11 11 / 1 o 1
li
' =8cfc3QO
~
8o:,
o
__,. 1 ~ 11 I 11 11 / 1
o
o:,
__,. 1 M~
"'bo . M__,.,,,. c300
~900 900 ~
~8c/• M
-9001 1900
M--3218c/c300 1,,, __,. 1052 SPECEC Sl2-T-A14-4,8'20 1100
"' li . / 1! 11 ', 1
/
·- -
o 1 11 900 11 001 1900
-
1053 SEALING 1 L = 40m
1 :i.ll
•-t-
oao c-50
1 1'1-~<IY
I/~
11 li~ •
I/
'1' •' 1 / 1/ __,. .1
1
j-- 1---
li
!
H -. '. H H
L.
-- n- - .- H SCHEOULE OF REINFORCEMENT BARS
;li ~
/ 11 11 ; 1 1 / 11 11 11 1 QUALITY OF STEEL A400H (TJ
/ ri / li /fJ 11 11 ~ 11 11 ~ §
i
1 11 1 I
t.2_ 1
FORM OF BAR [ODE (T) L a b e d e
~ !j
l'i ~\;;
~
1 I 11 11 I 11 1 11 11 1 ..,..11
~
o o o mm mm kn/m tot.k□ mm mm mm mm mm
1 □cs
7~
o o oo:, g
o
"'__,. 1
1 /
I 11
11
11
11 I
/ 11
11
1 .... 1
1
• ao
__,. __,.
1 11
A1-4Zfn.tc23)
-. ... \li
1-!-
11
li
A' lr,1Jc/c2:0 -
11 - 112 __,.
A , a
A1
'> A2
10
8
84
48
7500 0.62
9600 0.40
391
184
7500
9600
A'&-6 ft/c1000
/
~
li 11 I 11 1 ,1 !t ô:!t 11
11
J.
'
LL ljJL . . B ,.. a bj
A3 8 87 7600 0.40 264 7600
®
.
y li
. G
1
I
1/
\ AY.-2T
1
~
\
\ii
'
[ ~ AS
A6
10
12
16
13
9500 0.62
9800 0.89
94
113
F.1500
b500
o 8 o lM'lBfilli} soo <!!! o A7 12 17 7000 0.89 106 r/000
oo:, g
o
1/ _,. D~
1
~ __,.
"'__,. A8 12 64 5200 0.89 296 ~200
I A9 12 32 9000 0.89 256 ilOOO
•o
''
1
i ;
á_
1,( A13 12 90
5200
2100 0.89 168
5200
?100
,., ii 1
1
1 <
o
o o CI) 8 oo
PLAN + ' .3 o CI) 8 A14 12 10 4500 0.89 40 4 500
v S a
0~
o
~
PLAN +4.31 a,
u,
__,. ~ ~ §~ ~
1100
1/ ... , - ~ REN'ORill'ENT 110 11111
~~ A15 10 20 6900 0.62 85 "-900
~
IIRMW~ ISlffi S!fET 3 .. 3
~
.
1111
A16 10 50 6000 0.62 186
1,
~ <..:t,... "'ººº
E
~
• . E E
.
•
A
.. E CI) S1 450 0.40 5 150 70 50
2aol ~50
T I 1 l~ 1 8 25
I o
o o o § § o
o ' / o o R1 8 105 950 0.40 40 400 160 400
1~
~
1
"'__,. ~ ~
1 1/
/
..
'
. ;
i1~i :
..
R2 8 245 850 0.40 83
2964
400 70 400
® (g) D
1
- 1
D -
~~T
-- ·---~ -= -' ·" -
~
. - -
~2
~
1
o - ~
85
IÃ-J ~
85
o o
o
Yr2T1l / 1
1
8o ~
o
o__,. 1 8__,. s IM' 6TH >soo i A'& T1lc:I"""" _,.
I '•
'
. 1/ t1~
1
- -~- - - - .,
1
1
.1
[
. - L_
' .
-· .
~ ~
f[\ ([' -··· ·----·······
L..,_
' [
0 'é
\_:_) '
-7 -6 -5 -4 -3 -2 é (;:?1
_y
(_6
1~
( '-_:'Y51 -4 -1
3- 3
1 - 1 ,,.,--~ 2 -
-6 1.20 -5 -4 l"---3 1
1:20 -3 1:20
A16-T10
280 350
+--
A3-T8c/c300, A4-T8c/c300 A3-T8c/c300, A4-T8c/c300 A3-T8c/c300, A4-T8c/c300
R2-T8c/c300 S1-25T8c/c2 O R2-T8c/c300
R2-T8c/c~
R1-T8c/c230 1051 SCREWS c/c230 AS-T10c/c1000 68
1/
11
li
A5-T10c/c1000
1 1 ~
. ~
1 i /
A15-T10c/c100
I/ \'fij
A16-2T10 ""
LAP LENGTH > SOO
b
. \,,J v : V"'U'VLJ . J.r.M" A16-2T10 -CORRUGATED STEEL SHEET ACTS AS TWO-SPANNEO,
L,p LENGTH >500
1
11 1 1 #63 1 A10-T e/ 300 CASTING WORK HAS TO BE FINISHED WITH BOTH SPANS.
A16-2T10 \ IT IS NOT ALLOWED TO INTERRUPT CASTING WHEN ONL Y
LAP LENGTH > SOO \ A2-T8c/c300 A3-T8c/c300 THE OTHER SPAN IS CAST.
9- 10c/c230 -MAX. LDA□ OF STEEL SHEET DURING CASTING IS SkN/m2
\ A1-T10c/c230 1052 SCREWS e/c500 -IF CONCRETE IS MOVE□ WITH GRANE, 1T IS ALLOWEO
A1-T10c/c230 A1-T10c/c230
TO EMPTY THE LIFTING BU(KET ONL Y ABDVE BEAM.
1053, SEALING
""'
...-
JPI
,
-
JPI
,,,._
MEM
llmol'MI
M(MO NO.
n,a
8ARS-A8.A 19
~·--
O<PIJMTIQN
VER
© Wiirls17o NSD Finlond Oy
KOMP!S Ud
c,,,,,u,m~; !:"ai~ ..... o Power Plants
PLAN +4.380
D/M. AND REINFORCE DRAWING
l'l,..,. lnt,
r ...
!nt.
3!11-0--!t.1 lffl
"a-~-~10!11
Nr,m,- 2 1. 0181» VMITAA
Prcduct
-
\IMJsl.ANSI)
@D AC4 luNtrS mm
UTIUTY BLOCK
4x18V46 Proj. no.
ASLY.DRG
CON(RETE K30-2 MADE OS.11.1999 PVt MADE. - PORTO VELHO EJ/51
-(ONCRETE COVER 25mm CHKD 05. '1, 1999 JP; CHl<D SCALE 1/100 Page ORG.
REINFORCEMENT fyk=400 (T)
APPD 05. 71.1999 Kllu APPD
No.
!/!
N,.
1V7882537 B
RIT.
1 ,, :,
SRlüOO
N3118
/
L
/
/
/
HJl ~ .SA-F M12x110
1
\
1
\ ' · ~ .... ___ç_- ------ -· -, -
--~~----b··---=~·---·--------- .-.- - -
~ ~
-2
P020 ~ 1 P04
~
+~
! - -
'-.
\
~
" 1
Úü35) ( PGOS)
0'.,1/V ~
"1Jao !'-- 1
( FD48 \
J"
1 1
1 F050
1,
L,-{ F022
El53 i
J
"N,4g) R~"
'
~
/
' '- 1
~-
' '
I
1
( NOl5>
1
( N3118
'\
SR!OOO ,
/ ""-
1/
1~
1
1 / 1
"
-si-
.
'
\ SRlOOO l
( N3l18 ) '- 1
--=
( NOll'
1'! = '
=
=
1
1
li ,
N3120
1
C E151, 1200x260
'
:
-
(\..1
-
[/
N007J
© Wlirlsilêi NSD Rnland Oy ASS:::CMBLY DRAW!NG, UTILITY BLOCK
-r PC21
\
i NOOB l @D
-
( P037'-
'
~ " '" '
ln
M .
\
,1
= \ '
-
r-- ~ KOMPIS Ud
Con:11.1lf!n9 Englnoar=
e) Power Plants
/ND'OOR STA/RS
I 1
- 1 f SR\000 1) ( FC51 1 l(P043J
( N003 J
( SR\QOO J( SR!OOO )
( \..1
Phc,n,i 1n1, 358-9-61352.00
Fax lnt. 358-9-E1352S2C
M)'>m!U911fl■ 2: B, 01000 VA,NTAA
Product
-
wAR!'SBANS>
➔I
MAO[ 05.11.1999 PSa MAO[
- Page' DRG.
1.
3600
-1-
3600 CHKD
APPD
05.11.1999
05.11.1999 Jpt
RAh CHKD
APPD
SCAL[
No.
1/1
No.
1V7882536 Rev.
STAIR DN LINE A-B / -1
fIT\--=
\___V
~~P0:::88:::'..l-..l--
~!\.fl--11!-_: lf--~
( P040 l
'
-·n-4,--J,,'('íFO=l9~l~:fttP;;:;::00=8:,,,)~-
IC---___J \ +1
~.;.,-- Tmm .!
POO?
r
" P0481
17
1
1----ac~-_j
cFf,-,Fn -
/ P046 ;
/ F020
-1
'
1
~~
P006 'l
-----n+~-~-
~~ P0431 P037
2400 50
P014
1
<+----li, f----11, 1-----llÍI f-----11,lf.---+ll i - - - - / 11 f-----11, C------" '
I, 1, ,
,.
F041 F041 1 F041 . , F041 t0 4l F041 F041 F041 F054 I F054
F041 F041 F041 F041
F041 F041 SRlOOO
/ F054
I 1
1
'- F04 /;,() F021 1 @D 1
1
11.--=-,-,-.,_I
F044
ll,=~II
F044
;i
' , --"
F044
11~~~11
F044 F044 ,,F044 F044 1 r F044 1 FOL4 F044 F044
1, I• 1, ,. ,, I' : 1
1\ 1\ 1\ "li F047 1( F047 1 F047
/
1
1 1 1
3600
3600 3SOO
~1- 3600
~1-
3600
7- POlO /
✓
.,
1
'
---~--------- ""- --- -·
Pül4
H ~
F054
F041 F041 FOLI F041 F041
F041 1 1 ·
cc41 F041 F041 1 ~F041
F041 F041
: .
=
=
=
-se!"
F004
: :
F043 F042 F042 F042 FD42 ,
FílOB F043 F004
Pülü F041 F042 F042 '. F042 ) F041 ,042 F042 F042 F041 F041 POIO /
+
P013 1 , /
) / ~ _ __i:!+:.w- F054
+ HILTI :.SA- ~12xl 10
/
\___ ~ /
l
F041
~/ ,,.,p=o2~s F041 F041 F041
P023
F041
FOJO
@ID F041 ( E152, 1500X260 )
ep fostening M12x40 , SRIOOO
(]lm)
/y~
l
3SOD 3SOO '
1 3600 3600
~
PLAN A-B /-1---5
' -3
- -
=
CXJ
M
F054
@D luNrrs mm 4x18V46
'
3520 :. Product 18V46 AC4 Proj. no.
' ASLY.DRC [3157
MNJ[ 05,/1.1999 PSo MADE - PORTO VELHO
Page DRG.
1:50
CHKD
APPD
05, 11.1999 RAh
05.11.1999 Jpt
CHKD
APPD
SCALE
No.
1/1
No.
1V7882535 Rev.
-
-- 1
PLAN +4.380
Q}---;;~~ti:5
-6
-~
(P048
-5
4
0i9~4g)~='L~2eé2'!!héé7S~X5'===="i~0~17~'4~)~,~,L~22-!!!0xg,75~X"c5===1l.('~Dl~S~)";,="L='2g20"'x7"':5X~5===jj m )
=~I
8)
( P046
94
L 220x/SX5
~ ( 193,
' o:
94
O
@
r OL3
: ~y 1
'
(õl93)
,
CNE)'
(=-i,q_)
,_h
T
-- 1
PLl~N +114 O,H-1/-7
li
'
1 0194
( J002) N'P088'' ,, , , --; ?040 -,is\ ~- ,iw U)94 r \, , F051 1 1 0193 Y
?mn PC2Ü
r J028 r "0194 FO)G_) :" 0194) r F015 :•~;;;c1;::9,::,, ( F015l 1:.[;:',,J~lc""_~_4:), (FG151 ( PC41) 1 (119:U
1 ( P037 l 1 1
!
'>--,= !
FOS3 J
=
~!
~:
=
~
ru
~. . IPE 270
r 0193 ),,
J 1
=
=
CD
~
1: \,
b
{ Cl93 i 0193'
( F049 I!
I l,( t ljO_J r rc::i2
!1
r]'j
_,<mJ CI@)----.. i j--...
~~
( 0194 1 0194 l (~01794~111'< F040 (_Q'5~
d:cmD
~- 7 .J(__IJ!~
\ ' f04§_
~t F'
1
( 0197 ':Jill] rjjcJ ' 0195,
0194 f,_Q194) .:PE 400
~~0--""'-""'--- - ---A~:J- - - - --;::::;:;?r-
h '
1 P039 '- \' 0194 l
1
-- -l-
1 0194< 1\ (0•931 i 0195Y 0193)' , 'i/3125
L :,, (õl94 J li~=~
l,_019_') ----, )194 > ; 11-'c=~
0194 ) GRID SíCX,000
019' l • ---- (J'll_3_9__; ( PC42 l 2928
H.·e-----='-'--""'---- -~
r P020 ~f"To11,.
Ul '-' u~'.J
GRlD 1670X1000
, FC52J
~ 1
1
1 1 ~ 1
SRlO00
=
- ,.=ru
1 1
=
~
=
ru
=
~I =
ru CD
wl '·"
e,
!
'T
w
e, '"
~ e,
::io34 1
=-'l
CP038
l F039) rP(j4f-.,_ : 'K!® / f034) IPE 400
1
1 \JOOI
.{__0193_) .J 0194_) 1 ~'Ox?SXS _. _ '_L..{ 0194 J 1 "D, "XL -·
'
'
--~
i
CNTI:Yi .. _ p_QE_ ' \.J312'.:
'
□193 \ ro25 J 1 0194!~, 1 o· 94 ) (fo;s6') ' o1s4 tnl2s) 0195)
1 FC23 1 1 I
1
1
( GKID '.670X10C) /
85 JG28
---~ . ...:02s )
1
, __
j,-(.1)17)
1G,TD J67CX10JU
--@'D u"--
(PO~ (fõID ~Jfil.l r 01 gs
---f~r~O~lG~,S.~-,- =:J\=$===1~PC~4Q~O=·=========iiJ:+_1_-
1
- - ~!- - - - - - - -· - --·
1 - - 1 " --
_ _ __j1 _ --1 /
~
-
"1119:il
•
'
1 (
0195 '
'
POIB_,
'
( F023 ~
1
1 1
''i
!
!
1
L ~
X
"' !I
:,i
ru
ru
~
'
1
SECTI □ N LINE H
~
1
1 I '----\f023 l
c-·0191,
- ( 1J312S)
---~--+-~
(P018)
'-7 _ º' 95,
1
- 1 _,' --
~ .l) ~
---~-
EQlC;-'
~)32 ) 1 ( 0195 ) F
1 I (1023}., 1 1
SRlOOO SRIDCO
033 S<i000
"' .•,.
X
~
~li
=
=
::o
11/GOl
ru
ru 'T
~
' 1
1
, JC25 J
hfFÕ23' ((OC3)
1
1 m~s 1
---- - -----
1
-
1 0195 >
,, ' 1
--
PDiE- '
' ~
180C
CTIID--
,-
Ri
=
1
=
o
~
X
= 1170 ,,
~
X
~ ' 1170 2460
'Í
r F02L
1
1
(P01S1 1
! 01$5
95
ír\____ l::sl ~ - - - - --~ -
!
-
"7:-::l
___ J'-1,,;:,L - ---- - - -~il~-~o~T
-· >-e--
~ ~•=~==~1~rc~•~o~o =======~~~~~~ POJ: )
\
k'
(□195",,
1 . 1
_J_
1
~
-~----
PQ441 01951 1 F031 J i
1 PUO l
,i ••
~__36~ºº~-s-i--1,_ _ _j=-c,~6=ºº----s-·-1-E-I· ---=-3=60c__O--,-J.-1----=36=ºº-----S,,,!.e-l· _ __:c:3=60,,__0----4·I---~36ê'.céOO_ _____c~
,,11 + ♦
+ •
+-O__i__ _ __j=:"=:____
IJ KOMPIS Lld
:::On,ultk•g tngln...,..
e}
© Wiirtsilii NSD Rnland C)y
Power Pfanfs
ASSEMBL Y DRAWING, UTIL!lY BLOCK
P/ANS +4.380 AND +5.400
PoM, lnt. !5'3-s-615!1200
F"' lnl. 3H-9-ltJ52""20
lllr,m,~•- ! 8, ~111110 YMflU.
Produc!
-
WMTSllà N5D
APPD
05. f 1.1999 RAh
1/t
No.
1V7882534 Rev.
ii
RDDF
-7 -6 -5 -4 -3 -2 _-Q)))
I \ \ \
-·-·-
\ \
( S030 J ( S029 j ( S029) 1 SC28 ; ( S042 J
=
=
\ e:,
1( BOl6) -se;-
1 1 1 1 1 1
( S038 J '" . - ---
H \ \ \ \ \
S017
( S027) ( S026 J l S026J ( S025 ) C S016 J
'
1
(füot- =
=
\ CD
-se;-
DET.A
1\ 1\ :\
1\ B019) B018 J
B017 J ( B020 )t S039
/
A S023 J 1 1
G \ '
~
\ \ '
l S024J ~SOO?_; ( S022) ( S015 )
( SC08 J --
\ SOOJ S003
·-----...
Gfil) =
S007 '' S009 =
CD
-se;-
,
\ S008 .·' \ S043
...... S020 ) BC04 ·
1@ \ '(B012 )
/
,,(so21'
'
F \ (soT9) \ \ t' S017
\ SOO! J S037 J ( SOlJ) 1
I\ 1 R017J 1\ 1 1
li
" B013) \._ROQ!_j
=
eso·:J~ Gfi\
( R002
• 1
=
CD
S003 J "Sj"'
\ S008 li
S009 ~~( SOO?
SOO?
,
SOO?
1!
i ,(RoM .1 so º\
d'J
SOO?
;
1\ B005 )
, " S037 J B011 J 1
® \
\ SOO!)
SU03 1 SJ03
'
1 SOOe ( S036J
SO!O
\ (sõos\ SC03 \
\ S017 J 1
( S020 ~
( S014 )
\
1 1 1 1 1
=
=
CD
SOlB
BC14 ) -çt·
1 S043 -- - - DET.A
\ ). S02l
D
1
\ \ \ \
t SOO! J ( S019 ) ~ ( S037 1 SOlO J 1 SOl7 J
1 \ B003
=
=
\ S041
1,
\
=
"Sj"'
1 1 1 1 1 1
B010 l
- 1 EOlO Sü34
50(150)
e 1 ~
\
<c11l_1ª_J
\
( S032)
\
( SCll
'
\
( S031
' 3
l1
=
=
~ =
-se;-
1 3 50(150
- -
B -
1
1- 1 1 1 1
\ B002 =
=
\
=
"Sj"'
1\ ',_ 1\
B009) (]Q® B007)
A \
'\ \
( SC12 J
\
( S033j
( S034 ) ( S012J
DET.B
3600 3600 3600 3600 3600 3600
R004
2 M20x65
2Qx65
S043
APPD
05.11.1999 RAh
05.11.1999 Jpt
CHKD
APPD
No.
1/1
No.
1V7882533 Rev.
.
.
LINE e
~
LINE A @ -6 -5 8) ,-3
'--
-e'.
~
-1 O'
~'
1
1
,q ,,
-7 -D
r
6) - J -2 8)(]) . 1
I SOl!
( BOC3
R001) BOIO l
! 7
• r
i ' \
'" '\ 1
BOl4 l
'
i SDI :, ( ROGO (S032 ) /-:) ,/ JOO'J ( SDll J \JOÓ/1 ! S031'
1
+7050 . - - - - (
- - '·· --·- - - - -
!
1 BOC6) /_ S03' J ·--- . . ··~·-·
( BC02 ~
( P ·30 /
J JD02----, i JOOI l( J035) /2/ .
Vj JOOl , Á JIO' ) \ J001)
.
KOOt l
.. ..
(J002)
.
+4650 li_., .
!..
.
\,
.. J
' \
u \
•_;j;· 1
6SOO
., ~---·@ \ K03l )
·--··
• 003
.
\
0B009' !SJIII
'' 3003 l ( S012 l · BJ07 J
i S033 1
1
. 009 K005) 10 ) ' a JOll 1
/ J0', 2 ',
CM:,
JOOJ'IJC3~
__,(_J(, j I JOOI f JOJl )r JIG4)
( JOJ2
Á J009 1
J037
,_!011)
'hc36' e ;o:s (
. ~
'cio<, . . -- --
..
!. 1 • 1
( JO:l)
..
" j . ., ..
6000 ' ' -
hõ71 1 . . ' 1i ·· · •✓ '' 1 , KC3?)
\
i J051 l (BGJ2
.
1 1 1
'
1 1
.
. 1
•
, PC04 J ~
\ NPOOI I BOOS C:::í
•(
'..
I\
~
1 '
1
eJ□1s?
-=== ~
'
•
KJ08
. :JQill 1
,J
'
1
POJO 11/
fDC4'
\
( FQ43 e JCÕ4l
1
( F041 J ( FIJ4,
\
(T38>Y 1
\ ' • ;'\ Küü7
'pfj)
1
i
''
l
1 ,poif 1 r row, t
,
P022J @® ( '0W ;
=
+-0 '
~ ~ i ---- - - - - ----- - ' - - ' ·- -·- --- --- ,----- -- -- - -
( 138, l I'
(f 054
~
-
"'
-s;- ( PJIS
1 1 1 ! 1 \ 1
~
\
F049 1
770 . . 4,60 . 2270 .
' PG26 )
36]0 . . 3600 .
1
- 3SOO . - 3600 . 3SOO
t 3600
' 1
+-O
' :.::.=....:.:..
- -
--r
1'
---- - -
1
e;';- -,,:;-
0,IO~)
" - -
1
L........:..:::
- - ------- ..e. .....:..;
.. -- - - - ---------- ·-
1
w -
~
1
. 360
!
3600 '
1
3600 T i-
1 3600 . 3600
.
'
1
..
36)0 lT 1
_H,IF G
--, ,~'JI ,=r:Q',
r:?\ :-4' \ ,]; -
'1 ·
I~
---- -- -- - - \..
/~
(
/~
---8 '"-!L ,._ ,_ .,f<>\-':''L , , -< iS?,S.'i;[•~•;,_,?::,·.:C"c:o~.,., \ .;s,,r-;"a - ·-· - -, J , -- .. -
/ ,~, .. ·-.•-e,,;"-~ "'"C;c-""ii,c.<-e,•c •• --
·=~---~·-:> ' --- ".-1 !
•· ...
!
-,,, .., ,
.
1
'
r,.,,,
1
r S040
S0391 r ECO'
1 .,
-~ . . ,.Z BD'8 1 ..
. @õD
B015 ) ( S024 \
\
1 BOI/ l lSügD
\
~
l "C]gõ)'
EC10 ( S023,
j
i
~!-~_) ( SJ22 )
\
BOI' J '(SC15
-"'-'· 1 J033
+/050 l PC34) V
L·--- - ·-·- -
J024]
· · - - - ~---· 1
'
'
- -
~'., ¾-oTi'
-
..
RJll l
- -
,\o.ló)
- - ----- --···
i
- - - -
I\
,
FJoci) .
KÓ2S>
( PJ03 .. ' • a • •• • • • - •
/ 1 1 1
'
...
1
..
~
~
J_
1
+4650 - - - - - - - .
\. 1
i
- - - - - ~~---·- -- 1
r 1.1 0:95_, 1
(fil.9_5~1 1
1
( 0193
v• ,
. 1 1
'\ '\ . .. .
,\_ =-, ' rrc,J I 0195 --@D (Eiss;- ·
, Fü52 / " 0193
, >-ri2s~, ( (194 J 0194 ) i '026 \ 0194 Q'941 ( F026 (_0194 1 0194 (F025; '
I l--,, i F038
<rô2j
'f(39
\.._ _ ______ (fi)39 ( J016 1 • Fíl19 ,-KC15J
/ ~D
J048 l
1 ' J:01 ) 1
1/ 1
=
..o
::o
.n 1 1
. '
\.jõô21
\ ,
P038
( JJLO 1
1 •,
JOC2 1
-..,.
Ln
Ln
-..,.
=
'.D
/ PD19
\
=
O'.)
Ln
1 'i ' ?047 1 P045 P0891 1 1
cu 1
K027 l 1
\ ' ~ ( J032
bw '
\
J053J
e'= ' - '
1
- ' -- -
+-O -
~
·•<'>-
570 , 2460 _570.
i
.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,, - - - - - - - - l l l f - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
'_!NE -5
I H G E [' B A
, so4c J so:9 ;
/ S043)
CS009)
( S023 \)'0 2J)
li~
7650
( S029 1 S029 l
11 J021;
{ S038 J
/ ,,_ '
( SC26 ) ( S039 l
I
J=~======~~H:':EA~',~'º::::a\§s§·oo=j1~=~~==j==a1s===2~~~==RC~J4ãl:1~s~00~1i~,:="~~====~H':::A~12~0~/c~=~(~s~':'o:~?F=~=s:::::o'l:ê:i=
\
JfV=t='=~~/~=;}·~-~~lf:o~:2~·1;;.,---
~
(sC32
S8J
7650
J_ _ _
+7050 _,___, ,~ - - - - - - - - - - - - - - 4 1____________ _ -- --J,!,~jkJ:::o:::::7 - ---j--- - 1
- '---- - --- ----
(rn4J J ?,011 l (sn31Y \, _T~O~LJ~J /
e-t~
( J043} ---[iJI: [ .J002 ( S037 Y rls7,o517iYO \!043 , 1 101 i J035 J
J043
J002) ::?O ________________j________j__________l_l:ll_lJ-1-~-----------------t-----t--i-----'=\JC=OS~·J4~S~Jil!I
' n~,
~ il,-(JC35) 1·
-_l -
/ / : 1
~: 5)
! 1
1
S012
+46J'Ü -+---1 ~ _,," ' - - --- - - - - - - - - -·,::_::;::;::j;J-t';:;: - - - - - 1 -
- - - - - '7\Miri::::;~[+- - ---- - ---- - ---QcnI - - - - - - ---- --+- ----- 1
cro4o)10194 10194 •rc-6J = 1
4 [ IP" 17J :1 1
~94 J
4160 P 100x100x3
1 F0l5 r 0194 l ( Ol 9iJ~ 20154 ) (f 039 1'l (j_igéj 3780 \
~
I
~ 1 J007 1
=
'co
"°
1 _n
-" J040
g
ru
~
~
•
~,..,...lh \ =
,c(efil) l FJOS X
1 JOJ 4 0-IQJ3_) ( SR!OOO '<_1111;3_,
, illG6J I F0 41 "-p~0~39~l 1 fP17.J
1 '
('iP-9°;
1
i FOI: 1=n=B6~
P. !GOxlGDx3
''~005' ( P025 )
F010 )
1220 1TJ86~; - ~
1160 ' 1
H A 2C0'>.---- \ HE,
1 ._2.,I f-== V ~ 1386) ' .JRl@D 'F04]Y - h!:~ 00 F0
41 )
~7;cc7-;;-0--t---t"'lc,'c..J ( FC41) lF044 J 1 EO~~) 1' , JOJI 1 e J006 , eNC06 1~ :_i, roio)
~wrnS '="'
1 ' i
>-
PG07 , - K J023 ) ! ! .J016 J
e::=' J 56
1
( F054 1/
1 / 1386\1
" ·----(Fo,f"\
, "--;-"
.Jüo J e= ClQi_li)
+- u1--G--1._ _:~c-r+"" - - - - - - -- - - - - - - -- -e=---- - - - - - - - - --- - -
e
---+iw--------~- - ---- -----1-----~ ---- ----- - -+--'-- ----- - - --- - ---+--- - ---j--- ----- ----- - --,--~---+---- -·-
º
1
! E - - - - - - - - - 4800
j 1 - - - --- -- - -l800
= ~- - - - - - - -
4800 4800 4800 ooc 4000 4000
1 1
,I
!li
LJ\j::: I
? ~ ? ~ ?
( O -1
EJO! 1
+7050 - - - -+-+-- - - - - - - - - 1 - - - - _ _'-"_-__s-_ ;::.,,::::;-tt,- - - - - - _ _::c=-1
>,041' (SC13 \_SC:[:,__,, ! /)
- - - - -//-//7Lf--f+-- - - - - - --:;::':~ ..:. - - - -
(S029 , 1 , -'
'
1
2
p JOCx'.00x3 (JOOQ p !00x100x3 ( J002 P l00x100x3 j ;\ JCJ J P 10Cx100x3 1 / / l==+==='P:::.!t,!S10~xl'."'OO~d:::==::::(:=J=00=2~, 'J;::::=:::ç:==::::P:::IJ:':Ox::'10:':Cx=:·3===(=:,JO=:Oi: ::• ),li
p:, L2,4x2,6
6600 , , l'Jl.Jl!:l0=J=oa=1::;,~;: =~;=4:, ): :'_.=.:.~""'"°.'r..-:-
..::==:==Sifrlt~J=O"ü=1~=)~(-=J=o="=:3~J=====··:::··=-==i·
·····ljt=lJ=_o1_=)::;::\(=Jü=
.43=/:::::::==::=fo==:::::;:~(:'.::_-l=OJ=l.,,=Y:J,I (J001 :-Jo4I) , (----.J~J01~_J (JC42J ~:
:--e;)-+-
,:Jffi) ◊~~ 1 .
(_ JOüé' 11 r Jbo 5YJõ 43, CJ002 QQQD 'JQQD' _,,' / J0l2 1 (JOC2' /J002)1 ( WOOI
::-'(1
'5"4'°0º0-t,,
p JOOx:OOx3
-,,1,_t(=J=oo,=-)=~=~='111l)04=1========1,11==:t;~N~31~20~=======t, !t(::J::00::1)::;;(::J=ii4=3=)========!-'
R / P !DOxJQOx3 '\. P !00x100x3 \ A.
/421 )
·1 / P 10JxlJOx3 f::::::~==1P'.,,l!Q!OO!:;)x1]!2DO~x3!,:==~:='.::~ t=====P::':10:=Qx"'!O:=Cx=:3====:'tl'
1,__J002j (;offi J001 J? J042) (fõsy i l: ~(f:?c
SR!OCJ :~ (sRioJo)
L,(._ SR~OJO j
1/1
Na.
1V7882531 Rev.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i t - - + - - - - - - - - + -1"-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lil'lE -1
H G F E D e B A
I
( S017
1
"
1 fsoTT)
' \
' B0J5 l
#
<
\
1 BCQL)
S016 1 1 7650
SC42 )
i 1
---,L✓ -
yi --~ ---- - --- - --- - +-----------··-·- - --- ---- - --- -
( S031)
-1+--+-t····- - - + - - - - -···--
---- ------ - --- -
+7050-- -·-··-
, .A JOJS )
Jü'' ) ,__ c;;, - JÓ021
,:)002)
1
]; -
'.J2ID
l>JÕ02'
1
l
1
1.·roTI, , roos
1 li>c-c~ 11>~-
POI) , r :ic14 1 i 1.,.3-~6\\ tp4t) Cro42;i r:mo in'D4f':
>- ~ Píl18 '.
"i:-PC21J Píl20 ,
J032
i I, ; t , F054 1
~
'. 1386) (ro54Y~-/J.l ~ ;:o~
+-O-- l~~-- - -T- lL'=, - - - - -- --=cca - - - - - - - - - - - - = = - - -
!_1_ ll --- - - - - --- ---- --7 , ~1
=i
-~- ~
i , i
º -
a--
J,
'.
.....!._ .....
1
1 (J38EJ
~~-
(!386
~I 1' ',
F054 '.·
PJIJ ;
1
i,------- -
L,8_.:::_:0J'----_ _ _ ___,,i-,1,_ _ _ _ _ __.4"-'80:. :_J_ _ _ _ __,..jl,,_______4'-08.CCOO:___ _ _ _--c":.,Í_
1 - 1 1
480J
1
_ __.4-"-ao::_::J_____ +-· -++--+-_ _ 4_Jc_c_---+--lif-----ea+:--____l"""º-"-'ºº'--- - - ~ - - \ - - __ 4~ºº~º------s-1-I
!
!'
'
Lll~E -7
(E-- 1[)
CD H
i11 rir r
' , A _SJ20)
•
'
' S01[) '>---
B015 1
\
1.BOl~,1
1
'
(soo9 )
>
S024ÍI
)
! l
' Q SC27 ) ';<.,.___
7650 1 SOJO i 1
i
37
--=m-=-t-'====-=--=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=---=ri-j:-=-==-==-=i -=-=-=-=---=--====
· 'pfü]) 175 70
' 1 - - - -
~-·~~~=~~=====~-~1t::-::=~~~~-=--.-
.----~---~m·tt.(~S~Ol~8~)~------ - ~., ........' -- - ~---- - --- -
1
1-' J042)
]□01) (Kü;,6
-==--------- 6600 nmo ';\I :'-JG02,
.::Jij@
P03'.--.. , , 1
' :NPOJl)I '--
"
'º~ 1 PQ03
' .1 1 êK005 )
P088 J
te ( J042 )
~============;==::J•b-l,r7
1- , ,. _ g ~ - ' - - - - - - - - - - -
I - "( NPCJI )
v
---H-+------~
54JC l
[';, Jeõ2l . JJ02'
'-JOC?' (Ji:9D ( JC24) ,
----
+4650 •- (.Q[ID<Fôffi - --- ~'.:++1,..,,..019""8"l- - -- - - - --- -- ---+l-l -,,(-~-025-,- ·- ---
---- ----------- - -+++- - --- ---- - ---1- ~
~~~7~8~0JJ~,,-t~,:~Ni=,=94=:===-====~~J0~2~9Y7'°=(~-o~-1~~;39_~srn(J52JQgü2)_:<r□
U:FQ~5~')l----------j !r'!:>-cül'=93~,
~- 1 \
'>-a,,,,
~
l
, ( JOJ1 J ' ,_)_051)
'!
J□2a 1 1
?Jc 2s)
,(
11,,~~~~~=========,;,=~\==~·rl
J JüQ1' r
t::=:----t-;ic;on
' 25°0 ,I048 1 J002 ) u
l~n
. - '\.)001) (FI44 l~ Jü30J 1 1 PJ24
1220 J002 )
1,
(KGOS )
hl~]ill
( P009 Vf 019
,- - - ---=~,~
-
.. ' - ~ - - - - - -===i='- - - - - - - - - _:~,-c--:-cc+--
\APPD
Se,t,LE Na.
1/1
No.
1V7882530 Rev.
----------------------------------------------------------------------------------------------11-+--------+-I\-------------------------------------------------------------------------
CDLUMNS / /
/
/
/
K006
/
/
'/
/
/
/
/
/
P037
PC43
/
I
P046 ri
' ::
l>
,u
=
/ 1
= '
P048 P039 ' '
~ /
=
~
I
ri
ru POlB / l>
=' K028 ~' ru
-
<C
w r / :: =
=
, P088
I
. d
P089
o
X /
'
,, K006 ·
P040 PJ39 ~/
'
""'
w =
=
~
I
i5'
~
I
/
/ P033
' /
<C
w.
I,
' '
/ ' '"---
~
'
K027 / ; ~.
!
!
ru
<C •
CJ
I
/
X ~-
/
/ ~.
&
'
'. ~
'
X• P031
~ / /
"
~
ef '
,1
!1
!. 1
1:
I'
1.
© Wiirtsi/ii NSD Finland Oy
o ASSEMBLY DRAWING, UTILITY BLOCK
11
i,
~ KOWPIS ~..~ Power Plants
!! Consult1ng sãã:~-6155200
COLUMNS
1
Pllan~ ln13~s-it-6l.3U~O
:~:.~H• 2 s. 01600 VANTAA
-
WMI'SILÃN\iD
@D
Product 18V46 A01 jUNITS mm 4x18V46 Proj. no.
ASLY.DRG
1
MADE 05.11.1999 PSa WDE PORTO VELHO EJ157
SCALE Page DRG.
CHKD 05.11.1999 RAh CHKD
"
1, ,1·
1,1
{f ICOWPIS Lld
C...wat."t C""'r"•.,... o
© Wiirtsi1ii NSO Finlond Oy
Power Plonls
PORTO VELHO, UTIL/TY BLOCK
4 • 18V46
-
,.._. W. Ul•t•IIJ.S>OO
'•• Mt, l~•t•IUUSJO
.,,,,........., .. OtlOOWMf_._. \\MrslLANSD
DETAILS OF STEELFRAME
Producl 18V46 @D ACA juNITS mm
Pro1. no
ASL 'f.ORG
41,l{)[
os 11.1999 PSo 4'A0[
- D3157
C."'KO 05.11.1999 JPI CHKO SCAL[ - Pc9e ORG.
DET.30
4 M20x70
1 M16x50
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET.31
3 M16x60
4 M24x80
4 M24x80
/
/
/
4 M24x80
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET.32
2 M16x50
7
2 M16x60
4 M20x70
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET.33
7
1 M16x45
1 M16x45
7
. 1
Jd>
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET.34
4 M16x60
"-
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET.35
( K008)
~I
P024
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET.36
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET.37
DET.38
4 M16x60
DET.39
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET.40
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET.41
1 M16x50
~
2 M16x50
~ 1
i
1
11.416,CS
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET42
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET 43
7
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET44
7
1 M16x45
1 M16x45
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET45
K026
6 M20x70
~
~
K027
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET46
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET 47
_ ____.(
\
\ \
' \
\\
\ \
\ \
\ \
- - - '¼.-
-
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET 49
1 M16x50
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET50
J022
4 M24x80
3 M20xô5
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET 51
7
JO 2
\ ~2
~
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
F020
1 M16x50
P035
0193
....
3 M20x65
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET 53
4 M20x80
7
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET54
7
PORTOVELHO / UTILITY BLOCK
DET55
1 M16x45
? 1 r 5 1 6 1 1 6 9 1 10
-
m1S80180•4 n:Mrio
H5100 29' 66 36.1
PPt~•4
PP 102•4 Ff:S100 704 fi6 :wu ..-
fE5100 21H 50 34.4
PP 102,4 - 34 4
PP 102«l H:SIO() 29.4
""º
1
!
PROFII.ES & PLATES 51
B
!
M15xS08.8 s:ze lo!Nvlht 't'!r.tdê "'~ knnot ~
e
- 002
TOOI
T002
TOOJ
TOOS
◄ Prof.lo
4 01.11
8 IDl.s!o
PP 102x4 •
10x90x90
10x65x75
10x11Sx1Hi
10KS0x420
3035 FESt0O
FES10O
FES100
FE5100
FE510D
29.4
0.6
0.4
o.e
1.6
1178
25
3.1
31
3.3
e
T006 4 llb!o 15K180t!80 FE37B 3.0 15 3
M15x508.8
~ 1
1
E r·
j,.-B-OL_TS_:____ -· -
4ps.::l-:i!UHSA..:
M115xU5
G
~~,MJ!X~
~ lli_lli1_9 1
::asa 2.5 3E~H 12C/2 RR 35 ----:
((;.) Wiirts,7éi NSD Finlcr.1 Oy [R[CTION ORAWING OF
Po11er P!cmts
ENTRANCE SHED
- 4 psc Hllb HS,.. ;:
...--------+----~--......J STANDARD
)!!1_5_;~5 __
1 @ D ACA \ti,',YTS m-
/
H
~~ WCl 1109 i979 S'11
r--r----t--------i~-----::-::-::--:-+-=-~....-----------__J-'
c,«O 1109199:i T[HI SCAlf J: 100 Pc;t 1/JR'
N:J ;
3V7882469
N,;J
' ' ,,
'
'
/
/
/
/
' ' /
/
'
/
/
/
/
/
✓·
NorlP.: STEELFRAMF.
( ( ( (
Page 1 of 1
15.10
Project Name: PORTO VELHO
Project No.: E3157
Fuel treatment house. type2
Steelframe
Page 1 of 3
15.10
Project Name: PORTO VELHO
Project No. : E3157
.
Fuel treatment house. type2
Steelframe
part ass. PCS tvpe/desc size lenoht Qrade kg/tot
801 C801 2 Profile HEA200 5044 S355 426.7
802 C802 2 Profile IPE 240 4297 S355 263.8
803 C802 2 Profile L 100x50x6 3800 S235 52.1
804 C803 2 Profile IPE 240 4297 S355 263.8
805 C803 2 Profile IPE 240 4297 S355 263.8
806 C804 1 Profile IPE 240 4297 S355 131.9
807 C804 1 Profile L 100x50x6 3800 S235 26.0
807 caos 1 Profile L 100x50x6 3800 S235 26.0
808 caos 1 Profile IPE 240 4297 S355 131.9
809 B801 1 Profile IPE 270 5468 S355 197.4
810 B802 2 Profile IPE 270 5468 S355 394.8
810 B803 2 Profile IPE 270 5468 S355 394.8
811 B804 1 Profile IPE 270 5468 S355 197.4
812 B805 1 Profile IPE 270 5468 S355 197.4
813 B806 1 Profile IPE 270 5468 S355 197.4
814 S801 1 Profile L 1SOx 150x 12 5412 S355 147.7
815 S802 1 Profile L 150x150x12 7066 S355 192.9
816 S803 1 Profile l 150x150x12 7015 S355 191.5
817 S804 2 Profile UNP 160 7035 S355 264.5
818 S805 2 Profile UNP 160 7035 S355 264.5
819 S806 1 Profile L 150x150x12 5412 S355 147.7
820 S807 1 Profile L 150x150x12 7066 S355 192.9
821 S808 1 Profile L 150x150x12 7015 S355 191.5
822 S809 4 Profile UNP 160 4797 S355 360.8
823 S810 1 Profile L 150x150x12 2583 S355 70.5
824 S811 1 Profile L 150x150x12 5353 S355 146.1
825 S812 2 Profile HEA 100 2603 S355 87.0
( ( (
Page 2 of 3
Page 3 oi 3
Page 1 of 2
15.10
Project Name: PORTO VELHO
Project No. : E3157
Fuel treatment house, type2
Steeltrame
Mark pcs type/desc size grade kg/pcs kg/tot
Main + FixinQ = Both
A801 6 Assemblv oart 1.6 1.6 9.9
A802 2 Assembly oart L 100x50x10 S235 1.3 1.3 2.7
A803 2 Assemblv oart L 100x50x10 S235 1.3 1.3 2.7
A804 2 Assemblv oart L 100x100x10 S355 1.5 1.5 3.0
A805 2 Assemblv oart L 100x100x10 S355 1.5 1.5 3.0
A806 4 Assemblv oart L 100x100x10 S355 1.5 1.5 5.8
A807 6 Assemblv oart L 100x100x1 O S355 1.5 1.5 9.1
A808 1 Assemblv oart L 150x150x12 S355 6.8 6.8 6.8
A809 3 Assemblv oart L 150x150x12 S355 5.5 5.5 16.4
A810 1 Assemblv oart L 150x 150x 12 S355 6.8 6.8 6.8
A811 3 Assembly part L 150x150x12 S355 5.5 5.5 16.4
A812 4 Assemblv oart L 50x50x6 S235 13.4 13.4 53.6
A813 2 Assemblv oart L 1OOx 1OOx 1O S355 1.5 1.5 2.9
A814 2 Assemblv oart L 100x100x10 S355 1.5 1.5 2.9
A815 5 Assemblv part L 100x100x10 S355 1.5 1.'5 7.6
A816 2 Assemblv oart L 150x 150x 12 S355 6.8 6.8 13.6
A817 2 Assemblv oart L 150x150x12 S355 6.8 6.8 13.6
A818 2 Assembly part L 1OOx 1OOx 1O S355 1.5 1.5 3.0
A819 2 Assemblv oart L 100x50x10 S235 1.1 1.1 2.2
A820 4 Assemblv part L 100x100x1 O S355 1.5 1:5 5.8
A821 1 Assembly part L 100x100x1 o S355 1.5
'. 1.5 1.5
8801 1 main Beam IPE 270 S355 197.4 6.9 204.3 204.3
8802 2 main Beam IPE 270 S355 197.4 6.9 204.3 408.5
8803 2 main Beam IPE 270 S355 197.4 6.9 204.3 408.5
B804 1 main Beam IPE 270 S355 197.4 6.9 204.3 204.3
B805 1 main Beam IPE 270 S355 197.4 6.9 204.3 204.3
r ( ( (
Page 2 of 2
A-A d-e A
e~
1
000
1 ,!t
+4,65J 14,650 E
.,.
1:
o
N
v
2050
j:
60
ú)
o
e 839 2460
Cú
ú)
C'-1
100 ú)
f',
N e
B
+(,0701="=~- ___ ,-
__-__ ,_-,_.-_.___ =---·-----·--·-· - - - 7, +OD70 Ec"'~
B-B 3 [
13500
1
-- - --
, . ,.,., •., ,, '"""";·"~,,,,._~,1-~ .. .e .. t;,,_ -'
- 1
+
- -
N
- - n:, -
N
,I'
++ 6
- -
~
-
Hl -~7
N
-
C'-1
- ,. -
V
/
ATP24
.1
_,
,, 1
+
o o
.1 -~+
r::' ,-..
120
- ;
120 120, l
-
i"
-
E r ,,_60 60e ,,_ 120 L
e
E
50-
- 1 1
e
,._5 o
o 1 1 1 1
o
v
LO
1 1 1 1
F 1 1 1
o
F
o
o
o
--00 -
o
~
-
N
"
'
.,
o''
- - - - - - - - - -
¾=
- N
''
1
<D
1 1 o 1
<D
1 70
j,, 170.~
r
86_~-
1
- ~8 6
1 1 1
1 1 1 1
o FOUNDATION BOLTS 36pcs .I\TP24
G o
v
ú) TOP SURFACE OF FOUNDATION BOLTS +0.150 e
HORIZONTAL LOCATION OF ADHESION GROUPS +5 ... -Smm
50-
- VERTICAL LOCATION OF ADHESION GROU PS + 1 O... -10mm
60 50
_ _, / 1
120
~
,1
N
.,.
"
f',
f'-.
--"'" ""·
APPVD.
'
o o FU[L TR[ATMENT HOUS[, TYP[ 2
©Wiirtsílii NSD Finlond Of
N N
'7 Power Plonls
t - - - - - - - - - ST[ELFRAM[
Product
WÃIUSILÃNSD
-
t - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - . - - - - - , ASS[MBLr
@ D AC<\ UNITS mm
DRAW!NG f-
Proj. no,
ASLY.ORG
l,W)E 20.10.1999 TIR PORTO VELHO [3157
CHKD 20. 10. 7999 KBT SC<\LE 1:50 Page Of/G. JVl88204-.DWG
1/1
No,
7V7882484 Rev.
1 2 3 4 5 6 7 8 This drawittg is fh, prr,perly oi Warts,1a NSD Co,p. and sholl f'Hlilher be copied, shcwn nor communicattld to u fhird parly without thtJ conS9nt of lht, owner.
1 2 3 4 5
67q==r==~t=r_7- 8
Mork e/descr.
9
~u~ rt~=~=======~===~=flt
8 "9 ' Asse,S ocl
3",~ ,M III0,100.IO - SJSS 1,5 "'
,~. 3Assmbl• art 1 1~5íl~xl5~0x~l2=--~S3~55C::::t::::::I.S 9.1
~
3 IO;--~~~t~l~As; ~,b~
~se~ ~l· l50xl50xl2 S355 · 5.8
:Am
A88l811132 '4 Asseibl• ur'' l"l50xl50xl2
'"" 'J"'JS
,!jj 165",45
is5•t-----,
· B
A8l4
~ .. Assrnbl , ar·. L 50, x\Oxb '3'5
' 5.5 55·
A
A8l5 ' A, bl 1 •'.
''"'"'' l IOOx!OOx!O
"- S235
'" j .5 16.4.
A816 J "sei 'I rl l lOOx!OOxlO \'JJ"i 114 5
· 1 " l IOOxlOOx!O S355 I.S 29
!) 2AsseMblv ºrt. - "
°'!<8As ' ,,,.,, "'
1''""'
"""" .,
ocl , 1so.•so.f1
1 """"' ,- j
:33~55
,,
IS
5i'55 2.9
A820 4I Asseibl 'ºrt 5.5
lL l'Ox50@ilO~==--f'~35~~-----=-fi
f(Ox!OOxlü S355 10.9
· t=-~~l0,,911
A811
A82I
B Assenbl irt " ~~===:J~;2fsJr-=+=~rt=:J~·,
l •• ._ ,Llto,11,m "
e Bo
801
=-1iJ2:= ~=-
nu·~~
27
55
55
1.5
l lOOxlOOx:iii'_10=-=-=---~--~¾S3~55-1=~Llr-
204.3 m.J
l.5
2.2
e
32 8 l?E 270 S3 5
B803 ~=t=li~in leinM~=~~~=====-===-===-===~=~~i!PfEi
2nuin BeaM
IPE
~~-".".
21·0
··
IPE rn
S35
s3 5
S35
204,3 4rn.s
204.315 408.5
58
E8[14 104.3 204.3
·c
1Ma,n Bea•
1 " IPE 27270 IPE
S355
S355
1 04.3 2C4,3
104.3 204.3
-
2: o.unn HEA 100 S355
133.4 466.8
,,
[802 11c~. ,
mos
C804
4 COI
ICot,ounn "' 141
240 IPE
S355
m
181.8 3635'
155.7 6221 1
~j~1;s~l~=====~l1PiE~14~0i=
355
801
1802 econd bean 15 3 55
s1ss
14/J
192.9
147.7
S803 econd beuM 192.9
D
i Sf!1j
S80'
llmni '""
SSI04==E~ffil~Se~co
11SSm,< •~
;~nci~b;e§o~n====~~==~===-~=-=tl~~ ~12~--====*~s., =
IISJ,i,O,IC
~J ~x~ISOix
160
lUNP15M5"1 S355
m
[
191.5 191.5
132.3 264.s D
• •• I S807
S808
0
1S
econd beai
ccond beu,
UNP 160 1355 132.3 _M3
147.7
192.9
191.5
147.7
192.9
-
1915 1
90.1 360.8
' , 70.5 . 70.5
461 14;,-1-
43.5 87,0
89.7 179.5
2 l2x:{I 9.7 89.7
42 1442
iH02
.b 1m
,5 47.1 1
1 170.4 E
'--. 85.0
'-.
• i
~ '--.
-
/ L--
"--. /'
2 lêxSO
~
"'
,-----..__
/ 1
A819 ! 212x~
A006
"--.
F "--.
"--.
// F
Ããif'1
/ "'
[001
/
/
[803 -
/
-
(8115 /
..
G
G
'
/
SURFACE
. DR ESSING OF STEELFRAME Fc::,a2
~ 5 1
/
A l0, 1.20CO TIR JuR SURFACE D
1mo1tua nro RESSING OF ST
REV. """·
DATE
Tekl)O "'"º NO. - EELFRAME
MADE
"rl El<NNATION ACMJ
© Wia si/a
p NS.D Finland O,y FU[L rR[A TM[NT
/ ower Plants srEELFRAM[' HOUSE, TYP[ 2
H
mm JD, ASSEMBLY DRAWING
H
Producl @D AC4 UN!rS
ASLY.DRG
~ ~·
IMDE 20. 1o. 1999 TIR PORTO
Page ORG. VELHO Proj. no
1
~-·h
CH,'<D 20.10. 1999
1V7882 48 •
EJ/57
2 3 4 5 6 7
prop,rly oi Worls,7a NSD Ca,p. and sJu,J/ , 1/1
-~- , / "'7 TV78/J2'8J.J)fff;
A
8 " - • .,,...
""'"--
'wJ to o thlrd porty .
oJ
J
Wtlhout thtJ can:Mnt oi
Rev.
fhs owntK,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3D A
8 -·-·-
E
---
e
(J)
ü
o_ 1
co 1
EI
Ei
º1
"-Q.
- -·- ~~/
li, 1.·
11 3 /O 7 5 L_--~6~~~ri:_i _S__p~s_ - 1
---·- ----- ·- 1
01
1 '
n~ I
D
(JJ
ÜI
o_
1
"' 1
e
CX) 1
1
EI
EI
01
O 1
o, 1
e.o 1
li
....J 1
1
lÍ) 1
"'I
r-c,I
~ 1 /
/
/
~I
iE z1 E
z1
" '~~:
7 // /
/
·Y
/
/
/ fcstening in overlapping
SELF DRILLING SCREW SL2-4 ,8x20 500pcs e/e 500mm
\..
/ Direction of support
""'· -
D
Telcl}O lmofü.111 nru
MEMO NO. ~TION ACAO
1 2 3 4 5 6 7 8 This drarmg rs lhe propsrly oi Worts,7o NSO Corp. ond s/JalJ Mithsr bs copitld, shown M)f' communicated to a third po,ty wltlwut thB consent oi lht1 owntlf'.
l
1
e} - ---,
y
'
•
j J Node : · STEELFRAME
> J
r (
Paga 1 of 1
7.1.2000
Project Name: PORTO VELHO
Project No. : E3157
3x type 1+ 1x type2
Steelf rame of radiators
7.1.2000
Project Name: PORTO VELHO
Project No. : E3157
3x type 1+ 1x type2
Steelf rame of radiators
oart ass. PCS tvoe/desc size lenaht orade kg/tot
701 A701 204 Profile L 100x100x10 160 S355 493.7
702 A705 16 Profile L 100x100x10 225 S355 54.4
703 A706 8 Profile L 100x100x1 O 225 S355 27.2
704 A707 20 Profile L 100x100x1 O 1000 S355 302.0
705 S701 16 Profile HEA 160 4888 S355 2377.4
706 S702 12 Profile HEA 160 3578 S355 1305.1
707 8701 4 Profile HEA 180 8500 S355 1207.0
708 8702 9 Profile HEA 180 6983 S355 2230.9
709 8703 20 Profile HEA 180 8500 S355 6035.0
710 8704 12 Profile HEA 180 6973 S355 2970.2
711 8705 3 Profile HEA 180 9389 S355 999.9
712 8706 1 Profile HEA 180 8500 S355 301.8
713 C701 18 Profile HEA 160 3638 S355 1990.8
714 C702 8 Profile HEA 160 3638 S355 884.8
715 C703 9 Profile HEA 160 3638 S355 995.4
716 C704 8 Profile HEA 160 3638 S355 884.8
717 C705 8 Profile HEA 160 3638 S355 884.8
T701 A702 32 olate 10x200x218 S355 109.4
T702 A703 32 olate 10x200x218 S355 109.4
T703 A704 24 olate 10x128x330 S355 79.5
r (
,. •
Paga 1 of 1
7.1.2000
Project Name: PORTO VELHO
Project No. : E3157
3x type 1+ 1x type2
Steelframe of radiators
Mark pcs type/desc size grade kg/pcs kg/tot
Main + Fixina Both
A701 204 Assemblv L 100x100x1 O S355 2.4 2.4 492.9
A702 32 Assemblv 3.4 3.4 109.4
A703 32 Assemblv 3.4 3.4 109.4
A704 24 Assemblv 3.3 3.3 79.5
A705 16 Assemblv L 100x100x10 S355 3.4 3.4 54.4
A706 8 Assemblv L 100x 100x 10 S355 3.4 3.4 27.2
A707 20 Assemblv L 100x100x10 S355 15.1 15.1 302.0
B701 4 main Beam HEA 180 S355 301.8 301.8 1207.0
B702 .9 main 8eam HEA 180 S355 247.9 247.9 2230.9
B703 20 main 8eam HEA 180 S355 301.8 301.8 6035.0
8704 12 main Beam HEA 180 S355 247.5 247.5 2970.3
8705 3 main 8eam HEA 180 S355 333.3 333.3 999.9
8706 1 main 8eam HEA 180 S355 301.8 301.8 301.8
C701 18 Column HEA 160 S355 110.6 110.6 1990.7
C702 8 Column HEA 160 S355 110.6 110.6 884.8
C703 9 Column HEA 160 S355 110.6 110.6 995.4
C704 8 Column HEA 160 S355 110.6 110.6 884.8
C705 8 Column HEA 160 S355 110.6 110.6 884.8
S701 16 Second beam HEA 160 S355 148.6 148.6 2377.5
S702 12 Second beam HEA 160 S355 108.8 108.8 1305.2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Qt ,1 e/descr, Size Grade ! cs k /tot
1601 bolt Ml6x60 88
1601 nut 16-8
1301 bd t M10x65 88
1301 rut 10-8
3D 3101 wusher 16-lOIJIV
6601 wosl,c 1D-IOOIIV
A/OI__ ·- ._48 Assenblt _ _ _ _ _ _ ____ .. L_IOOxlOOxlO __ S355 1,4 116,0
A/02 8Assenbl - ---t----t-~~ 3,4 ~ c 27,3
:1
A/03 8Asse,bl
S355
S355 3,4 27,3 A
A/04 6Asse,bl S355 3.3 19.9
A/05 4Assenbl LIOOxlOOxlO S355 14 13.6
A/06 2Assenbl L!OOxlUUxlO S355 3.4 6B
~ '-'A/=07_---+-+5A~ss~e,~bl~---------+'-L=IOO~xlOO=x=IO----<=~-+- S35J 15.0 75.0
B/01 1MOl1 Beo, H[A 100 S355 301.8 301,8
S355 147.9 7416
S355 301.8 1508.8
S355 147,5 741.6
C/01 4ColU1n HEA lW S355 IIQ6 441,4
C/02 2Colu,n HEA 160 S355 110.6 111.1
C/03 1Colu,n HEA 160 S355 110.6 1112
C/04 1ColLilln HEA 160 S355 ltn6 121.2
C/05 1Colu,n HEA lW S355 ltn6 111.2
S701 4Second beo, IIEA 160 S355 1486 :94.4
S/01 3Second beo, HEA 160 S355 IIR8 216.J
1 Veland !odd,r finnrosti Oy 1 Sf1845 1000•4:JJan
1B 1 Sf3045 30~•450,o
B
1 SK7001
1+2 K\5500 550nn
2 K\5501 550on
4 HL1000
3 Hl 4009
1 HL1350
3 BS1015
/
1 BS1051
1 SD3044 300•440MM
16 bol•s to lodder bolts SfS-lSO 4017 Mlüx40
16 nut 10-8
31 msher 10-IOORV
50 HIUI H!Af M10•170
001
!lo D
,1
li
li
/
·l'. '···
1
/
/
/
E
il ·--...
li
1
/
F
/
///
/ HSAF M20 170 /
/ //
/
/
/ ~ /
/
"
/ /
/ /
/
~~
G " G
///
~ SURFACE DRESSING OF STEELFRAME FeSa2,5 SEEH 160/2 RR35
1 2 3 4 5 6 7 8 This drowing is tm propflrly oi Worlsíla NSD Co,p. Olld sha/1 l'Jtli/h(U b6 copisd, shown nor communicated to a lhird parly without tl16 consent of IM Oltfl6#'.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Hork Qt l e/Jescr. Size Grude /tot
1611 bnlt Ml6xbíl 88
160 nu\ 16-8
180 bnlt 1110x(,5 8.8
IBO nut IH
110 washer 16-IOOHV
660 wo.sher 1n-100hV
3D A/li 60 Asserlbl LIOMOOxlO SJ:5 1.4 145,1)
,\7[1
A/13
8AsserlJI
8 AsserlJI,
S3:5
S355
3.4
14
17.3
17.3
A
A/14 6 AsserlJI S355 3.3 19.9
A/15 4 AsserlJI LIOlxlOM S3o5 3.4 13.&
A/16 1 Asserml LIOlxlOOxlO !355 3.4 6.8
[9- A/17 5 Asse,bl LIOlxlOllxlO S3l5 191 761
8701 1nna leo, l[A l8J S355 301.8 301B
8703 5nuíl Beun lfA 18J S3l5 301.8 15383
8704 J,an JeUM 11:A l8J S355 147.5 7411"
8705 3 "" leú! l[A 180 S355 3313 9993
8716 1noh Jean IIEA 180 S3l5 301B 1018
[701 6 Colu,n IH 160 1355 1106 6616
C701 1 Coluon HEA 160 S355 1106 1111
C/03 3 Coluon 11:A 160 S3l5 11o.6 :131.B
CIU4 1 Cnluon HEA 160 S355 1106 111.1
CIOS 1 Colu,n HEA 160 1355 110b 1111
S/11 4Second bmi HEA 160 13)5 M&I, 594.4
S/11 3Secord ilm l[A 160 S355 10!\8 3163
B tik lS
1
E
kkonkkuri\
tíl<kuon [lllti; __ ' " -·- -·· --- ---- ·- ·------
/ 3 HL4009
1 HLIJ50
3 m11s
./
1 JSllSI
1 rn,044 300,410,,
16 bolts to lodder bolts SfS-IS[ 41117 N!Ox41 8.8
''i/""'\
I\._, ./
16
31
rut
washPr
10-8
IO~'OOHV
e
61 Hill! HSAr M10•170
D
./
e
./
F E
1'
/ 1//
"@D
/
HS/\F M20* 170
F
/
/ /
11bó5
'-
G / /
e
L' SURFACE DRESSING CF STEELFRAME FeSc2,5 SEEH 160/2 RF<35
-
é)
Tekij& ....
APPVD.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A-A
~ 2000 2000 2000 2000
1O
1
e t4.000 --
,4 !1I
,,
·t
1~1
1,' I<'
1
A
LADDEB
l.ADDER
LADDEE
,,t==:::;;:::J
J LADDER
+0,000 - "'--~ - - -
1 ;
- ------
..
~••'
- -····--- 8t
B B-B }---- 3710 3710 3710 3710 3710 3710 3710 3710 371n
,. 3710
1 3710
E
-b- 1 1 .b -b~
, ----L
ITT
ro
-
100
HSAF M20*170 - --~~L - - -
--~-- +-- --+---
1
--:-
(O
N
l
1
-1-
1
- -
-7- -
- ,~ -
-
---7- - -·-- -
1
1
r
- -
- -,- -
- -
r
- _ J. _ - - -··----;-- - ' - --, -
c:I IIJI
IX)
1 1 1
'
(D
N
1
' ' 1 1 1 1 1
e
~
1
-½- - -··- -
-*
- --- - 1 - --··-···-- - -$--, - - -~-
1
-
- ~ 1 -
1
1
-
--t--
1
1
- - --- ~
1
'
1 -·- -
-4------ - -~-
ITT
QJ
'°N
--- - ---t - t- , _ ,-
D
,n
ao
-
1
:
'
1
J
(O
N
1
[
-----t - ,. "- 1 --- ----- - ,--- - ----- - - -,---- ---- - - -,-- - _j_ _ _ ,-
T - -,--
m
co
(D
e-...:
!,. , ,
- ,
o
l
CD
+----------- -- -
1
- ---- - -·------- - - ----- - - -··-··--···- - ------ - ---1----
1- T- - -------
-----1-
____
., - ---
I'
'I
l
1
,,
i!
!I
,,l
·I'. .--
1
,;-
;
e-e 2605
tiso
2605 Tí"
-□
2605 lfªº 2605
1180
2605
-1180
2500 .
TYPE1
*40 H
'
I'
+4,000 1
::i:: - T - - ll"
~--- - TT - 1
----- 1 F
li
,,i 1870
3D TYPE2
li
"
o
o
o
sei-
TYPE1 ' /
+ü.000
_l_ __l , /
/ ~
,
,~
'"' Jr// , "'1/
~--✓~
TYPE1
✓?<
✓, ~
/ e
.,. !I
,
/
1//
/2111-l.,,
/
,
/
/ , ~ ~ / ,
/
/ ~
/
/~,1/~ í
1
"'l::/
'
H /~ '
"'i
/
"'-'l
/''
✓ ~ ,1/ s/rRUCTURAL SECTION IN ~CCORDANCE WITH EUROPEAN SPECIFICATIONS
'
A 17.1.2000 ! TIR JuR 1- LIST OF ASSEMBUES
/ X, / / 1/ ~ 1ir;
•
Pm,_
ao.TE
TokijO
1MDE
lft>.
.os>P'/D,
"-•u• ""'
MD,lll ~O.
Stl<itya
EXPI.AJ,l,l,TICN
Af:AD ) H
""✓~,~
;;
© Wiirts,ia NSO A'nland Oy 5T[ELFRAME OF RADIATORS
'
1 e} lxTYP[2 ANO JxTYP[I
v'
Pawer Plants
!'
'
' / 1/,,"" Pn,ducl
WÃ1U511.ÃNSD
- @ D AC4 1UNITS mm
ASS[MBL Y DRAWING
i!
l'.
/ ,,,>x_, "" ~x- j 10. 11. 1.999 ITIR AS[Y.MG
PORTO VELHO
Proj. na.
[3157
CHKOIJ0.11.1999 IKBT SC4LE /:50 Peye IDRC. ~owc;
1 No. No.
1 1 2 3 4 5
Af~IJ0.11.1999 )JuR ,;, OV7882585 A
Re,,
6 7 ô
,.
,/,is rlrut,,ing '6 IM propllrly af W<Jrl.ailr, NSO Corµ. 1111d sholf m,i/ller be copied. sho-wn n~r com,n,mica/e,/ ta o- Wrd pQrly ,..lhm,t /11(, <M""'1f gf lh6 ª"""'·
e}
WÃ~TSILÃ NSD Wãrtsilã NSD Finland Oy
co~rOAATION - -------------~ ~----1
Doe. id: WDAAA124771 XX
Date:
Page: 1 ( 1)
Status: WORK
Made/Approved: TRI003 /
Project: PORTO VELHO, E3157
Name: LIST OF MATERIAL$
Subject: UNLOADING STATION, PORTO VELHO
\ /
.
\. /
\\ I
/
/ \
/ \
/ \
'\
I \
\ / \
\
\ /
\
\ \ /
\ ;, \
\ / \
\ / \
\ / \
\ / \
\/ \ I
/\ \ /
\ \ /
\ / \ 1.:
\ \ ::
/ ;::
p
\ /
\ 1.:
~
\ /
1.:
1.:
E-
\ . CJ
./
Q
't
\ (
:;;
I
\
/ \
/
/
\ I\
\ / \
\ / \
\ /
\ /
/ \
/ \
. I \
( ( (
Page 1 of 1
-
15.10
Project Name: PORTO VELHO
Project No. : E3157
Unloading station
Steelframe
oart ass. ocs tvoe/desc size lenaht arade ka/tot
901 S901 4 Profile L 100x50x10 5693 S235 252.8
902 S902 2 Profile L 100x50x10 11880 S235 263.7
903 8901 12 Profile HEA 100 11880 S355 2380.8
904 R901 8 Profile HEA 140 5863 S355 1158.5
905 R901 8 Profile HEA 140 5713 S355 1129.0
906 R901 8 Profile RHS 60x60x5 532 S355 36.3
907 R901 64 Profile RHS 100x100x5 874 S355 827.5
908 C901 4 Profile HEA 140 5183 S355 512.1
909 C902 4 Profile HEA 140 5183 S355 512.1
T901 C901 4 olate 15x140x280 S355 18.4
T901 C902 4 olate 15x140x280 S355 18.4
T901 R901 24 olate 15x140x280 S355 110.6
T902 C901 4 plate 20x240x340 S355 51.2
T902 C902 4 olate 20x240x340 S355 51.2
... ( ( (
-
, 1
. .,. Paga 1 of 1
-
ASSEMBLIES ANO PROFILES FOR ERECTION / ASENNUSOSAT JA PROFIILIT ASENNUSTA VARTEN
Timo Rinnasto / Wãrtsilã NSD Finland Oy
Sh ippinglistX.def
15.10
Project Name: PORTO VELHO
Project No. : E3157
Unloading station
Steelframe
Mark pcs type/desc size grade kg/pcs kg/tot
Main + Fixing = Both
8901 12 main Beam HEA 100 S355 198.4 198.4 2380.8
C901 4 Column HEA 140 S355 128.0 17.4 145.4 581.7
C902 4 Column HEA 140 S355 128.0 17.4 145.4 581.7
A901 8 tRusses 285.9 121.8 407.7 3261.8
S901 4 Second beam L 100x50x10 S235 63.2 63.2 252.7
S902 2 Second beam L 100x50x10 S235 131.9 131.9 263.7
•
( ( (
-
'
.,. .
Paga 1 of 1
. -:,.
-·
QUANTITIES OF PAOFILES / PROFIILIEN KOKONAISMAAAAT
Timo Rinnasto / Wãrtsilã NSD Finland Oy
TotalForProfiles.def
15.10
Project Name: PORTO VELHO
Project No. : E3157
Unloading station
Steelframe
B
B
l!c e
1I1,!ll
D
D
( 12x5!1
F
/ E
/
/
,,_____,,
' /
! i::-
1
/
L F
'·
/
/
'
1 /
'1 /
''--"
'
/
G
G
i '--
L /
1 SURFACE DRESSING OF STEELFRAME FeSa2,5 SEEH 160/2 RR35
/
/i
/
/ STRUCTURAL SECTION IN ACCORDANCE WITH EUROPE.t,.,N SPECIFICATICNS
H /
/ ST[[LFRAM[ OF UNLOAD/NG STAT!ON
©Wiirls,Yii NSD Finland Oy
Power Planls
t-----------iSTEELFRAME
H
~---------+-----~-----a3D, ASSDl!BLY DRAW/NG
Prorfuct @ D ACA UNITS mm
Pro1: no,
ASI.Y.DRG
/ll'IJE 6.10.1999 TIR PORTO VELHO [3157
CHI(/} 6. 1 o.r 999 KBT SCALE 1:25 Page
No.
DRC.
No.
l't7882472.IJWG
FR□Nr
SECf!DN
1 M
A t
1.i. li{ .
w J,I 1
" "
":"'
+4.600
-t- +4,600
1
-7 - 1
/
-
1
- - -
1
- - -
1
1 1 1 1
B E
60
60 1 1JO '*-Jº 1, f-
" "- .
1 1 1 1
+On?i +0,070 -
'
- - - - -
r\ - - -
PLAN JD l
11600 [
5800 L 5800
o o 'I o osj- ATP24
59~: ~
sj- I[) LO
,r '_
I, _ ~ --
N N N N 1
e-·· , 140
1-- • .
,__0
9
o
(E o
osj- E
~; - - - - - 1 - - - -
ºJc
N
~- ::3
sj-
r140 140119
59
1 1 1
~,
1 1 1
F /
/ F
o ,, 111 /
o
o
sj- /
/
// /
/ '
~
/
~ /
/ '
~; - - - - -
1
- - - -
N
-_ :·5
º~º
1401
sj-
~
' /✓-~
/
' ' /
/
/
~!140 / ✓ 1'~ ~ ,/ 1
! // 1
G / X
o
1 1
"' ~/
'
/
/
/
'
~
l OP SURFACE OF FOU NDATION BOLTS +0. 150
o
/
hlORIZONTAL LOCATION OF ADHESION GROUPS +5 ... -5mm
o
sj-
i / '
~
/ ~ERTICAL LOCATION OF ADHESION GROU PS + 1O... -10mm
'
~TRUCTURAL SECTION IN ACCORDANCE WITH EUROPEAN SPECIFICATIONS
140
1~=t
1 140
o o osj-
I[)
N
1
tD
N N lf 9
"'"'·
°"1[ 1 ""'~
1MDE 1 N'PVO,
""· 1 """'""'
MENO NO."" I ""'' "'
!:XP!ÃAATIQ_N ACNJ
t- - - - _1 - - - - t ~: t3 ô
© Wiirtsitii NSD f7nland Oy ST[[LFRAM[ OF UNLOADING STATION
Power Ptants ST[ELFRAM[
H
1 WÃRl'SILÃ NSD
J?ro(Juct
- @ D AC4 1UNITS mm
ASSEMBLY DRAWING
Proj. no.
,1 1 ~
ASLY.ORG []757
!CI 05.10.1999 I TIR PORTO VELHO
t'l788247J.DWG
SCN.E 1:50 Pa~ IDRG.
1 2 3 4 5 6 7 8 This drowing is lhe properlJ oi WorlsJa NS/J OYp. and sltoll nfither INI t:opied, sht:J,wn ncr communicot«I ta a tllird party rrtithout th, cOMtll1t oi U. OWMf'.
.
1