223-60473B de

febrero 2013

LabSolutions

HS-20 Software de Control

Manual de instrucciones

Lea el manual de instrucciones antes de utilizar este producto. Mantenga este manual de
instrucciones para futuras consultas.
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente.
Introducción Lea este manual de instrucciones
antes de usar el producto.

Gracias por adquirir instrumento analítico Shimadzu estación de trabajo

“LabSolutions HS-20 Software de Control” (en adelante denominado “el
software”).

Este software es para controlar la unidad HS-20 en el sistema

LabSolutions.

La instalación de este software le permite desarrollar métodos para controlar

la unidad HS-20 o de controlar de los LabSolutions.

Los requisitos de funcionamiento del PC son los mismos con los de

LabSolutions.

Este manual describe los procedimientos para el funcionamiento de este

producto. Lea este manual antes de utilizar el producto y operar el
producto de acuerdo con las instrucciones de este manual.

Además, mantenga este manual para futuras referencias.

En este manual se asume que el lector tiene conocimientos del funcionamiento

básico de Windows. Para el funcionamiento de Windows, consulte el manual de
instrucciones que viene con el producto.

• Si el usuario o cambios de ubicación de instalación, asegúrese de que este manual de

Importante instrucciones se transfiere con el producto.

• Si este manual se pierde o se daña, póngase inmediatamente en contacto con su

representante de Shimadzu para solicitar un reemplazo.

• Para garantizar un funcionamiento seguro, póngase en contacto con su representante de

Shimadzu para la instalación del producto, ajuste o reinstalación (después de que el producto

se mueve).

© 2012-2013 Shimadzu Corporation Todos los derechos reservados.

Software HS-20 Control de i

 • La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso
darse cuenta y no representa un compromiso por parte del vendedor.

• Los errores u omisiones que puedan haber ocurrido en este manual a pesar del
máximo cuidado en su producción serán corregidos tan pronto como sea posible,
aunque no necesariamente inmediatamente después de la detección.

• Todos los derechos están reservados, incluidos los de reproducir este manual o
partes de los mismos en cualquier forma sin el permiso escrito de Shimadzu
Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows 7, Windows Vista y Windows XP son marcas

registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y / o otros países.
Adobe, el logotipo de Adobe y Adobe Reader son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en los
Estados Unidos y / o en otros países. Otros nombres de compañías y
productos mencionados en este manual son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus respectivas compañías. El TM y • símbolos se
omiten en este manual.

• Microsoft • ventanas • 7 • Sistema operativo que se conoce como “Windows 7”.

microsoft • ventanas • Vista • Sistema operativo que se conoce como “Windows
Vista”. microsoft • ventanas • XP Professional Edition se conoce como
“Windows XP”.

• Las piezas de repuesto para este producto estarán disponibles por un período de siete
(7) años después de que el producto se encuentra suspendido. Después de ello, tales
partes pueden dejar de estar disponible. Tenga en cuenta, sin embargo, que la
disponibilidad de piezas no fabricadas por Shimadzu se determinará por los fabricantes
pertinentes.

ii HS-20 Software de Control

Manuales de instrucciones

• Indicaciones usadas en los manuales de instrucciones

Precauciones y notas se indican usando las siguientes convenciones, y los siguientes símbolos se utilizan en este manual:

Indicación Sentido

Destaca la información adicional que se proporciona para garantizar el uso adecuado

de este producto.

^ Referencia Indica la ubicación de la información relacionada.

[] Indica los nombres de los botones, las opciones de menú, opciones, ventanas / sub-ventanas
de ajuste, y los iconos que se muestran en una ventana. Ejemplo: Haga clic en [Aceptar].

Software HS-20 de control iii

 Garantía Shimadzu ofrece la siguiente garantía de este producto.

1. Periodo: Por favor, póngase en contacto con su representante de Shimadzu para obtener información sobre el período de

esta garantía.

2. Descripción: Si se produce un fallo del producto / parte por causas atribuibles a Shimadzu durante el período
de garantía, Shimadzu reparará o reemplazará el producto / parte de forma gratuita (incluyendo
llaves USB). Sin embargo, en el caso de productos que suelen estar disponibles en el mercado
sólo por un corto tiempo, tales como ordenadores personales y sus periféricos / partes, Shimadzu
puede no ser capaz de proporcionar productos de repuesto idénticas.

(1) En ningún caso, Shimadzu será responsable de cualquier pérdida de ingresos, ganancias o
3. Limitación de
datos, ni de los daños especiales, indirectos, consecuenciales, incidentales o punitivos, sin importar
responsabilidad: su causa, independientemente de la teoría de la responsabilidad, que surja de o esté relacionada
con el uso o la imposibilidad de usar el producto, incluso si Shimadzu ha sido advertido de la
posibilidad de tales daños.

(2) En ningún caso la responsabilidad de Shimadzu para usted, ya sea por contrato, agravio

(Incluyendo negligencia), o de otra manera, superar la cantidad que pagó por el producto.

Las fallas causadas por el siguiente texto se excluyen de la garantía, incluso si ocurren durante
4. Excepciones:
el período de garantía.

1) la manipulación del producto incorrecto

2) Las reparaciones o modificaciones realizadas por terceros que no sean empresas o Shimadzu
Shimadzu designados

3) Uso del producto en combinación con hardware o software distinto del designado
por Shimadzu

4) Los virus informáticos que conduce a fallos de los dispositivos y los daños a los datos y software,
incluyendo software básico del producto

5) Fallos de alimentación, incluyendo cortes de energía y caídas repentinas de voltaje, dando lugar a
fallos de los dispositivos y los daños a los datos y software, incluyendo software básico del producto

6) apagar el producto sin seguir el procedimiento correcto de apagado que conduce a

fallos de los dispositivos y los daños a los datos y software, incluyendo software
básico del producto

7) razones no relacionadas con el producto en sí

8) el uso del producto en ambientes hostiles, tales como los que están sujetos a altas temperaturas o
niveles de humedad, gases corrosivos, o vibraciones fuertes

9) los incendios, terremotos, o cualquier otro acto de la naturaleza, la contaminación por sustancias
radiactivas o peligrosas, o cualquier otro evento de fuerza mayor, incluidas las guerras, disturbios, y
crímenes

10) el movimiento o transporte del producto después de la instalación

11) Los elementos de desgaste

Nota: La grabación de medios como disquetes y CD-ROM se consideran

elementos consumibles.

* Si hay un documento como una garantía proporcionada con el producto, o si hay un contrato separado acordado que incluye condiciones de garantía, las
disposiciones de dichos documentos se aplicarán.

* Los periodos de garantía para productos con especificaciones especiales y sistemas se proporcionan por separado.

* La licencia no puede volver a emitir, si se pierde la llave USB proporcionado con el producto.

iv HS-20 Software de Control

 Contenido

1 Instalación
1.1 Confirmación de partes ............................................... ............................................ 1

1.2 Notas de Instalación ............................................... ................................................. 1

1.3 Conexión................................................. .................................................. ........ 1

1.4 Configuración del sistema de software ............................................... ............................ 2

2 operaciones
2.1 Desarrollo método ................................................ ........................................... 9
2.1.1 Editar método de archivos ............................................ .................................................. ... 9
2.1.2 Parámetros .............................................. .................................................. ....... 11

2.2 Procesamiento por lotes................................................ ............................................... 14

2.2.1 Preparación de la tabla de lotes ........................................... ...................................... 14
2.2.2 Parámetros (sólo para SA) ......................................... ......................................... 15
2.2.3 Precauciones en la preparación tabla de lotes .......................................... .................dieciséis
2.2.4 Inicio de la tabla de lotes ........................................... .........................................dieciséis
2.2.5 La ejecución de varios archivos por lotes secuencial .......................................... ............... 17

2.3 Mostrar la Pretratamiento Resultado ............................................ ........................... 18

Software de Control HS-20 v

Contenido

Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente.

vi HS-20 Software de Control

1 1 Instalación

1.1 Confirmación de piezas

1
1
1
1
1
Por favor, confirme que las siguientes piezas se encuentran:

• Software LabSolutions HS-20 1

1
Dongle USB 1
el control manual de instrucciones del software LabSolutions-20 SA

• Comience cable de señal, cable de señal READY y cable USB (que se adjunta a HS-20)

1.2 Notas de Instalación

Para instalar la unidad principal HS-20, consulte el manual de instrucciones de la unidad principal.

Las comunicaciones entre el PC y el SA-20 se llevan a cabo a través del cable USB. Se puede utilizar cualquier puerto USB para las comunicaciones; Sin embargo,
usted está obligado a especificar el número de serie en el cuadro de diálogo Configuración de comunicación del SA en virtud de la configuración del sistema de
instrumentos.

1.3 Conexión
^ Referencia
Consulte el manual de instrucciones de la unidad principal HS-20 para más detalles.

1 Conecte el cable de señal de inicio.

Antes de conectar este cable, interruptor de alimentación en la unidad principal del SA y la GC debe estar apagado.

HS-20 GC
PARTIR. EMPEZAR EN

2 Conecte el cable de señal de preparado.

Antes de conectar este cable, interruptor de alimentación en la unidad principal del SA y la GC debe estar apagado.

HS-20 GC
LISTO EN LISTO OUT

Software HS-20 Control 1

1 Instalación

3 Conecte el cable USB entre el SA-20 y PC.

4 Conecte la alimentación y confirme que se inicia correctamente.

1.4 Configuración del sistema de software

Registro de la HS-20 permite el análisis usando la unidad.

1 Convertir cada instrumento.

2 Encienda el PC, e inicie Windows.

3 Haga doble clic en el

icono (LabSolutions) que aparece en el escritorio de Windows.

4 Escriba "admin" en [ID de usuario] y haga clic en [Aceptar].

2 Software de Control HS-20

 1.4 Configuración del sistema Software

5 Haga clic en el
icono (Instrumentos), y haga doble clic en el icono del instrumento a utilizar.

6 Haga clic en el
icono (Configuración del sistema) en la [Principal] barra de ayudante.

Si el no aparece el icono (Configuración del sistema), haga clic en el título del asistente

bar.

Software HS-20 Control 3

1 Instalación

7 Haga doble clic en el icono [instrumento] en [módulos disponibles].

8 Haga clic en [Configuración] en [Comunicación].

9 Haga clic en [Configuración del SA-20].

[Configuración del SA-20] está disponible, si la licencia para el HS-20 es válido.

4 Software de Control HS-20

 1.4 Configuración del sistema Software

10 Seleccionar HS-20 Número de serie se utiliza en la lista [Serial #], y haga clic en [Aceptar].

Número de serie del HS-20 se selecciona aparecido en [Configuración] en [comunicación], y se agrega el icono [HS-20] a [módulos
disponibles] en [Configuración del sistema].

11 Seleccione [HS-20] en la lista [Automuestreador] a [módulos disponibles] y haga clic

.

[HS-20] se añade a [módulos utilizados para el análisis].

Software HS-20 Control 5

1 Instalación

12 Haga doble clic en el icono [HS-20] a [módulos utilizados para el análisis].

13 Configurar para HS-20 en [HS-20] Ficha de [Line Analytical].

La información del número de serie, versión de ROM, tipo de instrumento, línea de transferencia, tipo de válvula y Barcord lector se envían desde
HS-20 y se muestra. Y luego, después de configurar los parámetros.

Hay elementos que no se pueden mostrar en función de las opciones.

Rango de ajuste
parámetros Descripción Defecto
(Unidad)

ID de unidad El nombre del instrumento o ID se pueden introducir. El nombre del Max. 15 Blanco
instrumento ajustado aquí se puede emitir el informe de caracteres
configuración del sistema

Fuga de prueba de umbral presión de ajuste del umbral de fugas cuando pressuriz- 0 ~ 600 (kPa) 0
ing viales.

6 Software de Control HS-20

 1.4 Configuración del sistema Software

Rango de ajuste
parámetros Descripción Defecto
(Unidad)

Comprobar la aguja de presión umbral de edad Establecer el umbral de la presión cuando el control de la obstrucción de la 0 ~ 600 (kPa) 50
aguja.

Sample Loop Ajuste el volumen del bucle de muestra. 0,0 ~ 6000,0 (ml) 10,0

Presurización APC puerto Ajuste el flujo GC addtional Nº puerto de surizing PRESION. Ninguna, (APC Puerto de Ninguna

GC de flujo adicionales)
1
Purga seca APC puerto Ajuste el flujo GC addtional Nº puerto de surizing PRESION en Ninguna, (APC Puerto de Ninguna

seco de purga. GC de flujo adicionales)

Sonido de alarma antes de que acabe bandeja de muestras Establecer esto en si suena la alarma antes de Bandeja de muestras en Encendido apagado Apagado

ejecución

14 Haga clic en [Registro del sistema].

15 Cofigure HS-20 [Comprobación del sistema] Parámetros.

Rango de ajuste
parámetros Descripción Defecto
(Unidad)

análisis # Establecer el umbral de alarma de HS-20 Tiempo de análisis. 0 ~ 999999 0

Software HS-20 de control 7

1 Instalación

Rango de ajuste
parámetros Descripción Defecto
(Unidad)

Conmutación de la válvula V1 Establecer el umbral para el uso de la válvula de corte V1. 0 ~ 999999 0

V2 Válvula Switvhing Establecer el umbral para el uso de la válvula de corte V2. 0 ~ 999999 0

8 Software de Control HS-20

2 2 operaciones

2.1 desarrollo de métodos 2

2
2
2
2
2.1.1 Archivo Editar método 2
2
Establecer las condiciones de control para el SA en la vista [Instrumento de parámetros].

1 Haga clic en el
icono (Instrumentos), y haga doble clic en el icono del instrumento a utilizar.

2 Haga clic en el
icono (Adquisición de Datos) en la [Principal] barra de ayudante.

Si el no aparece el icono (Adquisición de Datos), haga clic en el título de la barra auxiliar.

Software HS-20 Control 9

2 Operaciones

3 Establecer las condiciones de análisis para el SA-20 en la pestaña [HS-20] en [Parámetros del instrumento
Ver] y, a continuación, haga clic en [Detalles].

^ Referencia
Si la pestaña [HS-20] no se muestra en [Parámetros del instrumento Ver], consulte " 1.4 Configuración del sistema de software" P.2 .

Hay elementos que no se pueden mostrar en función de las opciones.

Si aparece Seguido [Detalle], [HS-20 Detalle].

4 Establecer las condiciones de análisis detalle HS-20 en la [HS-20 Detalle] y haga clic en [OK].

10 Software de Control HS-20

 Desarrollo 2.1 Método

2.1.2 parámetros

Rango de ajuste
parámetros Descripción Defecto
(Unidad)

Modo Establecer el modo HS-20. Lazo, trampa Lazo

Temperatura del horno. Ajuste la temperatura del SA-20 Horno. 0,0 ~ 300,0 (C) 25,0

Temperatura de la línea de muestreo. Ajuste la temperatura del SA-20 la línea de muestreo. [Temperatura Media.]

0,0 ~ 220,0 (C)

[Temperatura

Media. ]
2
25.0
[Alta temperatura.]

150,0 ~ [Alta

300,0 (C) temperatura.]

150,0

Transferencia Temporal línea. Ajuste la temperatura del SA-20 Transferencia de Línea. [Regular] 25.0
0,0 ~ 350,0 (C)

[Largo]
0,0 ~ 200,0 (C)

Trampa de temperatura de refrigeración. Ajuste la temperatura de Trampa HS-20 para la refrigeración. [Temp de la línea de 25.0
muestreo. : ~ 150 C]

- 30,0 ~ 80,0 (C)

[Temp Line- de
muestra. : 150 C ~ 250
C]
- 20,0 ~ 80,0 (C)

[Temp de la línea de

muestreo. : 250C ~]

- 10,0 ~ 80,0 (C)

Desorber trampa. Temperatura. Ajuste la temperatura del SA-20 Trampa para la desorción. 0,0 ~ 350,0 (C) 25,0

Trampa Equilib. Temperatura. Ajuste la temperatura del SA-20 Trampa para el equilibrio. - 30,0 ~ 80,0 (C) 25,0

Nivel sacudiendo Establecer el nivel de agitación vial para gas gas-líquido / sólido-equili- brio de vial. Off, 1 ~ 5 Apagado

Contador Multi Inyección Ajuste el MHI ( Inyección múltiple Cabeza ) contar. 1 ~ 10 1

Presurizar la presión de gas fijar la presión de gas para la presurización del vial. [KPa] [KPa]
0,0 ~ 970,0 0.0

[bar] [bar]
0.00 ~ 9.70 0.00

[psi] [psi]
0.0 ~ 140.0 0.0

Seco Presión de gas de purga fijar la presión de gas de purga seco. [KPa] [KPa]
0,0 ~ 970,0 0.0

[bar] [bar]
0.00 ~ 9.70 0.00

[psi] [psi]
0.0 ~ 140.0 0.0

Software HS-20 de control 11

2 Operaciones

Rango de ajuste
parámetros Descripción Defecto
(Unidad)

Establecer el tiempo de viales equilibrar. 0,00 ~ 999,99 (min) 5.00

Tiempo de presurización. Establecer el tiempo de presurización viales. 0,00 ~ 9,99 0.50

(min)

Equilib.Time presión Establecer el tiempo de comprobación de fugas después de presurización viales. 0,00 ~ 9,99 0.10
(min)

Tiempo de carga Establecer el tiempo de carga de la muestra en el Loop / Trampa. 0,00 ~ 9,99 0.50
(min)

Cargar Equilib. Hora Establecer el tiempo de equilibrio después de la carga de la muestra. 0,00 ~ 9,99 0.10
(min)

DRT Tiempo de purga Ajuste el tiempo de secado de la muestra en la trampa. 0,00 ~ 99,99 0.50
(min)

Tiempo de inyección Establecer el tiempo de inyección de muestra para GC. 0,00 ~ 999,99 (min) 0.50

Tiempo de lavado de aguja Ajuste el tiempo para el lavado de la muestra en la aguja. 0,00 ~ 99,99 0.00
(min)

Tiempo de ciclo de GC Ajuste el tiempo de inyección de muestra para la próxima inyección de la muestra. 0,00 ~ 999,99 (min) 5.00

^ Referencia
• Tiempo de ciclo para GC, establecer un tiempo mayor que el tiempo total de GC Tiempo de análisis, más el tiempo de enfriamiento. Tiempo de enfriamiento debe ser de

unos 10 minutos cuando la temperatura inicial es 50 o C o superior y aproximadamente 15 minutos cuando menos de 50 o DO.

En los casos en que el sistema no tiene un programa de gradiente de horno de columna o incorpora un programa de enfriamiento, no hay necesidad de preocuparse por el

tiempo de enfriamiento.

• La unidad de presión sigue la <Configuración> - <GC> - <General> Configuración. Tiempo de equilibrado.

12 Software de Control HS-20

 Desarrollo 2.1 Método

• HS-20 Parámetros Detalle

Rango de ajuste
parámetros Descripción Defecto
(Unidad)

Comprobar el sistema Ready Permite definir si se revise el sistema HS-20 Listo. Encendido apagado En

Extended Sistema listo ajuste de los límites Ajuste el tiempo extra para verificación del sistema listo 1 ~ 60 (min) 45
cuando el cheque no pasa.

Compruebe GC Ready Permite definir si se comprueba la GC Listo. Encendido apagado En

Extended GC Listo Comprobar límite ajustado el tiempo extra para el check GC Preparado cuando 1 ~ 60 (min) 10
2
el cheque no pasa.

Compruebe Trampa de refrigeración Listo Permite definir si se comprueba la Trampa de refrigeración Listo. Encendido apagado En

Trampa extendido de refrigeración de comprobación Ajuste el tiempo extra para Trampa de refrigeración de verificación 1 ~ 60 (min) 10
de límites Ready preparado cuando el cheque no pasa.

Modo de análisis Ajuste el modo de análisis HS-20. Constante, Progreso, constante MHE

Ajustes de progreso Ajuste el modo cuando [Modo de Análisis] es el “progreso” Temperatura del horno., Temperatura del horno.

Equilib. Hora

(Temp horno.) Incremento Establecer el valor de incremento cuando [Progreso Set- tings] es 1 ~ 50 (C) 10
“Oven Temp”.

(Equilib. Tiempo) Incremento Establecer el valor de incremento cuando [Progreso Set- tings] es 0,1 ~ 60,0 (min) 5.0
“Equilib. Hora".

Comprobar la aguja Permite definir si se comprueba la aguja. Si no Sí

Acción sobre la comprobación de fugas de error Establecer la acción cuando se falla una comprobación para fugas. Detener, Continuar, Saltar Continuar

Permitida Número de Skip Establecer el número permisible cuando [Acción sobre comprobación de 1 ~ 1000 100
fugas de error] es “Skip”.

Sin acción con vial en la bandeja Establecer la acción cuando no hay vial en la bandeja cado speci-. Parar, Saltar Omitir

El uso de códigos de barras Establecer esto en utilizar lector de código de barras. Encendido apagado Apagado

Acción en caso de error de código de barras lector Establecer la acción cuando hay un error de lectura de códigos de barras Detener, Continuar, Saltar Continuar
ing.

Software de Control HS-20 13

2 Operaciones

2.2 Procesamiento por lotes

En el procesamiento por lotes, la tabla de cargas en el que se registran las condiciones de inyección y condiciones de análisis para cada muestra se puede
preparar.

2.2.1 Preparación de la tabla de lotes

1 Haga clic en el
] Programa de análisis.
(En tiempo real por lotes) en el icono [Principal] barra de asistente en el [Tiempo Real

Si el no aparece el icono (por lotes en tiempo real), haga clic en el título de la barra auxiliar.

14 Software de Control HS-20

 Procesamiento de 2,2 lotes

2 Editar una tabla de lotes al referirse a "tiempo real 4. lotes" en la Guía del operador.

Se puede crear una tabla de lotes con operaciones sencillas utilizando el asistente.

• Con el modo de MHE

Prepare la mesa para el número de muestras veces X MHE. Ejemplo) 9 líneas se preparan en el

caso de 3 muestras X MHE 3 veces.

2.2.2 Parámetros (por SA solamente)

Parámetro Rango de ajuste observaciones

número vial 1-90 Cuando el modo de espacio de cabeza es MHE, el mismo número vial puede ajustar hasta 9 veces.

Asegúrese de que los ajustes del número de viales en la tabla coinciden con los números de lote de los viales de la unidad principal del SA.

Software HS-20 de control 15

2 Operaciones

2.2.3 Precauciones en la preparación tabla de lotes

Desde hasta 9 eluciones de repetición puede llevarse a cabo, establecer el mismo número de vial para el número de veces equivalente al
número de repeticiones.

Número de línea vial #

123456 .. 111222 ..

3 eluciones de

repetición

• Cuando se establecen diferentes parámetros HS, se genera un error en el momento del procesamiento por lotes.

• Asegúrese de establecer un vial a la posición en la unidad principal del SA correspondiente al número vial se especifica en la tabla de lotes. Si no vial está

presente en la posición, el procesamiento por lotes debe ser detenido.

2.2.4 A partir de la tabla de lotes

Haga clic en el icono (por lotes de inicio en tiempo real) en el [Realtime lotes] barra de ayudante.

lotes, se puede reiniciar sólo desde la primera fila. Ejemplos)

adquisición de datos continuos se realiza en base a los ajustes de la tabla de lotes.

• Mientras [Inicialización] se visualiza en [Estado del instrumento], por favor, no inicie el análisis.

• Para el análisis del SA-20, [Inicio / Fin Ajuste] y la función [Prioridad Comience por lotes] no están disponibles. Tenga en cuenta que después de que se detuvo el análisis por

16 Software de Control HS-20

 Procesamiento de 2,2 lotes

2.2.5 La ejecución de varios archivos por lotes de forma secuencial

En una tabla de lotes, es necesario utilizar los mismos parámetros del SA a lo largo de todos los análisis. Por lo tanto, cuando se desea ejecutar múltiples análisis
del espacio de cabeza de forma secuencial, es necesario utilizar la función por lotes cola.

1 Seleccione [Añadir a la cola con Archivo lote seleccionado] en el menú [Lotes] en tiempo real
lote.

2 Seleccione el archivo por lotes para llevar a cabo de forma continua por lotes en tiempo real en el [archivo por lotes Abrir]
sub-ventana, y haga clic en [Abrir].

El archivo por lotes se añade a la cola de lote.

Software HS-20 de control 17

2 Operaciones

2.3 Mostrar el resultado de pretratamiento

Puede comprobar el resultado del SA-20 Pre-tratamiento en la ventana de procesamiento de datos.

1 Haga clic en el
icono de la ventana [LabSolutions Principal].

2 Haga doble clic en [Postrun].

El [Análisis de Datos] ventana también puede abrirse haciendo clic (Análisis de datos) en el icono

[Adquisición] asistente bar.

18 Software de Control HS-20

 2.3 Mostrar la Pretratamiento Resultado

3 Arrastrar y soltar un archivo de datos en el [Análisis de Datos] desde el [Explorador de datos] sub-
ventana.

4 Haga clic en el menú [Ver] - [Adquisición Registro].

Software HS-20 de control 19

2 Operaciones

5 Haga clic en la ficha [Pretratamiento Registro].

ficha [Pretratamiento Registro] no se muestra si el archivo de datos no tiene HS-20 resultado de pretratamiento.

6 Compruebe el registro de pre-tratamiento HS-20.

20 Software de Control HS-20