“Ciudad, hormigueante ciudad” Noé Jitrike: Voces de ciudad Rosalba Campra: La dudad en el discurso literario Roberto Ferro: La fundacién de la dudad por la escritura Jean-Jacques Courtine: Los stajanovistas del bodybuilding César Gonzélez Ochoa: La polis segiin Plat6n Alfredo Rubione: Configuraciones discursivas en torno a la ciudad Graciana Vazquez Villanueva: Ellengnaje de la ordenacion urbana Teun A. van Dif Discurso y desigualdad NUMERO 5 BUENOS AIRES, MAYO 1994a ee ggg "org areg “sminde So 'Senent497 SPMET ss ap snponpea st ‘OAD tO OEP ONS 5 cg ory sp pesos aye -anbrmds p07 2 to hom epoca spats pepnp EL, sneruen nat oe -eurBeust jap soaryate so] 9p uarquey OME ‘SaPEPND sey UAUEAD| aS Iameur pe suatA ‘SBuODIpURy ‘SOapeLTAsE ‘SPAAIUED Bp OI9S o4 —sODHEE oleqen un ws operjoxiesap ay e& anb sordesue> cwoyas snbe S— onbreq “ocowior op Seaqeyed se] ta epanuicoya & ep Pp 4 opnyept 7 . “opour spur ‘0 stambrepens a 4 eypaes ‘Ouy js < eDuaro}y "PTE EL 9P ORL Jp A say souang ‘eu jo 4 seg “aK, ewoy ‘sedeus 90 wejruDs anb soxe8ny Sof wos sosp ‘eofdnense peplsosu pind o caresyusis Opezeay, ze ears, opundas ja *jggp, —sounSes ajuouacpryosgy a0je0 npond 25 ou anbuine— 2 -afuie ovgung) 2c py 3208h, 301 aD sop ‘aaa yo sod sop sia sopunprqny Sow asp oud open aqcowcO24934 ey oigauuiag ope pp zap waBaes nv rpuaitny 9 euviey 2p open, 040109 014 and un ap waSieur ey ‘onbudaty SIH ua ‘SseRS- 14971 e9D4O SY ON o4C oud pe opyuas ep A ugpEWALO 9p alo un ses3u02V0 exed “op un op ofr “soyna so] sopuodses uoypne ouro> 0 fxpsed ued “smu FPP “uajap exed ‘ajuoar un ap o¥f@ Of Uy ZSOPEPND $e] Lepuny e APUEC? “L 1OLTesa}T] OSTOSTP [2 Wo pepn eT viduiep eqiesoy -enrod sp miojounna: nae oneal exe posein ws gpnuen os o8 cess fue und w antowan opm sop aml soqmed sauOEeRL AD ONE “nei: pots fo ay anbied ‘ope pp sen eyes snes sot se op Our ‘ony op pound pin ommend ayo suepetnfonue Sus-Bunlop uptard ws 9b scour sre per ns3\89p-peprARAE ep oped spar omad MANHEREc sen ope On ‘Sivas eed suotoested "op « esn4o ook pond sntomp op say Sono one seein Souopury seu euraut prpiaesnu ep op xprvend apm0d os 9 Opa. Zt -epoy jenos wpta ef ua wigered eyap osn [Pp Sos1BAIp spur SoxapUuDs sof uastODar as om A pepro vf 2p osmosIp UN aysisuoa apond anb ua “epaied ap und ns ap ouela} uapuo um ua “exysant ‘anb of ‘eonyod a>ey ef A eausium pepryeas wf e ONDTAUED pepyfesienrun ng uo OSINDSID Jap SISTPUE [> epUApIAA UB aruisUIB}LKE\sUO9 JUOd uopuanuoy A eaypedse eanyjod ened Eun ap oottvadsa rd sop) uo vise ‘soyprur wou Unde yesroanun 96 anb ous ajgiStjaiurut sa penn 10195 4 fp wis arb enwouoine [x ‘offousesap ye} axoynbpe + oonsiod, (a ‘Sosmasfpqns sns ap oun ‘pepny> e] 2p OsandsIp BA $9 ‘,<:104,, “cumin Suouk asa 1S 4 “eunZulu ua se7ADeI 3p PepIsad0U UIs sapepnD se] Sepo} 9puoaus onb zac op opou un wxelnpoid onb suai sey sepo} op runs epnip eun wrotany 1s owod *,exmedowss09, ap uaSeun ef Ua sapePND seo sty sepo op ojunfuo> ye ,styod, ap osunosip jep orpauu 10d apuedxa as pep ID ‘eoUaBUAUOD $9 ,seIIAD, 0 , S440, ap e anb senuani epuapuansess ‘ojue) of tod “69 ,syod, ap vopr ey “Sou.eiju09 50] uaajonsas as anb (2 we OfuNd Te argos znf eyo exed “eonOd eT ap eaasoy can to exian vy ob seqzom exed cinamnetD wos < ro8oy separede anb rasan fax offig jap soperpaur essey souaur [B /,eonIK0d, v; ap one, sap ap alegteg Gasep asq ams WetLAND ef ‘oqATUr 40d ef 019 anb of ‘eye wo sopmpuT 2eIs9 OU Jd “erprALD frenxo 0 * sou0q:P9,, Sof OUIOD s— }5e -SopAI A opHAUAS OUTED eiany uyjse souamb sod ojsia was apaad aumoo n sa ye anb of anb ewsius eiqpjed vy ua russe “obut 294 [6 ‘Q “wunyonEIEs ow) wABojOaTEY ns "Seq -ejed seno wa ‘0 opsezquesto P59 avon anb urshur opnuDs w emade ap vies Epepap e[ ap repos oysadse jp anb spur oBfe ‘ages as ous0d ‘euBtsop ,st104,, ‘a Deplanpnret yy apn operunua saben anb 9 eprpaw ef 13 “aquaweDaNpUl dyejas ef andUNe ‘soD139]9 SOUIUEED] U9 PUPNP U IMeTA 9 PEP uss LAIINISIP PO IP SAUfPON HExo Au pu "sa psp =! HPN, nao a “Bétipioireaol suncnety "294 MN ety Aamplom fo Rimeap mu, 4dorePeND ENED ERB OLY J popms marae yo uorsggoM waam ny “yas 42s wied amoy zapod wind, , junBoud ey © wep sorta Soy owiod ‘s9 esq “opus [op UI as eyeaons et ap pep ‘Open FADATYY OprNSO! onuay 9 wa “woroepumy Ns 9p CWWOWO 9 9“ -np by ouroe ceidoud pepyeas ns aaa enb o pepyieos e{ uo ojapoul Ut wBLaA sank nas eA) sony sof ap pepny> vy o1e; onbiod opnons o;s9 anb 0319 4 “opucanyy uoard un tod sourapod sopo: -o1und ouap sey o198 ares jounojo op vuresjewe op 0 fusafo aod 'aes5) wus emxay Ug}ouaaut ap s9pepnp £ vyyer08 wf us eDuazajou od sopepnID ‘so)x91 Sor ap eran’, 2 & ,oauap, ja xeurey! sowspod “seaxpeuns ered ‘anb ‘oy 23u9 eaque[d as anb uptewsodo ap aly (ap ayaed eupod oyvanuseacare Jout 2d un “eyses9yy, PepAo ¥] ap wueNd 9P onb worodia wun ap e5n9 wo ‘anbs sp8p Sq uadeuy e7 ap eUMOLOME eT /YODET ny BL UDI 0 “Op ep ants af anb djalqo axyo wo UoIsePL AS 0} 80399 op o7algo |e sepuysop esed “ys SIOUOIUD {0 famuoyor a4. ap 09 “Sop op spus so ‘ojdusofa pp eyes8008 wspad oun us euepy eiueg &7 0 zonbaayy ese ap ODUEDEYY Fi ean gep sou A ‘sopepno op saimeyiqey ‘Ssyueuruue < 59309904 ‘soweynquieop Sanesou anb p twa ogedsa ja argos —eny ns O— exqunos ns uoIeKosd sep Hoy sexjeaiodo; ses “sauqh| $0] ab seuiZed sey ua ours ued no wunSuu ua usep ou anb s059 ‘sopedso soydozd sns spwape aftua eanvezaiy e| OF 12 guess, esimeip 2st ppm oT cet gn 9p sey & etoMDEG 9p soma emRASLEEL 96L Pet) woetmaveepaou De Hp WUFER|EDY, SDHC) OLY “NE DUD eases F377 NED MF “oot Sg ‘og teRIED "= eng pac va vue oes Aenea oe SSMUMy p39 Wa] 9) VLE) ISON essai Bs ‘Soong SOLED ap CPOYE[P "ulfoseg ap WEY e] EYE joursyua fa nos gzinb anb) oun pp oun & sodiog op saury coun & >ezfeg ap s}atg un ayspea se & “suodaud 9 pep se] op vojsugaurar oun suodus sand ‘eames 2 gu seumpogza S012 -uguupa ap ‘sopoqun2 ap 'souornas ap ocmicuD un aouawaand tOSAN Uo ofan asasfo ou ab o8o syanea se ALC “Pop mer ap ugDEpPAaL m Bin “yuo ‘seonagsode ap ‘sopupesouayza 99 Ngfomauansa mau wan an v9 08 mb Soo Me MN sHPNNEADL ep HY sBsISMU sapM_MD sted Fr, pu ZA eun 3ey'3 oynuad aus anb & opel sao9a Seyonu epuaifip R soar, ap sfuzed un we coryuedres ofppy atsism ows02— oproy efi 0] ‘Sepabonsr ap seuiape ‘anb Panbe of9g geapepne se ap ‘pepny 2] ap opquns B AespDs0p ap zedv> ootupUoAND fo 196 ep ey ug A? ta S230 saf09 ‘Sear Sos wpa soapy se 2p 5015897 Ha ‘Soh 59 Sup Mp Sowa 0p Ha “eur SO] Se] 2 o}uose “Ou wu OF seeut Sey owe? pnd ns 2p copuotoquoce ap eferg souang un "Isno5d eau e( anb sopepnk ‘sounScos aod x00 ns » optus O patna 50] 3B Sout 5 2 ap solo so] 10 "0422 90 2p 2 ‘uories of ‘oposed ms 24p ox pp 7 ote maw op pop aad wy 07 “od iusod Se] 2p 0 sear se] 2D i&e- seutnbso sns ep wun Uo ey sourep sou onb ua o1uauious e *IEY sod ng opsap ‘anb ewaoy eun :oysseduryped ap aysadsa un waAnjeisuo> dnb seyo}oIa & scuoporuysap ap uo!DeoUNeNSD eu CUIG BUDEaIC 3s PED “inp €|] SouoISUeUNP 5244 Wo OFgs apwaIpe as OM ‘eIEUIEDD ‘ewEL TS popenyusis ns Aranaoy ne-e(ngyy anb of ‘odnunsuoa seas anb 109 sayetsaieur soy ow 1 ‘gepesquiou opis wey end up opous jo sa oub eA “seaqered op & ‘oqususe> op ‘eaiony op ‘S0{ [ape] ap si4294 upyca coureuRTED on oo] 40d FopepRUD Sey ‘OH ile Spur ‘eSOyTURW 98 —SOUERUCDUESOP SOU edie eatteoy oz