EL MUNDO DE

INGENIERÍA DE Especificación de material GMW15571

NORMAS

Requisitos estándar - Plásticos

1 Alcance
Esta norma proporciona la información adicional para las especificaciones para satisfacer los requisitos de GM para los materiales de plástico y piezas.

1.1 Descripción del material. El compuesto de moldeo se identificará mediante el código de especificación, código de identificación y el número de lote
del fabricante, junto con cualquier requisito adicional grupo de vehículo y división componente.

1.2 Símbolos. No aplica.

1.3 Aplicabilidad. Disponible para su uso en cualquier parte de plástico moldeado por inyección.

1.4 Observaciones. La especificación está destinado a reducir múltiples ingresos del mismo información en los archivos de matemáticas.

2 Referencias
Nota: Sólo las últimas normas aprobadas son aplicables a menos que se especifique lo contrario.

2.1 Normas exteriores / Especificaciones.

FMVSS 302 ISO 1043-2 ISO 11469 TRIAS 48

ISO 1043-1

2.2 Normas GM / Especificaciones.

GMW3013 GMW3221 GMW14444 GMW14797

GMW3059 GMW3232 GMW14650 GMW16853
GMW3116

2.3 Referencias adicionales.

- - `` `` `` ,,,, `,` `` `,,,, -`-``,` `` `,,, ---

documentos de orientación Hoja de datos de seguridad TMC003 (disponibles en www.gmsupplypower.com).

3 Requisitos
3.1 Requisitos en probetas. GMW3221 referencia.

3.2 Emisiones de ensayo de materiales y piezas interiores. Para todas las partes Código E designados por GMW14444, GMW16853 referencia para las
pruebas de emisiones de los materiales interiores y partes.

3.3 Características adicionales. Materiales certificados para esta especificación de material pueden tener características adicionales, por ejemplo, se
puede pintar, elastómero modificado, etc. Las posibles características adicionales se definen en GMW3013.

3.4 Procedimientos de prueba. Las pruebas se llevarán a cabo utilizando la última edición de los métodos de ensayo indicados. precauciones adecuadas deben tomar
medidas para asegurar que los límites de seguridad aplicables no se superen al llevar a cabo procedimientos de ensayo, procesos, y / o la manipulación de los materiales
requeridos por esta especificación.

3.5 Marcado de piezas de recambio.

3.5.1 Para el etiquetado y la identificación de componentes de plástico y materiales de vehículos que tienen un peso de más de 100 g.

3.5.2 Será preciso efectuar marcado en todas las piezas de plástico, excepto en los casos en que se ve comprometida en forma, función, o la apariencia. piezas de extrusión
también están excluidos de este requisito. La omisión requiere la aprobación del DJ.

3.5.3 Marcos por GMW3116. plástico Legible símbolo de identificación compuesto por ISO 11469, ISO 1043-1 y / o ISO 1043-2 debe aparecer en la
superficie, en relieve o deprimidas de 0,3 mm a 0,4 mm y no debe afectar a la apariencia, la función, o ensamblaje.

Copyright © 2014 General Motors Company Todos los derechos reservados

de abril de 2014 Página 1 de 3

Los derechos de autor de General Motors Company Número de pedido: 02065761

Proporcionado por IHS bajo licencia con la compañía de General Motors Vendido a: Saint-Gobain Sekurit [156142] - VICTOR.COLIN@SAINT-GOBAIN.COM, No para reventa,
Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS 17/07/2015 22:26:58 UTC
 GM EN EL MUNDO DE INGENIERÍA DE NORMAS GMW15571

3.5.4 Una pieza moldeada que se fabrica utilizando más de un tipo de polímero tendrán los símbolos de plástico para cada tipo de polímero identificado en
la pieza. Ejemplos de fabricación que utiliza más de un tipo de polímero son moldeo por coinyección y moldeo de dos.

3.5.5 Donde sea posible, el marcado debe estar situado cerca del número de parte, número de cavidad, la fecha de moldeo, u otras marcas en la parte
ISO. Si no hay espacio cerca de las otras marcas, o no hay otra marca en la parte, entonces el marcado debe estar en un área que se puede encontrar
fácilmente cuando la parte se desmonta del vehículo ISO.

3.6 Regrind. Si triturado se utiliza en la producción, una parte hecha de la cantidad máxima de material triturado debe ser probado y certificado para requisitos
de impresión. desechos de producción (por ejemplo, bebederos, corredores, puertas, etc.) de la misma calidad material obtenido a partir del procesamiento de
una parte puede ser utilizada por mezcla a la misma carga del molde después de reciclaje anterior (reafilado) y aprobación por GM Material de Ingeniería
siempre que la propiedades especificadas de la masa de moldeo y la pieza acabada no cambiarán.

3.7 Acabado Parte. Las piezas deben estar libres de rebabas, marcas de herramientas o intermitente que pueden ser perjudiciales para satisfactoria montaje seguro de
manipulación, aspecto o función.

3.8 inflamabilidad. Todas las piezas de plástico situadas en el interior del vehículo deben probar a GMW3232. Además, los materiales y componentes
deberán cumplir los requisitos de acuerdo con las legislaciones y regulaciones de los países pertinentes en los que se suministran (por ejemplo, FMVSS 302
para EE.UU., documentación requerida de acuerdo con TRIAS 48 para Japón).

3.9 Rendimiento Interior pieza de plástico. Todas las piezas de plástico situadas en el interior del vehículo deben llevar a cabo para GMW14444. Todas las piezas
de plástico en el interior del vehículo deben llevar a cabo para GMW14444 y GMW14797.

3.10 Rendimiento exterior pieza de plástico. Todas las piezas de plástico situadas en el exterior del vehículo deben llevar a cabo para GMW14650. Todas las piezas de
plástico pintadas en el exterior del vehículo deben llevar a cabo para GMW14650 y GMW14797.

Proceso de Fabricación 4
No aplica.

5 Normas y Reglamentos
5.1 normas legales. Todos los materiales deben cumplir las leyes, normas, reglamentos y recomendaciones vigentes en el país de uso.

5.2 Idioma. En caso de conflicto entre el Inglés y el idioma nacional, el idioma Inglés prevalecerá.

5.3 Inspección y rechazo. Las muestras de componentes o materiales liberados a una especificación de material GM deberán ser probados para la
conformidad con los requisitos de esta especificación de material y aprobadas por el Departamento de Ingeniería responsable antes del comienzo de la
entrega de suministros a granel.

Una nueva aprobación deberá ser recibida por cualquier cambio, por ejemplo, propiedades, procesos de fabricación, lugar de fabricación, etc. Si no se acuerde otra
cosa, todas las pruebas y la documentación normalmente se requiere para la liberación inicial debe ser completada.

Es responsabilidad del proveedor de informar al cliente de una manera oportuna, sin que lo solicite, y de incluir documentación de todas las modificaciones
de los materiales y / o procesos y para solicitar un nuevo lanzamiento. Si no se acuerde otra cosa, todas las pruebas de liberación se repetirán y
documentados por el proveedor antes del comienzo de la entrega de no conformes suministros a granel. En casos individuales, una prueba más corta
puede ser acordado entre el departamento de Ingeniería responsable y el proveedor.

5.4 Material Safety Data Sheets / Hojas de Datos de Seguridad (MSDS / SDS). Para las nuevas presentaciones de productos, o cuando se ha producido un
cambio en la composición química de un producto ya existente, una copia completa de la Hoja de Datos de Seguridad del Material / Hoja de datos de seguridad
debe ser presentada de conformidad con el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (GHS requisitos) u otros
requisitos MSDS / SDS específicos de cada país. Además, de productos presentaciones MSDS / SDS deben estar en conformidad con los documentos de
orientación / Hoja de Datos de Seguridad país específico Hoja de General Motors TMC003 datos de seguridad cuando estén disponibles.

5.5 Todos los materiales suministrados a esta norma deben cumplir con los requisitos de GMW3059, Restringido y Sustancias Reportables para las
piezas.

Copyright © 2014 General Motors Company Todos los derechos reservados

de abril de 2014 Página 2 de 3

- - `` `` `` `,,,,,` `` `,,,, -`-``,` `` `--- ,,,

Los derechos de autor de General Motors Company Número de pedido: 02065761

Proporcionado por IHS bajo licencia con la compañía de General Motors Vendido a: Saint-Gobain Sekurit [156142] - VICTOR.COLIN@SAINT-GOBAIN.COM, No para reventa,
Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS 17/07/2015 22:26:58 UTC
 GM EN EL MUNDO DE INGENIERÍA DE NORMAS GMW15571

6 fuentes aprobadas
No aplica.

7 Notas
7.1 Glosario. MATSPC: repositorio global de GM materiales aprobados para las correspondientes Normas de Ingeniería de GM.

7.2 acrónimos, abreviaturas y símbolos. GHS

Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos

MSDS Ficha de datos de seguridad de materiales

PPAP Proceso de aprobación de producción de partes

SDS Ficha de datos de seguridad

8 Sistema de Codificación
- - `` `` `` ,,,, `,` `` `,,,, -`-``,` `` `,,, ---

Esta norma se hace referencia en otros documentos, dibujos, etc., de la siguiente manera: El material por

GMW15571

9 Release y Revisiones
Esta norma se originó en marzo de 2007. Fue aprobado por primera vez por el Equipo Global Plastics en agosto de 2007. Fue publicado por primera vez en
septiembre de 2007.

Fecha de publicación tema Descripción (Organización)

1 -SEP-de 2007 Publicación inicial.

2 -JUL-2009 Parte marcado actualiza por la petición Global Plastic TDG en diciembre de 2008. (Equipo Global Plastics)

3 APR 2014 Cinco años de actualización de la norma. Actualizado referencias especificación y una mayor claridad a través de
estándares de ingeniería. (Equipo Global Plastics Subsistema de Liderazgo)

Copyright © 2014 General Motors Company Todos los derechos reservados

de abril de 2014 Página 3 de 3

Los derechos de autor de General Motors Company Número de pedido: 02065761

Proporcionado por IHS bajo licencia con la compañía de General Motors Vendido a: Saint-Gobain Sekurit [156142] - VICTOR.COLIN@SAINT-GOBAIN.COM, No para reventa,
Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS 17/07/2015 22:26:58 UTC