ANEXO

DERECHO COMPARADO

CHILE:

LEY N° 20.066
Artículo 9º.- Medidas accesorias. Además de lo
dispuesto en el artículo precedente, el juez deberá
aplicar en la sentencia una o más de las siguientes
medidas accesorias:
a) Obligación de abandonar el ofensor el hogar
que comparte con la víctima.
b) Prohibición de acercarse a la víctima o a su
domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a
cualquier otro lugar al que ésta concurra o visite
habitualmente. Si ambos trabajan o estudian en el
mismo lugar, se oficiará al empleador o director del
establecimiento para que adopte las medidas de
resguardo necesarias.
c) Prohibición de porte y tenencia y, en su caso,
el comiso, de armas de fuego. De ello se informará,
según corresponda, a la Dirección General de
Movilización, a la Comandancia de Guarnición o al
Director de Servicio respectivo, para los fines legales
y reglamentarios que correspondan.
d) La asistencia obligatoria a programas
terapéuticos o de orientación familiar. Las
instituciones que desarrollen dichos programas darán
cuenta al respectivo tribunal del tratamiento que deba
seguir el agresor, de su inicio y término.
e) Obligación de presentarse regularmente ante la unidad policial que
determine el juez.

LEY N° 19.325
Artículo 4°.- Se castigará al autor de un acto de violencia intrafamiliar con
alguna de las siguientes medidas:
1) Asistencia obligatoria a determinados programas terapéuticos o de
orientación familiar por un lapso que no exceda de seis meses, bajo el control
de las instituciones indicadas en el artículo 5°.
2) Multa, a beneficio municipal, del equivalente de uno a diez días de
ingreso diario. El ingreso diario será el cuociente que resulte de dividir la
remuneración o ingreso mensual del condenado, por treinta. El infractor deberá
acreditar el pago de la multa dentro de los cinco días siguientes a la fecha
de la notificación de la sentencia definitiva. El incumplimiento se sancionará
con un día de arresto por cada ingreso diario que se le haya aplicado de
multa.
3) Prisión, en cualquiera de sus grados.
El tribunal, al aplicar la pena, deberá considerar como circunstancia
agravante el incumplimiento, por parte del denunciado o demandado, de
cualquiera medida precautoria que se hubiese decretado a su respecto.
El juez, de acuerdo con el ofensor y una vez ejecutoriada la sentencia,
podrá conmutar la sanción del N° 2 ó N° 3, por la realización de trabajos
determinados en beneficio de la comunidad. La resolución que otorgue la
conmutación deberá señalar expresamente el tipo de trabajo, el lugar donde
deba realizarse, su duración y la persona o institución encargada de controlar
su cumplimiento. La no realización cabal y oportuna de los trabajos
determinados por el tribunal, dejará sin efecto la conmutación por el solo
ministerio de la ley y deberá cumplirse cabalmente la sanción primitivamente
aplicada.
BOLIVIA:

LEY N° 1674

CAPITULO V MEDIDAS CAUTELARES Y PROVISIONALES

ARTICULO 17º. (MEDIDAS CAUTELARES).

El juez de oficio, a petición, de parte o del Ministerio Público, podrá disponer las medidas
cautelares que correspondan, destinadas a garantizar a seguridad e integridad física o
psicológica de la víctima. También podrá ordenar la ayuda de la fuerza pública para su
cumplimiento. En cualquier momento del procedimiento el juez, de oficio o a petición de
parte, por resolución, podrá ampliar, modificar, sustituir o dejar sin efecto las medidas
cautelares.

ARTICULO 18º. (CLASES). Son medidas cautelares:

1) Prohibir o restringir temporalmente la presencia del denunciado en el hogar conyugal.

2) Ordenar la restitución de la víctima al hogar del que hubiera sido alejada con violencia.

3) Autorizar a la víctima el alejamiento del hogar común y disponer la entrega inmediata de sus
efectos personales.

4) Disponer la inventariación de los bienes muebles e inmuebles de propiedad de la

comunidad ganancial.

5) Prohibir o limitar la concurrencia del denunciado al lugar de trabajo de la víctima.

VENEZUELA

LEY DEL AÑO 1998

Sección Cuarta
Disposiciones Comunes

Artículo 38°: Intervención de órganos especializados. En la recepción de las denuncias y en la

investigación procesal de los hechos de que trata esta Ley, se utilizará personal debidamente
formado y adiestrado en las especificidades de la violencia contra la mujer y la familia. El juez
al sentenciar considerará el informe emitido por la respectiva Unidad de Atención y Tratamiento
de Hechos de Violencia hacia la Mujer y la Familia, para el estudio del medio familiar, la
evaluación de los daños físicos y psíquicos sufridos por la víctima, estimación del tratamiento
posterior y del daño patrimonial

Artículo 39°: Medidas cautelares dictadas por el órgano receptor. Una vez formulada la
denuncia correspondiente, el receptor de la misma deberá ordenar de inmediato el examen
médico de la víctima y podrá además tomar las medidas cautelares siguientes:

1. Emitir una orden de salida de la parte agresora de la residencia común

independientemente de su titularidad sobre la misma;
2. Remitir a la víctima a uno de los refugios de que trata el artículo 15 de esta Ley, en los
casos en que la permanencia en su domicilio o residencia implique amenaza inminente
a su integridad física;
3. Arresto transitorio hasta por setenta y dos (72) horas, que se cumplirá en la jefatura
civil respectiva;
 4. Ordenar la restitución de la víctima al hogar del cual hubiere sido alejada con violencia;
5. Prohibir el acercamiento del agresor al lugar de trabajo o estudio de la víctima;
6. Asesorar a la víctima sobre la importancia de preservar las evidencias;
7. Proveer a la víctima información sobre los derechos que esta Ley le confiere y sobre
los servicios gubernamentales o privados disponibles, en particular de las Unidades de
Atención y Tratamiento a que se refiere el artículo 14 de esta Ley;
8. Elaborar un informe de aquellas circunstancias que haya observado que sirva al
esclarecimiento de los hechos, el cual deberá acompañar a la denuncia; y
9. Cualquier otra medida aconsejable para la protección personal, física o emocional de la
víctima, del grupo familiar, o de la pareja.

Artículo 40°: Medidas cautelares a dictar por el juez competente. Sin perjuicio de la facultad del
juez que conoce de los hechos previstos en esta Ley, de dictar y/o confirmar las medidas
cautelares previstas en el artículo anterior, podrá adoptar preventivamente las siguientes:

1. Fijar pensiones de alimentos para el grupo familiar, para lo cual podrá ordenar el
empleador o patrono la retención de los salarios y prestaciones de los presuntos
agraviantes, a fin de asegurar el sustento familiar;
2. Establecer el régimen de guarda y custodia de los hijos, así como las visitas, de
conformidad con las disposiciones que rigen la materia; y
3. Cualquier otra medida aconsejable del grupo familiar.

GUATEMALA

DECRETO N° 97 - 1996

ARTÍCULO 7. De las medidas de seguridad. Además de las contenidas en el artículo 88 del

Código Penal, los Tribunales de Justicia, cuando se trate de situaciones de violencia
intrafamiliar, acordarán cualquiera de las siguientes medidas de seguridad. Se podrá aplicar
más de una medida.

a) Ordenar al presunto agresor que salga inmediatamente de la residencia común. Si resiste, se

utilizará la fuerza pública.

b) Ordenar la asistencia obligatoria a instituciones con programas terapéuticos, educativos,

creados para ese fin.

c) Ordenar el allanamiento de la morada cuando por violencia intrafamiliar se arriesgue

gravemente la integridad física, sexual, patrimonial o psicológica de cualquiera de sus
habitantes.

d) Prohibir que se introduzcan o se mantengan armas en la casa de habitación cuando se

utilicen para intimidar, amenazar o causar daños a alguna de las personas integrantes del
grupo familiar.

e) Decomisar las armas en posesión del presunto agresor, aún cuando tenga licencia de
portación.

f) Suspenderle provisionalmente al presunto agresor, la guarda y custodia de sus hijos e hijas

menores de edad.
 g) Ordenar al presunto agresor abstenerse de interferir, en cualquier forma, en el ejercicio de
la guarda, crianza y educación de sus hijos e hijas.

h) Suspenderle al presunto agresor el derecho de visitar a sus hijos e hijas, en caso de agresión
sexual contra menores de edad.

i) Prohibir, al presunto agresor que perturbe o intimide a cualquier integrante del grupo
familiar.

j) Prohibir el acceso del presunto agresor al domicilio permanente o temporal de la persona

agredida y a su lugar de trabajo o estudio.

k) Fijar una obligación alimentaria provisional, de conformidad con lo establecido en el Código

Civil.

l) Disponer el embargo preventivo de bienes, del presunto agresor. Para aplicar esta medida
no será necesario ningún deposito de garantía.

A juicio de la autoridad judicial competente, el embargo recaerá sobre la casa de habitación

familiar y sobre los bienes necesarios para respaldar la obligación alimentaria en favor de la
persona agredida y los dependientes que correspondan, conforme a la ley.

m) Levantar un inventario de los bienes muebles existentes en el núcleo habitacional, en

particular el menaje de casa u otros que le sirvan como medio de trabajo a la persona
agredida.

n) Otorgar el uso exclusivo, por un plazo determinado, del menaje de casa a la persona
agredida. Deberán salvaguardarse especialmente la vivienda y el menaje amparado al régimen
de patrimonio familiar.

ñ) Ordenar, al presunto agresor, que se abstenga de interferir en el uso y disfrute de los

instrumentos de trabajo de la persona agredida. Cuando esta tenga sesenta (60) años o más o
sea discapacitada, el presunto agresor no deberá interferir en el uso y disfrute de instrumentos
indispensables para que la víctima pueda valerse por si misma o integrarse a la sociedad.

o) Ordenar al presunto agresor, la reparación en dinero efectivo de los daños ocasionados a la

persona agredida, o a los bienes que le sean indispensables para continuar su vida normal. Se
incluyen gastos de traslado, reparaciones a la propiedad, alojamiento y gastos médicos. El
monto se hará efectivo en la forma y procedimiento que la autoridad judicial estime
conveniente para garantizar que la misma sea cumplida.

COLOMBIA

LEY N° 294 – DEL 1996

ARTI. 5 MEDIDAS DE PROTECCIÓN EN CASOS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

Si la autoridad competente determina que el solicitante o un miembro de un grupo familiar

ha sido víctima de violencia, emitirá mediante providencia motivada una medida definitiva
de protección, en la cual ordenará al agresor abstenerse de realizar la conducta objeto de
la queja, o cualquier otra similar contra la persona ofendida u otro miembro del grupo
familiar. El funcionario podrá imponer, además, según el caso, las siguientes medidas, sin
perjuicio de las establecidas en el artículo 18 de la presente ley:

a) Ordenar al agresor el desalojo de la casa de habitación que comparte con

la víctima, cuando su presencia constituye una amenaza para la vida, la
integridad física o la salud de cualquiera de los miembros de la familia;
b) Ordenar al agresor abstenerse de penetrar en cualquier lugar donde se encuentre
la víctima, cuando a juicio del funcionario dicha limitación resulte necesaria para
prevenir que aquel perturbe, intimide, amenace o de cualquier otra forma interfiera
con la víctima o con los menores, cuya custodia provisional le haya sido adjudicada;
c) Prohibir al agresor esconder o trasladar de la residencia a los niños, niñas y
personas discapacitadas en situación de indefensión miembros del grupo familiar,
sin perjuicio de las acciones penales a que hubiere lugar;

d) Obligación de acudir a un tratamiento reeducativo y terapéutico en una institución pública

o privada que ofrezca tales servicios, a costa del agresor.

e) Si fuere necesario, se ordenará al agresor el pago de los gastos de orientación y asesoría

jurídica, médica, psicológica y psíquica que requiera la víctima;

f) Cuando la violencia o maltrato revista gravedad y se tema su repetición la autoridad

competente ordenará una protección temporal especial de la víctima por parte de las
autoridades de polícia, tanto en su domicilio como en su lugar de trabajo si lo tuviere;

g) Ordenar a la autoridad de policía, previa solicitud de la víctima el acompañamiento a esta

para su reingreso al lugar de domicilio cuando ella se haya visto en la obligación de salir
para proteger su seguridad;

h) Decidir provisionalmente el régimen de visitas, la guarda y custodia de los hijos e hijas si

los hubiere, sin perjuicio de la competencia en materia civil de otras autoridades, quienes
podrán ratificar esta medida o modificarla;

i) Suspender al agresor la tenencia, porte y uso de armas, en caso de que estas sean
indispensables para el ejercicio de su profesión u oficio, la suspensión deberá ser motivada;

j) Decidir provisionalmente quién tendrá a su cargo las pensiones alimentarias, sin perjuicio
de la competencia en materia civil de otras autoridades quienes podrán ratificar esta medida
o modificarla;

k) Decidir provisionalmente el uso y disfrute de la vivienda familiar, sin perjuicio de la

competencia en materia civil de otras autoridades quienes podrán ratificar esta medida o
modificarla;

l) Prohibir, al agresor la realización de cualquier acto de enajenación o gravamen de bienes

de su propiedad sujetos a registro, si tuviere sociedad conyugal o patrimonial vigente. Para
este efecto, oficiará a las autoridades competentes. Esta medida será decretada por
Autoridad Judicial;
m) Ordenar al agresor la devolución inmediata de los objetos de uso personal, documentos
de identidad y cualquier otro documento u objeto de propiedad o custodia de la víctima;

n) Cualquiera otra medida necesaria para el cumplimiento de los objetivos de la presente ley