Professional Documents
Culture Documents
2
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
MÉTODO:
Se recurrirá a la investigación en Artes Visuales (Territorio común al arte y a la
Investigación). Los resultados de la investigación en Artes Visuales serán fundamental-
mente imágenes (Dibujos), que implican: La observación de los mismos e interpretación
según las convicciones, sentimientos, concepto de identidad y descripciones del autor.
Basándonos en el Paradigma Interpretativo, y por convergencia y complementariedad
de paradigmas la estrategia investigativa va a combinar la explicación y la hermenéutica
comprensivista.
Tarea previa a la elaboración del dato: Disposición afectiva: El por qué de la elec-
ción del artista.
Apreciaciones de las integrantes del equipo investigador:
• Siempre me llamó notablemente la atención la sustentación teórica de su prácti-
ca. El modo particular en que una parte representativa de la comunidad educativa de la
actual Facultad de Artes lo aceptaba y valoraba.
Su sólida formación filosófica, histórica, literaria, artística, y pedagógica.
Sus convicciones religiosas y el modo de darlas a conocer.
El ser un profundo conocedor (conocimiento fundamentado de la Historia Regional (des-
de sus orígenes hasta el presente y en todas sus dimensiones).
3
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
• La razón por la que estoy presente e interesada participando como Becaria de In-
vestigación en el presente proyecto, surgió en años anteriores, cuando una de las Profe-
soras de arte en la secundaria, Zulma Glosnicki, nos presentó Dibujos del artista llamado
Abelardo Ferreyra. Estos trabajos se destacaban por la fuerza de la línea en la obra. Al
pasar el tiempo y comenzar en la Facultad de Artes, me fui dando cuenta que me identi-
fico con la metodología que trabaja el autor a la hora de representar alguna imagen mía,
si bien no he sido su alumna.
Otro de los motivos es la afinidad y conocimiento que tengo con los integrantes
del equipo investigador y finalmente porque sabemos que los estudiantes a quienes les
interesa investigar necesitamos de una ayuda económica para seguir estudiando y cre-
ciendo, razón por la cual me postulé para esta Beca.
Alumna Becaria Auxiliar Florencia Soarez. Carreras Profesorado y Licenciatura en Artes Plásticas y
Técnico Ceramista.
• El motivo por el cual decidí emprender esta investigación, tiene que ver con una
4
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
• Los motivos que me llevan investigarlo son: verlo a diario crear, ver como trans-
forma una piedra, un papel, un pedazo de arcilla en imágenes cargadas de simbolismo y
fuerza vital. La convicción de sus pensamientos. Su acción creadora y estimuladora. Su
estilo de vida que no da lugar a aspectos superficiales. Su espiritualidad, su Fe.
Su arraigo con la región. Sus incansables proyectos, ideas, metas; pero siempre pen-
sando en el otro. Porque él nunca habla de un accionar individualista (“yo”), sino grupal
(“nosotros”). Su pasión y compromiso por el arte, pasión que se hace contagiosa cuando
nos relacionamos con él. Sus conocimientos acerca del arte guaraní-jesuítico. Su peda-
gogía estimuladora.
La fuerza expresiva en la composición presente en la línea; el manejo de la línea
recta, la curva y la integración de ambas; el estudio anatómico de la figura humana; la
expresión en los rostros de la figuras; la monumentalidad del dibujo; la organización del
espacio; la presencia del escorzo; la volumetría en la imagen bidimensional; las temáti-
cas que aborda; los rasgos guraníticos de la figura femenina; los elementos simbólicos
que aparecen en su dibujo; la integración de diferentes expresiones en toda su produc-
ción y el dominio de la técnica en el dibujo.
No puedo dejar de reconocer que Abelardo Ferreyra fue mi Profesor en la Facultad de
Artes. Han pasado los años y siento que actualmente es como mi padre, es parte de mi
familia. Una colega una vez me dijo: “no se puede investigar a alguien porque se lo quie-
re”, pero yo no sólo quiero investigarlo porque lo quiero, sino porque lo admiro; admiro
su seguridad en la imagen, la fuerza en la línea, el ímpetu en defender lo nuestro. Admiro
su dibujo.
En tiempos donde la angustia y la depresión formaban parte de mi vida, donde
asistir a clase era una pesadez, donde lo que hacía en los talleres no tenía sentido, Abe-
lardo irrumpió luz en mi mundo.”El arte es vida, es un llamado a la vida” decía él y pude
vivir esa convicción de introducirme en un universo de formas, líneas y colores. A diario
me sorprendía a mí misma al ver lo que con mis manos era capaz de hacer. Y aunque ya
pasaron trece años de ser su aprendiz, aún hoy, cuando no realizo producciones plásticas
siento un vacío y cuando vuelvo al arte, vuelve la vida. El sigue siendo mi maestro, me
sigue enseñando con sus dibujos y su discurso. Con él aprendí a amar la docencia y sobre
todo a amar el arte.
Mgter. Zulma Andrea Glosnicki.
Tipo y origen de los datos: Los datos serán obtenidos en base a la observación di-
recta de los dibujos. Las entrevistas personales con el autor, la revisión de la bibliografía
existente y opiniones subjetivas del equipo investigador.
5
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
Existe un pre modelo del fenómeno: Y nos basamos en él. (Presente en investiga-
ciones previas).
Proceso de análisis: Investigación diacrónica: Realizaremos un Estudio histórico, cuali-
tativo de los dibujos.
Adyuvantes (Fortalezas): Contamos con la total disposición del artista para cola-
borar en la realización de las entrevistas.
Sus producciones en Dibujo están disponibles para su observación, descripción y regis-
tro y reflexión.
Las investigadoras, a excepción de la Directora y la alumna Becaria Auxiliar, fue-
ron sus alumnas en diferentes co-hortes y todas tienen contacto directo con su persona.
Existe cantidad considerable de material fotográfico y fílmico de años anteriores, (inclu-
yendo estos últimos once años) sobre la producción del artista.
Intuiciones, saberes previos, informantes claves, fuentes bibliográficas (Proyec-
tos de Investigación existentes, Tesis, Publicaciones en Revistas de Arte y texto). Home-
najes realizados en diferentes ámbitos del quehacer cultural.
Homenajes realizados por sus ex alumnos en la misma Facultad. Inclusión de su
trayectoria y obra (apartado especial) en la publicación del Área de Educación Artística
del SiPTeD, Sistema de Teleducación y Desarrollo de la Provincia de Misiones (2010).
Videos elaborados por Investigadores, seminaristas y cineastas en base a “su vida
y obra”, proyectados en el Centro del Conocimiento de la ciudad de Posadas, en ocasión
de la “Muestra Institucional: Arte sin Fronteras”; otros fueron presentados en el ámbito
de la Facultad de Artes, en el Museo Provincial Juan Yaparí, en el Festival Oberá en Cor-
tos, y en Escuelas públicas de la capital y del interior de la Provincia de Misiones.
La mirada cultural que le brinda la sociedad a nivel Provincial y la comunidad
Obereña en particular, el valor que le otorgan informantes calificados, las investiga-
ciones realizadas por docentes investigadores de la Institución y por investigadores de
otras Instituciones a nivel Provincial, los tesistas que eligen su obra y su persona como
objeto de estudio de sus Trabajos Finales. Los alumnos, egresados y docentes que al
presente le brindan su homenaje y reconocimiento. Los egresados que en su actual
vida profesional lo validan como docente y creador. Sus exalumnos que dan cuenta de
sus enseñanzas de vida y aportes a la propia formación personal y artística.
6
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
RESUMEN:
Ante la carencia de un Trabajo que reúna la producción total de una expresión
artística relevante como es el DIBUJO, nos abocamos con el aval Institucional, a la inves-
tigación de los Dibujos realizados por Abelardo Ferreyra en la etapa comprendida entre
los años 2001 al 2012.
Respecto a la citada producción de este artista plástico y exprofesor de la actual
Facultad de Arte y Diseño de la UNaM, nos proponemos: 1) Rescatar sus Dibujos del dete-
rioro y a la pérdida definitiva, provocada por la inadecuada preservación de los mismos.
2) Registrarlos, examinando con detención sus cualidades morfológicas, sintácticas y
semánticas; plasmando en forma escrita los rasgos expresivos, empleando unidades de
análisis con sus correspondientes variables y subvariables. 3) Documentarlos, indagan-
do los significados explícitos e implícitos presentes en cada imagen; informando sobre
las factibles relaciones existentes entre la obra del autor y el territorio de origen; es
decir entre su concepto de identidad, historia de vida, convicciones, sentimientos, y las
peculiares características pertenecientes a la Región Misionera.
Concebimos este trabajo a modo de reconocimiento a su trayectoria como docente y
creador.
Por considerar representativo el valor simbólico presente en los mismos, el en-
carnar la esencia del ser Misionero y el poder visualizar que parte de la comunidad se
siente reflejada en ellos; ya que el autor revela en determinados dibujos un código enten-
dible, una categoría de signos en los que la comunidad se siente identificada.
A lo largo de su vida el autor se ha expresado a través de la cerámica, la escultura en
piedra y metal, el dibujo y la pintura mural. Expresiones que han sido investigadas y do-
cumentadas.
No es el caso de sus “dibujos más recientes”, a los cuales se ha abocado debido a razones
personales en la plenitud, vitalidad y optimismo de sus 77 años, actitud de vida que nos
impulsa a documentarlos.
Impactos esperados:
1) Contribuir a la construcción de la Historia de la Facultad a través del accionar y la
producción de uno de sus primeros Profesores, considerando los 50 años transcurridos
desde la creación nuestra Institución.
2) Contribuirá al Turismo Cultural Misionero, al convertirse en fuente de consulta
para la formación sobre Arte Regional, solicitada por los estudiantes de las carreras de
Turismo y Guías Turísticos para la realización de sus prácticas. Como así también en su
posterior labor profesional aplicada al ámbito cultural. Facultad de Humanidades y Cien-
cias Sociales. UNaM.
3) Dar a conocer a las futuras generaciones de niños y jóvenes un “legado” que les
pertenece.
7
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
lizada en las instalaciones del Centro del Conocimiento, Posadas, 2011. En la que se
presentó una retrospectiva de su producción en Dibujo.
8
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
(2004). Tesis de Maestría en Educación por el Arte. Título: “Una atmósfera surge a
9
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
través de una imagen”. (Año 2004). Autora: Dieminger, Carmen Mabel. Facultad de Artes.
UNaM. Contiene material relacionado a las prácticas que inspiró el artista y docente Fe-
rreyra, Abelardo. La Tesis se enmarca en la producción personal plástica (de la autora)
a partir de la guía metodológica brindada por el docente Abelardo Ferreyra durante los
años de cursado de la carrera Profesorado en Dibujo y Pintura. Su enfoque particular
metodológico sostiene al DIBUJO como eje principal de desarrollo en la Pintura, Escultu-
ra y Grabado.
10
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
información escrita, oral, vídeos y fotografías de la vida y obra de Abelardo Ferreyra. Co-
mienza con la concepción del artista sobre el Arte y una reflexión personal de la autora
sobre el creador y su obra. A continuación hace referencia a: 1) El Entorno: Misiones y las
Ruinas Jesuíticas, 2) El Artista: Búsqueda de piedras y reflexiones sobre la vida, el arte y
la obra, 3) El Profesor: La Facultad de Artes, El Taller de Dibujo y el Taller al aire libre.
La presentación digitalizada de su obra se ordena a partir del Dibujo, la Escultura en
piedra arenisca, el ensamblaje, el Rakú y el Mural, todas las producciones están acompa-
ñadas con fragmentos que contienen las palabras del artista y con imágenes fotográficas
y vídeos de las obras. Todo el CD. Contiene música Regional de Raúl Barboza y Chango
Spaciuk.
11
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
Tesis de grado. Carrera Artes Plásticas. Facultad de Artes. UNaM. (Año…) Título:
Abelardo Ferreyra y la Escultura. Autora: Ota. L. Aimi. Biblioteca Regional. Oberá.
La autora nos comenta: “Para mí, el profesor Abelardo es un alma de gran sensibilidad,
es alguien que hace hablar a las piedras…. Sólo hay que andar un domingo por la tarde,
por la parte trasera de la facultad de Artes, hacer silencio y quedarse a escuchar…., por-
que les digo que, esas piedras…. hablan, hablan….
http://cibersale.com.ar portal 2009/01/13/ Abelardo- ferreyra-v-la-escultura.
Presenta imágenes representativas de esculturas.
Marco Teórico:
El artista nos ha manifestado los siguientes conceptos a lo largo de una línea de
Investigación iniciada en el año 2005 -pre-modelo- en el cual nos basamos y a través de
entrevistas personales que aluden a su historia de vida.
Respecto a su concepto de Identidad considera que el hombre como creador artístico,
en la tierra que le toca vivir se va enraizando, fusionando con sus recursos naturales, y
en el caso particular del escultor, lo hace con sus arcillas, maderas y piedras. También
incorpora las formas de vida propias de su sociedad, sus costumbres, adhiere según sus
propios valores a la religión y exterioriza sus deseos y aspiraciones. El hombre como
unidad, centro de una constelación, transita y crece en su tiempo y su espacio y en ese
transitar “…expresa sus categorías de lo bello, lo bueno, lo noble, lo santo”. (Balbuena y
otros: 2007: P. 46).
Considera que en su producción al artista le corresponde plantear cuestiones te-
máticas propias de su lugar de pertenencia y que es fundamental establecer un diálogo
con la comunidad. Manifiesta que el arte adquiere su carácter de Regional, en parte a
través de los materiales que se emplean. Y que siempre se da una retroalimentación, ya
que uno se alimenta del lugar en el que vive. Y si bien muchas personas de esta Facultad
lo han cuestionado respecto a las temáticas abordadas, basadas en el folclore, la mito-
logía, y el trabajo de los tareferos entre otras, Abelardo Ferreyra responde con convicción
que él no encuentra otra manera de estudiar la cultura Regional y a sus artistas, si no lo
es a través de su folclore, su mitología y su trabajo.
La temática de sus obras siempre se relacionó con la cuestión autóctona. ”Cada
cultura es un proceso dinámico complejo. Cultivar, adornar, proteger, habitar, vivir, practicar,
celebrar, son algunas acepciones del verbo latino origen del vocablo; tienen sentido al apli-
carlas a su desenvolvimiento y funciones a nivel colectivo e individual. Cultura abarca todo
lo que el pensamiento y las acciones humanas crean, y en particular, ‘esa zona sagrada’ ocu-
pada por el mito, el arte y la ciencia, buceadores de la realidad, son modos de conocimiento”.
(Zamboni: 2012, P. 6).
La tierra colorada Misionera está presente en la pasta, en el color rojizo de la piedra
y en las arcillas provenientes de la zona centro y del litoral. Distinguen también a nuestra
Región las maderas de calidad. El material que se utiliza es la manera de caracterizar a
una cultura y la forma que permite identificarnos. Según el autor nuestra base consiste
en ser parte de la cultura sedimentaria, que es la cultura Jesuítico Guaraní.
Respeta profundamente e intenta recuperar la concepción ecológica del guara-
ní:”…trabajar la piedra para que se respete la orografía y la madera para que se ame al árbol,
para que no lo “matemos”, que siempre tengamos el árbol natural de nuestra tierra del que
puedan salir lindas esculturas. Por ejemplo el Pino Eliotis (árbol extranjero) tiene una ma-
12
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
dera muy mala que no se compara con un árbol de acá como el Guatambú, el Loro, el Cedro,
eso sí es madera. El mensaje no es la forma de la escultura, ‘sino qué es lo que se quiere
transmitir’: que sus hijos tengan acceso a materiales nobles”. (Balbuena y otros: 2007, p.
54).
Gran parte de su producción escultórica se basa en ángeles y rostros. Nos co-
menta que originariamente la cultura que aquí se creó, consideraba a los ángeles como
formas de poder, y que el poder era importante para el guaraní.
Respecto a la Facultad refiere que los contenidos que se imparten son los que
facultan a la persona para que pueda dar testimonio de su Región, reflexionando sobre
el término Región, en el cual “re” significa cosa y “”gión”: aquello que germina, es decir
“cosa que germina”; el artista manifiesta:”...que este entorno tiene que germinar para ser
Región, recién entonces nosotros vamos a tener una Cultura regional”. (Balbuena y otros:
2007, p. 48).
Y así como los guaraníes también nosotros”…. tenemos que ver nuestro momento
para ver qué defendemos”. (Balbuena y otros: 2007, P. 54).
Respecto a sus orígenes nos comenta que su ascendencia es eslava e hispano
indígena. Su padre nació en Córdoba en la zona de los Diaguitas y los Comechingones. Su
madre era indígena de la zona de las sierras; si bien la familia de su madre era extranjera
ya que sus abuelos eran eslavos y llegaron a nuestro país a través de Brasil y se estable-
cieron aquí.
En la ciudad de Oberá, inició su labor docente como ayudante en un taller de niños.
Considera que especialmente en la expresión artística, las personas deben formarse
“desde niños”. Y que un modo de adquirir confianza y autoestima en ellos mismos con-
siste en ampliar los límites de sus dibujos y particularmente trabajar el fondo de la hoja,
ya que el fondo representa “El Contexto”.
Institucionalmente, en sus inicios hace referencia a las formas que posibilitaron
el desarrollo, un eje vertical, iniciado con los cursos de Extensión a la comunidad, para
niños y adolescentes y luego el núcleo duro constituido por las carreras con sus diferen-
tes salidas expresivas.
Históricamente considera a la cerámica y a la escultura como áreas fundacio-
nales, al dar prioridad al estudio de la realidad de la Región, la pasta roja, gris, negra,
amarilla; promoviendo los valores culturales, “…valores culturales no es lo que nos dan
los otros, la misma palabra significa que se cultiva”. (Balbuena y otros: 2007, P. 49).
13
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
14
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
culturales que rozan lo inexplicable, por eso mismo forman parte de la vida social y coti-
diana de los hombres”. (Zamboni: 2012, P. 6).
En particular se observan representaciones que aluden a la mitología misionera
de la Yerba Mate, la CAÁ, el Yaguareté (conversión en la que auna el mito guaraní y la
tradición cristiana de las misiones). También la leyenda religiosa cobra vida en obras so-
bre “La Tormenta de Santa Rosa”, de connotación Latinoamericana y regional; como así
también rasgos de la Cultura Guaraní Jesuítica, encarnados en la fisonomía de hombres
y mujeres, piezas cerámicas y elementos propios de su decoración arquitectónica, tales
como “los ángeles”, los cuales emergen como testigos silenciosos pero de presencia vi-
gente y ancestral en sus dibujos.
Formalmente acentúa la anatomía de las figuras humanas y animales. Exalta la
imagen a través de la desproporción intencional de determinadas partes. Delimita los
planos a través de líneas muy marcadas que enfatizan la expresión. Superposiciones,
yuxtaposiciones y empleo de Línea-Fuerza configuran sus imágenes en las que se des-
taca la monumentalidad.
Y prácticamente en la totalidad de las mismas la figura humana se convierte en
el protagonista de sus obras. La realidad local social y el compromiso con las clases po-
pulares se tornan evidentes como así también la defensa de valores regionales que nos
identifican ante el avance de valores impuestos por otros.
Insertas como equipo en este escenario iniciamos la descripción, explicación e
interpretación de los Dibujos de sus 11 últimos años.
CUADRO, EXPLICACIÓN DE LAS UNIDADES DE ANÁLISIS, FICHA TÉCNICA.
15
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
16
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
Siguiendo la metodología que plantea el mismo autor, en esta instancia nos en-
contramos en el Procesamiento de Datos correspondiente a la Unidad de Análisis Nº 1:
Dibujo.
17
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
• Año de realización:
• Año de registro:
3. Fotografía de la obra:
4. Autor de la Fotografía:
5. Tema representado:
6. Breve descripción de la imagen:
7. Recursos Expresivos:
• Tipo de línea:
• Dirección predominante:
• Ritmo:
• Equilibro:
• Valor:
Textura:
8. Elementos Significativos:
9. Observaciones del artistas:
Registro:
• oral/apuntes:
• grabaciones/des-grabaciones:
• filmaciones:
• artículos/investigaciones/tesis/CD (especificar).
10. Estado de conservación:
En cuanto a la metodología de trabajo del artista, observamos que inicia varias obras a la
vez, resuelve elementos compositivos en un dibujo y los aplica a otras composiciones. Su
producción es seriada, -de una misma temática hay varios dibujos en diferentes forma-
tos-, combinando técnicas, cambiando el soporte y en algunos casos realiza pequeños
bocetos y los va ampliando a formatos mayores.
Debido a que el artista no titula sus dibujos y/o series; como equipo y con el fin de poder
identificarlos hemos atribuido determinadas denominaciones conforme a reiterados co-
mentarios orales realizados por el dibujante; quien posiblemente con el transcurso del
tiempo los identifique de otra manera.
Al realizar varias visitas a la casa/taller de Abelardo Ferreyra, una vez más corrobora-
mos que la producción plástica es parte de su vida, no hay un espacio de taller ni uno
habitacional, sino que todo se conjuga. Lo mismo sucede cuando hablamos acerca de su
obra, una palabra es disparadora de múltiples visiones, ideas y reflexiones. Ante pre-
guntas puntuales nos enriquece con un recorrido por la historia, la filosofía, la religión,
la geografía, la mitología, la literatura, entre otros campos de conocimiento, que nos es-
timulan a la indagación.
Esta situación hace que la recolección y procesamiento de datos se torne lenta debido
18
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
al amplio bagaje cultural del artista y a su vasta producción plástica. Por este motivo
seleccionamos dentro de la Unidad de Análisis nº 1: Dibujo, la Variable ‘temática’ para
analizar.
AFMD1
19
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
2. Identificación
• Título de la Obra/Serie: La Mateada
• Disciplina: Dibujo
• Técnica: tinta china y plumín
• Soporte: cartulina blanca.
• Dimensiones: 24 x 17 cm.
• Formato: rectangular verticalizado.
• Año de realización: 2006
• Año de registro: 2013
3. Fotografía de la obra:
20
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
7. Aspectos Formales:
Fecha: 07/02/13.
21
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
AFMC1
Código de identificación: AFMC1 (Abelardo Ferreyra Mateada Cerámico 1)
1. Localización
• Lugar: Vivienda de Zulma Glosnicki
• Dirección: Barrio Campora Mz B Nº 3
• Ciudad/Provincia: Leandro N Alem, Misiones.
• Modo de resguardo: soporte de alambre.
• Responsable inmediato: Zulma Glosnicki.
• Modo de adquisición: regalo 2007
2. Identificación
• Título de la Obra/Serie: La Mateada.
• Disciplina: Cerámica.
• Técnica: esmalte bajo cubierta.
• Soporte: plato cerámico.
• Dimensiones: 35 cm de dm.
• Formato: circular.
• Año de realización: 2005.
• Año de registro: 2013
22
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
3. Fotografía de la obra:
7. Breve descripción: es una imagen figurativa donde se observa el rostro y las ma-
nos en escorzo de un hombre representando la acción de cebar un mate. La mano de-
recha está en primer plano sosteniendo la pava, la mano izquierda se encuentra en un
segundo plano agarrando el mate. El rostro se encuentra en un tercer plano y por los
rasgos faciales suponemos que es un autorretrato. En esta composición se observa la
firma del artista y la fecha.
8. Aspectos Formales:
Fecha: 07/02/13
23
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
AFGD1
24
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
1. Localización
• Lugar: Facultad de Arte y Diseño. UNaM
• Dirección: Caruhé
• Ciudad/Provincia: Oberá, Misiones.
• Modo de resguardo: rollo de dibujo ubicado en el decanato.
• Responsable inmediato: Mgter. Jorge Senn (actual Decano de la Facultad de Arte
y Diseño)
• Modo de adquisición: préstamo por parte del artista.
2. Identificación
• Título de la Obra/Serie: Galopera
• Disciplina: Dibujo.
• Técnica: pasteles negro, de colores y sanguinas.
• Soporte: cartulina blanca / papel madera
• Dimensiones: 74 x 74 cm
• Formato: rombo.
• Año de realización: 2008.
• Año de registro: 2012-13
3. Fotografía de la obra:
25
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
Fecha: 07/02/13
AFGD2
Código de identificación: AFGD2 (Abelardo Ferreyra Galopera Dibujo 2)
1. Localización (actualmente desconocida, formó parte de la Muestra Homenaje
realizada por los egresados el 11 de marzo de 2011 en el Hall de la Facultad de Artes)
• Lugar:
• Dirección:
• Ciudad/Provincia:
• Modo de resguardo:
• Responsable inmediato:
2. Identificación
• Título de la Obra/Serie: Galopera
26
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
• Disciplina: Dibujo.
• Técnica: pastel negro
• Soporte: cartulina blanca.
• Dimensiones: 74 x 74 cm
• Formato: rombo.
• Año de realización: 2008.
• Año de registro: 2012-13
3. Fotografía de la obra:
7. Aspectos Morfológicos:
27
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
Interpretación Inicial:
Mujer aborigen desposeída de su futuro, sus sueños y sus pertenencias.
(Ambigüedad en los rostros laterales a desentrañar).
2. Identificación
• Título de la obra/serie: Guerra Gaucha.
• Disciplina: Dibujo.
• Técnica: tinta y pluma
• Soporte: Cartulina blanca
• Dimensiones: (VER)
• Formato: rectangular/apaisado
• Año de realización: 2012
• Año de registro: 2013.
3. Fotografía de la obra.
AFGG1
28
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
7. Aspectos formales:
• Tipo de línea: curvas y rectas.
• Dirección predominante: diagonal en diferentes direcciones.
• Equilibrio: Axial.
• Ritmo: Repetición de líneas y formas. Se destaca el ritmo generado por las patas
de los caballos en la repetición y disminución de tamaños formales y en las crines de los
caballos.
• Textura: de tipo visual generado por superposición de líneas en diferentes direc-
ciones entre curvas y rectas, valores de luces y sombras, por la intensidad y tamaños de
líneas.
• Factor tonal: Gradación de valores.
8. Elementos significativos: jinete, el caballo, lanzas.
9. Observaciones del artista.
Registro:
• Grabaciones/ des-grabaciones.
10. Estado de conservación: BUENO.
• Excelente (sin ninguna daño)
• Bueno (sin roturas, ni manchas de humedad)
• Regular (con ajaduras, manchas de todo tipo)
• Pésimo (con roturas, manchas, ajaduras, todo tipo de suciedad)
Fecha: 08/02/2013.
29
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
2. Identificación.
• Título de la obra/serie: Tarefero
• Disciplina: Dibujo.
• Técnica: Carbonilla y sanguina marrón.
• Soporte: cartulina blanca.
• Dimensiones: 49 x 49 cm
• Formato: rombo
• Año de realización: 2008 (VER)
• Año de registro: 2011.
3. Fotografía de la obra.
AFTD1
30
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
Fecha: 08/02/2013
2. Identificación.
• Título de la obra/serie: Tarefero
• Disciplina: Dibujo.
• Técnica: Grafito y carbonilla.
• Soporte: cartulina blanca.
• Dimensiones: 74 x 74 cm.
• Formato: rombo
• Año de realización: 2011
• Año de registro: 2013
31
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
3. Fotografía de la obra.
AFTD2
4. Autor de la Fotografía: Zulma
5. Tema Representado: el trabajo rural
6. Descripción de la Imagen:
Trabajador rural masculino sosteniendo entre sus brazos y sobre la espalda la “poncha-
da”.
Importancia dada al rostro de rasgos aborígenes y de gran tamaño.
Desproporción en torso, muslos y piernas, y pies apenas esbozados.
Fuerza puesta en los brazos y detalle en las manos y uñas.
Hojas de yerba esbozadas y de mayor intensidad en el empleo del negro.
Rostro de ojos cerrado que denotan agotamiento.
Fuerza en las manos que a modo de nudo se entrecruzan para sostener la ponchada.
Contornos definidos en las manos.
Luces en los pómulos, nariz, comisura de los labios y párpado izquierdo.
32
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
Interpretación:
Ser humano sin porvenir y sin esperanzas.
7. Aspectos formales:
• Tipo de línea: curvas y rectas.
• Dirección predominante: diagonal
• Equilibrio: Axial.
• Ritmo: repetición de hojas.
• Textura: de tipo visual generado por superposición de líneas en diferentes direc-
ciones entre curvas y rectas, valores de luces y sombras, por la intensidad y tamaños de
líneas.
• Factor tonal: Gradación de valores.
8. Elementos significativos: la figura humana masculina, ponchada de yerba.
9. Observaciones del artista.
10. Estado de conservación: BUENO.
• Excelente (sin ninguna daño)
• Bueno (sin roturas, ni manchas de humedad)
• Regular (con ajaduras, manchas de todo tipo)
• Pésimo (con roturas, manchas, ajaduras, todo tipo de suciedad)
2. Identificación.
• Título de la obra/serie: Tormenta de Santa Rosa
• Disciplina: Dibujo.
• Técnica: dibujo lineal con tinta china y plumín
• Soporte: cartulina blanca.
• Dimensiones: VER
• Formato: rectangular apaisado
• Año de realización: 2011
• Año de registro: 2012.
3. Fotografía de la obra.
33
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
34
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
2. Identificación.
• Título de la obra/serie: Paisaje arquitectónico
• Disciplina: Dibujo. Serie de 31 dibujos.
• Técnica: dibujo lineal con lápiz negro
• Soporte: Hojas Oficio
• Dimensiones:
• Formato: rectangular
• Año de realización: 2008/ esta serie de croquis está firmada y posee fecha de
realización. Se extiende desde el 04-04 al 07-05 del mismo año.
• Año de registro: 2013
3. Fotografía de la obra.
AFSCdO
35
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
Fecha: 15/02/2013.
36
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
1. Localización
• Lugar: Vivienda-taller de Abelardo Ferreyra.
• Dirección: Gobernador Barreiro Nº.
• Ciudad/Provincia: Oberá, Misiones.
• Modo de resguardo: rollo de dibujos ubicados en el entrepiso de su casa.
• Responsable inmediato: Abelardo Ferreyra.
• Modo de adquisición: obra propia.
2. Identificación.
• Título de la obra/serie: Apocalípticos-Visión de Ezequiel-Vivientes
• Disciplina: Dibujo.
• Técnica: tinta y pluma (líneas y manchas)
• Soporte: Papel chambril blanco
• Dimensiones: 74 x 74 cm.
• Formato: Rombo
• Año de realización:
• Año de registro: 2013
3. Fotografía de la obra.
37
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
8. Aspectos formales:
• Tipo de línea:
• Dirección predominante: vertical.
• Equilibrio: axial
• Ritmo: repetición de líneas.
• Textura: presente en la superposición de líneas, en la mancha de tinta.
• Factor tonal: Gradación de valores.
9. Elementos significativos: El dibujo no presenta título.
Genera incertidumbre.
Necesidad de dilucidarlo.
Presagia acontecimientos aterradores.
Los ojos en blanco provocan cierto rechazo.
No existe ambigüedad en las figuras presentadas, pero sí requiere una mirada atenta,
minuciosa y de reflexión interior por parte del espectador.
Induce al rechazo.
El movimiento y fuerza de las líneas genera un movimiento arrollador.
Presenta escasos descansos visuales.
Insinuación de rostros paralizados que intentan emerger desde las sombras como mu-
dos testigos de lo acontecido y de lo que aún va a acontecer.
La dirección de las líneas genera tres conos notorios en la composición.
Los rostros se caracterizan por el gran tamaño de los ojos, la prominencia de la nariz y
los labios carnosos.
38
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
1. Localización
• Lugar: Facultad de Artes y Diseño
• Dirección: Caruhe
• Ciudad/Provincia: Oberá, Misiones.
• Modo de resguardo: rollo de dibujos ubicados en decanto.
• Responsable inmediato: Mgter. Jorge Senn (actual decano de la institución).
• Modo de adquisición: préstamo por parte del artista.
2. Identificación.
• Título de la obra/serie: Apocalípticos-Visión de Ezequiel-Vivientes
• Disciplina: Dibujo.
• Técnica: tinta y pluma (líneas y manchas)
• Soporte: Papel chambril blanco
• Dimensiones: 74 x 74 cm.
• Formato: Rombo
• Año de realización:
• Año de registro: 2013
3. Fotografía de la obra.
AFAVEV2
39
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
40
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
Interpretaciones Iniciales:
El ser humano y nuestra ascendencia y descendencia están acechados, acorralados en-
tre las garras y el torbellino. La actitud y las miradas presentes en la representación nos
piden “ayuda”.
7. Aspectos formales:
• Tipo de línea:
• Dirección predominante: vertical.
• Equilibrio: axial
• Ritmo: repetición de líneas.
• Textura: presente en la superposición de líneas, en la mancha de tinta.
• Factor tonal: Gradación de valores.
8. Elementos significativos:
9. Observaciones del artista.
10. Estado de conservación: BUENO.
41
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
42
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
BIBLIOGRAFIA
ANDER-EGG, Ezequiel (2009) La actitud científica como estilo de vida. Editorial Brujas.
Córdoba-Argentina.
GIUNTA, Andrea (2011) Escribir las imágenes. Ensayo sobre arte argentino y latinoame-
ricano. Siglo veintiuno Editores. Buenos Aires.
JUNG, Carl (1964) El hombre y sus símbolos. Editor luis de Caralt S.A. Barcelona.
KANER, Marcos (1999) Apuntes históricos sobre la yerba mate. Relatos Misioneros: por
las Rutas del Moconá. Colección: Libros de la Memoria. Editorial Universitaria de Misio-
nes. Rosario-Argentina.
LAGIER, Jerónimo (2008) La aventura de la yerba mate. Más de cuatro siglos de Historia.
BREARD LOPEZ, Raúl Miguel (1994). Mitos Guaraníes. Intercontinental Editora. Asunción.
Paraguay.
SAMAJA, Juan (2004) Proceso, diseño y proyecto en investigación científica, JVE Edi-
ciones.
SQUIRRU, Rafael (2003) Osvaldo Attila Dibujos. gobBsAs. Secretaría de Cultura. Impreso
en los talleres gráficos de la Dirección Imprenta del Gobierno de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires.
INVESTIGACIONES
43
“Convicciones y sentimientos de un creador desde su historia de vida”El Dibujo de Abelardo Ferreyra”
ENGEL, Ernesto (2002). La Escultura Misionera a partir del 90. Proyecto de Investigación
en Artes Visuales. 2da Instancia. Instituto Superior Antonio Ruiz de Montoya. Posadas.
TESIS
DIEMINGER, Carmen Mabel (2004). Una atmósfera surge a través de una imagen. Tesis
de Maestría en Educación por el Arte. Facultad de Artes. UNaM. Oberá. Misiones.
REVISTAS
BALBUENA, M. L. y otros (2008). En: Revista búsquedas arte y diseño. Publicación Anual
Nº 1. Año 2008. “Homenaje: Abelardo Ferreyra”. Secretaría de Investigación APOAVA.
Facultad de Artes. UNaM.
BOMBINO LORA, Andrés Oscar (2005) En: Revista COMUNAM. Publicación bimensual de
la Secretaría General de Extensión Universitaria. Año 1. N°2. Noviembre de 2005.
SEMINARIOS
44