Professional Documents
Culture Documents
Macalloy 520
Macalloy S460
Macalloy SC460
QUALITY SYSTEMS
ISO 9001:2008
9001:2000
ETA-07/0215
Desde los años 40, Macalloy lidera barras roscadas. Con la innovación como La cartera de proyectos de Macalloy
el mercado del diseño, fabricación eje central, Macalloy desarrolló e introdujo continúa creciendo con la concreción de
y suministro de sistemas de barras el concepto de estructuras tensadas a nuevos emprendimientos emblemáticos.
roscadas. El espíritu de Macalloy, enfocado comienzos de los años 80, que condujo al A lo largo de su historia y debido a su
a ofrecer experiencia, innovación y calidad diseño de nuevos sistemas y tecnologías vocación de servicio Macalloy ha sabido
de manera sistemática a sus mercados, ha que cambiarían para siempre los principios desarrollar excelentes relaciones con
consolidado la reputación de la empresa tradicionales. arquitectos, ingenieros y contratistas.
como líder mundial en la producción de
Son muchas las razones por las que, a lo • Fue la primera empresa en obtener
largo de los años, quienes han de hacer la homologación conforme a BS Estadio Olympia, Berlín, Alemania.
las especificaciones y los contratistas ENV 1993-1(EC3) para sus sistemas Arquitectos – GMP
Contratistas – DSD
han elegido reiteradamente los sistemas Macalloy 460, Macalloy 520 y Ingeniería – Schlaich Bergermann and Partner
Macalloy. Algunos ejemplos: Macalloy S460.
• Macalloy fue la primera compañía en • Cuenta con homologación europea y
desarrollar un sistema de estructuras alemana para sus sistemas de acero
tensadas con un límite elástico de inoxidable y de acero al carbono.
460 N/mm2. • El sistema en acero al carbono cuenta
• Ha desarrollado recientemente un con ensayo de fatiga.
nuevo sistema de estructuras tensadas • Es una empresa homologada por
con un límite elástico incrementado de CARES (la Autoridad Certificadora de
520 N/mm2. Aceros Reforzados del Reino Unido).
• Fabrica roscas producidas únicamente • En 2008 celebró su 60 aniversario
por deformación en frío. en la industria de sistemas de barras
• Ofrece la gama más completa de roscadas.
sistemas de barras y cables de acero • Cuenta con un equipo de ingenieros
inoxidable y de acero al carbono. experimentados que ofrecen apoyo
• Fue pionera en desarrollar los y asesoraminento desde la fase de
sistemas para tenso estructuras proyecto hasta la construcción.
(ver páginas 14 y 15). • Ofrece un servicio completo al cliente.
Carga min. Limite elastico. kN 25 36 69 108 156 249 364 501 660 912 1204 1756 2239 2533 3172
Carga min. Rotura kN 33 48 91 143 207 330 483 665 875 1209 1596 2329 2969 3358 4206
Resistencia (EC3) kN 24 35 66 103 149 238 348 479 630 870 1149 1677 2138 2418 3029
Peso. Nom. Barra (kg/m) 0.5 0.75 1.4 2.2 3.0 4.8 7.1 9.4 12.5 16.7 22.2 32 41.5 46.7 58
otros diámetros, sujetos a plazos de entrega podemos aplicar el galvanizado por inmersión
Aplicaciones del Sistema superiores. Los tensores de diámetro M16 caliente a los tensores después del proceso
Macalloy 460 e inferiores están disponibles en longitudes de roscado. Las roscas son cepilladas
Los sistemas Macalloy han sido utilizados de 6 m. Para diámetros superiores hay posteriormente para eliminar cualquier
por ingenieros de todo el mundo en a disposición barras con longitudes de exceso de zinc.
proyectos muy diversos como puentes, hasta 11,95 m. Existe la posibilidad de
edificios gubernamentales, estadios, obtener longitudes mayores mediante el Si la longitud de las barras lo permite, se
aeropuertos y hoteles. Una vez más, el uso de acoples y manguitos tensores. Estos entregan pre-montadas. Este procedimiento
diseño y la durabilidad reflejan los niveles de accesorios están diseñados para soportar garantiza la compatibilidad de las roscas.
innovación y calidad firmemente establecidos toda la carga de la barra. Los tensores con más de 12 m de longitud
en la gama de productos Macalloy. se entregan montados por partes. Tenga en
Ajustes cuenta que la galvanización por inmersión en
Barras Macalloy 460 de Acero al Los ajustes para cada horquilla o conexión caliente no es comparable a una terminación
Carbono en espada son los siguientes: de pintura. La apariencia visual de las
El acero del sistema Macalloy 460 está M10 a M56: +/- ½ diámetro de la rosca horquillas y las conexiones en espada puede
fabricado con un alto contenido en M64 a M100: +/- 25 mm. ser diferente a la de las barras debido a la
carbono dotado de excelentes propiedades diferente composición de los materiales.
Los manguitos tensores proporcionan unos
mecánicas. La rosca es hech a por
ajustes adicionales de:
deformación en vez de tallada, lo que ofrece
M10 a M24: +/- 25 mm Pintura
la oportunidad de utilizar barras de diámetro Para aplicaciones arquitectónicas se
M30 a M100: +/- 50 mm
inferior con el consiguiente ahorro en el recomienda la aplicación de pintura
coste de los materiales. El sistema Macalloy A pedido, disponemos de manguitos sobre el galvanizado, lo que incrementará
460 está compuesto por un acero soldable tensores especiales con mayor ajuste. la resistencia a la corrosión. Macalloy
con un equivalente máximo de carbono de posibilita la aplicación de cualquier pintura
0.55%. Puede ser soldado con soldadura Fatiga (imprimación, pintura o protección contra el
de arco mediante técnicas estándar y con La rosca en las barras es producida fuego). Estas terminaciones son realizadas
varillas de soldar de bajo contenido de por deformación en frío lo que resulta por proveedores certificados.
hidrógeno. en una mayor resistencia a la fatiga.
G (Grosor) mm 10 10 12 15 20 22 30 35 40 45 55 70 70 80 85
D mm 11.5 13 17 21.5 25.5 31.5 37.5 43.5 49.5 57.5 65.5 78.5 91.5 96.5 111.5 D
E
E mm 18 22 30 37 43 56 64 74 84 101 112 132 160 166 196
T
Min. H mm 28 34 48 60 68 90 103 118 135 163 180 211 259 266 317 H (MIN)
Carga limite elástico mínima kN 28 41 77 122 176 284 411 566 746 1030 1360 1985 2531 2862 3585
Carga de rotura mínima kN 35 52 98 155 223 360 522 719 946 1308 1727 2520 3212 3633 4551
Resistencia EC3 kN 26 38 71 112 161 257 376 518 682 942 1244 1814 2313 2616 3277
Peso nominal de la barra (kg/m) 0.5 0.75 1.4 2.2 3 4.8 7.1 9.4 12.5 16.7 22.2 32 41.5 46.7 58
G (Grosor) mm 10 10 12 15 20 22 30 35 40 45 55 70 70 80 85
D mm 11.5 13 17 21.5 25.5 31.5 37.5 43.5 49.5 57.5 65.5 78.5 91.5 96.5 111.5 D
E
E mm 18 22 30 37 43 56 64 74 84 101 112 132 160 166 196
T
Min. H mm 28 34 48 60 68 90 103 118 135 163 180 211 259 266 317 H (MIN)
Carga limite elástico mínima kN 25 36 69 108 156 249 364 501 660 912 1204 1756
Carga de rotura mínima kN 33 48 91 143 207 330 483 665 875 1209 1596 2329
Resistencia EC3 kN 24 35 66 103 149 238 348 479 630 870 1149 1677
Peso nominal de la barra (kg/m) 0.50 0.75 1.40 2.20 3.00 4.80 7.10 9.40 12.50 16.70 22.20 32.00
G (Grosor) mm 8 9 12 15 20 22 30 35 40 45 55 70
D mm 15.5 17.0 21.0 25.5 30.0 36.0 42.0 48.0 55.5 63.5 72.5 85.5
M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48 M56 M64 M76 L
Manguito Aislante IS10 IS12 IS16 IS20 IS24 IS30 IS36 IS42 IS48 IS56 IS64 IS71
OD
ID
Longitud mm 9 10 13 16 21 23 31 36 41 46 55 71
ID mm 11.5 13.0 17.0 21.0 25.0 31.0 37.0 43.0 49.0 57.0 64.5 77.5
OD mm 14.5 16.0 20.0 24.5 29.0 35.0 41.0 47.0 54.0 62.0 71.0 84.0
Arandela Aislante mm IW10 IW12 IW16 IW20 IW24 IW30 IW36 IW42 IW48 IW56 IW64 IW76
ID
ODOD
D mm 0.5 0.5 0.5 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
ID
OD SCH mm 33.7 42.2 48.3 60.3 76.1 88.9 114.3 139.7 168.3 193.7 219.1 244.5 273.0 323.9
Capacidad Máxima
kN 12.8 28 46.3 66.2 124.6 202.8 286.2 397 564.8 775.8 1167.9 1634.5 1871.3 2419
Compresión SCH
Ref. Horquilla FA/10 FA/12 FA/16 FA/20 FA/24 FA/30 FA/36 FA/42 FA/48 FA/56 FA/64 FA/76 FA/85 FA/90 FA/100
A mm 63.0 75.0 99.0 122.0 148.0 178.0 204.0 232.0 266.0 314.0 348.0 410.0 459.0 489.0 555.0
C
G mm 11.0 12.0 15.0 19.0 24.0 26.0 34.0 39.0 44.0 49.0 59.0 76.0 78.0 86.0 91.0
C mm 17.0 19.0 25.0 29.0 35.0 44.0 52.0 60.0 69.0 80.0 91.0 108.0 121.0 129.0 143.0
A
D mm 11.5 13.0 17.0 21.4 25.5 31.5 37.5 43.5 49.5 57.5 65.5 78.5 91.5 96.5 111.5
D
E mm 18.0 22.0 29.0 34.0 42.0 53.0 61.0 70.0 81.0 97.0 111.0 132.0 153.0 162.0 188.0
E
Y mm 20.0 22.0 28.0 37.0 44.0 50.0 64.0 75.0 87.0 97.0 115.0 146.0 154.0 169.0 174.0 G
Y H
H mm 30.0 34.0 45.0 53.0 64.0 81.0 94.0 109.0 123.0 147.0 169.0 201.0 236.0 248.0 289.0
B
Ref. Espada SA/10 SA/12 SA/16 SA/20 SA/24 SA/30 SA/36 SA/42 SA/48 SA/56 SA/64 SA/76 SA/85 SA/90 SA/100
B mm 78.0 92.0 118.0 147.0 174.0 213.0 249.0 284.0 321.0 364.0 408.0 471.0 524.0 555.0 625.0
T mm 8.0 9.0 12.0 15.0 20.0 22.0 30.0 35.0 40.0 45.0 55.0 70.0 72.0 80.0 85.0 T
Ref. Pasador L
PA/10 PA/12 PA/16 PA/20 PA/24 PA/30 PA/36 PA/42 PA/48 PA/56 PA/64 PA/76 PA/85 PA/90 PA/100
Arquitectónico
Diám. P mm 10.5 12.0 16.0 20.0 24.0 29.0 35.0 41.0 47.0 55.0 63.0 76.0 90.0 93.0 108.0
P
L mm 22.0 24.0 30.0 39.0 46.0 52.0 66.0 78.0 91.0 100.0 120.0 151.0 155.0 175.0 180.0
Ref. Manguito Tensor TA/10 TA/12 TA/16 TA/20 TA/24 TA/30 TA/36 TA/42 TA/48 TA/56 TA/64 TA/76 TA/85 TA/90 TA/100
L
C
0D mm 17.0 19.0 25.0 29.0 35.0 43.0 52.0 60.0 68.0 80.0 91.0 108.0 121.0 129.0 143.0
G mm 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ∅D
L mm 74.0 78.0 86.0 90.0 98.0 160.0 172.0 184.0 196.0 212.0 228.0 252.0 270.0 280.0 300.0
Ref. Acoplador CA/10 CA/12 CA/16 CA/20 CA/24 CA/30 CA/36 CA/42 CA/48 CA/56 CA/64 CA/76 CA/85 CA/90 CA/100 L
0D mm 17.0 19.0 25.0 29.0 35.0 43.0 52.0 60.0 68.0 80.0 91.0 108.0 121.0 129.0 143.0
∅D
L mm 25.0 29.0 37.0 45.0 53.0 65.0 77.0 89.0 101.0 117.0 133.0 157.0 175.0 185.0 205.0
Contratuerca cónica de
LCF/10 LCF/12 LCF/16 LCF/20 LC/24 LC/30 LCT/36 LC/42 LC/48 LC/56 LC/64 LC/76 LC/85 LC/90 LC/100
horquillas/manguitos
Diám. X mm 16.5 18.5 24 28 34 42 51 59 67 79 90 107 120 128 142
N mm 29 31 37 43 74 105 111 117 123 136 144 156 165 170 180
Cubrecierres de
LCT/10 LCT/12 LCT/16 LCT/20
manguitos tensores
Diám. X mm 16.5 18.5 24.0 28.0 Nota: Las contra tuercas cónicas arriba son universales y pueden ser utilizadas con horquillas y con manguitos tensores.
L
N mm 44.0 44.0 46.0 48.0
P
Las contratuercas cónicas para el uso con TechnoTechnotensioner se identifican mediante una ranura alrededor de la pieza.
Si no se especifica lo contrario, suministramos siempre contratuercas cónicas estándar (no adecuadas al uso con Technotensioner).
Tamaño sistema M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48 M56
ØD 130 164 218 248 294.8 386 444 502 572 694
Carga de rotura kN 7.1 12.6 19.6 28.2 34.8 45.5 71.1 102.0 139.0 182.0 212.0 285.0 398.0
Cables de Acero Inoxidable con el Departamento Técnico de Macalloy. menor diámetro tienen un límite elástico
mínimo de 315 N/mm2 que se reduce
Macalloy SC460
Los cables permiten un alargamiento Chapas Conectoras hasta 205 N/mm2 en barras de mayor
diámetro. Del mismo modo, el límite de
Todas las horquillas pueden ser
de entre 0,10 y 0,75% de su longitud rotura varía entre 600 N/mm2 y 510 N/mm2.
conectadas tanto a chapas de conexión en
inicial dependiendo de la magnitud y la El alargamiento mínimo es del 15%.
acero inoxidable como en acero al carbono
frecuencia de la carga. Este dato siempre
con una resistencia equivalente a BS EN
debe ser tenido en cuenta en el proyecto. Los Cables Macalloy Guy Linking utilizan
10025 clase S275 o clase 316 según BS
Macalloy ofrece tres tipos de cables: los mismos tres tipos de cables que la
970.
gama Macalloy SC460. Hay tres tipos de
El cordón en espiral 1x19 con tensores estándar disponibles.
En caso de utilizar chapas de conexión en
propiedades elásticas moderadas. Todos
acero al carbono puede que sea necesario
los accesorios de los adaptadores están
aislar con manguitos y arandelas para • El sistema de horquillas prensadas
diseñados para resistir a la carga de rotura ajustables en cada extreme
evitar la corrosión bimetálica.
mínima del cable 1x19. • El sistema de horquillas prensadas y
manguito tensor.
El cordón compacto tiene mayor Terminación • El sistema de Horquillas prensadas
resistencia y un alargamiento inferior al Todos los componentes se entregan con en cada extremo y manguito tensor
cable de 1x19, y está disponible en la una terminación en lijado 220 (Nº 3) y central
mayoría de los diámetros. pulidos. También se realizan terminaciones
a pedido; consulte con un miembro del
El cordón de 7x19 es el más flexible de Equipo Comercial.
la gama.
Tabla 12 – Dimensiones de los Componentes – Sistemas de Cables de Acero Inoxidable Macalloy SC460
Diám. Cable mm 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 22 26
Horquilla M10 M10 M12 M12 M16 M16 M20 M24 M24 M30 M30 M42 M42
L1 90 90 112 122 149 149 201 235 235 288 288 367 383
L2 168.5 168.5 206 233.9 275.7 287.6 378.6 443 461 539 573 689 749.5
Diám. 1 17 17 19 19 25 25 29 35 35 44 44 60 60
Nota: Longitud del diseño considerando el ajuste 0. Ajuste según tensión +/-
La aplicación del TechnoTensioner supone a medio camino entre el cilindro hidráulico simultáneamente el manguito tensor. En
que el tensor cuenta con un manguito y el terminal pasivo. El manguito tensor el caso de tensores pequeños se puede
tensor correctamente ensamblado. Las debe ser apretado a mano. utilizar una llave inglesa; en tensores de
contratuercas cónicas en cada lado del mayor tamaño utilice una llave de cadena.
manguito deben estar separadas lo más Las contratuercas cónicas deben ser
posible del manguito. posicionadas con suficiente espacio Con el fin de reducir el riesgo de daños
para permitir su ajuste con el manguito en los componentes, especialmente en
El cilindro hidráulico y el terminal se tensor. Una vez conectada la bomba con aquellos pintados o en tensores de acero
conectan entre sí mediante las barras el cilindro vía mangueras, y aplicando inoxidable, utilice una inserción de goma
roscadas de alta resistencia. Ambos por incrementos graduales la presión de sujeción firme o una herramienta con
componentes son en forma de “U” para hidráulica (manualmente o de modo cuñas de goma. Una vez completado el
facilitar su colocación sobre el tensor. neumático), los extremos de las dos ensamblaje puede que sea necesario
barras se aproximan. A medida que la hacer reparaciones locales in situ al
Es importante que el manguito tensor esté presión hidráulica aumenta, debe girarse acabado.
Esta publicación proporciona los detalles técnicos utilizados actualmente por Macalloy en la fabricación de sus componentes. La empresa se reserva el
derecho de alterar los detalles técnicos como y cuando lo considere necesario de acuerdo con su política de desarrollo sostenido.
Macalloy, Caxton Way, Dinnington, Sheffield, S25 3QE, Reino Unido. Teléfono: +44 (0)1909 519200. Fax: +44 (0)1909 519201
Sitio web: www.macalloy.com Correo electrónico: sales@macalloy.com