Flow-control gate

TABLE OF CONTENTS Page

Spare parts / Wear parts Size 300 2

1/8

ANNEX FLOW-CONTROL GATE IBAU HAMBURG

 Spare parts / Wear parts

When ordering spare parts, take care to accurately indicate the data on this type
plate.

Standard device, Size 300, Drawing no.: 22D30A09723

Item Spare part Wear part Order no.

2 Roller 007101B A/B/M
4 Roller gasket * 22D030A02589
6 Bushing * 22D000E02590
9 Deflector 22D030D10722
20 Shaft sealing ring 22D030X00425
21 O-ring 22D030X03011
22 Felt ring * 22D000E03144
24 Shaft 22D030D0000
30 Aeration pad (optional) 22D030C11982

(Fig. 1 - 6)
* Attention - all parts marked with '*' differ for the increased temperature version
from the standard version. When ordering spare and wear parts for increased
temperature versions, indicate the specified temperature range of the
flow-control gate.

2/8

ANNEX FLOW-CONTROL GATE IBAU HAMBURG

Fig. 1: Flow-control gate standard type (here with roller type 'A')
* with aeration pad (optional)

3/8

ANNEX FLOW-CONTROL GATE IBAU HAMBURG

 Options for the switch box

Item Spare part Wear part Order no.

31 Switch box, comp. *
32 Potentiometer PW 620 22D030X01584
33 Potentiometer PW 45 D 22D030X02238
34 Rotary angle transducer 22D030X03109

Fig. 2: Switch box

4/8

ANNEX FLOW-CONTROL GATE IBAU HAMBURG

 Motor actuators, Size 300, Drawing no.: 22D030B00094

Item Spare part Wear part Order no.

2 Motor lever 22D000D00041
3 Connecting rod 22D000E02617
4 Coupling, comp. right 22D000B02611
4 Coupling, comp. left 22D000B02612
7 Gear motor with torque motor
8 Clevis, comp. 22D030X01441

Fig. 3: Flow-control gate with motor actuator, coupling and switch box

5/8

ANNEX FLOW-CONTROL GATE IBAU HAMBURG

 Pneu. actuator, Size 300, Drawing no.: 22D030B00099

Item Spare part Wear part Order no.

2 Clevis, comp. 22D000D07508
12 Pneu. cylinder * From 22D030X02978
14 Coupling, comp. right 22D000B02611
14 Coupling, comp. left 22D000B02612
15 Control valve From 22D030X02978

Fig. 4: Pneumatically actuated flow-control gate with

pneumatic piston, coupling and switch box

6/8

ANNEX FLOW-CONTROL GATE IBAU HAMBURG

 Pneu. rotary actuator with positioner, Size 300, Drawing no.: 22D030B00155

Item Spare part Wear part Order no.:

8 Rotary actuator, anti-clockwise closing From 22D030X03082
9 Rotary actuator, clockwise closing From 22D030X03081
10/11 Hand lever 22D000C00114
12 Control device, anti-clockwise closing From 22D030X03082
13 Control device, clockwise closing From 22D030X03081

Fig. 5: Pneumatically-actuated flow-control gate with

rotary actuator with electro-pneumatic control device

7/8

ANNEX FLOW-CONTROL GATE IBAU HAMBURG

 Pneu. rotary actuator with 5/3-way valve, Size 300, Drawing no.: 22D030B00157

Item Spare part Wear part Order no.

8 Rotary actuator, anti-clockwise closing From 22D030X03086
9 Rotary actuator, clockwise closing From 22D030X03085
11 5/3-way valve, anti-clockwise closing From 22D030X03086
12 5/3-way valve, clockwise closing From 22D030X03085

Fig. 6: Pneumatically actuated flow-control gate with

rotary actuator and 5/3-way valve

8/8

ANNEX FLOW-CONTROL GATE IBAU HAMBURG