1.

INTRODUCCIÓN

Se denomina transformador a una máquina eléctrica que permite aumentar o

disminuir la tensión en un circuito eléctrico de corriente alterna, manteniendo
constante la frecuencia.
La potencia que ingresa al equipo no varia en el caso de un transformador ideal
(sin perdidas) pero las máquinas reales presentan un pequeño porcentaje de
pérdidas, dependiendo de su diseño, tamaño, etc.
Su funcionamiento se basa en el fenómeno de la inducción electromagnética y
están constituidos, en su forma más simple, por dos bobinas devanadas sobre
un núcleo cerrado de hierro dulce o hierro silicio.
Las bobinas o devanados se denominan primarios y secundarios según
correspondan a la entrada o salida del sistema en cuestión, respectivamente.
También existen transformadores con más devanados; en este caso, puede
existir un devanado "terciario", de menor tensión que el secundario.

2. OBJETIVOS
 Dar a conocer todos los componentes de los transformadores que se
encuentran en la empresa ENDE DeOruro

3. JUSTIFICACIÓN

4. MARCO TEÓRICO
4.1. HISTORIA DE ENDE DEORURO
Hacia 1898 la Compañía Minera de Oruro importó un motor diesel de 60
caballos de fuerza, el que una vez instalado, además de dar servicio de
energía eléctrica a la Compañía Minera, tenía el propósito de iluminar
algunas calles y edificios de la ciudad.
En 1904, un grupo de Empresarios emprendedores del Comercio de esa
época liderados por el Sr. Gustavo Hinke, conformaron la Sociedad
Comercial Hinke & Asociados.

Esta sociedad comercial instaló en una estructura especialmente construida

en la calle Murguía, casi esquina 6 de Octubre, actualmente predios del
Sindicato de la Prensa, dos motores diesel, acoplados a generadores de
corriente continua, totalizando una potencia de 440 KW, para empezar a
generar electricidad en septiembre de 1904.

La energía eléctrica generada por estos grupos, empezó a ser distribuida en

la ciudad de Oruro, mediante una red de distribución de 440/220 voltios. La
característica de funcionamiento de dichos grupos estaba destinada a
satisfacer la demanda de energía del centro de la ciudad, por el lapso de 5
horas y media, de 18:30 a 24:00 Hrs., tiempo en el cual, además, se procedía
a cargar grupos de baterías, que estaban destinados a abastecer de energía
eléctrica durante el día solamente a las oficinas de Telégrafos del Estado y
la Empresa de Ferrocarriles.

El objetivo inicial de estos visionarios era producir energía para el Alumbrado

Público en las calles y plazas y poco a poco ir registrando los domicilios
privados que deseaban contar con iluminación y fuerza eléctrica.
 En los primeros años de inicio del sistema de distribución de energía
eléctrica, se observa un desarrollo lento. Los datos muestran que hasta
1912, la empresa Gustavo Hinke y Asociados, contaba solo con 328 clientes
y entre los principales al Municipio de Oruro con el alumbrado público.
En 1921, Hinke y Asociados decide reorganizar su estructura societaria y el
24 de enero de 1921, se constituye la “Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica
de Oruro S.A.”, siendo reconocida su personería jurídica y aprobados sus
estatutos mediante Resolución Suprema emitida el 23 de febrero del mismo
año.

La Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica de Oruro S.A. comenzó a operar con

329 clientes , por su carácter de emprendimiento y desarrollo, le fue posible
ampliar en el transcurso de los años la distribución de energía eléctrica en
la ciudad de Oruro y provincias del Departamento, así como en diferentes
poblaciones y localidades de La Paz, Cochabamba y Potosí.

En ese sentido, nuestra red de distribución creció a las localidades de:

Huanuni, Machacamarca, Poopó, El Choro, Toledo, Corque, Opoqueri,
Huachacalla Cruz de Machacamarca, Esmeralda, Challapata, Antequera,
Caracollo, Eucaliptos, Sabaya, Salinas de Garcy Mendoza, Chipaya, La
Rivera, Coipasa, Carangas. Paralelamente de las extensas áreas mineras
del norte de Potosí (Prov. Bustillos) Llallagua, Uncia Chayanta, Siglo XX y
en el Departamento de La Paz, llegamos a gran parte de la provincia
inquisivi, entre ellas a Quime, Licoma, Ichoca, Cajuata, Colquiri, Luribay.
Finalmente la distribución de energía alcanza al Departamento de
Cochabamba en la provincia Independencia, con lo cual ELFEO S.A. asume
y experimenta un crecimiento importante en el sistema de distribución y la
responsabilidad de garantizar el suministro de mayores volúmenes de
energía y potencia.

El impacto directo e inmediato de ENDE DEORURO, dentro su área de

concesión fue siempre un servicio confiable, de calidad, con capacidad para
atender la demanda durante las 24 horas del día; con el beneficio para los
clientes de la tarifa promedio mas baja del país aplicada en el Sistema
Interconectado Nacional.

De esta manera ENDE DEORURO ha ampliado la frontera eléctrica y lo ha

hecho apoyando al desarrollo productivo y económico del Departamento de
Oruro, disminuyendo los índices de pobreza en la región similares a otros
departamentos y países vecinos. Nuestra meta es atender el 100 por ciento
de los requerimientos dentro de nuestra área de concesión, atendiendo
paralelamente demandas de energía en las provincias, localidades y
poblaciones, con el propósito de impulsar la actividad económica productiva
e industrial de Oruro. En la actualidad Elfeosa cuenta con mas de 80 mil
clientes.
4.2. TRANSFORMADOR DE POTENCIA

El primer sistema de distribución de potencia empleaba voltajes de

generación y distribución tan bajos, que se requerían corrientes muy
elevadas para suministrar magnitudes considerables de potencia. Las
grandes corrientes causaban fuertes caídas de voltaje y grandes pérdidas de
potencia en las líneas de transmisión, restringiendo severamente el área
servida por cada estación generadora. Para solucionar este problema, en los
años de 1880 debían ubicarse centrales generadoras cada pocas manzanas.
El hecho de que la potencia no pudiera llevarse lejos con sistemas de
potencia de c.c. de bajo voltaje, significó que las estaciones generadoras
debían ser pequeñas, restringidas, y que fueran relativamente ineficientes.
La invención del transformador y por consiguiente el desarrollo de las fuentes
de potencia de c.a. eliminaron para siempre estas restricciones sobre el
alcance y la magnitud de la potencia de los sistemas eléctricos. Un
transformador, concebido idealmente, cambia un nivel de voltaje de c.a. en
otro nivel de voltaje, sin alterar la potencia recibida. Si un transformador eleva
el voltaje de un circuito, deberá disminuir la corriente para que la potencia
que entra al dispositivo se mantenga igual a la potencia que sale de él. Por
lo mismo, la potencia eléctrica de c.a. permite que sea generada en una
central, que sea elevado luego su nivel de voltaje para la transmisión a largas
distancias con pérdidas muy pequeñas, y por último, que se pueda disminuir
su voltaje para su utilización final. Como las pérdidas de transmisión en las
líneas de un sistema de potencia son proporcionales al cuadrado de la
corriente de línea, el incrementar el voltaje de transmisión y reducir la
corriente en un factor de 10 mediante transformadores, reduce las pérdidas
en un factor de 100. Sin el transformador, sería imposible utilizar la energía
eléctrica en muchas de las formas en que se emplea hoy en día.

4.2.1. INSTALACIÓN

El lugar de colocación ha de ser impermeable a las aguas

subterráneas y estar protegido contra las inundaciones; a ser posible,
se ha de evitar que la refrigeración quede menoscabada por las
radiaciones solares.

4.2.2. COLOCACIÓN A INTEMPERIE

Los transformadores refrigerados por líquido son adecuados para

colocación a la intemperie, si se han previsto los aisladores pasantes
apropiados. De la designación de tipos se deduce con frecuencia si
el transformador es apropiado para colocación a la intemperie.

4.2.3. VENTILACIÓN DE LOS RECINTOS DE TRANSFORMADORES

Al diseñar los recintos para transformadores con refrigeración propia

hay que tener en cuenta la disipación del calor de pérdidas. Para este
fin se prevén aberturas de entrada y salida del aire. La entrada del
aire debe disponerse cerca del suelo o por debajo del transformador
(en ningún caso por encima de la línea central de la cuba) mientras
que el aire caliente sale por una abertura superior. La abertura de
entrada y la de salida se deben disponer, a ser posible, en paredes
opuestas. La eficiencia de la ventilación aumenta cuanto mayor sea
la diferencia de alturas entre la línea central de la cuba y la abertura
de salida del aire.

4.2.4. MANTENIMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES

La importancia de un relevamiento de avanzada

Antes de efectuar lo que podría constituir, en un caso, el mantenimiento
 predictivo o, en otro, el mantenimiento preventivo reducido de un
transformador, los especialistas recomiendan realizar un relevamiento
del estado en que este se encuentra; que consiste en la inspección de la
o de las maquinas en las dependencias de la estación transformadora.
Consecuentemente, con el propósito de asentar toda la información en
una base de datos, el programa implica:
Datos técnicos de placa característica de cada transformador
Datos técnicos del tipo RBC instalado
Estado del contador de maniobras del RBC.
Estado de aisladores de AT y MT
Verificación de pérdidas de aceite en cuba, radiantes, válvulas, RBC, etc.
Verificación de la existencia de deshidratador, de su estado y del silicagel
Verificación de la presencia de corrosión en cuba, radiantes y tanque de
expansión.
Verificación de la existencia y del estado de los indicadores de
temperatura y del nivel de aceite.
Verificación del nivel de aceite en cuba transformador y reservorio de
regulador bajo carga (RBC).

4.3. PRUEBAS ELÉCTRICAS, FÍSICO-QUÍMICAS Y ESPECIALES EN

TRANSFORMADORES DE POTENCIA

4.3.1. CONDICIONES GENERALES

Para realizarse las pruebas eléctricas debe considerarse los

siguientes aspectos:
Temperatura ambiente: 20°C hasta 35°C.
Humedad relativa: Menor al 70 %.
Preferentemente entre 09h00 y 17h00.

Debe llevarse un registro de humedad relativa y temperatura, tanto

de devanados, aceite como ambiental antes y después de realizada
cada prueba.

4.3.2. MEDIDAS DE SEGURIDAD

El responsable de mantenimiento en el campo deberá tomar las

siguientes medidas de seguridad:
Verificar que los disyuntores de entrada y salida del
autotransformador estén liberados (ABIERTOS).
Verificar que los seccionadores estén abiertos y bloqueados.
Demarcar o delimitar el área de trabajo con cinta de color amarillo con
rayas negras o cualquier otro color llamativo.

Poner a tierra el equipo durante la realización de las pruebas,

empleando tierras locales, y equipos de seguridad personal
adecuados, antes y después de cada prueba.
Verificar que la protección asociada al equipo esté bloqueada.
Ejemplo: alarma de desconexión del relé buchholz, disparo por acción
del relé buchholz, contactos de alarma y disparo por temperatura de
aceite y bobinados, contacto de disparo por operación del LTC, etc.
 Cuando fuera necesario, desconectar los interruptores de
alimentación de AC y
DC (circuitos de fuerza y control del autotransformador) en la sala de
control.

5. PARTES QUE CONSTITUYEN EL EQUIPO

6. DISEÑO Y CALCULO

DATOS TÉCNICOS DEL TRANSFORMADOR

Capacidad: 7500/10000 KVA

Voltaje: 6900 V
Fases: 3
Frecuencia: 50 Hz
Tipo: HC/OPTR-K
Refrigeración: ONAN/ ONAF
Norma: ANSI C57.12.00/IEC 76
Año de fabricación: 1995
Tipo de aceite: Naftenico
Diagrama fasorial: YN, d1
Enrollados: 65°C
Aceite: 65°C

Impedancia del cortocircuito a 85°C

Base: 7500KVA
Con: 69000/6900 V

Libro de instrucciones

Peso total: 20000Kg

Peso de la parte activa: 11500Kg
Peso del tanque y accesorios: 5080Kg
Material conductor: Cobre
Volumen del aceite: 3800 l
Peso del aceite: 3420 Kg
Altura para retirada de la parte activa: 4480 mm

EL TANQUE, CONSERVADOR Y RADIADORES SOPORTAN VACÍO PLENO

7. COSTOS (MANTENIMIENTO O MATERIALES)

8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

9. BIBLIOGRAFÍA
 http://www.monografias.com/trabajos104/transformadores-
potencia/transformadores-potencia.shtml#ixzz5FBXEImck

http://www.monografias.com/trabajos104/transformadores-
potencia/transformadores-potencia.shtml
https://w5.siemens.com/spain/web/es/energia-
sostenible/transformadores/pages/transformadores-de-potencia.aspx
https://www.siemens.com/global/en/home/products/energy/high-
voltage/transformers/power-transformers.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Transformador
http://old.weg.net/aw/Productos-y-Servicios/Generacion-Transmision-y-
Distribucion-de-Energia/Transformadores/Transformadores-de-Potencia
http://www.gbeonline.com/es/prodotti/transformadores-de-potencia-en-aceite/
http://www.gbeonline.com/es/prodotti/transformadores-en-aceite-mtbt/
http://www.gbeonline.com/es/prodotti/transformadores-en-aceites-especiales/
https://www.hcenergia.com/recursos/doc/Colaboradores/Proveedores/Electricid
ad/Ingenieria/2059745967_21200992020.pdf
http://tmc.com.au/es/transformadores-en-aceite/transformadores-de-potencia-y-
distribucion-refrigerados-en-aceite/
https://social.stoa.usp.br/articles/0016/0383/REV2007001.pdf
https://www.deoruro.bo/

10. ANEXOS