Professional Documents
Culture Documents
Práctica Auditiva-Verbal:
hacia la audición y el lenguaje para los
niños con pérdida auditiva de hoy©
24 integración
En la Práctica Auditivo-Verbal (PAV),
utilizando la Terapia Auditivo Verbal
(TAV), los padres trabajan en conjunto
y “aliados” con un terapeuta auditivo
verbal, quien los guía en la tarea de
ayudar a sus hijos a aprender a ha-
blar aprendiendo a escuchar. Desde las
primeras sesiones de TAV, los padres
recibirán esperanza y aliento mientras
aprenden que:
yy la familia será entrenada, guiada y Hoy, con el tamizaje auditivo neonatal, La Terapia Auditivo-Verbal es la aplica-
apoyada por un equipo de profesio- las avanzadas tecnologías auditivas y ción de técnicas, estrategias, condicio-
nales altamente cualificado. la educación y terapia centrada en la nes y procedimientos que promueven la
familia, la mayoría de los niños sordos óptima adquisición del lenguaje habla-
Muchos niños que son sordos o hi- o con pérdidas auditivas, pueden be- do a través de la audición. Como con-
poacúsicos tienen suficiente audición neficiarse enormemente con la Terapia secuencia, la audición se convierte en
residual, que, con el uso de audífonos Auditivo-Verbal* y la educación Auditi- la fuerza principal para la consolidación
con tecnología de vanguardia, moni- vo-Verbal*. del desarrollo de la vida personal, social
torizados y controlados consistente- y académica del niño.
mente, pueden aprender a escuchar y Existe un gran cambio global en los
hablar con voz natural y melodiosa. Sin resultados de la audición y la comuni- Cuando la Terapia Auditivo-Verbal se
embargo, aquellos niños que no tienen cación verbal de los niños con sordera realiza con la seriedad, experiencia, su-
integración 25
La Terapia La Terapia Auditivo-Verbal enfatiza el y la comunicación verbal sean los
Auditivo-Verbal es desarrollo de la audición y el lenguaje a modos esperados de comunicación.
individualizada y través del juego, las canciones, rutinas
diarias, así como también actividades La Terapia Auditivo-Verbal
adaptada a las terapéuticas estructuradas (Estabrooks ayuda a los padres:
necesidades et al, 2004). yy a desarrollar habilidades que le
específicas de permitirán a sus niños aprender a
La Terapia Auditivo-Verbal través de la audición y comunicarse
cada niño
promueve: a través del lenguaje oral.
yy la detección y el diagnóstico tem- yy a convertirse en el modelo princi-
pervisión y amor necesarios, muchos prano de la discapacidad auditiva, pal para el desarrollo del habla y el
niños sordos o con pérdidas auditivas, idealmente en la maternidad a tra- lenguaje.
desarrollan niveles excepcionales de vés del programa de tamizaje audi-
comunicación verbal (Estabrooks et al, tivo neonatal universal. yy a comprender el impacto de la sor-
2004). dera dentro de toda la familia.
yy el uso consistente de dos audífonos
o implante coclear para maximizar La Terapia Auditivo-Verbal
La Terapia Auditivo-Verbal está consi-
la detección de todos los sonidos y estimula:
derada como un enfoque holístico en
comprensión del habla.
el cual la interacción social es esencial yy al niño a darse cuenta de su potencial
para el desarrollo de la independencia yy terapias individualizadas y ambien- auditivo maximizando el uso de DOS
cognitiva y lingüística funcional. tes de aprendizaje donde la audición audífonos o implante(s) coclear(es).
26 integración
yy la participación de los padres a tra- niño hacia otro enfoque y se establece ción del lenguaje oral a través de
vés de la observación, discusión, ase- un plan de transición que asegure que actividades diarias del niño.
soramiento y participación activa en esa derivación sea lo menos traumática
yy Guiar y entrenar a los padres para
todas las sesiones de terapia. posible para la familia.
ayudar a sus hijos a integrar la au-
yy el manejo audiológico intenso y so- dición y el lenguaje oral en todos
porte técnico. los aspectos de la vida del niño.
Principios de la
Práctica Auditivo-Verbal yy Guiar y entrenar a los padres para
La Terapia Auditivo-Verbal que usen los patrones de desarrollo
celebra: Los siguientes diez principios son la auditivo, lingüístico, cognitivo y co-
yy al niño en sí, a través del desarrollo base sobre la cual funciona la Prac- municativo típicos.
de habilidades de audición, escucha, tica Auditivo-Verbal. Estos principios
habla, lenguaje, cognición y comuni- yy Guiar y entrenar a los padres para
deberán ser seguidos por todos los
que ayuden a sus hijos a auto-mo-
cación. profesionales que provean servicios
nitorizar su lenguaje oral a través
auditivo-verbales. Estos principios son
yy la inclusión del niño sordo en es- de la audición.
necesarios para llevar a cabo la Prácti-
cuelas con un programa regular de
ca Auditivo-Verbal. yy Administrar evaluaciones diagnósti-
educación.
cas continuas formales e informales
yy la participación de toda la familia, en El término padres, en estos principios, a fin de desarrollar un plan terapéu-
cada etapa del desarrollo del niño. se refiere a todas las personas que cui- tico Auditivo-Verbal, y así monitori-
dan y asisten al niño en su vida. zar el progreso y evaluar la efectivi-
La Terapia Auditivo-Verbal es indivi- dad de los planes para el niño y la
dualizada y adaptada a las necesida- yy Promover el diagnóstico temprano familia.
des específicas de cada niño y su fami- de la discapacidad auditiva en recién
lia. No se trata de una lista de ejercicios yy Promover la educación en aulas de
nacidos, infantes, niños pequeños y
y no está dirigida a terapias grupales. escuelas regulares, donde asisten
niños más grandes, seguidos por un
otros niños con audición típica, así
manejo audiológico inmediato y Tera-
La TAV incorpora el desarrollo del len- como servicios apropiados de apoyo
pia Auditivo-Verbal.
guaje oral a través de la audición, den- desde edades tempranas en adelan-
tro de todos los aspectos de la conducta yy Recomendar la evaluación inmedia- te. (AGBell Academy, 2006).
social, emocional y cognitiva del niño, ta y el uso apropiado, de la mejor
de manera que la audición se convierta tecnología auditiva para obtener el
en una parte integral de su vida. máximo beneficio en la estimula- El compromiso de los
ción auditiva. padres en la Terapia
La Terapia Auditivo-Verbal puede llevar- yy Guiar y entrenar a los padres para Auditivo-Verbal
se a cabo en un hospital, una clínica, un que ayuden a sus hijos a usar la
consultorio privado, en la casa o en la audición como la principal modali- Como la Terapia Auditivo-Verbal fo-
escuela. La TAV es siempre un trabajo dad sensorial para el desarrollo del menta el máximo aprovechamiento de
en equipo. La familia y el terapeuta au- lenguaje oral. la audición para aprender el lenguaje
ditivo-verbal trabajan junto con el au- hablado y enfatiza la audición en vez
diólogo, el personal médico y el personal yy Guiar y entrenar a los padres para
de la visión, esta terapia necesita ser
escolar de cada niño. Consecuentemen- que se conviertan en los facilita-
llevada a cabo en las mejores condicio-
dores primarios de la audición y
te, la comunicación eficiente entre los nes acústicas posibles. Así, el ambiente
el desarrollo lenguaje oral de sus
miembros del equipo, aseguran que el auditivo es mejorado por:
hijos a través de la participación
desarrollo del niño se potencie y maxi-
constante (y) activa en la Terapia
mice. Esta comunicación ayudará a de- yy los padres y/o el terapeuta se sien-
Auditivo-Verbal individualizada.
terminar si la TAV es el enfoque apro- tan al lado del niño, del lado donde
piado para el niño y su familia. Cuando yy Crear ambientes que apoyen y sus- el niño tiene el mejor potencial au-
la TAV no es lo apropiado, se deriva al tenten la audición para la adquisi- ditivo (el mejor oído).
integración 27
yy hablar a una distancia de alrededor
La Terapia Conclusión
de 20 a 30 centímetros del audí-
fono del niño o del micrófono del Auditivo-Verbal Los avances científicos en la tecnolo-
implante coclear. gía de ayuda auditiva y las tendencias
está considerada
de terapia y educación centradas en
yy hablar a un volumen regular con- como un enfoque la familia han abierto grandes opor-
versacional.
holístico, en el cual la tunidades a los niños con dificultades
auditivas, para adquirir el lenguaje y
yy minimizar el ruido del ambiente. interacción social
el habla inteligible. La Terapia Auditi-
yy usar el habla en forma repetitiva, es esencial vo-Verbal, como ciencia aplicada con
rica en melodía, ritmo y expresio- metas objetivos medibles, guía y apo-
nes. ya a los padres para que ayuden a sus
yy usar realce acústico (técnicas que hijos a aprender a hablar a través de
hacen que los sonidos del habla la audición.
sean más fácilmente oídos). (Esta-
brooks,1998). Por consiguiente, esos niños podrán cre-
cer y desarrollarse con una gran varie-
El compromiso activo de los padres es dad de oportunidades en sus vidas.
la piedra fundamental de la Terapia
Auditivo-Verbal. Los padres y profesio-
nales forman un equipo de confianza y Referencias
respeto a lo largo del tiempo. A pesar ►► Estabrooks, W. (Ed.) (1998) Cochlear
de que los profesionales tienen la ex- Implants for Kids. Washington, DC: A.G.
periencia e información, ellos no son Bell.
►► Estabrooks,W. (Ed.) (2006) Audi-
quienes van a tomar las decisiones y tory-Verbal Therapy and Practice. Was-
decirles a los padres qué deben hacer. hington, DC: A.G. Bell.
Los padres quieren hacer preguntas, ►► Estabrooks, W. (Ed.) (2012) 101 FAQs
About Auditory-Verbal Practice. Was-
ser escuchados y tener sus propias hington, DC, USA: AGBell 2014.
respuestas valoradas. En la TAV, los
padres observan, participan y practi-
Traducción y Adaptación
can mientras aprenden a:
Teresita Mansilla,
Fga. LSLS, Cert. AVT®
yy modelar técnicas para estimular el
habla, el lenguaje y actividades co-
municativas en el hogar. *Para recibir información acerca
de la certificación en Terapia Au-
yy planear estrategias para integrar la yy desarrollar técnicas apropiadas de ditivo-Verbal y Educación Auditi-
audición, el habla, el lenguaje y la manejo conductual. va-Verbal, por favor contacte con la
comunicación en las rutinas diarias Alexander Graham Bell Academy for
yy registrar y discutir su progreso. Listening and Spoken Language, en
y experiencias. el siguiente sitio web:
yy interpretar las metas a corto y lar- (www.agbellacademy.org).
yy comunicarse como socios en el pro-
go plazo.
ceso de terapia.
El Profesor Estabrooks, ha sido
yy desarrollar confianza en la interac- durante mucho tiempo consultor de
yy informar al terapeuta sobre los in-
ción padre-niño. Cochlear en Sudamérica, y agradece
tereses y habilidades del niño. la oportunidad de compartir sus co-
yy tomar decisiones fundamentadas y nocimientos y habilidades a través
yy interpretar el significado de los pri- de la compañía.
meros intentos comunicativos del yy abogar en nombre de su hijo (Esta-
niño. brooks, 2012).
28 integración