1 2 3

SIMBOLOGÍA CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Arranque y paro configurables
Riesgo de daño al grupo de presión o a la instalación • Manómetro digital integrado con lectura en bar y psi •Alimentación eléctrica: 1 x 127/127Vac
Riesgo por choque eléctrico. • Sensor de presión integrado 1 x 230/230Vac
Riesgo para personas y/o objetos. • Protección de trabajo en seco •Frecuencia: 60Hz
• lectura instantánea de la corriente •Corriente máxima: 16 A
• Protección contra sobrecorriente
GENERALIDADES •Grado de protección: IP 55
• Función ART (Automatic Reset Test). Cuando el equipo se
Lea atentamente las instrucciones antes de instalar encuentre detenido, debido a que se activo la protección •Temperatura máxima del agua: 50°C
el equipo. Verifique las características técnicas de la por falta de agua, el ART intentara reiniciar el equipo hasta
motobomba. •Temperatura ambiente máxima: 60°C
que se halla normalizado la alimentación de agua. Ver
“ART. Función reset automático”. •Presión de arranque: 0.5 bar (7.25 PSI) - 7
DESCRIPCIÓN • Aviso ciclos rápidos: cuando el tanque hidroneumático ha bar (105.5 PSI)
El KONTROLLSW es un switch electrónico que controla perdido demasiado aire y, en consecuencia, se producen •presión de paro: 1 bar (14.5 PSI) - 8
y protege el arranque y paro de una motobomba frecuentes puestas en marcha y paros se activa esta bar (116 PSI)
monofásica de hasta 16A. Las presiones son fácilmente opción.
ajustables a través del panel de control. • Pulsador manual de rearme (RESET). •Diferencial máximo 7.5 bar (108.75 psi)
El cableado se realiza de forma similar al de un switch • 3 Modos de operación (diferencial, inversado, y •Diferencial mínimo: 0.5 bar (7.25 psi)

KONTROLLSW
KONTROLLSW16M12-23
electromecánico tradicional.
Se puede operar como un interruptor de presión
diferencial, de presión inversada (conexión n.a) o
sincronizado)
• Panel de mandos y display numérico de 3 cifras,
indicadores led luminosos y pulsadores.
•Conexión red hidráulica:
•Peso:
NPT 1/4” H
0,3 Kg
SWITCH ELÉCTRONICO DE PROTECCIÓN Y simplemente con máxima y mínima presión.
• Posibilidad de configuraciones: INSTALACIÓN HIDRÁULICA
CONTROL CON MANÓMETRO DIGITAL INTEGRADO El KONTROLLSW muestra la lectura de corriente
consumida en el momento. Este sistema controla y • Modo stand-by.
El KONTROLLSW debe ser roscado a un cople de 1/4” NPT
protege por sobrecorriente, trabajo en seco, baja presión • Tiempo mínimo de ciclos rápidos. macho a la salida de la bomba.
y los ciclos rápidos de operación. • Retardo de conexión y desconexión. Antes de conectar el KONTROLLSW verifique que la
instalación hidráulica no presente fugas , y revisar que el
MANUAL DE INSTALACIÓN tanque hidroneumático este a la presión requerida. (0.5
bar (7.5 psi) por debajo de la presión de arranque).

4 5 6 7
CONEXIÓN ELÉCTRICA DISPLAY SIGNIFICADO PUESTA EN MARCHA

PULSADORES
Antes de realizar cualquier conexión, éste debe estar Muestra la presión instantánea o corriente
Motobomba
desconectado de la red eléctrica. instantánea consumida Antes de poner en marcha el equipo deberán leerse
operando
Las conexiones erróneas pueden dañar el circuito Muestra presión de arranque PULSACIÓN DESCRIPCIÓN DE PARÁMETRO los puntos anteriores, especialmente “Instalación
electrónico. Modo ajuste
Muestra presión de paro Hidráulica” y “Conexión eléctrica”.
Verificar que la alimentación eléctrica se encuentre entre Muestra corriente nominal del motor
La puesta en marcha básica consiste en:
127-230V. Modo Alarma Muestra el código de alarma
Para realizar las conexiones eléctricas seguir las Modo bajo consumo Muestra 3 puntos parpadeando Desde estado ON: Dispositivo OFF
indicaciones del diagrama. (ver diagrama 1) Muestra los parámetros básicos de
Configuración básica Desde estado OFF: El dispositivo se pone 1. Introducir la corriente nominal de la motobomba:
configuración
• Conectar U, V y Tierra al motor. en marcha y se activa la bomba hasta la
Configuración Muestra los parámetros avanzados de Click Pulsar durante 3 segundos
• Conectar L, N y tierra a la red. En conexión a 230v avanzada configuración
presión de paro
conecte L1 y L2 de la red a L y N en la tarjeta. Desde cualquiera de los modos de Visualizamos en pantalla el valor de corriente con el led
• El conductor de tierra debe ser más largo que los configuración: guarda el valor introducido “A” parpadeando.
demás. Será el primero en conectar a su borne durante LEDS VISUAL SIGNIFICADO
O Indica la presión instantánea en bar Desde estado ON: dispositivo OFF. Mediante los botones y se ajustará la corriente
el proceso de conexión y el último en desconectar al
bar nominal que se encuentra en la placa del motor.
desarmar la unidad. ((O))
Indica la presión instantánea en bar + Sostenido Desde estado OFF: el dispositivo se
¡Las conexiones del conductor de tierra son obligatorias! bomba en marcha mantiene en marcha hasta que se suelta Pulsar para guardar.
O Indica la presión instantánea en PSI el pulsador
PSI Indica la presión instantánea en PSI + Visualizamos P.arranque durante 3
((O)) Click! 2. Poner en marcha la motobomba pulsando.
bomba en marcha segundos
Indica la corriente instantánea consumida Entramos a la configuración de la presión
L N U V O 3”
A en Ampere de arranque
3. Introducir presión de arranque:
((O)) Indica la corriente consigna en Amperios Visualizamos la presión de paro durante
Click! Pulsar durante 3 segundos.
O Visualización de la presión de arranque 3 segundos
M ARRANQUE
1 x127 /230 V ((O)) Ajustando presión de arranque Entramos a la configuración de presión Visualizamos en pantalla la presión de arranque
3”
DESCRIPCIÓN DE PANTALLA PARO
O Visualización de presión de paro de paro parpadeando y se ilumina el led ARRANQUE.
((O)) Ajustando presión de paro
Visualizamos en pantalla la corriente Mediante Los botones y se ajustará la presión
La siguiente información describe el significado y O
Alarma falta de agua, baja presión o
Click! instantánea consumida. Si ya estamos de arranque de 0.5 bar (7.25 PSI) a 7 bar (101.5 PSI)
condición de operación de los distintos elementos de la sobrecorriente definitiva
Alarma falta de agua, baja presión con viéndola, cambiara nuevamente a presión.
pantalla donde: Pulsar para guardar.
• O Led fijo, significa led encendido. ((O)) ART activado o sobrecorriente realizando
3”
Registramos el valor de la corriente
• ( ( O ) ) Led con intermitencia lenta. intentos de restablecimiento nominal máxima del motor.
• (((O))) led con intermitencia rápida. (((O))) Alarma ciclos rápidos
 8 9 10 11
PUESTA EN MARCHA TIPO DESCRIPCIÓN DE PARÁMETRO TIPO DESCRIPCIÓN DE PARÁMETRO SINCRONIZACIÓN
nc no Permite seleccionar el tipo de funcionamiento
4. Introducir presión de paro: Permite seleccionar las unidades en que se visualiza como switch convencional (nc = normalmente
bar PSI El KONTROLLSW puede ser sincronizado con otra unidad
Pulsar durante 3 segundos. la presión entre bar y psi. cerrado) o inversado (no = normalmente abierto). KONTROLLSW controlando y protegiendo dos bombas
Visualizamos en pantalla la presión de Paro rc0: alarma desactivada, alarma de ciclos rápidos.
E00 E01/02 Permite seleccionar la forma de trabajo: Modo operando en cascada con secuencia alternada de
parpadeando y se ilumina el led PARO
individual(E00), o modo Master(E01) y Slave(E02), arranque. Para calibrar la sincronización se han de seguir
rc1: Permite activar alarma cuando es detectada. Se este ultimo se utiliza para trabajo en equipos los siguientes pasos:
Mediante los botones y se ajustará la presión produce un retardo en el arranque para proteger la dúplex.
de paro de 1 bar (14.5 PSI) a 8 bar (116 PSI). rc0 rc1 ct0 ct9 Permite establecer un retardo entre 0 y 9 segundos 1. AJUSTE idéntico de presión de arranque y paro de
bomba.
Pulsar para guardar. a la coenxion. ambas unidades.
rc2: Alarma activada y se detiene la bomba al ser d0.7 d22 Permite establecer el diferencial entre Presión de
detectada la falla. arranque 1 y Presión de arranque 2 o entre presión
5. El dispositivo queda configurado sin embargo existen de paro 1 y presión de paro 2, esto en equipos
Sólo si hemos activado en el paso anterior la alarma 2. IR A MENÚ AVANZADO: + +
múltiples posibilidades de ajustes que se realizarán duplex.
de ciclos rápidos (rc1 Y rc2), podemos seleccionar
mediante los menús de programación básico y r.01 r.99 que período de tiempo entre 3 puestas en marcha dt0 dt9 Permite establecer un retardo entre 0 y 9 segundos
avanzado. Véase el siguiente capítulo. a la desconexión. Seleccionar E01 en una unidad (ésta será el MASTER) y E02
consecutivas en segundos consideramos como ciclo para la otra unidad (ésta será el ESCLAVO).
Nota: rápido entre 1” y 99”. Ar0 Ar1 Permite activar el sistema de rearme automático
ART (Ar1) o desactivarlo (Ar0).
Es importante introducir exactamente la corriente Seleccionar idéntico parámetro de decalaje d.XX. Es
Permite activar el modo stand-by del display (Sb1) o P0.0 Px.x Permite establecer una presión mínima de trabajo
nominal especificada en la placa de características de sb0 sb1 la diferencia entre la bomba principal y auxiliar de las
desactivarlo (Sb0) para ahorrar energía. por debajo de la cual el dispositivo detectaría una
la bomba. presiones de arranque o también entre las presiones de
falta de agua. paro.
MENÚ DE PROGRAMACIÓN AVANZADO Alarma por falta de agua
MENÚ DE PROGRAMACIÓN BÁSICO c10 c30 Permite establecer un % de In(A) por encima del
cual generaría la alarma de sobrecorriente.
Pulsar + durante 5 segundos. Pulsar + + durante 5 segundos. dr0 dr1 El KONTROLLSW, Permite activar el aprendizaje de
Mediante los botones o se modificarán los valores. consumo (dr1) o desactivarlo (dr0). Ver capítulo
Mediante los botones o se modificarán los valores. DETECCIÓN PRECISA FALTA DE AGUA.
Pulsar para guardar y pasar al siguiente parámetro.
t01 t99 Permite establecer el período de tiempo entre 1
Pulsar para guardar y pasar al siguiente. La secuencia de parámetros es la siguiente: y 99 segundos por debajo de la presión mínima
de trabajo que generaría una alarma por falta de
La secuencia de parámetros es la siguiente: agua.
Alarma por falta de agua

12 13 14
DETECCIÓN PRECISA FALTA DE AGUA CALIBRACIÓN DEL CERO CÓDIGO VISUAL DESCRIPCIÓN
Al detectarse una falta de agua se detiene la bomba. Se reanuda el funcionamiento pulsando
• Pulsar para iniciar el modo de auto-aprendizaje. 1. Abrir las llaves para tener la instalación despresurizada. ENTER.
O
• Abrir una llave de la instalación y hacer circular el agua Al detectarse una falta de agua con el sistema de Rearme Automático (ART) activado, se efectúa
unos 15 segundos y después cerrar la llave. La bomba se 2. Presionar simultáneamente los botones y hasta
que la pantalla muestre 0.0 parpadeando. A01 Falta de agua un primer intento a los 5 minutos.
pondrá en marcha, llenará la instalación y se detendrá
en la presión de paro. Posteriormente un intento cada 30 minutos durante 24 horas. Esta alarma también puede ser
3. Presiona para guardar. ((O)) quitada de forma manual con el botón
• El KONTROLLSW ya conoce la curva de consumo de ENTER. Si el sistema persiste pasadas 24 h nos encontramos con una falta de agua definitiva.
corriente de la bomba.
CALIBRACIÓN VALOR PRESIÓN DE PARO (VISUAL Aparece si en operación normal la presión está por debajo de la presión mínima (Px.x)
En caso de instalar una bomba nueva debería repetirse MANÓMETRO) previamente establecida durante el tiempo (txx) previamente establecido en el MENÚ
este proceso. Falta de agua AVANZADO.
A11 O (por presión
1. Poner en marcha la bomba hasta la presión de paro del Si en cualquier momento la presión supera la presión mínima el funcionamiento se restaura
En caso que se entre en el menú de corriente pulsando mínima)
switch. automáticamente. El funcionamiento normal también puede ser restaurado manualmente
durante 3”, queda invalidada esta lectura y predomina
la corriente nominal introducida. 2. Presionar simultáneamente los botones y hasta pulsando ENTER.
que la pantalla parpadeé. Se produce alarma de sobrecorriente si se supera la corriente nominal de la bomba. Se realizan
O
4 intentos automáticos de restablecimiento
CALIBRACIÓN DEL SENSOR DE PRESIÓN 3. Ajustar los valores de la presión con los botones A02 Sobrecorriente
para indicar la presión deseada. Antes de proceder a la alarma definitiva. El funcionamiento normal también puede ser
((O))
En caso de lectura errónea por parte del sensor se restaurado manualmente pulsando ENTER.
4. Presionar para guardar.
puede volver a calibrar. Para la calibración del sensor es Sólo si la hemos activado en el MENÚ AVANZADO, se activa la alarma cuando se producen
necesario tener un manómetro instalado. tres ciclos consecutivos en un intervalo de tiempo inferior al configurado. No se detiene
Seguir los siguientes pasos: A04 (((O))) Ciclos rápidos el dispositivo pero se añaden 5 segundos al retardo de puesta en marcha para proteger la
motobomba.
Para dejar de visualizar en pantalla la alarma se debe pulsar ENTER.
Transductor
A05 (((O))) Contactar con su proveedor
dañado