Professional Documents
Culture Documents
l
TEST 0 30
STB
10A
M000483
Installation Technical
instructions instructions
Contents
Symbols used. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Important recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Commissionning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mounting - Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1 Control panel assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2 Electrical connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3 Access to the connection terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4 Electricity supply - Flow controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5 Connecting the burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6 Connecting the safety thermostat alarm report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
7 Connecting the flue gas thermometer (Package BP28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2
Control panel S3 23/01/06 - 300008905-001-A
Symbols used
Caution danger
Risk of injury and damage to equipment. Attention must be
paid to the warnings on safety of persons and equipment
Specific information
Information must be kept in mind to maintain comfort
ZReference
Refer to another manual or other pages in this instruction
manual
DHW: Domestic hot water
Important recommendations
3
23/01/06 - 300008905-001-A Control panel S3
Description
1 Introduction
2 Presentation
3 Operating principle
4 Technical characteristics
Compliance / Stamp 1
This product complies to the requirements to the European Directives
and following standards:
- 73/23/EEC Low Voltage Directive
Reference Standard : EN 60.335.1
- 89/336/EEC Electromagnetic Compatibility Directive
Generic standards : EN1000-6-3 ; EN 61000-6-1
4
Control panel S3 23/01/06 - 300008905-001-A
Presentation
7 6 2 1 3 4 5
l
TEST 0 30
STB
10A
M000484
5
23/01/06 - 300008905-001-A Control panel S3
Commissionning
Before starting the boiler, check if the installation is filled with water.
Start the boiler in the following order :
• Boiler temperature regulation by means of the thermostats
`Set the boiler thermostats 3 to the desired position. The 2nd
stage thermostat must be set to a value at least 5°C lower than
the 1st stage thermostat.
Ifboiler
there is no control unit, we advise you never to set the
thermostat below mark 4 (approx. 40°C) in order to
avoid the risk of combustion products condensing on the
walls of the boiler.
`If necessary, change the position of the maximim temperature.
• Moving the thermostat stop
6
5
7
8
9
M000154
6
Control panel S3 23/01/06 - 300008905-001-A
Mounting - Connections
2 Electrical connections
All connections are made with the terminal boxes designed for
that purpose on the back of the boiler's command board.
12
VA
11
S3
10
T8
9
T7
8
T6
7
T2
T1
6
L1
5
N L
4
230 N
V LI
A
50Hz
8555N056
Bring the connecting cables to the control panel through the openings
located on the rear panel of the boiler and 1 or 2 cable channels,
depending upon the type of boiler.
Attach the cables to the cable clamps provided for this purpose.
Keep to the polarity shown on the terminals : phase (L), neutral (N)
and earth 4.
7
23/01/06 - 300008905-001-A Control panel S3
4 Electricity supply - Flow controller
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7 6 5N 4 L
8219N087
ALI
VA S3 T8 T7 T6 T2 T1 L1 N 230 V / 50 Hz
2
3 x 0,75 mm
8
Control panel S3 23/01/06 - 300008905-001-A
5 Connecting the burner
8555N249
V/J
1 2 3 8 4 5 6 7 1 3 2
8555N203
7-pin plug for 1-stage burners or stage 1 of 2-stage burners B4 S3 T2 T1 N L1 B5 T6 T7 T8
4-pin plug for stage 2 of the burner
Connector block with connection pins to the control panel
terminal block Burner fitted with pin connectors
The control panel is supplied with the burner power cable. Refer to the burner cable diagram.
One end of this cable is fitted with two European 7 and 4 pin sockets Burner without plug-in connectors
and the other with a terminal with male connecting pins.
In this case, the connectors supplied with the burner cable must be
rewired.
• Control panel The diagram shows the wire numbers and the terminals of the burner
connectors.
12
VA
11
S3
10
T8
9
T7
T6
8
T2
7
T1
6
L1
5
4
N L
230 N
V LI
A
50H
z
8555N058
9
23/01/06 - 300008905-001-A Control panel S3
The table below specifies the way in which the cables are to be
connected on the burner control box.
Connector
Wire No From Connection to the burner control box
terminal -No
L1 7 Continuous phase from the safety thermostat Burner main supply
1 M000150
10
Control panel S3 23/01/06 - 300008905-001-A
6 Connecting the safety thermostat alarm report
VA
11
S3
10
T8
9
T7
8
T6
7
T2
T1
6
L1
5
N L
4
230V LI N
A
50Hz
8555N057
11
23/01/06 - 300008905-001-A Control panel S3
7 Connecting the flue gas thermometer (Package BP28)
M000493
12
Control panel S3 23/01/06 - 300008905-001-A
SCHEMA DE PRINCIPE - STROMLAUFPLAN - WIRING DIAGRAM - PRINCIPESCHEMA GT 330 STANDARD
ZB DJ10A
1a 1 1a 1
L 3
BA
1 1a 1
23/01/06 - 300008905-001-A
2 4 2 1 4 2
TS1 θ
1
TS2 θ
1
6 BA 7 BA 8 BA 9 BA 10 BA 11 BA 12
BA
BA 5
L1 T1 T2 T6 T7 T8 S3
1b
VA
1a
Ê
N
BA 4
ZB
2a 2
N 2
BA
Control panel S3
BA BARRETTE ANSCHLUSSLEISTE BA CONNECTING BOARD AANSLUITINGSKLEMMEN
Ç TERRE SCHUTZLEITER Ç EARTH AARDING
DJ10A DISJONCTEUR LEISTUNGSSCHALTER DJ10A CIRCUIT BREAKER THERMISCHE BEVEILIGING
Skeleton Diagrams
N° : 300007760-001-A
13
Spare parts
23/01/06 - 300008905-002-A
To order a spare part, quote the reference number next to the part required.
9
4
3
10
18 17 10
10
A
12 4
5
6
3
8
8
6
5
4 6
3
11
7
8
11
4
2 5
14 7
13
15
12
VA
11
S3
10
T8
T7
9
T6
8
T2
7
T1
6
L1
5
16
M000487
3 8557-0505 Cover
7 9536-5161 Thermometer
15
23/01/06 - 300008905-001-A Control panel S3
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. DE DIETRICH HEIZTECHNIK
www.dedietrich.com www.dedietrich.com
FR Direction des Ventes France AT Am Concorde Park 1 - B 4 / 28
57, rue de la Gare A-2320 SCHWECHAT / WIEN
F- 67580 MERTZWILLER +43 (0)1 / 706 40 60-0
+33 (0)3 88 80 27 00 +43 (0)1 / 706 40 60-99
In the interest of customers, De Dietrich Thermique SAS are continuously endeavouring to make improvements in product quality. All the specifications stated in this document are therefore subject to change without notice +33 (0)3 88 80 27 99 office@dedietrich.at
DE DIETRICH THERMIQUE
57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30
AD001Z • 02.2006
www.dedietrich.com