福音书阅读马可福音10：17-27

fú yīn shū yuè dú mǎ kě fú yīn 10 ： 17-27

有一天耶稣离开继续他的旅程。然后跑来跑去找他，在他面前铺设时，他
问：“老师，我该怎么办得到永生？“
yǒu yī tiān yé sū lí kāi jì xù tā dí lǚ chéng 。 rán hòu pǎo lái pǎo qù zhǎo tā ， zài tā miàn
qián pū shè shí ， tā wèn ： “ lǎo shī ， wǒ gāi zěn me bàn dé dào yǒng shēng ？ “

耶稣对他说，”你为什么说我很好？除了上帝，没有人是好人！你当然知
道上帝所有的命令：不要杀人，不要犯奸淫，不要偷窃，不要说假证人，
不要减少人民的权利，尊重你的父亲和母亲！
yé sū duì tā shuō ， ” nǐ wéi shí me shuō wǒ hěn hǎo ？ chú liǎo shàng dì ， méi yǒu rén shì hǎo rén
！ nǐ dāng rán zhī dào shàng dì suǒ yǒu dí mìng líng ： bù yào shā rén ， bù yào fàn jiān yín ， bù yào
tōu qiè ， bù yào shuō jiǎ zhèng rén ， bù yào jiǎn shǎo rén mín dí quán lì ， zūn zhòng nǐ dí fù qīn
hé mǔ qīn ！

“男人对耶稣说，”老师，我从青年时代起就服从了。“但耶稣看着他并给
了他爱，然后对他说，“只有一个缺点：去，卖掉你所拥有的东西，并把
它交给穷人。
“ nán rén duì yé sū shuō ， ” lǎo shī ， wǒ cóng qīng nián shí dài qǐ jiù fú cóng liǎo 。 “ dàn yé sū
kàn zhuó tā bìng gěi liǎo tā ài ， rán hòu duì tā shuō ，“ zhī yǒu yī gè quē diǎn ： qù ， mài diào nǐ
suǒ yōng yǒu dí dōng xī ， bìng bǎ tā jiāo gěi qióng rén 。

然后你将在天堂获得宝藏。然后来到这里，跟着我。“听到耶稣的话，这
个人变得很失望，然后悲伤地离开了，因为他的财富。
rán hòu nǐ jiāng zài tiān táng huò dé bǎo cáng 。 rán hòu lái dào zhè lǐ ， gēn zhuó wǒ 。 “ tīng dào
yé sū dí huà ， zhè gè rén biàn dé hěn shī wàng ， rán hòu bēi shāng dì lí kāi liǎo ，yīn wéi tā dí cái
fù 。
耶稣看着周围的门徒，对他们说：“有多难那个承受上帝国度的人。“门徒
们听到他的话是惊讶的。但耶稣再次联系，”我的孩子们，进入神
yé sū kàn zhuó zhōu wéi dí mén tú ， duì tā mén shuō ： “ yǒu duō nán nà gè chéng shòu shàng dì
guó dù dí rén 。 “ mén tú mén tīng dào tā dí huà shì jīng yà dí 。 dàn yé sū zài cì lián xì ， ” wǒ dí
hái zǐ mén ， jìn rù shén

的国是多么困难。骆驼穿过针孔比富人进入上帝王国更容易。“学生们变
得更加哗然，彼此说：”
dí guó shì duō me kùn nán 。 luò tuó chuān guò zhēn kǒng bǐ fù rén jìn rù shàng dì wáng guó gēng róng
yì 。 “ xué shēng mén biàn dé gēng jiā huá rán ， bǐ cǐ shuō ： ”

如果是这样，谁能得救？“耶稣看着他们说：”对于人类来说，这是不可能
，但上帝不是这样。因为上帝一切皆有可能！“这就是上帝的话语。
rú guǒ shì zhè yàng ， shuí néng dé jiù ？ “ yé sū kàn zhuó tā mén shuō ： ” duì yú rén lèi lái shuō
， zhè shì bù kě néng ， dàn shàng dì bù shì zhè yàng 。 yīn wéi shàng dì yī qiē jiē yǒu kě néng ！
“zhè jiù shì shàng dì dí huà yǔ 。