MITOS DE GUATEMALA Llegados al pueblo, fueron a una casa de citas,
donde una vieja llamada la Pita-Alegre les contó
La campana difunta
tres fundidores asturianos llegaron a Guatemala
a finales del siglo XVII. Estos fundidores se
encargaban de fabricar campanas para iglesias
y de esta forma iban recorriendo América y se
marchaban de regreso a España.
Llegados al convento de las monjas clarisas, los
asturianos iniciaron el proceso de fundición
para la campana de su iglesia, de esta forma
recolectaron oro de todas las monjas.
Cada monja entregaría su joya más preciada a
los fundidores y vería como ardería esta joya.
Sor Clarineta de Indias era una monja de ojos
amarillos como el oro, que no tenía ningún tipo
de joya para entregar a la fundición.
Por sugerencia de una compañera y con la
fijación de hacer un mayor sacrificio que las
demás, Sor Clarineta decide en sueños sacarse
los ojos y echarlos a la fundición. De esta
manera, la campana sería la de Santa Clara de
Indias y haría honor a su sacrificio.
Después de su sacrificio, Sor Clarineta pide ser
absuelta por su soberbio sacrificio, petición que
le es negada. Se dice que, al sonar la campana
por primera vez, ésta pedía a gritos ser
absuelta, como lo hizo Sor Clarineta después
de entregar sus ojos.
Los matachines
Los matachines cuenta que un parte de
habitantes de Machitán, llamados Tamachín y
Chitanam, conocidos como los matachines,
prometieron que si la matachina (su amada)
estaba muerta, ellos mismos de batirían en
duelo hasta la muerte.
que la matachina estaba muerta, pero que en
las noches cobraba vida, pues soñaba que
estaba viva.
La Pita-Alegre seguía perfumando y bañando el
cuerpo de la matachina para que los clientes
degenerados y borrachos la usaran. Ante este
escenario, los matachines le cortaron las manos
a la Pita–Alegre.
Resueltos los matachines, decidieron batirse en
duelo hasta la muerte, pero antes de esto, se
encontraron con el mono Telele y el Gran
Rasquinagua, protector del bosque que soñaba
con los ojos abiertos.
De esta forma, Rasquinagua les promete que
pueden morir y volver a la vida, y les da unos
talismanes para resucitar.
Los matachines acceden a este pacto y se
baten en duelo hasta la muerte, destrozando
sus cuerpos con los machetes. Al volver a la
vida, vuelven como montaña y árbol,
reconociéndose con el paso del tiempo,
decididos al volver a Machitán (Asturias, 1930).
El Origen del quetzal de barriga roja
El quetzal es el ave nacional de Guatemala y
una de las aves más imponentes de América.
Cuenta la leyenda guatemalteca que el quetzal
voló sobre el conquistador español Don Pedro
de Alvarado cuando éste estaba luchado contra
el líder maya Tecun Uman, con el objetivo de
protegerlo.
Sin embargo, Tecum Uman fue matado y el
imperio maya fue derrotado a manos de los
españoles. Se dice que la barriga del quetzal es
roja porque está machanda con la sangre de
Tecun Uman.

La máscara de cristal
Cuenta que un escultor habilidoso de nombre
Ambiastro, puesto que en vez de manos tenía
astros, huyó de su pueblo con la llegada del
hombre blanco y se internó en una caverna en
las montañas, desde la cual esculpiría sus
maravillosas obras en roca.
Un día, Ambiastro, hastiado de esculpir en roca
y reluctante a esculpir en madera (por su poca
durabilidad) sale en busca de nuevos
materiales. Al acercarse a un arroyo es cegado
por el brillo del cristal de roca y decide tallarlo.
Ambiastro pasó días y noches en vela
esculpiendo el cristal, su cara era cortada por el
cuarzo y barría el suelo solo para espantar la
penumbra. Finalmente, terminó de esculpir la
máscara de la diosa Nana Lluvia y volvió a su
cueva.
Al volver, las figuras que ya había esculpido le
golpearon con el objetivo de matarle. De esta
manera, Ambiastro se puso la máscara de Nana
Lluvia para escapar, pero cuando logró salir de
la cueva, ya era tarde, ya estaba muerto.
Las tablillas que cantan
La leyenda cuenta que, sin importar el recinto,
los mascadores de luna les pondrían tablillas
cubiertas con símbolos y signos pintados para
cantar y bailar.
Estos cánticos eran himnos a los dioses y
después de ser repartidos por los mascadores
de Luna, estos se camuflarían entre la
muchedumbre y realizarían actividades
cotidianas.
Desde estos lugares, los mascadores de luna
seguirían comiendo luna en cada una de sus
fases. Cada tablilla compuesta por estos
personajes debía ser cantada, de lo contrario
era quemada.
De esta forma, los mascadores de luna
deberían volver a internarse en el bosque a
componer cánticos nuevos para que fuesen
catados en las celebraciones.
Cuando uno de estos individuos no lograba que
su tablilla fuera cantada por séptima vez, era
sacrificado en un ritual grotesco y el corazón le
era extraído.
costumbres de guatemala
El carnaval en Guatemala
Como ya es habitual en países con tradición
hispánica, esta celebración se efectúa en todo
el territorio chapín. Proveniente del latín carnem
levare (abandonar la carne), está relacionada
con la Cuaresma y la costumbre de no comer
este alimento durante 40 días.
Según la tradición religiosa, su celebración
comienza el martes anterior al Miércoles de
Ceniza.También está asociado con el fin de la
Navidad, que está representado por el 6 de El Rabinal Achí
enero.
También conocido como el baile del Tun, es una
En esta cultura los disfraces no son obligatorios celebración internacional que representa al
y más bien se trata de una festividad general. único ballet prehispánico del continente
Se caracteriza por cascarones vacíos pintados americano. Su realización está condicionada
con acuarela rellenos de pica pica o de harina por varios rituales a los cuales se someten los
que usan niños y adultos para jugar al Carnaval participantes. Uno de ellos es la visita a los
en colegios y parques. montes que dan nombre a esta tradición para
pedir permiso 7 veces.

Semana Santa
La Semana Mayor se lleva a cabo cada año
entre los meses de marzo y abril. Esta
celebración posterior a la Cuaresma cuenta con
varias procesiones que escenifican la muerte y
pasión de Cristo. Ya es habitual que esta
conmemoración muestre la fabricación de
alfombras y cortejos fúnebres con gente
disfrazada para la ocasión.
Existen algunos eventos que tienen fama
internacional y que atraen a personas de
diversas partes del mundo. Entre ellos se
encuentran El Nazareno de la Iglesia de San
José, La Reseña del Templo de la Merced, el
Cristo Yacente o Cristo del Amor del Templo de
Santo Domingo, el Señor Sepultado de San
Felipe y otras más.
El Corpus Christi de Patzún
Enmarcado en el contexto religioso, esta
famosa tradición popular incluye la elaboración
de arcos triunfales con frutas de la zona, la
creación de alfombras, bailes y fuegos
artificiales. Todo ello forma parte de la
veneración a San Simón en San Andrés de
Itzapa, un dios que puede ser tanto bueno como
malo.
Es un evento que organiza la cofradía indígena
local vinculada a la magia y la religión. Cuenta
con una capilla muy concurrida donde al santo
le ofrecen inciensos, cigarros, licor y también le
obsequian con dinero, joyas, plantas y
animales. Esta figura es muy influyente en éste
y otros países de la región.

La huelga de Dolores
Esta marcha satírica tradicional incluye una
serie de actividades que efectúan los
estudiantes de la Universidad de San Carlos
cada Viernes de Dolores. Creada en 1898 como
medida de presión al gobierno, sus símbolos
más importantes son La Chabela (esqueleto
danzante), La Chalana (canto), el periódico No
Nos Tientes y el Desfile Bufo.
A lo largo de su historia, ha sido reprimida varias
veces con algunos incidentes lamentables, pero
sigue celebrándose. Es una manifestación
donde la juventud aprovecha para mostrar su
descontento de forma jocosa y satirizando a
personajes del gobierno de turno.
ANTÓNIMOS
Acortar – ampliar

Actual – pasado

Acurrucado – erguido

Acusar – encubrir
Adorno – sencillez

SINÓNIMOS
Pensar - meditar

ebrio - borracho

sol - febo
miedo - temor

contento - alegre