El] pensamiento heterosexual y otros ensayos Monique Wittig Traduccién de Javier Séez y Paco Vidarte‘Titulo original: The Straight Mind and other essays. Beacon Press, Boston ©Monique Wittig, 1992 ©Editorial EGALES, S.L. 2006 Cervantes, 2. 08002 Barcelona. Tel.: 93 412 52 61 Hortaleza, 64. 28004 Madrid. Tel.: 91 522 55 99 www.editorialegales.com ISBN: 84-95346-97-4 Deposito legal: M-4763 1-2005 © Traductores: Javier Séez y Paco Vidarte ©Fotogratia de portada: Oleo sobre lienzo de Luis Séez. 1984 Disefio grafico y maquetacién: Cristihan Gonzélez Disefio de cubierta: Nieves Guerra Imprime: Infoprint, S.L. ¢/ Dos de Mayo, 5. 28004 Madrid. Queda rigurosamente prohibida sin la autorizacién escrita de los titulares del Copyright bajo las sanciones establecilas en las leyes, la reproduccion parcial 0 total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la repro- graffa y e] tratamiento informatico y la distribucion de ejemplares de ella mediante alquiler © préstamo paiblicoIndice Agradecimientos ...... Prdlogo por Louise Turcotte. Introducci6n... La categoria de sexo .... No se nace mujer ..... El pensamiento heterosexual .......... A propésito del contrato social ...... Homo Sum .... E] punto de vista: universal o particular? ... E] caballo de Troya La marca del género ..... E] lugar de la accin.....