Professional Documents
Culture Documents
Listagem das Normas Técnicas publicadas pela ABNT, IEC e ISO/IEC e Documentos Operacionais publicados pelo IECEx
referentes a classificação de áreas, projeto, montagem, inspeção, manutenção, reparos e tipos de proteção de equipamentos
elétricos mecânicos “Ex”, para instalação em áreas classificadas contendo atmosferas explosivas de gases inflamáveis ou
poeiras combustíveis.
São indicados nesta listagem de Normas Técnicas “Ex” o ano de publicação das Normas das Séries IEC 60079 ou ISO/IEC 80079
e o ano de publicação das respectivas Normas Brasileiras adotadas de acordo com a ABNT DIRETIVA 3 (Adoção de documentos
técnicos internacionais), dos tipos ABNT NBR IEC ou ABNT NBR ISO/IEC, as quais são idênticas em conteúdo técnico, sem
desvios nacionais em relação às respectivas normas internacionais.
Outras Normas Técnicas ABNT, ISO e IEC com requisitos relacionados a equipamentos, serviços ou
competências pessoais em Atmosferas Explosivas
Ano de Ano de
Norma ABNT Edição atual
NBR ISO/IEC
Título da ISO/IEC
publicação publicação pela
pela ISO/IEC ABNT
ABNT NBR Unidades marítimas fixas e móveis - Instalações elétricas - Parte 7: Áreas Ed. 2.0 2007 2012
IEC 61892-7 classificadas Ed. 3.0 2015 2017
ABNT NBR Máquinas elétricas girantes - Graus de proteção proporcionados pelo
Ed. 4.1 2006 2009
IEC 60034-5 projeto integral de Máquinas Elétricas Girantes (Códigos IP) – Classificação
ABNT NBR Vocabulário eletrotécnico internacional (IEV) – Parte 426: Atmosferas Ed. 1.0 1990 2002
IEC 60050-426 explosivas Ed. 2.0 2008 2011
Ed. 2.1 2003 2005
ABNT NBR
Graus de proteção para invólucros de equipamentos elétricos (Códigos IP) Ed. 2.2 2007 2009
IEC 60529
Ed. 2.2 2013 2017
ABNT NBR
Sistemas de gestão da qualidade – Requisitos Ed. 5.0 2015 2015
ISO 9001
Ano de Ano de
Norma ABNT Edição atual
NBR ISO/IEC
Título da ISO/IEC
publicação publicação pela
pela ISO/IEC ABNT
Documentos do IECEx para o ciclo total de vida das instalações “Ex”, contendo os requisitos para a
certificação de empresas de serviços “Ex”, certificação de competências pessoais em atmosferas
explosivas e certificação de equipamentos elétricos e mecânicos “Ex”, tendo como base as normas
técnicas internacionais das Séries IEC 60079 & ISO/IEC 80079.
Os Documentos IECEx indicados a seguir estão disponíveis para acesso público no website do IECEx.
Todos estes Documentos do IECEx, escritos em português do Brasil, referenciam as Normas Técnicas Brasileiras
sobre atmosferas explosivas publicadas pela ABNT da Série NBR IEC 60079. Estes Documentos Operacionais
apresentam a seguinte “NOTA”: Ao longo deste Documento Operacional IECEx, escrito em português, as Normas
internacionais IEC ou ISO referenciadas são indicadas como Normas ABNT NBR IEC ou ABNT NBR ISO. Isto se deve ao fato de
que tais normas, de acordo com a ABNT DIRETIVA 3 - Adoção de documentos técnicos internacionais, são idênticas, em
conteúdo técnico e estrutura, sem desvios nacionais às respectivas Normas internacionais publicadas pela IEC ou pela ISO.
IECEx 03-0: Esquema IECEx de Certificação de Empresas de Serviços “Ex” - Parte 0: Regras gerais de procedimentos
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/2184/IECEx-03-0-Ed1.0-pt.pdf
Sistema IECEx 03-2: Serviços de seleção de equipamentos “Ex” e projeto de instalações “Ex”
IECEx 03-2: Esquema IECEx de Certificação de Empresas de Serviços – Parte 2: Seleção de equipamentos “Ex” e projeto de
instalações “Ex” – Regras de procedimentos
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/13/IECEx-03-2-Ed1.1-pt.pdf
IECEx OD 314-2: Requisitos do Sistema de Gestão da Qualidade para Empresas de serviços de seleção de equipamentos e
projeto de instalações "Ex"
https://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/41/IECEx-OD314-2Ed2-0-pt.pdf
IECEx 03-3: Esquema IECEx de Certificação de Empresas de Serviços – Parte 3: Instalação e inspeção inicial “Ex” – Regras de
procedimentos
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/14/IECEx-03-3-Ed1.1-pt.pdf
IECEx OD 314-3: Requisitos do Sistema de Gestão da Qualidade para Empresas de Serviços de instalação e inspeção inicial “Ex”
https://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/1571/IECEx-OD-314-3Ed2-0-Text-pt.pdf
IECEx 03-4: Esquema IECEx de Certificação de Empresas de Serviços – Parte 4: Inspeção e manutenção “Ex” – Regras de
procedimentos
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/15/IECEx-03-4-Ed2.0-pt.pdf
IECEx OD 314-4: Requisitos do Sistema de Gestão da Qualidade para Empresas de serviços de inspeção e manutenção “Ex”
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/1570/IECEx-OD-314-4-Ed2.0-pt.pdf
Lista de Verificação de Empresas de Serviços de Inspeção e Manutenção “Ex” (FAR – Field Assessment Report): Código de
acesso informado pelo IECEx: safety
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/1800/IECEx-03-4-FAR-Form-Ed1-pt.docx
IECEx 03-5: Esquema IECEx de Certificação de Empresas de Serviços – Parte 5: Reparo, revisão e recuperação de
equipamentos “Ex” – Regras de procedimentos
https://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/16/IECEx-03-5-Ed1-2-pt.pdf
IECEx OD 314-5: Requisitos do Sistema de Gestão da Qualidade para Empresas de serviços de reparo, revisão e recuperação
de equipamentos “Ex”
http://www.iecex.com/assets/Uploads/iecexOD314-5-ed1.0-pt-2013-12-05.pdf
IECEx OD 315-5: Requisitos técnicos adicionais para Empresas de Serviços envolvidas em reparo, revisão e recuperação de
equipamentos “Ex”
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/1836/iecexOD315-5-ed1.0-pt-2013-12-05-.pdf
Lista de Verificação de Empresas de Serviços de Reparo e Recuperação de Equipamentos “Ex” (FAR – Field Assessment
Report): Código de acesso informado pelo IECEx: safety
http://www.iecex.com/assets/Uploads/IECEx-03-5-FAR-Form-Ed1-pt-2014-01-31-3.doc
IECEx 05 A: Orientações e instruções para inscrição para obter um Certificado de Competências Pessoais “Ex”
http://www.iecex.com/assets/Uploads/IECEx-Guide-05A-Ed2.1-pt-rev-3.pdf
IECEx OD 502: Inscrição para um certificado de competências pessoais do IECEx, requisitos de documentação e informações:
http://www.iecex.com/assets/Uploads/IECEx-OD502-Ed3.0-pt.pdf
http://www.iecex.com/assets/Uploads/IECEx-OD502-Ed3.0-RLV-pt.pdf
IECEx OD 503: Procedimentos para a emissão e manutenção de Certificados de Competências Pessoais IECEx:
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/1557/IECEx-OD503-Ed4.1-pt.pdf
IECEx OD 504: Especificações para a avaliação dos resultados das Unidades de Competência Ex:
http://www.iecex.com/assets/Uploads/IECEx-OD504-Ed4.0-pt.pdf
IECEx OD 505: Relatório de reavaliação das instalações para Avaliação de Organismo de Certificação Ex (ExCBs) Candidatos e
Aceitos do IECEx para o Esquema IECEx 05 de Certificação de Competências Pessoais (CoPC)
http://www.iecex.com/assets/Uploads/OD-505-IECEx05-Site-Re-Assessment-ReportForm-Ed-2.0-pt-2.doc
IECEx OD 506: Orientações sobre a utilização do Banco de Questões do Esquema de Avaliação de Competências Pessoais
para Atmosferas Explosivas do IECEx
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/1554/IECEx-OD506-Ed1.1-pt.pdf
IECEx OD 507: Lista de verificação para avaliação de acordo com a ISO/IEC 17024: 2012
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/2321/IECEx-OD-507-Checklist-to-ISO-IEC-17024-Ed1-0-pt.docx
IECEx OD 017: Orientação sobre desenhos e documentação para a certificação IECEx para utilização pelos fabricantes e ExTLs
http://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/1784/OD-017-Ed5-Drawing-documentation-for-use-Manufacturers-ExTLs-pt.pdf
IECEx OD 024: Regras de Procedimentos IECEx relacionados com ensaios de campo ou testemunhados em instalações de
fabricantes, usuários ou de terceira parte
https://www.iecex.com/assets/dmsdocuments/1588/IECEx-OD-024-Ed3.0-pt.pdf
IECEx OD 280: Esquema IECEx de equipamentos certificados – Guia para a certificação de equipamentos não elétricos e
sistemas de proteção http://www.iecex.com/assets/Uploads/iecexOD280-Ed1.0-pt.pdf
IECEx DS 2015/001A: Referência à Norma ABNT NBR IEC 60079-14 – Atmosferas explosivas – Parte 14: Projeto, seleção e
montagem de instalações elétricas em um Certificado de Conformidade de um equipamento ou de verificação de uma
unidade (Skid) “Ex”
http://www.iecex.com/assets/Uploads/ExTAG-DS-2015-001A-60079-14-pt.pdf
SISTEMAS DE CERTIFICAÇÃO DO IECEX (IEC SYSTEM FOR CERTIFICATION TO STANDARDS RELATING TO EQUIPMENT FOR USE IN
EXPLOSIVE ATMOSPHERES), COM FOCO NO CICLO TOTAL DE VIDA DAS INSTALAÇÕES “EX”, TOTALMENTE EMBASADAS NAS NORMAS
INTERNACIONAIS DAS SÉRIES IEC 60079 E ISO/IEC 80079 ELABORADAS PELO TC-31 DA IEC
A VERSÃO ATUALIZADA DESTA LISTAGEM DE NORMAS “EX” ENCONTRA-SE DISPONÍVEL NO WEBSITE DO SUBCOMITÊ SC-31 DO COBEI:
HTTP://COBEI-SC-31-ATMOSFERAS-EXPLOSIVAS.BLOGSPOT.COM