Actualización Normativa Al 06 de Marzo de 2019

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE MARZO DE 2019
CARTILLA Nº 182
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NÚMERO FECHA
1147 18-02-2019 APRUEBA EL CONTRATO DE PRÉSTAMO SUSCRITO
ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO INTERNACIONAL DE
RECONSTRUCCIÓN Y FOMENTO – BIRF DEL BANCO
MUNDIAL.
1148 18-02-2019 APRUEBA EL CONTRATO DE PRÉSTAMO SUSCRITO
ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO INTERAMERICANO DE
DESARROLLO – BID.
1149 18-02-2019 APRUEBA EL CONVENIO DE FINANCIAMIENTO SUSCRITO
ENTRE BOLIVIA Y LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE
FOMENTO (AIF) DEL BANCO MUNDIAL.
1150 18-02-2019 APRUEBA LA ENAJENACIÓN, A TÍTULO GRATUITO, DE UN
LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO
AUTÓNOMO MUNICIPAL DE RIBERALTA, CON DESTINO
EXCLUSIVO A LA CONSTRUCCIÓN DE UNA CIUDADELA
UNIVERSITARIA.
1151 18-02-2019 APRUEBA LA ENAJENACIÓN, A TÍTULO GRATUITO, DE
DOS BIENES INMUEBLES DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO
AUTÓNOMO MUNICIPAL DE COBIJA; A FAVOR DE LA
ADMINISTRACIÓN DE AEROPUERTOS Y SERVICIOS
AUXILIARES A LA NAVEGACIÓN AÉREA – AASANA.
1152 20-02-2019 LEY MODIFICATORIA A LA LEY N 475, DE PRESTACIONES
DE SERVICIOS DE SALUD INTEGRAL DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA, MODIFICADA POR LEY N
1069 DE 28 DE MAYO DE 2018 “HACIA EL SISTEMA UNICO
DE SALUD, UNIVERSAL Y GRATUITO.
1153 25-02-2019 MODIFICA EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 13 DE LA LEY
NO 348 DE 09 DE MARZO DE 2013, "LEY INTEGRAL PARA
GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE
VIOLENCIA.
1154 27-02-2019 MODIFICA LA LEY N 1105 DE 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018.
DECRETOS
NÚMERO FECHA
www.bolivialegal.com Página 1
3791 04/01/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO
3795 06/02/2019 AUTORIZA LA ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA DE

RECURSOS ADICIONALES A FAVOR DEL MINISTERIO DE
GOBIERNO PARA FORTALECER EL SERVICIO DE
CONTROL MIGRATORIO.
3796 06/02/2019 TIENE POR OBJETO:
DECLARAR DE INTERÉS DEL NIVEL CENTRAL DEL
ESTADO LAS OBRAS PÚBLICAS DE INFRAESTRUCTURA
HOSPITALARIA CON SU EQUIPAMIENTO, EN
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DE TERCER NIVEL
PRIORIZADOS A NIVEL NACIONAL;
B) PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA ÚNICO DE
SALUD, SE AUTORIZA A LA AGENCIA DE
INFRAESTRUCTURA EN SALUD Y EQUIPAMIENTO
MÉDICO – AISEM, EXCEPCIONALMENTE PARA LA
GESTIÓN 2019, LA CONTRATACIÓN DIRECTA DE OBRAS,
BIENES Y SERVICIOS CON EL PROPÓSITO DE EJECUTAR
LAS OBRAS PÚBLICAS DE INFRAESTRUCTURA
HOSPITALARIA CON SU EQUIPAMIENTO.
3797 13/02/2019 APRUEBA EL AJUSTE Y DISTRIBUCIÓN INVERSAMENTE
PROPORCIONAL PARA LAS RENTAS EN CURSO DE PAGO
DEL SISTEMA DE REPARTO, A CARGO DEL SERVICIO
NACIONAL DEL SISTEMA DE REPARTO – SENASIR,
APLICABLE PARA LA GESTIÓN 2019.
3798 13/02/2019 IMPLEMENTA EL AJUSTE ADICIONAL EXTRAORDINARIO,
POR ÚNICA VEZ, PARA LA COMPENSACIÓN DE
COTIZACIONES MENSUAL – CCM EN CURSO DE PAGO
DE ASEGURADOS Y DERECHOHABIENTES DEL SISTEMA
INTEGRAL DE PENSIONES – SIP, APLICABLE PARA LA
GESTIÓN 2019.
3799 13/02/2019 EL FONDO ROTATORIO ESTABLECIDO EN EL DECRETO
SUPREMO 3606, DE 27 DE JUNIO DE 2018, TENDRÁ
VIGENCIA A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE
2019.
3800 13/02/2019 AUTORIZA AL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS,
SERVICIOS Y VIVIENDA, EL INCREMENTO DE LA
SUBPARTIDA DE CONSULTORES INDIVIDUALES DE LÍNEA
3804 20/02/2019 AUTORIZA LA ASIGNACION PRESUPUESTARIA DE

RECURSOS ADICIONALES A FAVOR DEL MINISTERIO DE
DESARROLLO RURAL Y TIERRAS.
3805 20/02/2019 AUTORIZA AL SERVICIO PLURINACIONAL DE ASISTENCIA

A LA VICTIMA EL INCREMENTO DE LA SUBPARTIDA DE
CONSULTORES INDIVIDUALES DE LINEA.
3806 20/02/2019 AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONIMIA Y FINANZAS
PÚBLICAS LA ASIGNACION PRESUPUESTARIA DE
RECURSOS ADICIONALES DEL TESORO GENERAL DE LA
NACION –TGN.
3807 20/02/2019 AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PÚBLICAS LA EMISION DE NOTAS DE CREDITO FISCAL A
FAVOR DEL MINISTERIO DE GOBIERNO.
3808 20/02/2018 AUTORIZA LA DONACION DE CUARENTA COMA CINCO
TONELADAS DE CALAMINA ENDULADA GALVANIZADA,
CERO COMO CINCUENTA Y CUATRO TONELADAS DE
CLAVOS DE CALAMINA Y TRES COMA SEIS TONELADAS
DE COLCHONES DE UNA PLAZA.
3809 20/02/2019 AUTORIZA LA APERTURA Y EL CIERRE DE CUENTAS
CORRIENTES FISCALES, PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE
LA LEY N 475 DE PRESTACIONES DE SERVICIOS DE
SALUD INTEGRAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA, MODIFICADA POR LAS LEYES N 1069 Y N 1152.
3711 27/02/2019 INSCRIBE EL DERECHO PROPIETARIO DE DOS BIENES

INMUEBLES UBICADOS UNO EN LA CIUDAD DE LA PAZ Y
OTRO EN LA CIUDAD DE EL ALTO, A FAVOR DEL
MINISTERIO DE HIDROCARBUROS.
3712 27/02/2019 DECLARA SITUACIÓN DE EMERGENCIA NACIONAL POR
LA PRESENCIA DE FENÓMENOS CLIMÁTICOS
ADVERSOS.
3713 27/02/2019 REGLAMENTA PARCIALMENTE LA LEY NO 1152,
MODIFICATORIA A LA LEY N 475, DE PRESTACIONES DE
SERVICIOS DE SALUD INTEGRAL DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA, MODIFICADA POR LEY NO
1069, "HACIA EL SISTEMA ÚNICO DE SALUD, UNIVERSAL
Y GRATUITO".
3715 06/03/2019 INSCRIBE EL DERECHO PRPIETARIO DE DOS BIENES

INMUEBLES UBICADOS EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A
FAVOR DEL MINISTERIO DE EDUCACION.
3716 06/03/2019 AUTORIZA LA EXENCION DEL PAGO TOTAL DE LOS
TRIBUTOS DE IMPORTACION A LA DONACION DE OXIDO
DE DEUTERIO, A FAVOR DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE
SAN ANDRES.
3717 06/03/2019 AUTORIZA A LA DIRECCION DEPARTAMENTAL DE
EDUCACION CHUQUISACA, EL INCREMENTO DE LA
SUBPARTIDA DE AUDITORIA EXTERNAS.
3718 06/03/2019 AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS, LA EMISION DE NOTAS DE CREDITOS FISCAL
COMO APORTE DE CAPITAL DEL ESTADO, A FAVOR D
ELA EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
3719 06/03/2019 AUTORIZA AL MINISTERIOS DE EDUCACIÓN EL

INCREMENTO DE LAS SUBPARTIDAS DE AUDITORIAS
EXTERNAS, CONSULTORIAS POR PRODUCTO Y
CONSULTORES INDIVIDUALES DE LINES.
3720 06/03/2019 MODIFICA EL PARAGRAFO II DEL ARTÍCULO 3 DEL
DECRETO SUPREMO Nº 29667.
LEY 1147
DE 18 DE FEBRERO, 2019
EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
ARTICULO UNICO.
I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Parágrafo I del artículo 158 de

la Constitución Política del Estado, se aprueba el Contrato de Préstamo Nº 8868/BO,
suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Internacional de
Reconstrucción y Fomento – BIRF del Banco Mundial, en fecha 21 de diciembre de
2018, por un monto de hasta $us252.000.000.- (Doscientos Cincuenta y Dos Millones
00/100 Dólares Estadounidenses), destinados a financiar parcialmente el “Proyecto de
Redes de Servicio de Salud”.
II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas públicas, a través del Tesoro

General de la Nación – TGN, asumir el repago de las obligaciones, como el servicio de
la deuda, que sean contraídas en la ejecución del Contrato de Préstamo N° 8868/BO,
aprobado por la presente Ley.
DISPOSICION DEROGATORIA
UNICA.
Se derogan parcialmente los incisos j) o) y s) de la Disposición Final Cuarta de la Ley

Nº 1135 de 20 de diciembre de 2018, del Presupuesto General del Estado – Gestión
2019, en la siguiente forma:
1. En el inciso j), el Artículo 17 de la Ley Nº 317 de 11 de diciembre de 2012.
2. En el inciso o), el Artículo 8 de la Ley Nº 742 de 30 de septiembre de 2015.
3. En el inciso s), la Disposición Transitoria Primera de la Ley Nº 975 de 13 de

septiembre de 2017.
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los seis

días del mes de febrero del año dos mil diecinueve.
Fdo. Adriana Salvatierra Arriaza, Víctor Ezequiel Borda Belsu, Omar Paúl Aguilar
Condo, Víctor Hugo Zamora Castedo, Sandra Cartagena López, Nelly Lenz Roso.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los dieciocho días del mes de
febrero del año dos mil diecinueve.
ÇFDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana
Taborga, Mariana Prado Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Lilly Gabriela Montaño
Viaña.
LEY 1148
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
ARTICULO UNICO.

la Constitución Política del Estado, se aprueba el Contrato de Préstamo Nº 4612/BL-
BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de
Desarrollo – BID, en fecha 21 de diciembre de 2018, por un monto de hasta $us.
275.000.000.- (Doscientos Setenta y Cinco Millones 00/100 Dólares Estadounidenses),
destinados a financiar la ejecución del “Programa de Mejora de la Accesibilidad a los
Servicios de Salud Materna y Neonatal en Bolivia”.

General de la Nación – TGN, asumir el repago de las obligaciones, así como el
servicio de la deuda, que sean contraídas en la ejecución del Contrato de Préstamo Nº
4612/BL-BO, aprobado por la presente Ley.
Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

de Bolivia.
FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Mariana Prado Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Lilly Gabriela Montaño Viaña.
LEY 1149
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
ARTICULO UNICO.

la Constitución Política del Estado, se aprueba el Convenio de Financiamiento Nº
6248-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Asociación Internacional
de Fomento (AIF) del Banco Mundial, en fecha 21 de diciembre de 2018, por un monto
de hasta $us. 48.000.000.- (Cuarenta y Ocho Millones 00/100 Dólares
Estadounidenses), destinados a financiar parte del Componente 1 del “Proyecto de
Redes de Servicios de Salud”.

General de la Nación – TGN, asumir el repago de las obligaciones, así como el
servicio de la deuda, que sean contraídas en la ejecución del Convenio de
Financiamiento 6248-BO, aprobado por la presente Ley.

de Bolivia.
LEY Nº 1150
LEY DE 18 DE FEBRERO DE 2019
EVO MORALES AYMA
DECRETA:
ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo I del Artículo 158
de la Constitución política del Estado, se aprueba la enajenación, a título gratuito, de
un lote de terreno con una superficie de 110.401.71 m2 (metros cuadrados), fracción
de una superficie restante total de 212.885.75 m2 (metros cuadrados), de propiedad
del Gobierno Autónomo Municipal de Riberalta, ubicado en la Avenida Beni Mamore,
barrio Bolital, urbanización “instituto Boliviano de Tecnología agropecuaria”, Distrito Nº
1, Zona “D”, Manzana Nº 55-A. Lote Nº 1, registrado en las oficinas de Derechos
Reales de la ciudad de Riberalta bajo el Folio Real con Matricula computarizada Nº
8.02.1.01.0005069, cuyas colindancias de acuerdo al Plano de ubicación aprobado por
Gobierno Autónomo Municipal de Riberalta son: Al Norte, con Campus Universitario y
Pasaje Peatonal; al Sur, con la Avenida Beni Mamore y la Unidad Educativa “San
José”, al Este, con propiedad Municipal; y al Oeste, con Pasaje Peatonal, la Avenida
Gabriel Rene Moreno y la Unidad educativa “San José”; a favor de la Universidad
Autónoma del Beni “José Ballivián”, con destino exclusivo a la construcción de una
ciudadela universitaria, de conformidad a la Ley Municipal Amazónica Nº 049 de 14 de
diciembre de 2016, y la Ley Municipal Amazónica Nº 094 de 3 de septiembre de 2018,
emitida por el Gobierno Autónomo Municipal de Riberalta.

de Bolivia.
LEY Nº 1151
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo I del Artículo 158
de la Constitución Política del Estado, se aprueba la enajenación, a título gratuito, de
dos (2) bienes inmuebles de propiedad del gobierno Autónomo Municipal de Cobija; a
favor de la Administración de aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea
– AASANA, con destino exclusivo para el mejoramiento y ampliación del Aeropuerto
“Capitán Anibal arab Fadul” de la ciudad de Cobija; de acuerdo al siguiente detalle:
a) Predio 1. Lote de terreno con una superficie de 73.565.06 metros cuadrados (m2),
ubicado en el km 4, Camino Vecinal, Distrito 05, Manzana 510. Predio 001, con Código
Catastral 05-510-001, del Municipio de Cobija, Provincia Nicolás Suarez del
Departamento de Pando, inscrito en las oficinas de Derechos Reales de la ciudad de
Cobija bajo Folio Real con Matricula Computarizada Nº 9.01.1.01.0017910, cuyas
colindancias son: Al Norte, con el Aeropuerto “ Capitán Anibal Arab Fubul”; al Este,
con Predio 01 del MZ-777; al Sur, con el Predio 02; y al Oeste, con la Urbanización
San Francisco y Camino vecinal: de conformidad a la Ley Autonómica Municipal Nº
40/2017, de 18 de julio de 2017 emitido por el gobierno Autónomo Municipal de Cobija.
b) Predio 2. Lote de terreno con una superficie de 36.586.65 metros cuadrados (m2),
ubicado en el en el km 5, Camino Vecinal, Distrito 05, Manzana 510. Predio 002, con
Código Catastral 05-510-002, del Municipio de Cobija, Provincia Nicolás Suarez del
Departamento de Pando, inscrito en las oficinas de Derechos Reales de la ciudad de
Cobija bajo Folio Real con Matricula Computarizada Nº 9.01.1.01.0001535, cuyas
colindancias son: Al Norte, con el Predio 01; al Este, con Predio 01 del Manzano 777;
al Sur, no se especifica; al Oeste, con Camino Vecinal; de conformidad a la Ley
Autonómica Municipal Nº 77/2018, de 26 de noviembre de 2018 emitido por el
gobierno Autónomo Municipal de Cobija.

de Bolivia.
LEY 1152
DE 20 DE FEBRERO DE 2019
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
LEY MODIFICATORIA A LA LEY Nº 475 DE 30 DE DICIEMBRE DE 2013, DE

PRESTACIONES DE SERVICIOS DE SALUD INTEGRAL DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA, MODIFICADA POR LEY Nº 1069 DE 28 DE MAYO
DE 2018
"HACIA EL SISTEMA UNICO DE SALUD, UNIVERSAL Y GRATUITO"
ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto modificar la Ley Nº 475 de
30 de diciembre de 2013, de Prestaciones de Servicios de Salud Integral del Estado
Plurinacional de Bolivia, modificada por Ley N° 1069 de 28 de mayo de 2018, para
ampliar la población beneficiaria que no se encuentra cubierta por la Seguridad Social
de Corto Plazo, con atención gratuita de salud, en avance hacia un Sistema Unico de
Salud, Universal y Gratuito.
ARTICULO 2. (MODIFICACIONES).
I. Se modifica el numeral 2 del Artículo 1 de la Ley N° 475 de 30 de diciembre de 2013,

de Prestaciones de Servicios de Salud Integral del Estado Plurinacional de Bolivia, con
el siguiente texto:
“2 Establecer las bases de la atención gratuita, integral y universal en los

Establecimientos de salud públicos a la población beneficiada.”
II. Se modifica el Artículo 2 de la Ley N° 475 de 30 de diciembre de 2013, de

Prestaciones de Servicios de Salud Integral del Estado Plurinacional de Bolivia, con el
siguiente texto:
"ARTÍCULO 2. (PRINCIPIOS). La presente Ley se rige por los siguientes principios:
1. Eficacia. Dar una respuesta efectiva a los problemas de salud o situaciones que
inciden sobre el bienestar de una población y sus individuos e implica la satisfacción
de los pacientes, la familia y lo comunidad con estos servicios.
2. Equidad. Es el esfuerzo colectivo, social e institucional, para eliminar las

desigualdades injustas y evitables en salud, según lo diversidad de capacidades y
necesidades.
3. Gratuidad. Lo atención en salud es otorgada sin ningún pago directo de los usuarios
en el lugar y momento de la atención.
4. Integralidad. Es lo atención de lo salud como un conjunto articulado y continuo de

acciones de promoción de la salud, prevención de la enfermedad, curación y
rehabilitación.
5. Interculturalidad. Es el desarrollo de procesos de articulación y complementariedad

entre diferentes medicinas: biomédica, indígena originario campesina y otras, a partir
del diálogo, aceptación, reconocimiento y valoración mutua de sentires, conocimientos
y prácticas, con el fin de actuar de manera equilibrada en la solución de los problemas
de salud.
6. Intraculturalidad. Es la recuperación, fortalecimiento y revitalización de la identidad

cultural de las naciones y pueblos indígena originario campesinos y afro bolivianos con
respecto a la salud.
7. Intersectorialidad. Es la intervención coordinada entre los sectores del Estado y con

la población organizada, con el fin de actuar sobre las determinantes económicas y
sociales que afecten o inciden en la salud, con base en alianzas estratégicas y
programáticas.
8. Oportunidad. Los servicios de salud se brindan en el momento y circunstancias que

la persona, familia y comunidad los necesiten, sin generar demoras ni postergaciones
innecesarias que pudiesen ocasionar perjuicios, complicaciones o daños.
9. Preeminencia de las Personas. Es la prioridad que se da al bienestar y a la dignidad

de las personas y comunidades sobre cualquier otra consideración en la interpretación
de las normas que desarrollen o afecten el derecho fundamental a la salud.
10. Progresividad. Es la implementación, gradual y progresiva de los servicios de salud

que se prestan en el Sistema Único de Salud Universal y Gratuito.
11. Solidaridad. Es la concepción de la comunidad boliviana arraigada y unida, como

uno sola familia, expresada permanentemente en la mutua cooperación y
complementación entre las personas, géneros y generaciones, sectores económicos,
regiones y comunidades, para alcanzar el ejercicio universal del derecho a la salud y el
Vivir Bien.
12. Universalidad. Todos los titulares del derecho a la salud deben tener la misma
oportunidad de mantener y recuperar su salud mediante el acceso equitativo a los
servicios que el Estado Plurinacional de Bolivia pueda ofrecer, incluyendo el Sistema
Único de Salud, Universal y Gratuito, sin ninguna discriminación étnica, racial, social,
económica, religiosa, política, de edad o género.
13. Acceso Universal a Medicamentos y Tecnologías en Salud. Es prioridad del Estado

asegurar la disponibilidad de medicamentos esenciales y tecnologías sanitarias
adecuadas, eficaces, seguras y de calidad, prescriptos, dispensados y utilizados
correcta y racionalmente, contemplando la medicina tradicional ancestral boliviana."
III. Se modifica el Artículo 3 de la Ley Nº 475 de 30 de diciembre de 2013, de

siguiente texto:
"ARTICULO 3. (DEFINICIONES). A efectos de la aplicación e interpretación de la

presente Ley, se establecen las siguientes definiciones:
1. Cuarto Nivel de Atención en Salud. Es la red de institutos de salud encargados de

ofrecer la más alta tecnología disponible para resolver los problemas de salud que los
niveles inferiores le refieren y generar nuevo conocimiento que alimente el desarrollo
del sistema de atención sanitaria en su conjunto.
2. Equipo Móvil de Salud. Es un equipo multidisciplinario de profesionales y técnicos

de salud que realiza atención en lugares alejados o en aquellos que no son cubiertos
por el personal de los establecimientos de salud.
3. Fragmentación en Salud. Significa que los diferentes elementos del sistema de

salud no se articulan ni coordinan entre sí, provocando superposiciones, vacíos e
ineficiencia.
4. Infraestructura Sanitaria. Se refiere a la infraestructura física de establecimientos de

salud para la atención de la población.
5. Longitudinalidad. Es la relación interpersonal de largo aliento que el médico o el

equipo de salud establece con la persona, su familia y su comunidad, coordinando y
resolviendo la atención de todos los problemas de salud a lo largo del ciclo de vida,
promoviendo una vida sana y económicamente productiva.
6. Modelo de Atención en Salud. Es la forma como se organiza el proceso de atención

integral en salud de toda la población boliviana, para el ejercicio efectivo del derecho a
la salud.
7. Primer Nivel de Atención en Salud. Es el conjunto de establecimientos de salud

cuya principal función es servir de punto de contacto inicial, permanente y privilegiado
de personas, familias y comunidades con el sistema de salud y brindar el acceso más
cercano posible a lo atención sanitaria. Realiza, sobre todo, actividades de promoción
de la salud y prevención de la enfermedad, pero también ofrece servicios de atención
médica general, enfermería y, de acuerdo al tipo de establecimiento, consulta
especializada ambulatoria, odontología, internación y exámenes complementarios de
baja complejidad, suficientes para resolver la mayoría de los problemas de salud más
frecuentes.
8. Segundo Nivel de Atención en Salud. Es la red de hospitales que ofrece servicios

en, al menos, las especialidades básicas de: Medicina Interna, Ginecología y
Obstetricia, Cirugía General, Pediatría y Anestesiología, que dan atención a la mayoría
de los casos que requieren hospitalización o atención especializada que el primer nivel
no puede ofrecer. También realiza actividades de promoción de la salud y prevención
de la enfermedad, pudiendo contar con otras especialidades de acuerdo al perfil
epidemiológico local.
9. Segmentación en Salud. Significa que distintos grupos de población, de acuerdo a

su condición social, económica y laboral, tienen acceso diferente a servicios de salud,
de distintas calidades, con gestores y financiadores también diferentes, conduciendo a
la inequidad.
10. Tercer Nivel de Atención en Salud. Es lo red de hospitales, generales o

especializados, con alta capacidad resolutiva y tecnológico cuyos servicios de salud
que por su complejidad, no se pueden atender eficientemente en la red de
establecimientos de primer y segundo nivel, y que requieren recursos humanos,
estructurales o tecnológicos específicos.
11. Productos en Salud. Es el conjunto de servicios individuales de salud

(Prestaciones de Salud) que hacen parte de la atención sanitaria y que se relacionan
entre sí alrededor del diagnóstico principal que caracteriza a cada caso. Se
constituyen en instrumentos para la planificación, control y financiamiento de la
atención en salud.
12. Referencia. Es el proceso por el cual un paciente es derivado desde un

establecimiento de salud a otro con mayor capacidad resolutiva para que se le otorgue
servicios necesarios de diagnóstico y/o tratamiento, asegurando la continuidad de la

atención en salud según normativa emitida por el Ministerio de Salud.
13. Contrarreferencia. Es el proceso por el cual un paciente es obligatoriamente

derivado desde el establecimiento de mayor complejidad al establecimiento de salud
de primer nivel de atención donde está adscrito en cuanto le fueron otorgados los
servicios de diagnóstico y/o tratamiento que necesitaba, asegurando la continuidad de
la atención en salud según normativa emitida por el Ministerio de Salud."
IV. Se modifica el Artículo 4 de la Ley Nº 475 de 30 de diciembre de 2013, de

siguiente texto:
"ARTICULO 4. (AMBITO DE APLICACION). La presente Ley tiene como ámbito de

aplicación el nivel central del Estado, las Entidades Territoriales Autónomos y las
entidades del Subsector Público de Salud."
V. Se modifica el nombre del Capítulo II y el Artículo 5 de la Ley N° 475 de 30 de

diciembre de 2013, de Prestaciones de Servicios de Salud Integral del Estado
Plurinacional de Bolivia, modificado por el Parágrafo I del Artículo 2 de la Ley N°
1069 de 28 de mayo de 2018, con el siguiente texto:
"CAPITULO II
BENEFICIARIAS Y BENEFICIARIOS, PRODUCTOS, PRESTACIONES Y ACCESO A
LA ATENCION INTEGRAL DE SALUD"
"ARTICULO 5. (BENEFICIARIOS).
I. Son beneficiarios de la atención integral en salud de carácter gratuito en el

Subsector Público de Salud:
a) Las bolivianas y los bolivianos que no están protegidos por el Subsector de la
Seguridad Social de Corto Plazo.
b) Las personas extranjeras que no están protegidas por el Subsector de la Seguridad
Social de Corto Plazo, en el marco de instrumentos internacionales, bajo el principio
de reciprocidad y en las mismas condiciones que las y los bolivianos, de acuerdo a la
presente Ley.
c) Las personas extranjeras que se encuentran en el Estado Plurinacional de Bolivia
no comprendidas en el inciso b) del presente artículo y que pertenezcan a los
siguientes grupos poblacionales:
1. Mujeres embarazadas, desde el inicio de la gestación hasta los seis (6) meses
posteriores al parto;
2. Mujeres respecto a atenciones de salud sexual y reproductiva;
3. Niñas y niños menores de cinco (5) años de edad;
4. Mujeres y hombres a partir de los sesenta (60) años de edad;
5. Personas con discapacidades que se encuentren calificadas de acuerdo a
normativa vigente.
II. Los servicios de salud ofertados por el nivel central del Estado y las entidades
territoriales autónomas, se otorgarán de manera coordinada y complementaria."
VI. Se modifica el Artículo 6 de la Ley N° 475 de 30 de diciembre de 2013, de

siguiente texto:
“ARTICULO 6. (ATENCION EN SALUD). La atención en salud universal y gratuita, se

prestará con base en Productos en Salud de manera progresiva, en el marco de la
Política de Salud Familiar Comunitaria Intercultural - SAFCI y protección financiera de
salud, de acuerdo a Reglamento específico del Ministerio de Salud."
VII. Se modifica el Artículo 7 de la Ley N° 475 ele 30 de diciembre de 2013, de

Prestaciones de Servicios de Salud Integral del Estado Plurinacional de Bolivia,
modificado por el Parágrafo II del Artículo 2 de la Ley N° 1069 de 28 de mayo de 2018,
con el siguiente texto:
"ARTICULO 7. (ACCESO DE LA POBLACION A LA ATENCION EN SALUD).
I. El acceso de la población a la atención en salud, se realizará a través de las

siguientes vías:
a) Los pacientes deberán acceder obligatoriamente a través de los establecimientos

de salud del Primer Nivel de Atención del subsistema público y los equipos móviles,
con preferencia mediante el establecimiento al que se encuentra adscrito:
b) El acceso al Segundo Nivel de Atención será exclusivamente mediante referencia

del Primer Nivel de Atención;
c) El acceso al Tercer Nivel de Atención, será exclusivamente mediante referencia del

Segundo o Primer Nivel de Atención;
d) El acceso o los establecimientos de Cuarto Nivel de Atención, sólo se realizará por

referencia de los establecimientos de Tercer Nivel de Atención;
e) Los servicios públicos de salud se encuentran obligados a brindar atención

preferente en la prestación de servicios y en los trámites administrativos a personas en
situación de vulnerabilidad, incluyendo de forma enunciativa más no limitativa, a:
mujeres, niñas, niños, adolescentes, adultos mayores, personas con discapacidad y
miembros de Pueblos Indígena Originario Campesinos, comunidades interculturales y
afrobolivianas;
f) El Ministerio de Salud regulará el sistema de referencia y contra-referencia con el

propósito de garantizar la continuidad de la mención y que los servicios se otorguen en
los establecimientos de Salud más adecuados para cada caso.
II. Se exceptúa de lo establecido en el Parágrafo precedente, los casos de emergencia

que deben ser atendidos inmediatamente en cualquier nivel de atención en salud.
III. El Ministerio de Salud reglamentará todos los procesos para el acceso de lo

población a la atención universal y gratuita."
VIII. Se modifica el Artículo 9 de la Ley N° 475 de 30 de diciembre de 2013, de

siguiente texto:
"ARTICULO 9. (FONDOS DEL TESORO GENERAL DE LA NACION).
I. El Tesoro General de la Nación financiará los recursos humanos en salud del

subsector público y el funcionamiento de los Programas Nacionales de Salud.
II. El financiamiento de los Productos en Salud correspondientes al Tercer y Cuarto

Nivel de Atención, serán cubiertos con recursos provenientes del Tesoro General de la
Nación, conforme las políticas implementadas por el gobierno del Estado
Plurinacional."
IX. Se modifica el Artículo 10 de la Ley Nº 475 de 30 de diciembre de 2013, de

Prestaciones de Servicios de Salud Integral del Estado Plurinacional de Bolivia,
modificado por el Parágrafo III del Artículo 2 de la Ley N° 1069 de 28 de mayo de
2018, con el siguiente texto:
"ARTICULO 10. (FONDOS DE LOS GOBIERNOS ATONOMOS MUNICIPALES E

INDIGENA ORIGINARIOS CAMPESINOS).
I. Los Gobiernos Autónomos Municipales e Indígena Originario Campesinos,

financiarán la atención a su población en el Primer y Segundo Nivel de Atención con
los recursos provenientes del quince punto cinco por ciento (15.5%) de la
Coparticipación Tributaria Municipal o el equivalente del IDH.
II. Los Gobiernos Autónomos Municipales e Indígena Originario Campesinos a fin de

garantizar el acceso a la salud de su población en el primer y segundo nivel de
atención, destinarán un porcentaje mayor al quince punto cinco por ciento (15.5%)
señalado en el Parágrafo anterior u otros recursos adicionales, cuando el mismo sea
insuficiente.
III. Los Gobiernos Autónomos Municipales e Indígena Originario Campesinos deberán

priorizar la provisión y reposición oportuno y continua de medicamentos, insumos y
reactivos necesarios para garantizar la continuidad de la atención a las beneficiarias y
los beneficiarios.
IV. Cumplido lo establecido en el Parágrafo precedente y en caso de existir saldos

anuales acumulados de recursos en la "Cuenta de Salud Universal y Gratuita", serán
reprogramados para las atenciones de salud de la siguiente gestión o podrán ser
utilizados en el siguiente orden de prioridades, para el fortalecimiento de equipamiento
e infraestructura en salud, programas especiales de salud o contratación de recursos
humanos de los establecimientos de salud.
V. Los Gobiernos Autónomos Municipales e Indígena Originario Campesinos

administrarán estos recursos mediante una cuenta corriente fiscal específica
denominada "Cuenta de Salud Universal y Gratuita".
VI. El presupuesto para establecimientos de salud de Primer Nivel de Atención, se

realizará con base a criterios poblacionales, de accesibilidad y cobertura de servicios
promocionales y preventivos y en la programación de servicios curativos, según
reglamentación especifica emanada por el Ministerio de Salud.
VII. El presupuesto para establecimientos de salud de Segundo Nivel de Atención, se

realizará con base en la programación de servicios curativos enmarcados en los
Productos en Salud definidos por el Ministerio de Salud.
VIII. Se establecen los cobros y pagos intermunicipales en salud con fondos de la

"Cuenta de Salud Universal y Gratuita" para garantizar el financiamiento de la atención
en salud de la población adscrita.
IX. Los Gobiernos Autónomos Municipales e indígena Originario Campesinos, tienen la

obligación de realizar el pago por los Productos en Salud otorgados a su población
beneficiario en establecimientos de salud de otros Municipios, en un plazo de veinte
(20) días hábiles administrativos a partir de la solicitud de reembolso realizada por los
Gobiernos Autónomos Municipales o indígena Originario Campesinos.
X. En caso de incumplimiento de lo establecido en los Parágrafos VIII y IX del presente

Artículo, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, efectuar el Débito
Automático u Orden de Pago: a este fin, el Ministerio de Salud emitirá un informe
técnico y legal de manera previa al débito.
La ejecución del Débito Automático u Orden de Pago a las cuentas de salud universal
y gratuita, podrá efectivizarse cuando la obligación tenga como objeto la realización de
pagos intermunicipales en salud.
XI. El plazo máximo de presentación de solicitudes de pago de deudas

intermunicipales de una gestión fiscal, será hasta el treinta y uno (31) de enero de la
siguiente gestión: de no hacerlo, la entidad acreedora deberá asumir las obligaciones
financieras con sus recursos.
XII. El nivel central del Estado pagará a los Gobiernos Autónomos Municipales e
Indígena Originario Campesinos por Productos en Salud de Tercer Nivel de Atención
brindados por establecimientos de salud de Segundo Nivel de Atención, sujeto a
Reglamentación específica del Ministerio de Salud.
XIII. Los Gobiernos Autónomos Municipales e indígena Originario Campesinos,

pagarán por los productos en salud otorgados en el Tercer Nivel de Atención, cuando
se trate de casos cuya referencia no esté justificada, de acuerdo a Reglamentación
específica del Ministerio de Salud."
X. Se modifica el Artículo 14 de la Ley N° 475 de 30 de diciembre de 2013, de

siguiente texto:
"ARTICULO 14. (FINANCIAMIENTO DE PRESTACIONES EXTRAORDINARIAS DE

SALUD). Las Entidades Territoriales Autónomas, en el marco de sus competencias y
responsabilidades en salud, podrán asignar recursos adicionales provenientes de
impuestos, regalías o de sus propios recursos, para el financiamiento de prestaciones
extraordinarias o programas especiales de promoción, prevención y diagnóstico
temprano de enfermedades de alta incidencia, prevalencia y/o edra carga, en el ámbito
de su jurisdicción, para las poblaciones más vulnerables, de acuerdo a normativa
vigente, que no estén establecidas en el marco de la presente Ley, previa coordinación
con el Ministerio de Salud."
XI. Se incorpora el Capítulo VI en la Ley N° 475 de 30 de diciembre de 2013, ele

siguiente texto:
"CAPITULO VI
SISTEMA UNICO DE INFORMACION EN SALUD Y TECNOLOGIAS DE LA
INFORMACION
ARTICULO 18. (SISTEMA UNICO DE INFORMACION EN SALUD).
I. El Sistema Único de Información en Salud – SUIS, centralizará e integrará la

información de todas las instituciones del Sector Salud en todos sus niveles de
atención y gestión, y será administrado por el Ministerio de Salud.
II. Todas las entidades del Sistema Nacional de Salud están obligados a proporcionar
información en formato digital, interoperada y de manera oportuna al SUIS, conforme a
Reglamentación.
ARTICULO 19. (LINEAMIENTOS).
I. El SUIS se desarrollará bajo los lineamientos de digitalización, interoperabilidad,

gestión, administración y uso de tecnologías de información y comunicación, así como
de simplificación y control de procesos y procedimientos de la Política Nacional de
Gobierno Electrónico.
II. La estructura y funciones del SUIS serán establecidas de acuerdo a

Reglamentación específica.
III. El Ministerio de Salud es responsable de coordinar el desarrollo e implementación

del SUIS y elaborar su Reglamentación.
ARTICULO 20. (COMPONENTES DEL SUIS).
I. El SUIS permite, por medios digitales:
a) La gestión integral de la salud en cuanto a registro de todos los componentes

necesarios para lo prestación de salud y la administración y asignación de recursos
financieros;
b) La gestión o integración de la información de los servicios clínicos y la gestión
administrativa-financiera de los establecimientos de salud;
c) La gestión del expediente clínico digital y carpeta familiar;
d) La gestión y análisis de información de salud;
e) Otros que sean establecidos por reglamentación específica.
II. El Ministerio de Salud emitirá las catálogos de datos pura lo integración de

información de salud.
III. La Agencia de Gobierno Electrónico y Tecnologías de Información y Comunicación

- AGETIC, brindará asesoramiento y apoyo técnico para el desarrollo e
implementación del SUIS."
DISPOSICIONES ADICIONALES
PRIMERA. El Ministerio de Salud realizará el seguimiento de la ejecución física y

financiera de los recursos destinados para la implementación de la presente Ley,
misma que se financiarán al interior de su presupuesto institucional.
SEGUNDA. Para el cumplimiento del Artículo 133, inciso q), de la Ley General de
Aduanas, aprobado mediante Ley N° 1990 de 28 de julio de 1999, la Aduana Nacional
y el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas priorizarán los procedimientos legales
y administrativos para efectivizar la regularización de la importación de medicamentos,
insumos y equipos médicos necesarios para la atención en salud.
Todas las observaciones efectuadas por la Aduana Nacional deben ser realizadas en
conjunto y por única vez, en consideración de los plazos de regularización
establecidos legalmente y en resguardo del derecho a la salud de la población.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA. El Ministerio de Salud, de manera excepcional, podrá adquirir productos en

salud específicos del Subsector Privado, hasta lograr el fortalecimiento del Subsector
Público de Salud, conforme a Reglamentación especifica.
SEGUNDA.
I. Se autoriza ele manera excepcional al Ministerio de Salud y a las Entidades

Territoriales Autónomas, durante las gestiones 2019, 2020 y 2021, a suscribir
contratos adicionales con profesionales especializados en salud, que prestan servicios
en establecimientos de salud del Subsector Público. La lista de especialidades
médicas, será emitida mediante norma expresa del Ministerio de Salud.
II. Los contratos adicionales a ser suscritos, deberán considerar la prestación de

servicios por medio tiempo, no pudiendo concurrir dos tiempos completos, y las
normas básicas de contratación de bienes y servicios.
III. Los servicios profesionales previstos en la presente Disposición, no serán

considerados corno una actividad que genere doble percepción, ni son incompatibles
con ninguna actividad pública o privada, independientemente de la carga horaria ele
trabajo.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA. El nivel central del Estado podrá otorgar recursos financieros para
garantizar la universalidad y gratuidad de los servicios de salud para la población
beneficiaria de la presente ley en establecimientos de salud de Tercer Nivel, Segundo
Nivel y Primer Nivel, en sujeción a Reglamentación emitida por el Ministerio de Salud y
a la suscripción de convenios intergubernativos entre el Ministerio de Salud y las
Entidades Territoriales Autónomas correspondientes.
SEGUNDA. A efectos de implementación del SUIS, el Ministerio de Salud, las

Entidades Territoriales Autónomas y otras instancias de salud vinculadas a la
prestación de servicios alcanzadas por la presente Ley, deben garantizar el
equipamiento y conectividad necesarios para el uso pleno del sistema en todos los
establecimientos públicos de salud a nivel nacional, así como otras instancias usuarias
de la plataforma.
TERCERA. Todas las entidades públicas y del Sistema Nacional de Salud que
resguarden información necesaria para la implementación y uso del SUIS, deberán
interoperar sus registros con éste a través de la Plataforma de Interoperabilidad del
Estado, en el marco de la Política Nacional de Gobierno Electrónico.
DISPOSICION DEROGATORIA
UNICA. Se deroga el Artículo 12 y la Disposición Adicional Única de la Ley Nº 475 de

30 de diciembre de 2013, de Prestaciones de Servicios de Salud Integral del Estado
Plurinacional de Bolivia.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince

Fdo. Adriana Salvatierra Arriaza, Víctor Ezequiel Borda Belzu, Omar Paúl Aguilar
Condo, Eliana Mercier Herrera, Nelly Lenz Roso, Norman Lazarte Calizaya.
de Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de febrero
del año dos mil diecinueve.
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Mariana Prado Noya, Luis Alberto Arce Catacora,
Felix Cesar Navarro Miranda MINISTRO DE MINERIA Y METALURGIA E INTERINO
DE HIDROCARBUROS, Lilly Gabriela Montaño Viaña.
LEY Nº 1153
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
ARTICULO UNICO. La presente Ley tiene por objeto modificar el Parágrafo I del
Artículo 13 de la Ley Nº 348 de 9 de marzo de 2013, "Ley Integral para Garantizar a
las Mujeres una Vida Libre de Violencia", con el siguiente texto:
“ARTICULO 13. (ACCESO A CARGOS PUBLICOS).
I. Para el acceso a un cargo público de cualquier Organo del Estado o nivel de

administración sea mediante elección, designación, nombramiento o contratación,
además de las previstas por Lev, se considerará como un requisito inexcusable el no
contar con antecedentes de violencia ejercida contra una mujer o cualquier miembro
de su familia, que tenga sentencia ejecutoriada en calidad de cosa juzgada. El
Consejo de la Magistratura, a través del Registro Judicial de Antecedentes Penales —
REJAP, certificará los antecedentes referidos en el presente Artículo, reportando
también las Resoluciones de declaratoria de rebeldía o suspensión condicional del
proceso.”
DISPOSICION ADICIONAL
UNICA. La implementación de la presente Ley, no representará asignación de

recursos adicionales por parte del Tesoro General de la Nación — TGN.
PRIMERA. El Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional, y el Consejo de la

Magistratura, realizarán las acciones necesarias para que permitan la implementación
de lo dispuesto en la presente Ley, así como la transferencia de la documentación y
archivos generados en la emisión de certificados de antecedentes de violencia ejercida
contra una mujer o cualquier miembro de su Familia.
SEGUNDA.
I. El Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional, a través del Sistema Integral

Plurinacional de Prevención, Atención, Sanción y Erradicación de la Violencia en
Razón de Género SIPPASE, continuará con la emisión de certificados de violencia
ejercida contra una mujer o cualquier miembro de su familia, hasta el 28 de febrero de
2019.
II. A partir del I de marzo de 2019, el Consejo de la Magistratura a través del Registro
Judicial de Antecedentes Penales — REJAP, será la única instancia encargada de
emitir los certificados de violencia ejercida contra una mujer o cualquier miembro de su
familia.
DISPOSICION ABROGATORIA Y DEROGATORIA
UNICA. Queda abrogada v derogada toda disposición legal que sea contraria a la
presente Ley.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince

Fdo. Adriana Salvatierra Arriaza, Víctor Ezequiel Borda Belzu, Omar Paúl Aguilar
Conde, Víctor Hugo Zamora Castedo, Nelly Lenz Roso, Norman Lazarte Calizaya.
de Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes de
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Luis Alberto Arce
Catacora, Héctor Enrique Arce Zaconeta.
LEY Nº 1154
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto modificar la Ley Nº 1105 de
28 de septiembre de 2018.
ARTICULO 2. (MODIFICACIONES).
I. Se modifica el plazo establecido en el Artículo I y en los Parágrafos I, II, IV y VI del

Artículo 2 de la Ley Nº 1105 de 28 de septiembre de 2018, de "28 de febrero de 2019"
por "30 de abril de 2019".
II. Se modifica el segundo párrafo del Parágrafo V del Artículo 2 de la Ley Nº 1105 de
28 de septiembre de 2018, con el siguiente texto:
“Los sujetos pasivos con procesos administrativos tributarios impugnados en la vía

administrativa o judicial, para acogerse a lo dispuesto en los Parágrafos precedentes
del presente Artículo, previamente deberán presentar su desistimiento por el total o
una parte de los adeudos tributarios y/o multas que deseen acogerse a los beneficios
establecidos en la presente Ley.”
III. Se modifica la gestión establecida en el Parágrafo VI del Artículo 2 de la Ley Nº

1105 de 28i de septiembre de 2018, de "2015" por "2018”.
IV. Se modifica el Parágrafo VII del Artículo 2 de la Ley Nº 1105 de 28 de septiembre

de 2018, con el siguiente texto:
“VII. Los sujetos pasivos que hubiesen declarado incorrectamente su obligación

tributaria por la importación de mercancías, en periodos fiscales anteriores al 2018,
siempre que no haya mediado actuación de la Aduana Nacional, podrán
excepcionalmente regularizar su situación sin intereses ni multas, hasta el 30 de abril
de 2019, pagando por única vez al contado y de forma consolidada los tributos de
importación en el importe equivalente al catorce por ciento (14%) sobre el promedio
anual de sus importaciones de las gestiones 2014, 2015, 2016 y 2017.
“Los sujetos pasivos que se acojan a los beneficios establecidos presente Parágrafo,
no serán objeto de fiscalización por los periodos regularizados anteriores a la gestión
2018”
V. Se modifica el Artículo 2 de la Ley 1105 de 28 de septiembre de 2018, incorporando

el párrafo VIII, con el siguiente texto:
"VIII. El incumplimiento de las facilidades de pago por deudas tributarias, dará lugar a
la pérdida de los beneficios establecidos en la presente Ley, en cuyo caso el saldo del
tributo omitido pendiente de pago, deberá ser calculado y pagado de acuerdo al
Artículo 47 de la Ley Nº 2492, más las multas de Ley que correspondan al saldo de las
cuotas incumplidas.
En el caso de incumplimiento de facilidades de pago de las multas distintas a las

previstas en el Parágrafo I, el saldo de las mismas será pagado sin los beneficios
establecidos en la presente Ley."
DISPOSICION ADICIONAL
UNICA. Los sujetos pasivos que se hubieran acogido a los beneficios establecidos en
el Parágrafo VI del Artículo 2 de la Ley Nº 1105 de 28 de septiembre de 2018, tendrán
por regularizados los impuestos correspondientes a las gestiones 2015, 2016 y 2017, y
no serán objeto de fiscalización, salvo -aquellos casos en que hubiesen sido

notificados con órdenes correspondientes a dichas gestiones con anterioridad al pago
único.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

veintiséis días del mes de febrero del año dos mil diecinueve.
Fdo. Adriana Salvatierra Arriaza, Víctor Ezequiel Borda Belzu, Victor Hugo Zamora
Castedo, Eliana Mercier Herrera, Sandra Cartagena López, Norman LazarteCalizaya.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y Plurinacional de Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, febrero del año dos mil diecinueve.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Arce Catacora, cumpla como Ley del
Estado a los veintisiete días del mes de Quintana Taborga, Luis Alberto.
DECRETO SUPREMO Nº 3795

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que los numerales 10 y 11 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución Política
del Estado, determinan que son competencias privativas del nivel central del Estado el
control de fronteras en relación a la seguridad del Estado; y la regulación y políticas
migratorias.
Que el Parágrafo I del Artículo 5 de la Ley Nº 370, de 8 de mayo de 2013, de

Migración, dispone que el Ministerio de Gobierno sea la autoridad responsable de la
formulación y ejecución de las políticas públicas y la planificación en materia de
migración.
Que el Parágrafo II del Artículo 13 de la Ley Nº 1135, de 20 de diciembre de 2018, del

Presupuesto General del Estado Gestión 2019, establece que las asignaciones
presupuestarias de recursos adicionales efectuadas por el Tesoro General de la
Nación – TGN, a entidades del sector público, para gasto corriente y/o nuevos
proyectos de inversión, deberán ser autorizadas mediante Decreto Supremo,
exceptuándose recursos emergentes de Apoyos Presupuestarios Sectoriales, norma
específica o casos excepcionales.
Que el Ministerio de Gobierno requiere fortalecer el Servicio de Control Migratorio en

tres Aeropuertos Internacionales en las ciudades de La Paz, Cochabamba y Santa
Cruz, para simplificar requisitos y acelerar el despacho relativo a la entrada, tránsito y
salida de aeronaves y personas.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la
asignación presupuestaria de recursos adicionales a favor del Ministerio de Gobierno
para fortalecer el Servicio de Control Migratorio.
ARTICULO 2.- (AUTORIZACION). Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas

Públicas, realizar en la gestión 2019, la asignación presupuestaria de recursos por un
monto total de Bs. 5.697.189.- (CINCO MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y
SIETE MIL CIENTO OCHENTA Y NUEVE 00/100 BOLIVIANOS), financiada con
recursos del Tesoro General de la Nación – TGN, a favor del Ministerio de Gobierno
para fortalecer el Servicio de Control Migratorio en tres (3) Aeropuertos Internacionales
en las ciudades de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Publicas;

y de Gobierno, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los seis días del
mes de febrero del año dos mil diecinueve.
FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz,
Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis
Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar
Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton
Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto
Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani MINISTRA
DE CULTURAS Y TURISMO E INTERINA DE LA PRESIDENCIA, José Manuel
Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo III del Artículo 18 de la Constitución Política del Estado, determina
que el sistema único de salud será universal, gratuito, equitativo, intracultural,
intercultural, participativo, con calidad, calidez y control social. El sistema se basa en
los principios de solidaridad, eficiencia y corresponsabilidad y se desarrolla mediante
políticas públicas en todos los niveles de gobierno.
Que el Parágrafo I del Artículo 35 del Texto Constitucional, establece que el Estado,
en todos sus niveles, protegerá el derecho a la salud, promoviendo políticas públicas
orientadas a mejorar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso gratuito de la
población a los servicios de salud.
Que el Artículo 37 de la Constitución Política del Estado, dispone que el Estado tiene
la obligación indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se
constituye en una función suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizará
la promoción de la salud y la prevención de las enfermedades.
Que el numeral 11 del Parágrafo II del Artículo 298 del Texto Constitucional, señala
como competencia exclusiva del nivel central del Estado, las obras públicas de
infraestructura de interés del nivel central del Estado.

Nación – TGN, a entidades del sector público, para gasto corriente y/o nuevos
Que el inciso g) del Parágrafo II del Artículo 31 del Decreto Supremo Nº 3766, de 2 de
enero de 2019, señala que a efectos de la aplicación del Parágrafo II del Artículo 13 de
la Ley Nº 1135, para la asignación presupuestaria de recursos adicionales, se entiende
por caso excepcional al Sistema Único de Salud.
Que el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 3293, de 24 de agosto de

2017, crea la Agencia de Infraestructura en Salud y Equipamiento Médico, cuya sigla
es “AISEM”, como una institución pública descentralizada de derecho público, con
personalidad jurídica, autonomía de gestión administrativa, financiera, legal y técnica y
patrimonio propio, bajo tuición del Ministerio de Salud.
Que el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 3293, dispone que la finalidad de la AISEM
es ejecutar programas y/o proyectos de Establecimientos de Salud Hospitalarios y de
Institutos de Cuarto Nivel de Salud, en el marco de las competencias otorgadas al
Ministerio de Salud.
Que es necesario contribuir a la implementación del Sistema Único de Salud, que

coadyuvará el ejercicio pleno y efectivo del derecho a la salud de las bolivianas y los
bolivianos, y así avanzar significativamente hacia la universalización del acceso a los
servicios de salud.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
a) Declarar de interés del nivel central del Estado las obras públicas de infraestructura
hospitalaria con su equipamiento, en Establecimientos de Salud de Tercer Nivel
priorizados a nivel nacional;
b) Para la implementación del Sistema Único de Salud, se autoriza a la Agencia de

Infraestructura en Salud y Equipamiento Médico – AISEM, excepcionalmente para la
gestión 2019, la contratación directa de obras, bienes y servicios con el propósito de
ejecutar las obras públicas de infraestructura hospitalaria con su equipamiento.
ARTICULO 2.- (DECLARATORIA DE INTERES DEL NIVEL CENTRAL DEL

ESTADO). Se declara de interés del nivel central del Estado las obras públicas de
infraestructura hospitalaria con su equipamiento, en Establecimientos de Salud de
Tercer Nivel priorizados a nivel nacional, cuya ejecución estará a cargo de la AISEM,
de acuerdo a lo siguiente:
a) Hospital Santa Bárbara del Departamento de Chuquisaca;

b) Instituto de Gastroenterología Boliviano Japonés del Departamento de Chuquisaca;
c) Hospital de Clínicas del Departamento de La Paz;
d) Instituto Nacional del Tórax del Departamento de La Paz;
e) Instituto de Gastroenterología Boliviano Japonés del Departamento de La Paz;
f) Hospital Clínico Francisco Viedma del Departamento de Cochabamba;
g) Instituto de Gastroenterología Boliviano Japonés del Departamento de
Cochabamba;
h) Hospital General San Juan de Dios del Departamento de Oruro;
i) Hospital Daniel Bracamonte del Departamento de Potosí;
j) Hospital General San Juan de Dios del Departamento de Santa Cruz;
k) Hospital Universitario Japonés del Departamento de Santa Cruz;
l) Hospital de la Mujer Dr. Percy Boland Rodríguez del Departamento de Santa Cruz;
m) Hospital de Niños Dr. Mario Ortíz Suárez del Departamento de Santa Cruz;
n) Hospital Presidente Germán Busch del Departamento de Beni.
ARTICULO 3.- (CONTRATACION DIRECTA).
I. Para la implementación del Sistema Unico de Salud y el cumplimiento del Artículo 2

del presente Decreto Supremo, se autoriza a la AISEM excepcionalmente para la
gestión 2019, efectuar la contratación directa de obras, bienes y servicios.
II. El procedimiento para la contratación directa de obras, bienes y servicios, será

reglamentado por la AISEM mediante Resolución expresa.
III. Las contrataciones directas efectuadas en el marco del presente Decreto Supremo,
son de exclusiva responsabilidad de la Máxima Autoridad Ejecutiva – MAE de la
entidad contratante.
IV. Para contrataciones mayores a Bs. 20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS) se
solicitará al proveedor el Certificado de Registro Único de Proveedores del Estado –
RUPE, para la formalización de la contratación, según lo establecido en la
Reglamentación.
V. Una vez realizadas las contrataciones directas, la AISEM deberá:
a) Presentar la información de la contratación a la Contraloría General del Estado, de

acuerdo con la normativa emitida por la Contraloría General del Estado;
b) Registrar la contratación directa de obras, bienes y servicios en el Sistema de
Contrataciones Estatales – SICOES, cuando el monto sea mayor a Bs. 20.000.-
(VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS).
ARTICULO 4.- (CONVENIOS INTERGUBERNATIVOS). El Ministerio de Salud podrá

suscribir convenios intergubernativos con los Gobiernos Autónomos Departamentales
correspondientes, para el cumplimiento del presente Decreto Supremo.
La señora Ministra de Estado en el Despacho de Salud, queda encargada de la

ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los seis días del mes
de febrero del año dos mil diecinueve.
FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz,
Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis
Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar
Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton
Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto
Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani MINISTRA
DE CULTURAS Y TURISMO E INTERINA DE LA PRESIDENCIA, José Manuel
Canelas Jaime , Tito Rolando Montaño Rivera.
ECRETO SUPREMO Nº 3797

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que los Parágrafos II y IV del Artículo 45 de la Constitución Política del Estado,

determinan que la seguridad social se presta bajo los principios de universalidad,
integralidad, equidad, solidaridad, unidad de gestión, economía, oportunidad,
interculturalidad y eficacia. Su dirección y administración corresponde al Estado, con
control y participación social; y el Estado garantiza el derecho a la jubilación, con
carácter universal, solidario y equitativo.
Que el párrafo primero del Artículo 187 de la Ley Nº 065, de 10 de diciembre de 2010,
de Pensiones, establece que las rentas en curso de pago y en curso de adquisición
correspondientes a Vejez, Invalidez o Muerte, causadas por Riesgo Común del
Sistema de Reparto, continuarán siendo pagadas con recursos del Tesoro General de
la Nación – TGN en Bolivianos y recibirán un incremento anual en el pago
correspondiente a la renta de enero de cada año.
Que el párrafo segundo del Artículo 187 de la Ley Nº 065, dispone que el incremento
anual para cada renta corresponderá a la distribución inversamente proporcional, de
acuerdo a escala establecida y reglamentada por el Órgano Ejecutivo, a la masa de
rentas pagadas únicamente por el TGN, en función de la variación anual de la Unidad
de Fomento de Vivienda – UFV, observado entre el 31 de diciembre del año en
cuestión, respecto al del año anterior, índice publicado por el Banco Central de Bolivia
– BCB.
Que el párrafo tercero del Artículo 187 de la Ley Nº 065, señala que las rentas en
curso de pago correspondientes a invalidez y muerte causadas por Riesgo Profesional
del Sistema de Reparto, que a la fecha de promulgación de la citada Ley están siendo
pagadas por los recursos del seguro de Riesgo Profesional del Seguro Social
Obligatorio – SSO, serán canceladas en Bolivianos con mantenimiento de valor
respecto a la UFV en conformidad a las normas del Seguro Social Obligatorio de Largo
Plazo.
Que el Artículo 195 de la Ley Nº 065, establece que se consolidan las Rentas en
Curso de Pago del Sistema de Reparto a favor de los Titulares y Derechohabientes
según corresponda. El TGN garantiza las rentas en curso de pago.
Que para procesar el ajuste de Rentas del Sistema de Reparto para la gestión 2019,
corresponde considerar la planilla total de Rentas de Invalidez, Vejez, Muerte y
Riesgos Profesionales del Sistema de Reparto del mes de diciembre de 2018, el
número de rentistas y la variación de la UFV registrada entre el 31 de diciembre de
2017 y el 31 de diciembre de 2018 que fue de dos coma cuatro cero seis cero por
ciento (2,4060%).
Que el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, ha efectuado un proceso de

negociación con la Confederación Nacional de Jubilados y Rentistas de Bolivia,
llegando a suscribir un Acta de Entendimiento el 21 de enero de 2019, que permite
viabilizar y respaldar el tratamiento del Ajuste Anual de Rentas del Sistema de Reparto
de la presente gestión, con un factor de ajuste adicional extraordinario, por única vez
de uno coma cinco nueve cuatro cero por ciento (1,5940%), dando como resultado un
porcentaje total de ajuste de cuatro por ciento (4%), el cual se aplicará a la planilla de
rentas del mes de diciembre de 2018 y al número de rentistas correspondiente al
mismo mes, de forma Inversamente Proporcional para los ciento cincuenta y tres (153)
intervalos.
Que es necesario aprobar la normativa legal correspondiente que permita viabilizar y

respaldar el tratamiento de ajuste de Rentas del Sistema de Reparto bajo la
metodología Inversamente Proporcional para la presente gestión.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto aprobar el
ajuste y distribución Inversamente Proporcional para las rentas en Curso de Pago del
Sistema de Reparto, a cargo del Servicio Nacional del Sistema de Reparto –
SENASIR, aplicable para la gestión 2019.
ARTICULO 2.- (AJUSTE).
I. Para las Rentas en curso de pago del Sistema de Reparto se efectuará el ajuste
anual correspondiente a la presente gestión en dos coma cuatro cero seis cero por
ciento (2,4060%), porcentaje que corresponde a la variación anual de la Unidad de
Fomento de Vivienda – UFV entre el 31 de diciembre de 2017 y el 31 de diciembre de
2018. El citado porcentaje será aplicado por el método Inversamente Proporcional a
las Rentas de Invalidez, Vejez, Muerte y Riesgos Profesionales de los Titulares.
II. El ajuste anual para los Derechohabientes será aplicado a la Renta del Sistema de
Reparto del Titular fallecido, según la escala del Anexo que forma parte indivisible del
presente Decreto Supremo y distribuido de acuerdo a los porcentajes que corresponda
a cada Derechohabiente.
III. El porcentaje que corresponda al ajuste de Rentas de Riesgo Profesional del

Sistema de Reparto con cargo a los recursos del Seguro de Riesgo Profesional, será
conforme a lo dispuesto en el párrafo tercero del Artículo 187 de la Ley Nº 065, de 10
de diciembre de 2010, de Pensiones.
ARTICULO 3.- (AJUSTE ADICIONAL).
I. Para las Rentas en curso de pago del Sistema de Reparto, se efectuará el ajuste
adicional extraordinario, por única vez, para la gestión 2019 de uno coma cinco nueve
cuatro y cero por ciento (1,5940%), porcentaje que será aplicado por el método
Inversamente Proporcional a las Rentas de Invalidez, Vejez, Muerte y Riesgos
Profesionales de los titulares.
II. El ajuste adicional, por única vez, para los Derechohabientes será aplicado a la
Renta del Sistema de Reparto del Titular fallecido, según la escala del Anexo, que
forma parte indivisible del presente Decreto Supremo y distribuido de acuerdo a los
porcentajes que corresponda a cada Derechohabiente.
III. Para tal efecto, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas instruir al
Tesoro General de la Nación – TGN, efectuar la provisión de los recursos necesarios a
objeto de hacer efectivo el porcentaje adicional establecido por única vez para la
presente gestión.
IV. El porcentaje que corresponda al ajuste de Rentas de Riesgo Profesional del

Sistema de Reparto a cargo de los recursos del Seguro de Riesgo Profesional del
Seguro Social Obligatorio de Largo Plazo, será establecido conforme lo dispuesto en
el párrafo tercero del Artículo 187 de la Ley Nº 065.
ARTICULO 4.- (APLICACION). El pago del ajuste señalado en los Artículos 2 y 3 del
presente Decreto Supremo, se aplicará de conformidad a lo establecido en el Anexo
que forma parte indivisible del mismo. Dicho Anexo es resultado de la sumatoria de la
variación de la UFV, más el incremento adicional por única vez, que se otorgará de la
siguiente manera:
a) El monto correspondiente al ajuste total de Rentas Inversamente Proporcional del

mes de enero del presente año, se pagará en planilla del mes de febrero de 2019;
b) A partir de la Renta de febrero a cancelarse en el mes de marzo de 2019, el ajuste

total de Rentas en curso de pago del Sistema de Reparto, será incorporado en la
planilla de pagos mensual que corresponda.
ARTICULO 5.- (TOPE PARA AJUSTE DE RENTA). En el ajuste del Intervalo 153 del
Anexo, que forma parte indivisible del presente Decreto Supremo, se deberá
considerar el tope de Bs. 7.974,54 (SIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO
54/100 BOLIVIANOS), establecido para las Rentas del Sistema de Reparto.
DISPOSICION FINAL UNICA.- El SENASIR, en el marco de sus atribuciones y

competencias, queda encargado de la aplicación del ajuste y distribución
Inversamente Proporcional a las Rentas en Curso de Pago del Sistema de Reparto
dispuesto en el presente Decreto Supremo.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Economía y Finanzas Públicas, queda

encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los trece días del
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña,
Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo II del Artículo 45 de la Constitución Política del Estado, determina

que la seguridad social se presta bajo los principios de universalidad, integralidad,
equidad, solidaridad, unidad de gestión, economía, oportunidad, interculturalidad y
eficacia. Su dirección y administración corresponde al Estado, con control y
participación social.
Que el Parágrafo I del Artículo 24 de la Ley Nº 065, de 10 de diciembre de 2010, de

Pensiones, establece que la Compensación de Cotizaciones es el reconocimiento que
otorga el Estado Plurinacional de Bolivia, a los Asegurados por los aportes efectuados
al Sistema de Reparto vigente hasta el 30 de abril de 1997, que se financia con los
recursos del Tesoro General de la Nación – TGN.
Que el Parágrafo III del Artículo 28 de la Ley Nº 065, modificado por la Disposición
Adicional Séptima de la Ley N° 1006, de 20 de diciembre de 2017, dispone que la
Compensación de Cotizaciones Mensual en curso de pago, será actualizada
anualmente en función a la variación anual de la Unidad de Fomento de Vivienda –
UFV.
Que el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia ha visto por conveniente apoyar al
sector jubilado del Sistema Integral de Pensiones, otorgando un Ajuste Adicional
Extraordinario, por única vez, a la variación anual de la UFV al monto de la
Compensación de Cotizaciones Mensual en curso de pago del mes de diciembre de
2018, por lo que es necesario aprobar la normativa legal correspondiente que permita
viabilizar y respaldar el tratamiento de dicho ajuste para la presente gestión.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto implementar
el Ajuste Adicional Extraordinario, por única vez, para la Compensación de
Cotizaciones Mensual – CCM en curso de pago de Asegurados y Derechohabientes
del Sistema Integral de Pensiones – SIP, aplicable para la gestión 2019.
ARTICULO 2.- (AJUSTE ADICIONAL EXTRAORDINARIO).
I. Para los Titulares con CCM con pago de diciembre de 2018, se efectuará un Ajuste
Adicional Extraordinario, por única vez, del uno coma cinco nueve cuatro cero por
ciento (1,5940%) para la gestión 2019.
II. En el caso de los Derechohabientes, el Ajuste Adicional Extraordinario, por única

vez, corresponderá al monto de la CCM que hubiera recibido el Titular fallecido y
distribuido de acuerdo a los porcentajes de asignación de cada Derechohabiente.
III. Para tal efecto, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, efectuar
la provisión de los recursos necesarios a objeto de hacer efectivo el Ajuste Adicional
Extraordinario, por única vez, para la presente gestión.
ARTICULO 3.- (APLICACION).
I. El Ajuste Adicional Extraordinario señalado en el Artículo 2 del presente Decreto

Supremo se aplicará de forma lineal para cada Asegurado y Derechohabiente con
pago de la CCM de diciembre de 2018.
II. El pago del Ajuste Adicional Extraordinario señalado en el Artículo 2 del presente
Decreto Supremo, se hará efectivo a partir de la planilla de pago correspondiente al
mes de febrero de la presente gestión.
ARTICULO 4.- (REINTEGRO). El reintegro del Ajuste Adicional Extraordinario

correspondiente al mes de enero de 2019 será cancelado en la planilla de pago
correspondiente al mes de febrero de la presente gestión.
ARTICULO 5.- (TOPE PARA LA COMPENSACION DE COTIZACIONES MENSUAL).

El Ajuste Adicional Extraordinario deberá considerar el tope establecido para el pago
de la CCM de los Asegurados del SIP, de Bs. 7.974,54 (SIETE MIL NOVECIENTOS
SETENTA Y CUATRO 54/100 BOLIVIANOS), determinado en el Artículo 2 del Decreto
Supremo N° 28888, de 18 de octubre de 2006.
DISPOSICION FINAL UNICA.- Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo:
a) La Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros – APS, deberá

reglamentar en el marco de sus atribuciones y competencias, los aspectos necesarios
a efecto de que se implemente el Ajuste Adicional Extraordinario de la CCM en curso
de pago del SIP aplicable para la presente gestión;
b) El Servicio Nacional del Sistema de Reparto – SENASIR, deberá reglamentar en el

marco de sus atribuciones y competencias, los aspectos necesarios a efecto de que se
implemente el procedimiento de pago conforme al presente Decreto Supremo, así
como la rehabilitación de la CCM suspendida, considerando los ajustes que le hubiese
correspondido al Asegurado en las gestiones en que estuvo sin pago.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Economía y Finanzas Públicas, queda

encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el numeral 9 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, determina que es competencia exclusiva del nivel central del Estado, la
planificación, diseño, construcción, conservación y administración de carreteras de la
Red Fundamental.
Que la Ley Nº 3507, de 27 de octubre de 2006, crea la Administradora Boliviana de

Carreteras, encargada de la planificación y gestión de la Red Vial Fundamental; en el
marco del fortalecimiento del proceso de descentralización.
Que el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 28946, de 25 de noviembre de 2006, que

reglamenta parcialmente la Ley Nº 3507, establece que la Administradora Boliviana de
Carreteras tiene como misión institucional la integración nacional, mediante la
planificación y la gestión de la Red Vial Fundamental, las cuales comprenden
actividades de: planificación, administración, estudios y diseños, construcción,
mantenimiento, conservación y operación de la Red Vial Fundamental y sus accesos,
en el marco del Plan Nacional de Desarrollo y de la gestión pública nacional, con el fin
de contribuir al logro de servicios de transporte terrestre eficientes, seguros y
económicos.
Que los incisos a) y d) del Artículo 5 del Decreto Supremo N° 28946, señalan como
atribuciones y funciones de la ABC, realizar todas las actividades administrativas,
técnicas, económicas, financieras y legales, para el pleno cumplimiento de su misión
institucional; y promover, planificar, programar, coordinar, supervisar y evaluar la
ejecución de estudios y diseños de planes y programas y de ejecución de obras de
construcción nueva, reconstrucción, rehabilitación y/o mejoramiento, mantenimiento y
conservación, atención de emergencias viales y de operación, en lo que se refiere a
control vehicular de pesos y dimensiones, seguridad vial y atención de usuarios, para
lograr la transitabilidad permanente y adecuada en la Red Vial Fundamental.
Que el Decreto Supremo Nº 3606, de 27 de junio de 2018, crea un Fondo Rotatorio, a

cargo de la ABC.
Que es necesaria la ampliación del periodo de vigencia del Fondo Rotatorio por un (1)
año, con la finalidad de contar con recursos económicos de inmediata disposición para
el pago por la ejecución de proyectos viales, siempre y cuando se cuente con recursos
garantizados mediante convenio de aporte local o financiamiento externo, debiéndose
efectuar la reposición de los recursos a la libretas de origen al cierre de la gestión.
DECRETA:
ARTICULO UNICO.- El Fondo Rotatorio establecido en el Decreto Supremo Nº 3606,

de 27 de junio de 2018, tendrá vigencia a partir de la publicación del presente Decreto
Supremo hasta el 31 de diciembre de 2019.
DISPOSICION FINAL UNICA.- A partir de la publicación del presente Decreto

Supremo, la Administradora Boliviana de Carreteras – ABC deberá efectuar la
conciliación y restitución de los recursos del Fondo Rotatorio a las libretas de origen
para su cierre, hasta la conclusión de la gestión 2019.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Servicios y Vivienda,

queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de la Paz, a los trece días del mes
de febrero del año dos mil diecinueve.
DECRETO SUPREMO N° 3800

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el numeral 14 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, determina que es competencia privativa del nivel central del Estado, el control
del espacio y tránsito aéreo, en todo el territorio nacional. Construcción, mantenimiento
y administración de aeropuertos internacionales y de tráfico interdepartamental.
Que el Parágrafo I del Artículo 321 del Texto Constitucional, establece que la
administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades públicas se
rige por su presupuesto.
Que el Artículo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración

Presupuestaria, dispone que las entidades públicas no podrán comprometer ni
ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos
aprobados.
Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 3766, de 2 de enero 2019,
que reglamenta la aplicación de la Ley N° 1135, de 20 de diciembre de 2018, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2019, señala que en el marco de sus
competencias, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificación del Desarrollo, la inscripción y/o incremento de las partidas
de gasto 25200 "Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y Revalorizaciones",
25800 "Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables" y
46000 "Estudios y Proyectos para Inversión", con recursos de financiamiento externo
de crédito, donación, y su contraparte nacional establecidos en los convenios
específicos, no amerita Decreto Supremo. Para las demás fuentes de financiamiento el
incremento de estas partidas deberá aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que el Parágrafo I del Artículo 15 del Decreto Supremo Nº 3766, establece que la
definición de las remuneraciones de los consultores individuales de línea, debe estar
establecida en función a la escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas

de cada entidad, elaborarán el cuadro de equivalencia de funciones que será avalado
por la Unidad Jurídica y con Visto Bueno (Vo.Bo.) de la Máxima Autoridad Ejecutiva –
MAE.
Que es necesaria la contratación de consultores individuales de línea para el

Programa de Desarrollo Aeroportuario, en el marco del Convenio Interinstitucional de
Financiamiento entre el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda; y la
Dirección General de Aeronáutica Civil – DGAC de 26 de abril de 2011, a fin de que la
infraestructura aeroportuaria cumpla con la normativa aeronáutica nacional e
internacional vigente.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar al
Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, el incremento de la subpartida de
Consultores Individuales de Línea para el Programa de Desarrollo Aeroportuario.
ARTICULO 2.- (AUTORIZACION). Se autoriza al Ministerio de Obras Públicas,

Servicios y Vivienda incrementar en la gestión 2019, la subpartida 25220 “Consultores
Individuales de Línea” en Bs1.209.306.- (UN MILLÓN DOSCIENTOS NUEVE MIL
TRESCIENTOS SEIS 00/100 BOLIVIANOS), financiado con fuente 42 “Transferencias
de Recursos Específicos” y organismo 230 “Otros Recursos Específicos”, a través de
un traspaso presupuestario intrainstitucional afectando la subpartida 26990 “Otros”,
para el Programa de Desarrollo Aeroportuario.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Servicios y Vivienda,

queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

DE 20 DE FEBRE4RO DE 2019
EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado, determina
que la administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades
públicas se rige por su presupuesto.
Que el Articulo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración

Presupuestaria, establece que las entidades públicas no podrán comprometer ni
aprobados.
Que el Parágrafo ll del Articulo 13 de la Lev Nº 1135, de 20 de diciembre de 2018, del

Nación TGN, a entidades del sector público, para gasto corriente Y/o nuevos proyectos
de inversión, deberán ser autorizadas mediante Decreto Supremo, exceptuándose
recursos emergentes de Apoyos Presupuestarios Sectoriales, norma específica o
casos excepcionales.
Que el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, requiere la asignación de recursos

adicionales para perfeccionar la adjudicación de un bien inmueble ubicado en la
ciudad de Santa Cruz, dentro del proceso Coactivo Civil sustanciado en el Juzgado
Público Civil y Comercial Tercero.
DECRETA:
ARTICULO l.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto, autorizar la
asignación presupuestaria de recursos adicionales a favor del Ministerio de Desarrollo
Rural y Tierras para perfeccionar la adjudicación de un bien Inmueble ubicado en la
ciudad de Santa Cruz.

Públicas a través del Tesoro General de la Nación TGN, realizar en la gestión 2019 la
asignación presupuestarla de recursos adicionales por un monto total de Bs.
689.040.(SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL CUARENTA 00/100
BOLIVIANOS), a Favor del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, para perfeccionar
la adjudicación del bien inmueble registrado en Oficinas de Derechos Reales, bajo la
Matricula Nº 7.01.1.99.0081443, ubicado en la ciudad de Santa Cruz, sobre la Calle
Aguirre hoy llamada la Barranca, Zona Sud — UV. 25, MZA. 3, Lote s/n, Barrio El
Trompillo, dentro del proceso Coactivo Civil sustanciado en el Juzgado Público Civil y
Comercial Tercero de la ciudad de Santa Cruz.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas;

y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinte días del
Nova. Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela MINISTRO DE ENERGIAS E INTERINO DE DEPORTES. Nélida Sifuentes
Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce
Zaconeta, Nlilton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene Ortuño
Yañez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani MINISTRA DE
CULTURAS Y TURISMO E INTERINA DE EDUCACIÓN, José Manuel Canelas Jaime.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Parágrafo ll del Artículo 121 de la Constitución Política del Estado, determina que la
víctima en un proceso penal podrá intervenir dc acuerdo con la ley, y tendrá derecho a
ser oída antes de cada decisión judicial. En caso de no contar con los recursos
económicos necesarios, deberá ser asistida gratuitamente por una abogada o
abogado asignado por el Estado.
administración económica y financiera del Estado v de todas las entidades públicas se
Que el Articulo 5 de la Ley Nº 2042, de 2 1 de diciembre de 1999, de Administración

aprobados.
Que el Articulo de la Ley Nº 464 de 19 de diciembre de 2013, señala que el Servicio

Plurinacional de Asistencia a la Victima es una institución pública descentralizada, bajo
tuición del Ministerio de Justicia, actual Ministerio de Justicia y Transparencia
Institucional, encargado de brindar asistencia jurídica en el área penal psicológica y
social a la víctima de escasos recursos.
Que el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2094, de 27 de agosto de

2014, determina que el Servicio Plurinacional de Asistencia a la Víctima, tendrá
presencia en todo el territorio boliviano, con domicilio legal en la ciudad de La Paz
como sede principal.
Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 3766, de 2 de enero de

2019, que reglamenta la aplicación de la Ley Nº 1135, de 20 de diciembre de 2018, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2019, establece que en el marco de sus
competencias, autoriza al Ministerio de Economía v Finanzas Públicas y al
Que el Parágrafo I del Artículo 15 del Decreto Supremo Nº 3766, señala que la
definición de las remuneraciones de los consultores Individuales de línea, debe estar
establecida en unión a la escala salarial: para lo cual, las unidades administrativas de
cada entidad, elaborarán el cuadro de equivalencia de funciones que será avalado por
la Unidad Jurídica y con Visto Bueno (Vo. Bo.) de la Máxima Autoridad Ejecutiva —
MAE.
Que el Servicio Plurinacional de Asistencia a la Victima requiere contratar consultores

individuales de línea, a fin de garantizar la continuidad del servicio en las
Coordinaciones Departamentales de Tarija y Potosí y el fortalecimiento de las
Coordinaciones de Chuquisaca, Oruro y Cochabamba, mismas que brindarán
asistencia jurídica en el área penal, psicológica y social a las víctimas de escasas
recursos.
DECRETA.
Servicio Plurinacional de Asistencia a la Víctima el incremento de la subpartida de
consultores individuales de línea para garantizar la continuidad del servicio en las
Coordinaciones Departamentales de Tarija y Potosí y el fortalecimiento de las
Coordinaciones de Chuquisaca, Oruro v Cochabamba a través de la asistencia en el
área penal, psicológica y social a las víctimas de escasos recursos.
ARTICULO 2.- (AUTORIZACION). Se autoriza al Servicio Plurinacional de Asistencia

la Víctima incrementar en la gestión 2019, la subpartida 252 no "Consultores
Individuales de Línea" en Bs. 445.200.- (CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO
MIL DOSCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), financiado con 41 "Transferencias TGN" y
organismo 111 "Tesoro General de la Nación", a través de un traspaso presupuestario
intrainstitucional afectando la subpartida 26990 "Otros", para la continuidad del servicio
en las Coordinaciones Departamentales en Potosí y Tarija, y el fortalecimiento de las
Coordinaciones de Chuquisaca. Oruro y Cochabamba, mismas que brindaran
asistencia jurídica en el área penal psicológica y social a las víctimas de escasos
recursos.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Justicia y Transparencia Institucional

queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreta Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinte días de
FDO. EVO MORALES AYMA. Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zabaleta López, Mariana Prado
Naya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela MINISTRO DE ENERGIAS INTERINO DEPORTES, Nélida Sifuentes Cueto,
Oscar Coca Antezana, Cesar Navarro Miranda. Héctor Enrique Arce Zaconeta. Milton
Gómez Mamani, Lily Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene Ortuño Yañez, Cesar Hugo
Yana. Wilma Alanoca Mamani MINISTRA DE CULTURAS Y TURISMO E IN FERINA
DE EDUCACION, José Manuel Canelas.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el numeral 8 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, determina como una competencia privativa del nivel central del Estado, la
política exterior.
Que el numeral I del Parágrafo ll del Artículo 4 de la Ley NO 465, de 19 de diciembre

de 2013, del Servicio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia,
establece como atribución del Ministro o Ministra de Relaciones Exteriores, dirigir las
relaciones diplomáticas bilaterales y multilaterales, la política consular, la participación
y la representación del Estado Plurinacional de Bolivia en organismos, foros y otros
espacios internacionales.

Presupuesto General del Estado Gestión dispone que las asignaciones
Nación TGN, a entidades del sector público, para gasto corriente y/o nuevos proyectos
de inversión, deberán ser autorizadas mediante Decreto Supremo, exceptuándose
recursos emergentes de Apoyos Presupuestarios Sectoriales, norma específica o
casos excepcionales.
Que el numeral I del Artículo 27 del Reglamento de la Asamblea Parlamentaria Euro -

Latinoamericana (EUROLAT), el Parlamento que organice un período de sesiones de
la Asamblea, una reunión de la Mesa Directiva, o una reunión de las comisiones o
grupos de trabajo garantizará las condiciones materiales de la organización del
período de sesiones o de dicha reunión.
Que el Estado Plurinacional de Bolivia asumió la Presidencia pro Tempore - PPT de la

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños - CELAC, el 14 de enero de
2019, atendiendo un compromiso asumido por el Estado Plurinacional de Bolivia en
septiembre de 2016, a partir de la Declaración Especial de Ministros de Relaciones
Exteriores de la CELAC celebrada en Nueva York y ratificada por la V Cumbre de
Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno el año 2017.
Que a fin de facilitar la difusión y preparación del evento precitado, surge la necesidad
de contar con un instrumento legal que efectivice la transferencia de recursos del
TCJN en favor del Ministerio de Relaciones Exteriores, para la Reunión Extraordinaria
dc la Mesa Directiva Ampliada y la Comisión de Asuntos Políticos, Seguridad y
Derechos Humanos de la Asamblea Parlamentaria Euro — Latinoamericana
(EUROLAT), a realizarse en el Estado Plurinacional de Bolivia.
DECRETA:
ARTICULO l.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autor17.ar al
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas la asignación presupuestaria de recursos
adicionales del Tesoro General de la Nación — TGN a favor del Ministerio de
Relaciones Exteriores.
ARTICULO 2.- (TRANSFERENCIAS DE RECURSOS). Se autoriza al Ministerio de

Economía y Finanzas Públicas realizar la asignación presupuestaria de recursos para
la gestión 2019, por un monto de Bs. 1.202.750.- (UN MILLON DOSCIENTOS DOS
MIL SETECIENTOS CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS) financiada con recursos del
TGN, a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores, destinados exclusivamente para
financiar los gastos de la Reunión Extraordinaria de la Mesa Directiva Ampliada v la
Comisión de Asuntos Políticos, Seguridad y Derechos Humanos de la Asamblea

Parlamentaria de ELIROLAT.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores y de

Economía y Finanzas Públicas, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.
mes de febrero del año dos mil diecinueve
FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández. Rafael Alarcón
Orihuela MINISTRO DE ENERGÍAS E INTERINO DE DEPORTES, Nélida Sifuentes
Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene Ortuño
Yañez, Cesar Hugo Yana, Wilma Alanoca Mamani MINISTRA DE CULTURAS Y
TURISMO E INTERINA DE EDUCACION, losé Manuel Canelas Jaime.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que la Ley Nº 264, de 3 1 de julio de 2012, tiene por objeto garantizar la seguridad
ciudadana, promoviendo la paz y la tranquilidad social en el ámbito público y privado,
procurando una mejor calidad de vida con el propósito de alcanzar el Vivir Bien a
través del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana "Para una Vida Segura", en
coordinación con los diferentes niveles de Estado.
Que la Ley Nº 895, de 26 de enero de 2017, aprueba e] Convenio de Crédito

Concesional suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco de China de
Exportaciones - Importaciones — EXIMBANK, en fecha 19 de diciembre de 2016, por
la suma de hasta ¥ 350.000.000.- (TRESCIENTOS CINCUENTA MILLONES 00/100
YUANES RENMINBI), destinado a financiar el Proyecto "Implementación del Sistema
de Comando y Control Para Seguridad Ciudadana”.
Que el Parágrafo II del Artículo 13 de la Ley Nº 1135, de 20 de diciembre de 018 del

Nación TGN, a entidades del sector público, para gasto corriente y/o nuevos
Que el inciso a) del Artículo 34 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de

2009, Organización del Organo Ejecutivo, señala como atribución del Ministro de
Gobierno, el formular, dirigir y coordinar políticas para la seguridad pública del Estado
Plurinacional, precautelando el ejercicio de los derechos y garantías constitucionales,
el orden público y la paz social, inherentes al Estado Plurinacional.
Que al ser las Notas de Crédito Fiscal para el Ministerio de Gobierno asignaciones
presupuestarias de recursos adicionales efectuadas por el TGN, se requiere la emisión
del presente Decreto Supremo.
DECRETA:
ARTICULO 1. - (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar al

Ministerio de Economía y Finanzas Públicas la emisión de Notas de Crédito Fiscal a
favor del Ministerio de Gobierno.
ARTICULO 2.- (EMISION DE NOTAS DE CREDITO FISCAL). Se autoriza al Ministerio

de Economía y Finanzas Públicas de acuerdo a disponibilidad financiera del Tesoro
General de la Nación — TGN, emitir Notas de Crédito Fiscal por un monto de hasta
Bs. 69.000.000.- (SESENTA Y NUEVE MILLONES 00/100 BOLIVIANOS), a favor del
Ministerio de Gobierno, para el pago de tributos aduaneros de importación, de
mercancías adquiridas en el marco del Proyecto "Implementación del Sistema de
Comando y Control Para Seguridad Ciudadana".
DISPOSICION FINAL UNICA. De conformidad a los Convenios de Crédito

Concesional con el Banco de Exportaciones e Importaciones de la República Popular
China — EXIMBANK, modalidad de financiamiento y las respectivas Leyes de
aprobación, el Ministerio de Gobierno se encuentra bajo los lineamientos del Decreto
Supremo Nº 2574, de 31 de octubre de 2015, para la contratación de obras, bienes y
servicios; y exceptuado de la aplicación del Decreto Supremo Nº 083, de 2 de
septiembre de 2009, modificado mediante Decreto Supremo Nº 2063, de 23 de julio de
2014.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Gobierno; y Economía y

Finanzas Públicas, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
Orihuela MINISTRO DE ENERGÍAS E INTERINO DE DEPORTES, Nélida Sifuentes
Yañez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani MINISTRA DE
CULTURAS Y TURISMO E INTERINA DE EDUCACIÓN, José Manuel Canelas Jaime.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 10 de la Constitución Política del Estado, establece que
Bolivia es un Estado pacifista, que promueve a cultura de la paz y el derecho a la paz,
así como la cooperación entre los pueblos de la región y del mundo, a fin de contribuir
al conocimiento mutuo, al desarrollo equitativo y a la promoción de la interculturalidad,
con pleno respeto a la soberanía de los Estados.
Que el Artículo 56 del Presupuesto General del Estado - Gestión 2010, vigente por
disposición del inciso b) de la Disposición Final Cuarta de la Ley Nº 1135, de 20 de
diciembre de 201 S, del Presupuesto General del Estado Gestión determina que en el
marco de la reciprocidad, complementariedad y solidaridad que rige en las relaciones
entre países, así como por desastres naturales, se autoriza al Organo Ejecutivo a
realizar donaciones de mercancías a países amigos, las mismas que serán
autorizadas mediante Decreto Supremo.
Que el inciso d) del Artículo 10 de la Ley Nº 602 de 14 de noviembre de 2014, de

Gestión de Riesgos, señala como, atribución del Consejo Nacional para la Reducción
de Riesgos y Atención de Desastres y/o Emergencias — CONARADE, generar y
aprobar mecanismos de administración de uso de recursos del Fondo para la
Reducción de Riesgos y Atención de Desastres y/o Emergencias — FORADE.
Que la hermana República de Cuba ha sido afectada por el fenómeno atmosférico

tornado, provocando daños a viviendas, servicios básicos y personas entre otros,
siendo necesaria la cooperación para sobrellevar estas contingencias mediante ayuda
humanitaria, a favor de ese país.
DECRETA.
ARTICULO UNICO.-
I. El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, en solidaridad con la hermana

República de Cuba, autoriza la donación de cuarenta coma cinco (40,5) toneladas de
calamina ondulada galvanizada; cero coma cincuenta y cuatro (0,54) toneladas de
clavos de calaminas y tres coma seis (3,6) toneladas de colchonetas de una plaza.
II. Para dar cumplimiento lo establecido en el Parágrafo I del presente Decreto

Supremo, se autoriza a Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, realizar las
transferencias presupuestarias al Ministerio de Defensa para cubrir los costos de
calaminas, clavos y colchonetas, así como también los costos de transporte de la
ayuda humanitaria a la República de Cuba, con recursos del Tesoro General de la
Nación - TGN, de acuerdo a su disponibilidad financiera, previa presentación de los
descargos correspondientes.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Defensa; de Economía y

Finanzas Públicas; quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez. Juan Ramón Quintana Taborga,
Nova, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela MINISTRO DE ENERGIAS E INTERINO DE DEPORTES, Nélida Sifuentes
Yañez, Cesar Hugo Cocarieo Yana, Wilma Mamani MINISTRA DE CULTURAS Y
TURISMO E INTERINA DE EDUCACION, José Manuel Canelas Jaime.

EVO MORALES AYMA

DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la
apertura y el cierre de Cuentas Corrientes Fiscales, para la implementación de la Ley
Nº 475, de 30 de diciembre de 2013, de Prestaciones de Servicios de Salud Integral
del Estado Plurinacional de Bolivia, modificada por las Leyes Nº 1069, de 28 de mayo
de 2018 y Nº 1152, de 20 de febrero de 2019.

Públicas a través del Viceministerio del Tesoro y Crédito Público, realizar la apertura
de las “Cuentas de Salud Universal y Gratuita” y el cierre de las “Cuentas Municipales
de Salud”.
ARTICULO 3.- (PROCEDIMIENTO).
I. En el marco del Artículo 108 de la Ley Nº 031, de 19 de julio de 2010, Marco de

Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez” y de la Ley Nº 475, modificada por
las Leyes Nº 1069 y Nº 1152, se procederá a la apertura masiva de cuentas corrientes
fiscales de los Gobiernos Autónomos Municipales e Indígena originario Campesinos,
con la denominación “Cuenta de Salud Universal y Gratuita”, previa comunicación a
los mismos.
II. En el marco del Artículo 108 de la Ley Nº 031 y de la Ley Nº 475, modificada por las
Leyes Nº 1069 y Nº 1152, se procederá al cierre masivo de las cuentas corrientes
fiscales en los Gobiernos Autónomos Municipales e Indígena originario Campesinos
denominadas “Cuenta Municipal de Salud”, previa comunicación a los mismos.
III. Los saldos de las cuentas corrientes fiscales descritos en el Parágrafo precedente,
serán traspasados a las cuentas corrientes fiscales denominadas “Cuenta de Salud
Universal y Gratuita”.
IV. Serán plenamente aplicables, las previsiones establecidas en el parágrafo XI del

Artículo 114 de la Ley Nº 031, para las cuentas corrientes fiscales establecidas en la
Ley Nº 475, modificada por las Leyes Nº 1069 y Nº 1152.
V. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, así como de sus

instancias dependientes, emitir las normas e instrucciones que sean necesarias para
el cumplimiento del presente Decreto Supremo.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- Se deroga el Artículo 13 del Ley Nº 1984, de 30

de abril de 2014, Reglamento a la Ley Nº 475, de Prestaciones de Servicios de Salud
Integral del Estado Plurinacional de Bolivia.

y de Salud, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintiún días del
Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Rafael Alarcón Orihuela MINISTRO DE ENERGÍAS
E INTERINO DE DEPORTES, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix
Cesar Navarro Miranda MINISTRO DE MINERÍA Y METALURGIA E INTERNINO DE
HIDROCARBUROS, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly
Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez,
Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, MINISTRA DE CULTURAS Y
TURISMO E INTERINA DE EDUCACIÓN, José Manuel Canelas Jaime.
DECRETO SUPREME Nº 3811

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el numeral 8 del Artículo 172 de la Constitución Política del Estado, determina que
es atribución de la Presidenta o Presidente del Estado, dictar decretos supremos y
resoluciones.
Que el numeral 5 del Parágrafo I del Artículo 175 del Texto Constitucional, establece
que las Ministras y Ministros de Estado tienen como atribuciones, proponer proyectos
de decreto supremo v suscribirlos con la Presidenta o el Presidente del Estado.
Que el Parágrafo I del Artículo 164 del Decreto Supremo Nº 0181, de 28 e junto de
2009, Normas Básicas del Sistema de Administración dc Bienes y Servicios, señala
que todos los inmuebles que forman parte del patrimonio de la entidad deben estar
registrados a su nombre en Derechos Reales y en el Catastro Municipal que
corresponda, actividad que estará a cargo de la Unidad Administrativa de cada entidad
en coordinación con la Unidad Jurídica o el Asesor Legal.
Que la Resolución Suprema Nº 185985, de 10 de enero de 1978, autoriza al Ministerio

de Energía e Hidrocarburos, actual Ministerio de Hidrocarburos, efectúe la adquisición
de la oficina ubicada en el octavo piso del Edificio Mariscal Santa Cruz dc la Avenida
del mismo nombre, con una superficie de 65 m.
Que para el cumplimiento de la normativa vigente, el Ministerio de Hidrocarburos

requiere contar con un instrumento legal para la inscripción del derecho propietario a
su favor, de los bienes inmuebles ubicados en el piso 8 del Edificio Mariscal Santa
Cruz Nº 1322 de la ciudad de La paz; y del lote de terreno ubicado en la zona Villa
Bolívar Municipal de la ciudad de El Alto, donde actualmente funcionan oficinas y
depósitos de esta Cartera de Estado, respectivamente.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto inscribir el
derecho propietario de dos (2) bienes inmuebles ubicados uno en la ciudad de La Paz
y otro en la ciudad de El Alto, a favor del Ministerio de Hidrocarburos.
ARTICULO 2.- (REGISTRO DEL DERECHO PROPIETARIO). El Ministerio de

Hidrocarburos realizará los trámites para el perfeccionamiento del derecho propietario
ante las oficinas de Derechos Reales como primer registro a nombre de esta Cartera
de Estado, con la creación de partidas del:
a) Bien inmueble ubicado en el piso 8 del Edificio Mariscal Santa Cruz Nº 1322 de la
ciudad de La Paz, con una superficie real registrada de 67,7 lm2, donde actualmente
funcionan oficinas del Ministerio de Hidrocarburos;
b) Bien inmueble ubicado en la zona Villa Bolívar Municipal de la ciudad de El Alto, con
una superficie real de terreno de 1.543,41m2, colindante al Norte con la Calle Sucre, al
Este la Calle l, al Sur con vecinos y al Oeste con los lotes del Ministerio de
Hidrocarburos, donde actualmente funciona el depósito del Ministerio de
Hidrocarburos.
ARTICULO 3.- (INSCRIPCION DEL DERECHO PROPIETARIO). El presente Decreto

Supremo se constituye en instrumento legal suficiente para la inscripción del derecho
propietario de los bienes inmuebles señalados en el Artículo precedente, en Derechos
Reales y demás registros ante otras instancias.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Hidrocarburos, queda encargado de la

Es dado en la Casa Grande del Pueblo, de la ciudad de La Paz, a los veintisiete días
del mes de febrero del año dos mil diecinueve.
FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Paty Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborza.
Nova, Luis Alberto Arce Catacora, Rafael Alarcón Orihuela, Nélida Silúentes Cueto,
Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconela.
Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene Ortuño Yañez
MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA E INTERINO DE HIDROCARBUROS,
Roberto Iván Aguilar Gómez. Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani,
José Manuel Canelas Jaime, Tilo Rolando Montaño Rivera.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que los numerales 2 y 4 del Artículo 407 de la Constitución Política del Estado,
determinan como objetivos de la política de desarrollo rural integral del Estado, en
coordinación con las entidades territoriales autónomas y descentralizadas, entre otros,
establecer mecanismos de protección a la producción agropecuaria boliviana; y
proteger la producción agropecuaria y agroindustrial ante desastres naturales e
inclemencias climáticas, geológicas y siniestros.
Que el numeral I del Artículo 5 de la Lev Nº 602, de 14 de noviembre de 2014, de

Gestión de Riesgos, establece como principio la Prioridad en la Protección por la
CILIC todas las personas que vi ven v habitan en el territorio nacional tienen prioridad
en la protección de la vida, la integridad física y la salud ante la infraestructura socio-
productiva y los bienes, frente a riesgos de desastres ocasionados por amenazas
naturales, socio-naturales, tecnológicas y antrópicas, así como vulnerabilidades
sociales, económicas, físicas y ambientales.
Que el Articulo 32 de la Ley Nº 602, dispone que la declaratoria de desastres y/o

emergencias permite que las entidades públicas de todos los niveles del Estado
encargadas de su atención, realicen modificaciones presupuestarias y transferencias
entre partidas presupuestarias, de acuerdo a la normativa existente y la normativa
específica que establezca el Ministerio de Economía v Finanzas Públicas.
Que el Articulo 33 de la Ley Nº 602, señala que una vez emitida la declaratoria de
Desastres y/o Emergencias nacionales, departamentales, municipales e indígena
originaria campesinas, conforme a las previsiones de la citada Ley y reglamento, las
entidades quedan facultadas para realizar la contratación de y servicios bajo la
Modalidad de Contratación por Desastres Emergencias establecida en la normativa
vigente. La contratación de bienes y servicıos en situaciones de desastres
emergencias, deben estar orientadas a la atención inmediata y oportuna de las
poblaciones y sectores afectados.
Que el numeral I del inciso a) del Artículo 39 de la Ley 602, establece que la
Presidenta el Presidente del Estado Plurinacional mediante Decreto Suprema, previa
recomendación del Consejo Nacional para la Reducción de Riesgos y Atención de
Desastres y/o Emergencias — CONARADE, declarará emergencia nacional cuando la
presencia de un fenómeno real inminente sea de tal magnitud que el o los gobiernos
autónomos departamentales afectadas, no puedan atender el desastre sus propias
capacidades económicas situación en la que el Ministerio de Defensa y todas las
Intuiciones destinadas a la atención de la emergencia del nivel Central del Estado y los
gobiernos autónomos departamentales y municipales, ejecutaran sus protocolos de
coordinación e intervención.
Que en el marco del Parágrafo I de la Disposición Transitoria Quinta de la Ley Nº 602,

en tanto se el Fondo para la Reducción de Riesgos y Atención de Desastres y/o
Emergencias — FORADE, el Ministerio de Economía y Finanzas Publicas, podrá
transferir de manera directa los establecidos en el Artículo 29 de la citada Ley, a las
diferentes instituciones que correspondan, previa autorización del CONARADE.
Que Artículo 67 del Decreto Supremo Nº 0181, de 28 de junio de 2009. Normas

Básicas de Sistema de Administracıón de Bienes y Servicios, define la modalidad de
contratación por desastres y/o emergencias; permitiendo a las entidades públicas
contratar bienes y servicios, única y exclusivamente para los desastres emergencias
nacionales, departamentales y municipales, declaradas conforme a la Ley Nº 602.
Que el numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 10 de la Ley Nº 031, de 19 de julio de

2010, Marco de Autonomías y descentralización “Andrés Ibáñez”, estable que el nivel
central del Estado tiene la competencia exclusiva, de declarar desastre y/o
emergencia, de acuerdo a las categorías establecidas, y ejecutar accionar de
respuestas y recuperación integral de manera coordinada con las entidades
territoriales autónomas.
Que la Resolución del CONARADE, recomienda al Presidente del Estado Plurinacional

de Bolivia, Declaratoria de Emergencia Nacional mediante Decreto Supremo, debido al
exceso de precipitaciones pluviales ocasionando inundaciones, riadas y desbordes de
ríos en diferentes regímenes de territorio nacional, poniendo en riesgo la vida de las
bolivianas y bolivianos, afectando las actividades económicas en general de la
población boliviana.
Que es necesario Declarar Emergencia Nacional, por la presencia de fenómenos

climáticos adversos, provocando inundaciones, desbordes, riadas, deslizamientos,
granizadas, calamidad pública, entre otros, en diferentes regiones del territorio
nacional
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto declarar
Situación de Emergencia Nacional por la presencia de fenómenos climáticos adversos.
ARTICULO 2.- (DECLARATORIA DE EMERGENCIA). se declara Situación de

Emergencia Nacional por la presencia de Fenómenos climáticos adversos, provocando
inundaciones, desbordes, riadas, deslizamientos, granizadas, calamidad pública, entre
otros, en diferentes regiones del territorio nacional.
ARTICULO 3.- (RECURSOS ECONOMICOS). Se autoriza a las instituciones y

entidades públicas, en el marco de sus competencias, a realizar los ajustes
presupuestarios correspondientes para la atención de lo señalado en el Artículo
precedente.
DISPOSICION FINAL PRIMERA.- Para el cumplimiento del Artículo 3 del presente

Decreto Supremo, las entidades territoriales autónomas podrán solicitar al Ministerio
de Defensa, a través del Viceministerio de Defensa Civil, el apoyo y soporte
correspondiente, en cl marco del numeral 4 del Artículo de la Ley Nº 602, de 14 de
noviembre de 2014 de Gestión de Riesgos.
DISPOSICION FINAL SEGUNDA.- En el marco del presente Decreto supremo, se

autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas realizar las gestiones
necesarias y suscribir los instrumentos correspondientes.
Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados

de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado CII la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintisiete días
FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez. Juan Ramón Quintana Taborga.
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López. Mariana Prado
Nova. Luis Alberto Arce Catacora, Rafael Alarcón Orihuela. Nélida Sililenles Cueto.
Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta.
Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Carlos Rene Ortuño MINISTRO DE
MEDIO AMBIENTE Y AGUA E INTERINO DE HIDROCARBUROS, Roberto Iván.

EVO MORALES AYMA

DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar
parcialmente la Ley Nº 1152, de 20 de febrero de 2019, modificatoria a la Ley Nº 475,
de 30 de diciembre de 2013, de Prestaciones de Servicios de Salud Integral del
Estado Plurinacional de Bolivia, modificada por Ley Nº 1069, de 28 de mayo de 2018,
"Hacia el Sistema Único de Salud, Universal y Gratuito".
ARTICULO 2.- (AMBITO DE APLICACION). La presente disposición legal tiene como

ámbito de aplicación el nivel central del Estado, las entidades territoriales autónomas y
las entidades del Subsector Público de Salud.
ARTICULO 3.- (ATENCION EN SALUD). Las atenciones en Salud Universal y

Gratuita, con base en Productos en Salud, comenzará a prestarse de manera
progresiva a partir del primer día del mes de marzo de 2019.
ARTICULO 4.- (PRODUCTOS EN SALUD DE TERCER NIVEL). En el marco del

Parágrafo II del Artículo 9 de la Ley Nº 475, modificado por el Parágrafo VIII del
Artículo 2 de la Ley Nº 1152, y la Disposición Final Primera de la Ley Nº 1152, el
Ministerio de Salud financiará los Productos en Salud correspondientes al Tercer Nivel
de Atención que sean otorgados en Establecimientos de Salud de Primer, Segundo y
Tercer Nivel de Atención que se encuentren habilitados para este fin, por las instancias
correspondientes.
ARTICULO 5.- (FINANCIAMIENTO).
I. Conforme la Ley Nº 1152, el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas asignará

recursos del Tesoro General de la Nación - TGN para financiar la Universalidad y
Gratuidad de los Servicios de Salud correspondientes al Tercer Nivel de Atención,
para lo cual el Ministerio de Salud deberá remitir su requerimiento en el marco del
Reglamento de Modificaciones Presupuestarias, aprobado mediante Decreto Supremo
N° 3607, de 27 de junio de 2018, previa suscripción de convenios intergubemativos
con las entidades territoriales autónomas.
II. De manera excepcional, en el caso de no suscribirse convenios intergubernativos

con los Gobiernos Autónomos Departamentales y en el marco del Parágrafo II del
Artículo 9 de la Ley Nº 475, modificado por la Ley Nº 1152, y la Disposición Transitoria
Primera de la Ley Nº 1152, se autoriza al Ministerio de Salud a efectuar el pago por los
Productos en Salud de Tercer Nivel otorgados en:
a) Los Establecimientos de Salud públicos de Primer y Segundo Nivel de Atención que

se encuentren habilitados para este fin por las instancias correspondientes;
b) Los Establecimientos de Salud privados, según reglamentación específica del

Ministerio de Salud.
III. Considerando los principios de eficiencia y corresponsabilidad del Sistema Único

de Salud consignados en la Constitución Política del Estado, el Ministerio de Salud
velará porque los precios de los Productos en Salud de Tercer Nivel otorgados por los
Establecimientos de Salud privados sean razonables y guarden relación a los costos
establecidos por el Ministerio de Salud.
ARTICULO 6.- (ASIGNACION DE RECURSOS).
I. A requerimiento y previa justificación del Ministerio de Salud, el Ministerio de

Economía y Finanzas Públicas, a través del TGN, asignará recursos para la atención
en salud en base a la programación de objetivos y actividades.
II. El Ministerio de Salud reglamentará los criterios técnicos de salud para priorizar la
asignación de recursos a los Establecimientos de Salud, mediante Resolución
Ministerial.
ARTICULO 7.- (DEVOLUCION, REVERSION Y CONCILIACION DE RECURSOS).
I. Concluida la gestión fiscal, las entidades territoriales autónomas deberán devolver

los saldos a la cuenta Nº 3987 Cuenta Unica del Tesoro, libreta Nº 00099021001 "TGN
RECURSOS ORDINARIOS" describiendo en la glosa el concepto de la devolución.
II. Ante el incumplimiento de lo establecido en el Parágrafo precedente, el

Viceministerio del Tesoro y Crédito Público realizará la reversión de los saldos de sus
Cuentas Corrientes Fiscales a través de operaciones de débito, en base a la
información a ser remitida por el Ministerio de Salud al Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas, hasta el último día hábil del mes de enero.
III. La ejecución de los recursos asignados se conciliará de fo1ma semestral, entre el

Ministerio de Salud y las entidades territoriales autónomas, de acuerdo a
reglamentación específica de este Ministerio.
ARTICULO 8.- (EVALUACION DE LA IMPLEMENTACION DEL SISTEMA UNICO DE

SALUD, UNIVERSAL Y GRATUITO).
I. El Ministerio de Salud al final del periodo fiscal realizará la evaluación de la

implementación del Sistema Unico de Salud, Universal y Gratuito de acuerdo a
reglamentación específica del Ministerio de Salud.
II. Para el cumplimiento del Parágrafo precedente, el Ministerio de Salud solicitará a

las entidades territoriales autónomas toda la información requerida por este Ministerio.
III. Anualmente, el Ministerio de Salud solicitará a las entidades territoriales autónomas

un informe emitido por su unidad de auditoria interna respecto a los recursos
asignados para la implementación del Sistema Unico de Salud, Universal y Gratuito.
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- A partir de la publicación del presente Decreto

Supremo, las entidades territoriales autónomas podrán modificar su normativa interna
referida a la atención universal y gratuita en salud establecida en la Ley Nº 1152.
DISPOSICION FINAL UNICA.- Las entidades territoriales autónomas, deberán cubrir

las obligaciones generadas hasta el día 28 de febrero de 2019, en el marco de la Ley
Nº 475 y la Ley Nº 1069.

y de Salud, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintisiete días
Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Rafael Alarcón Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto,
Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta,
Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene Ortuño Yañez
MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA E INTERINO DE HIDROCARBUROS,
Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani,
José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

DE 6 DE MARZO DE 2019
EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el numeral S del Artículo 172 de la Constitución Política del Estado, determina
que es atribución de la Presidenta o Presidente del Estado, dictar decretos supremos y
resoluciones.
Que el numeral 5 del Parágrafo I del Artículo 175 del Texto Constitucional, establece
que las Ministras y los Ministros de Estado tienen como atribuciones, proponer
proyectos de Decreto Supremo y suscribirlos con la Presidenta o el Presidente del
Estado.
Que el Parágrafo I del Artículo 164 del Decreto Supremo Nº 0181, de 28 de junio de
2009, Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios, señala
que todos los inmuebles que forman parte del patrimonio de la entidad deben estar
registrados a Su nombre en Derechos Reales y en el Catastro Municipal que
corresponda, actividad que estará a cargo de la Unidad Administrativa de cada entidad
en coordinación con la Unidad Jurídica o el Asesor Legal.
Que el Artículo I del Decreto Supremo Nº 0947, de 5 de agosto de 2011, tiene por
objeto transferir las academias y escuelas de formación artísticas dependientes del
Ministerio de Culturas al Ministerio de Educación y establecer el proceso de
transferencia de docentes, administrativos, bienes, activos, pasivos y presupuesto.
Que el inciso c) del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 0947, dispone que el Ministerio
de Culturas transferirá al Ministerio de Educación, la Academia Nacional de Bellas
Artes "Hernando Siles".
Que para el cumplimiento de la normativa vigente el Ministerio de Educación, requiere

contar con un instrumento legal para la inscripción del derecho propietario, de los
bienes inmuebles ubicados en la calle Claudio Sanjinés NO 1794 y en la calle Estados
Unidos Nº 1065, ambos en la zona Miraflores de la ciudad de La Paz, donde
actualmente funcionan la Academia Nacional de Bellas Artes "Hernando Siles" y el
archivo institucional de esta Cartera de Estado, respectivamente.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por Objeto inscribir el
derecho propietario de dos (2) bienes inmuebles ubicados en la ciudad de La Paz, a
favor del Ministerio de Educación.
ARTICULO 2.- (REGISTRO DEL DERECHO PROPIETARIO). El Ministerio de

Educación realizará los trámites para el perfeccionamiento del derecho propietario
ante las oficinas de Derechos Reales como primer registro a nombre de esta Cartera
de Estado, con la creación de partidas del:
a) Bien inmueble ubicado en la calle Claudio Sanjinés Nº 1794, zona Miraflores de la

ciudad de La Paz, con una superficie real registrada de 887,975 m2, colindante al
Este, Oeste y Sur con vecinos y al Norte con la calle Claudio Sanjinés, donde
actualmente funciona la Academia Nacional de Bellas Artes "Hernando Siles";
b) Bien inmueble ubicado en la calle Estados Unidos Nº 1065, zona Miraflores de la

ciudad de La Paz, con una superficie real de terreno de 356,62 m2, colindante al
Norte, Sur y Este con vecinos y al Oeste con la calle Estados Unidos, donde
actualmente funciona el archivo institucional del Ministerio de Educación.
ARTICULO 3.- (INSCRIPCION DEL DERECHO PROPIETARIO). El presente Decreto

Supremo se constituye en instrumento legal suficiente para la inscripción del derecho
propietario de los bienes inmuebles señalados en el Artículo precedente, en Derechos
Reales y demás registros ante otras instancias.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Educación, queda encargado de la

de marzo del año dos mil diecinueve.
Orihuela, Nélida Sifuenles Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda,
Roberto Iván Aguilar Gómez MINISTRO DE EDUCACION E INTERINO DE MEDIO
AMBIENTE Y AGUA, Cesar Hugo Cocarieo Yana, Wilma Alanoca Mamani, José
Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINAIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 1 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley NO 2492 de 2 de agosto de

2003, Código Tributario Boliviano, determina que sólo la Ley puede crear, modificar y
suprimir tributos, definir el hecho generador de la obligación tributaria; lijar la base
imponible y alícuota o el límite máximo y mínimo de misma: y designar al sujeto
pasivo.
Que el numeral 3 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, establece que sólo
la Ley puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.
Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Ley Nº 617, de 17 de diciembre de 2014,

Tratamiento Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros Instrumentos
Jurídicos Internacionales Suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, señala que
las mercancías donadas a entidades públicas directamente desde el exterior o
aquellas importadas con recursos provenientes de cooperación financiera no
reembolsable o de donación, estarán exentas del pago total de los tributos aduaneros
de importación.
Que los Parágrafos II y III del Artículo 4 de la Ley Nº 617, disponen que las
mercancías señaladas en el Parágrafo I del citado Artículo, podrán ser transferidas a
título gratuito, con la exención total del pago de tributos aduaneros de importación y
del impuesto a las transacciones, a los destinatarios finales de proyectos y/o
programas, entidades públicas, entidades territoriales, descentralizadas o autónomas;
organizaciones económico productivas, organizaciones indígenas, campesinas y
movimientos sociales, sin fines de lucro; para el cumplimiento de los Parágrafos I y II
del mencionado Artículo, las exenciones y las transferencias se autorizarán mediante
Decreto Supremo.
Que el Parágrafo del Articulo 4 del Decreto Supremo NO 2308, de 25 de marzo de

2015, que reglamenta la Ley Nº 617, determina que la autorización de exención del
pago de tributos aduaneros a las mercancías donadas en especie, y aquellas
adquiridas en el extranjero con recursos provenientes de donación o cooperación no
reembolsable, se realizará a través de un Decreto Supremo mensual en el que se
consolidaran las solicitudes de exención que sean presentadas por las entidades
públicas ejecutoras o beneficiarlas de las donaciones hasta el día quince (15) de cada
mes. Excepcionalmente, se podrá emitir más de un Decreto Supremo, cuando la
exención tributaria tenga carácter de urgencia y requiera atención inmediata.
Que el Ministerio de Educación presentó solicitud de exención tributaria de importación

a la donación de Oxido de Deuterio; cumpliendo con la presentación de los requisitos
técnico - legales establecidos en la normativa vigente. Por lo que es necesario emitir
un Decreto Supremo, que autorice la exención del pago total de tributos de

Importación de la donación mencionada.
DECRETA:
ARTICULO l.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la
exención del pago total de los tributos de importación a la donación de Oxido de
Deuterio, a favor de la Universidad Mayor de San Andrés.
ARTICULO 2.- (AUTORIZACION DE EXENCION A LA UNIVERSIDAD MAVOR DE

SAN ANDRES). Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación
de un (l) envío de Oxido de Deuterio, donación realizada por el Organismo
Internacional de Energía Atómica — OIEA, con Parte de Recepción Nº 211 2018
310289 — USBOS374261, a Favor de la Universidad Mayor de San Andrés.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo, de la ciudad de La Paz, a los seis días del
mes de marzo del año dos mil diecinueve.
Orihuela; Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda,
AMBIENTE Y AGUA, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, José

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado, determina
que la administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades
públicas se rige por su presupuesto.
Que el Artículo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración

Presupuestarla, establece que las entidades públicas no podrán comprometer ni
aprobados.
Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 0813, de 9 de marzo de 2011 dispone que
las Direcciones Departamentales de Educación — DDE,s, son entidades públicas
descentralizadas bajo tuición del Ministerio de Educación y se constituyen en personas
jurídicas de derecho público, con patrimonio propio y autonomía de gestión

administrativa, financiera, legal y técnica, con sede en las Capitales de Departamento
y competencia en la jurisdicción departamental.

Presupuesto General del Estado Gestión 2019, señala que en el mareo de sus
competencias, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
P5SOO "Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables" y
Que la Dirección Departamental de Educación Chuquisaca, entidad descentralizada

del Ministerio de Educación, requiere la contratación del servicio de revalorización
técnica e inventariarían de activos fijos, a fin de cumplir con los objetivos
institucionales programados para la presente gestión.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo .tiene por objeto autorizar a
la Dirección Departamental de Educación Chuquisaca, el incremento de la subpartida
de Auditorías Externas para la revalorización técnica e inventariación de activos fijos.
ARTICULO 2.- (AUTORIZACION). Se autoriza a la Dirección Departamental de

Educación Chuquisaca incrementar en la gestión 2019, la subpartida 25230
"Auditorías Externas" en Bs. 50.000.- (CINCUENTA MIL 00/1 00 BOLIVIANOS),
financiado con fuente 20 "Recursos Específicos" y organismo 230 "Otros Recursos
Específicos", a través de un traspaso presupuestario intrainstitucional afectando la
subpartida 49900 "Otros", para la revalorización técnica e inventariación de activos
fijos.

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIOANL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo del Artículo de la Constitución Política Estado, determina 20 del que
toda persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios básicos de
agua potable, alcantarillado, electricidad, gas domiciliario, postal y telecomunicaciones.
Que el Parágrafo I del Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 29644, de 16 de julio de

2008, establece que la Empresa Nacional de Electricidad — ENDE, en representación
del Estado Boliviano, tiene como objetivo principal y rol estratégico, la participación en
toda la cadena productiva de la industria eléctrica, así como en actividades de
importación y exportación de electricidad en forma sostenible, con criterios de
promoción del desarrollo social y económico del Pals, basado en la equidad y la
justicia social, primacía del interés nacional, eficiencia económica y administrativa,
priorizando el LISO de recursos naturales renovables y energías alternativas.
Que el Decreto Supremo Nº 29466, de 5 de marzo de 2008, aprueba el Programa

Nacional de Eficiencia Energética, con la finalidad de establecer acciones, políticas y
ejecutar proyectos que buscan optimizar el uso racional, eficiente y eficaz de la
energía.
Que en el marco del proyecto integral de eficiencia energética establecido en el

Convenio Integral de Cooperación suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la
República de Cuba, se recibió lámparas fluorescentes compactas (focos ahorradores),
mismas que fueron entregadas a la población en general, por lo que corresponde se
emita el presente Decreto Supremo.
DECRETA:
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la emisión de Notas de Crédito Fiscal
como aporte de capital del Estado, a favor de la Empresa Nacional de Electricidad -
ENDE .
ARTICULO 2.- (EMISION DE NOTAS DE CREDITO FISCAL). Se autoriza al Ministerio

de Economía y Finanzas Públicas a través del Tesoro General de la Nación - TGN, a
emitir Notas de Crédito Fiscal — NOCRE's, como aporte de capital del Estado, por un
monto de hasta Bs. 7.400.000.- (SIETE MILLONES CUATROCIENTOS MIL 00/100
BOLIVIANOS), a favor de la ENDE, para el pago de tributos aduaneros,
mantenimiento de valor y multas, por la importación de Lámparas Fluorescentes
Compactas.
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICION ADICIONAL UNICA.- se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas

Públicas, realizar las modificaciones presupuestarias correspondientes a favor de la
ENDE, para el cumplimiento del presente Decreto Supremo.

y de Energías, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la Ciudad de La Paz, a los seis días del
mes de marzo del año dos mil diecinueve.

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE ESTADO
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I 77 del que la educación constituye una función suprema y primera
responsabilidad financiera del Estado, que tiene la obligación indeclinable de
sostenerla, garantizarla y gestionarla.
administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades públicas se
Que el Articulo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración

aprobados.

Presupuesto General del Estado Gestión 2019, señala que en el marco de sus
competencias, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
de gasto 25200 "Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y Revalorizaciones
específicos, no amerita Decreto Supremo. Pava las demás fuentes de financiamiento
el incremento de estas partidas deberá aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que el Parágrafo I del Artículo 1 5 del Decreto Supremo Nº 3766, determina que la
definición de las remuneraciones de los consultores individuales de línea, debe estar
establecida en función a la escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas
de cada entidad, elaborarán el cuadro de equivalencia de funciones que será avalado
por la Unidad Jurídica y con Visto Bueno (Vo.Bo.) de la Máxima Autoridad Ejecutiva —
MAE.
Que el Ministerio de Educación, requiere la contratación de consultorías por producto y

consultores individuales de línea para dar continuidad a las actividades de las distintas
unidades organizacionales de esta Cartera de Estado; y el servicio Auditorías Externas
para la revalorización de activos fijos, a fin de cumplir con los objetivos institucionales
programados para la presente gestión.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por Objeto autorizar al
Ministerio de Educación el incremento de las subpartidas de Auditorías Externas,
Consultorías por Producto y Consultores Individuales de Línea, para dar continuidad a
sus actividades.
ARTICULO 2.- (AUTORIZACION).
I. Se autoriza al Ministerio de Educación incrementar en la gestión 2019, las

subpartidas:
a) 25230 "Auditorias en Bs. 350.000.- (TRESCIENTOS CINCUENTA MIL 00/100

BOLIVIANOS) para la revalorización e inventariación técnica de activos fijos de las
Escuelas Superiores de Formación de Maestros;
b) 25210 "Consultorías por Producto" en Bs. 400.000.- (CUATROSCIENTOS MEL

00/100 BOLIVIANOS) para la digitalización y sistematización de la información de
Registro Docente Administrativo; y las evaluaciones de
Control Interno;
c) 25220 "Consultores Individuales de Línea en Bs. 908.649.(NOVECIENTOS OCHO

MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE 00/100 BOLIVIANOS) para el monitoreo de
los resultados de la participación de Bolivia en el Laboratorio Latinoamericano de
Evaluación de la Calidad de Educación; seguimiento a proyectos de infraestructura
educativa; seguimiento al proyecto Aulas Hospitalarias; seguimiento y monitoreo a
casos de violencia en el marco del Decreto Supremo Nº 1302, de 1 de agosto de 2012,
modificado por Decreto Supremo Nº 1320, de 8 de agosto de 2012; y el
Fortalecimiento al Centro de Contacto y Apoyo en la gestión Institucional.
El incremento de las subpartidas señaladas en el Parágrafo precedente, será

financiado con fuente y organismo 11-000 "TGN Otros Ingresos", a través de
traspasos presupuestarios intrainstitucionales afectando la subpartida 26990 "Otros",
en Bs. 1.658.649.- (UN MILLON SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL
SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE 00/100 BOLIVIANOS).
El señor Ministro de Estado en cl Despacho de Educación, queda encargado de la

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el numeral 6 del Artículo 9 de la Constitución Política del Estado, determine que
son fines y funciones esenciales del Estado, además de los que establece la
Constitución y la ley, el de promover y garantizar el aprovechamiento responsable y
planificado de los recursos naturales, e impulsar su industrialización, a través del
desarrollo y del fortalecimiento de la base productiva en sus diferentes dimensiones y
niveles, así como la conservación del medio ambiente, para el bienestar de las
generaciones actuales y futuras.
Que el numeral 4 del Parágrafo ll del Artículo 31 1 del Texto Constitucional, establece
que la economía plural comprende entre otros, que el Estado podrá intervenir en toda
la cadena productiva de los sectores estratégicos, buscando garantizar su
abastecimiento para preservar la calidad de vida de todas las bolivianas y todos los
bolivianos.
Que el Decreto Supremo Nº 29667, de 9 de agosto de 2008, crea la Empresa Pública

Nacional Estratégica "Cementos de Bolivia" — ECEBOL, determina su naturaleza
jurídica, objetivo, Directorio, patrimonio y financiamiento.
Que los Parágrafos I y II del Articulo 3 del Decreto Supremo Nº 29667, señalan que
ECEBOL tiene como objetivo incentivar la producción nacional con valor agregado,
generando mayores fuentes de empleo en procura de la soberanía productiva; y tiene
como principal actividad la producción y comercialización de cemento y otros
productos relacionados.
Que es necesario modificar el Decreto Supremo Nº 29667, de creación de la Empresa

Pública Nacional Estratégica "Cementos de Bolivia", con la finalidad de ampliar la
actividad principal para la prestación de servicios relacionados a la construcción.
DECRETA:
ARTICULO UNICO.- Se modifica el Parágrafo ll del Articulo 3 del Decreto Supremo Nº

29667, de 9 de agosto de 2008, con el siguiente texto:
“II. ECEBOL tiene como principal actividad la producción y comercialización de

cemento y otros productos, y servicios relacionados a la construcción, así como, la
prospección, exploración, explotación, comercialización e industrialización de caliza y
otros, inherentes a la producción de cemento.
La señora Ministra de Estado en el Despacho de Desarrollo Productivo y Economía

Plural queda encargada de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Es dado en el Casa grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los seis días del me

Actualización Normativa Al 06 de Marzo de 2019

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Actualización Normativa Al 06 de Marzo de 2019

Uploaded by

Copyright:

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 10 DE MARZO DE 2019

3791 04/01/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3792 04/01/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3793 09/01/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3794 09/01/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3795 06/02/2019 AUTORIZA LA ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA DE

3802 16/01/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3803 16/01/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3804 20/02/2019 AUTORIZA LA ASIGNACION PRESUPUESTARIA DE

DESARROLLO RURAL Y TIERRAS.

3805 20/02/2019 AUTORIZA AL SERVICIO PLURINACIONAL DE ASISTENCIA

3711 27/02/2019 INSCRIBE EL DERECHO PROPIETARIO DE DOS BIENES

3715 06/03/2019 INSCRIBE EL DERECHO PRPIETARIO DE DOS BIENES

3719 06/03/2019 AUTORIZA AL MINISTERIOS DE EDUCACIÓN EL

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Parágrafo I del artículo 158 de

II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas públicas, a través del Tesoro

Se derogan parcialmente los incisos j) o) y s) de la Disposición Final Cuarta de la Ley

1. En el inciso j), el Artículo 17 de la Ley Nº 317 de 11 de diciembre de 2012.

2. En el inciso o), el Artículo 8 de la Ley Nº 742 de 30 de septiembre de 2015.

3. En el inciso s), la Disposición Transitoria Primera de la Ley Nº 975 de 13 de

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los seis

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Parágrafo I del artículo 158 de

II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas públicas, a través del Tesoro

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los seis

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Parágrafo I del artículo 158 de

II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas públicas, a través del Tesoro

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los seis

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los seis

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los seis

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

LEY MODIFICATORIA A LA LEY Nº 475 DE 30 DE DICIEMBRE DE 2013, DE

"HACIA EL SISTEMA UNICO DE SALUD, UNIVERSAL Y GRATUITO"

I. Se modifica el numeral 2 del Artículo 1 de la Ley N° 475 de 30 de diciembre de 2013,

“2 Establecer las bases de la atención gratuita, integral y universal en los

II. Se modifica el Artículo 2 de la Ley N° 475 de 30 de diciembre de 2013, de

"ARTÍCULO 2. (PRINCIPIOS). La presente Ley se rige por los siguientes principios:

2. Equidad. Es el esfuerzo colectivo, social e institucional, para eliminar las

4. Integralidad. Es lo atención de lo salud como un conjunto articulado y continuo de

5. Interculturalidad. Es el desarrollo de procesos de articulación y complementariedad

6. Intraculturalidad. Es la recuperación, fortalecimiento y revitalización de la identidad

7. Intersectorialidad. Es la intervención coordinada entre los sectores del Estado y con

8. Oportunidad. Los servicios de salud se brindan en el momento y circunstancias que