CONTROL Y MITIGACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES DEL

PROYECTO

AMBIENTE FÍSICO
Topografía

El impacto sobre la topografía posee el carácter de irreversible, y no es posible recuperar su

condición basal, sin embargo, se podrá aminorar el impacto visual en la etapa de Cierre del
depósito. En la zona de Canteras se planificará los taludes finales para evitar
deslizamientos y la cobertura vegetal extraída en la terraza Pachachaca será sembrada en
las zonas de Canteras que terminen de explotarse, para evitar que la erosión durante las
lluvias afecte su estabilidad. Las carreteras de acceso que no se usen después de la etapa
de construcción serán perfiladas a su condición original y sembradas con la cobertura
vegetal recuperada del desbroce previo.
Análisis: Al considerarse que el impacto sobre la topografía posee un carácter
irreversible y no es posible su recuperación recuperación, el EIA no plantea programas
de levantamientos topográficos periódicos, a fin de establecer su estabilidad física.

Calidad del Aire

Para disminuir los niveles de polvo durante la etapa de construcción, se recomienda el riego
de los caminos, y el carguío del material hasta niveles que eviten su derrame durante el
transporte.

Durante la etapa de operación el relave grueso se transporta y manipula húmedo para evitar
derrames y generación de polvo. Para minimizar la generación de polvo por los gases de
escape de los camiones y vehículos pesados se establecerá un Plan de adecuación para
proyectar la descarga de los mismos por encima de la cabina del conductor.
Análisis: no se ha mencionado el uso de EPP en los trabajadores para protección
personal como respiradores, tampoco se ha previsto medidas para la generación de
material particulado cuando las condiciones de viento se agudicen., tampoco se ha
considerado medidas de control como: control de límites de velocidad de vehículos,
mantenimiento de caminos, entre otros.

Ruidos y vibraciones

De acuerdo a los resultados de la evaluación, no se prevén impactos significativos por

ruidos y vibraciones fuera del área de trabajo, por lo que las medidas de mitigación de esta
componente se basan principalmente en el uso de elementos de protección personal para
los trabajadores, y del trabajo en horas diurnas para no afectar a la población de
Pachachaca. Durante la Construcción se ha previsto que el transporte y emplazamiento de
releve grueso no tomará más de 12 horas diurnas y se realizará una vez por año.
Calidad del Suelo

Para mitigar el impacto sobre la calidad del suelo, se minimizará la instalación de

campamentos usando las viviendas existentes que dispone VOLCAN. Los equipos de
movimiento de tierra y depósitos de materiales empleados durante la construcción serán
estacionados/almacenados en áreas que no tienen cobertura vegetal. El suelo recuperado
en el desbroce de los taludes de la ladera será empleado para revegetar las Canchas antiguas
en actual proceso de Abandono, y en el futuro se tomará material de suelo vegetal de ellas
para revegetar la Presa N° 6.

1
No se prevé derrames importantes de relaves, y se ha elaborado un Plan de Contingencias
para reducir el volumen derramado al mínimo, pero en todo caso el relave no afecta
significativamente la calidad del suelo porque la tubería estará tendida a lo largo de una
zona disturbada y encapsulada dentro de una zanja.
Análisis: No hace ninguna referencia al manejo de residuos solidos generados por las
actividades del proyecto, lo cual podría afectar la calidad del suelo en las areas de
trabajo u obras. (destinar un lugar temporal de depósito de residuos sólidos).
Asimismo, no se ha contemplado posibles derrames de grasas o aceites por
manteniemiento de equipos.
Aguas Superficiales

Durante la construcción se maximizará el aprovechamiento del material de las Canteras de

la ribera izquierda del río Yauli para evitar el cruce del río de vehículos pesados; cuando ello
sea necesario se preparará badenes apropiados sobre lecho de piedras para no generar
excesiva turbiedad de las aguas superficiales. Las áreas explotadas en las canteras y caminos
de acceso serán revegetadas para evitar el arrastre de sólidos al río.
Durante la operación una estricta supervisión y control de calidad (QA/QC) del transporte a
través de la tubería de relaves reducirá el riesgo de derrames que afecten la calidad del
agua; en caso de derrames la aplicación inmediata del Plan de Contingencia reducirá la
magnitud de los impactos sobre el agua. La descarga de relaves en el Depósito y la
sedimentación de los finos, será controlado continuamente para mantener una calidad
aceptable del efluente. El mantenimiento de los camiones y equipos se hará en los talleres
de VOLCAN para evitar derrames de grasa y aceites que impacten las aguas superficiales.
Las aguas decantadas y drenadas del depósito serán monitoreadas continuamente para evitar
descargar efluentes que no cumplan con el LMP. Estos efluentes serán conducidos a través
de canales protegidos con membranas geosintéticas que eviten su contacto y contaminación
con lechos generadores de ácido como ocurre en la actualidad.
Análisis: En la evaluación de impactos ambientales no contempla, el cruce de vehículos
por las aguas superficieles.
Aguas Subterráneas

No se prevé impactos en las aguas subterráneas, sin embargo, se inspeccionará las laderas
del entorno para determinar si hay alumbramientos ocasionados por el almacenamiento de
relaves y agua en la Presa. Los problemas estarán en todo caso circunscritos a factores de
estabilidad antes que de calidad de agua.
AMBIENTE BIOLÓGICO

Ecosistema Terrestre

El impacto sobre el ecosistema terrestre producido por el desbroce de la vegetación es un

impacto inevitable que sin embargo puede ser parcialmente mitigado mientras se opera el
depósito. El Plan de Cierre propone un plan de revegetación progresivo que aprovecha el
material y suelo vegetal almacenado, para revegetar las zonas que ya han dejado de
emplearse como son las canteras, algunos caminos de acceso, campamentos y almacenes
de materiales.
Se ha contemplado también el empleo del agua almacenada para el riego de áreas que
antes no contaban con esta facilidad, de tal modo de ampliar la frontera agrícola y
compensar el ecosistema afectado previamente. Esta aplicación se realizará desde el
período operativo.
En el Cierre se ha contemplado la revegetación del Vaso y del talud aguas debajo de la
Presa.

Análisis: En este aspecto solo contempla el impacto por el desbroce de la vegetación,

mas no contempla la asociación de la generación del material particulado producido
puede afectar las zonas aledañas de pastizales (limitando su fotosíntesis).

Ecosistema Acuático
2
Las medidas de control para evitar los impactos sobre los ecosistemas acuáticos son los
mismos que corresponden a las medidas de mitigación para aguas superficiales. Una vez
que se inicie la operación de almacenamiento de relaves se obtendrá un efluente claro de
mayor calidad que la descarga actual de la terraza Pachachaca y de las otras Canchas de
relaves, y ello favorecerá el desarrollo del ecosistema acuático.
La calidad del agua del depósito será monitoreada como parte del programa de monitoreo
(Ver plan de monitoreo) con la regularidad acostumbrada.

3
AMBIENTE SOCIOECONÓMICO

No se proponen medidas de mitigación para esta componente por presentar impactos

significativamente positivos. Es importante sin embargo reiterar que la zona del Depósito de
relaves será sembrada con flora terrestre para mejorar el paisaje, y que esta actividad se va
realizar un año antes del Cierre.

Para mejorar el aprovechamiento de las oportunidades de empleo y servicio que el proyecto

ofrece VOLCAN difundirá los alcances del mismo a la poblaciones y Comunidades
involucradas, desde el momento en que el presente EIA sea aprobado por el organismo
competente. Se coordinará, en forma especial, un programa de suministro de material de
cantera para los sistemas de drenaje del depósito por parte de la Comunidad de
Pachachaca.

Se ha planteado también el Monitoreo de los Impactos (positivos) que el desarrollo del

proyecto generará sobre componentes como Empleo y Nivel de Ingresos a través de los
Programas de Capacitación y Contratación propuestos.
PLAN DE CIERRE

12.1 INTRODUCCIÓN

El Depósito de relaves N° 6 de Mahr Túnel ha sido diseñado para ser construido y operado
como una estructura de almacenamiento de relaves tanto en el Dique como en el Vaso. El
material de construcción será predominantemente relave grueso cuya calidad estará
garantizada por el diseño y operación adecuada de un nuevo Circuito de Clasificación. El
Dique será del tipo de Línea Central con un talud 3.00H:1.0V, conformado con compactación
con equipo pesado, lo cual unido a un sistema de drenaje interno y evacuación por bombeo
del agua decantada proporcionan un alto grado de estabilidad física. El Factor de Seguridad
estático y pseudo-estático resultante para la Presa de Relave Grueso es 2.25 y 1.53,
respectivamente, garantizando una buena estabilidad en el largo plazo.

La estabilidad hidrológica se logrará con un Canal para 3 m3/s de caudal gracias a que la
cuenca subtendida por esta y las Presas antiguas es relativamente pequeña.

Para garantizar la estabilidad química permanentemente, a un costo moderado, se incluirá

un circuito de separación de pirita por flotación, que operará durante el último semestre de la
vida del proyecto. De este modo no se requiere de un Cierre Húmedo o una cobertura seca
compleja.

El Plan de Cierre elaborado permite el Cierre de la Presa durante su ultimo año de

operación, logrando el Cierre definitivo al culminar el tiempo de vida de la presa.

12.2 OBJETIVOS DEL CIERRE

Los objetivos del Cierre de este Depósito de Relaves comprende:

ƒ Protección de la salud humana y del medio ambiente a través del mantenimiento de la

estabilidad física y química de los relaves.
4
ƒ Establecimiento de una utilización provechosa de la tierra y protección de los terrenos

aledaños, luego del Cierre.

ƒ Costo cero o costo reducido de mantenimiento del Depósito de Relaves cerrado.

5
12.3 ASPECTOS RELACIONADOS CON EL CIERRE

El primer aspecto o elemento de Cierre para el Depósito de Relaves y sus instalaciones

auxiliares, es el aseguramiento de la estabilidad física y química de la Presa de Relaves. El
Depósito de Relaves e instalaciones auxiliares serán operados de tal manera que
garanticen las estabilidades física y química durante las etapas de operación, cierre y post
cierre. El Diseño de la Presa de Relaves contempla que parte del relave (material grueso)
producto del cicloneado será almacenado de forma compactada en la estructura que
corresponde al Dique, y la otra parte (material fino) será almacenada en el estanque de la
Presa. El diseño del Depósito de Relaves contempla un canal de coronación, estructura que
colectará el caudal de agua superficial procedente de la cuenca aguas arriba y el caudal de
agua proveniente de la presa contigua. Además posee un diseño adecuado de filtros y
sistemas de desaguado, tanto en el estanque como en el Dique, que garantizan que el nivel
freático esté dentro de los parámetros establecidos. Una estructura de este tipo es
apropiada para almacenar permanentemente relaves; y la estabilidad física está
garantizada por el diseño adecuado de la Presa y sus elementos auxiliares (Talud de Presa,
filtros y sistemas de desaguado) para soportar eventos sísmicos extremos en estas
condiciones.
La descarga de agua del Depósito de Relaves durante las operaciones se realizará a través
de:
ƒ Descarga por medio de la plataforma flotante de bombeo

ƒ Drenaje a través de la Presa, facilitada por los filtros internos en el Dique de

Arranque, por la permeabilidad del relave grueso y el tapete filtrante emplazado en
toda su base
ƒ Infiltración a través de la base del Vaso, facilitada por el sistema de sub-drenaje

ƒ Evaporación

Los aportes de agua al sistema durante la operación ocurrirán por:

ƒ Infiltración de aguas subterráneas

ƒ Precipitación pluvial directa
ƒ Pulpa de relaves

El Cierre del Depósito de Relaves cubre los siguientes aspectos:

ƒ Estabilidad Química y Física a largo plazo de la Presa,

ƒ Manejo controlado del sistema de infiltración de la Presa

6
 ƒ Colección y conducción del agua superficial a través de la instalación sin erosión ni

contaminación química de los relaves.

ƒ Impacto de las avenidas de agua, deslizamientos de tierra y huaycos

ƒ Eventos sísmicos extremos

ƒ Protección de la Calidad de Agua para su uso Aguas Abajo

La estabilidad química de los relaves es una consideración clave tanto para la operación
como para el Cierre del Depósito de Relaves.
La infiltración a través de la Presa será colectada por sistema de drenaje que está
conformado por el filtro interior apoyado sobre la capa aguas abajo del Dique de arranque,
tapete drenante y canal perimetral. Su función es deprimir el nivel freático y conducir el agua
de infiltración hacia el tapete drenante el cual a su vez conduce el agua de infiltración hacia
el canal perimetral encargada de evacuar el caudal colectado fuera del emplazamiento de la
presa, (ver detalles en los planos 8.2, 8.3 y 8.4 del Anexo 5). La Calidad del agua será
monitoreada en este punto durante la operación. El agua freática y de infiltración a través del
cuerpo de la Presa será captada, conducida y evacuada por un sistema de Sub Drenaje.
Se anticipa que la calidad del agua infiltrada será ambientalmente aceptable para su descarga
al río Río Yauli sin necesidad de ningún tratamiento adicional durante la operación ni después
del Cierre. En el improbable caso de que la calidad del agua no cumpla, durante el período
operativo, con los límites establecidos por las regulaciones ambientales y requiera el
tratamiento químico o biológico, entonces un tratamiento similar será considerado para la
etapa de Cierre y Post-Cierre.
El agua de escorrentía superficial será captada por un canal de derivación, el cual conducirá
y evacuará las aguas colectadas a la quebrada Sachuna adyacente al Depósito de Relaves
N° 6.
La fase líquida de la pulpa del relave fino de flotación que será almacenado en el Vaso del
Depósito de Relaves y que será bombeado al canal de derivación no contiene elementos
nocivos por encima del LMP (ver tabla 12.1) y no contaminará la quebrada Sachuna durante
la etapa operativa. Después del Cierre la mayor parte de esta agua se evaporará y la parte
que permanece como humedad concentrará significativamente los elementos disueltos;
estos elementos serán diluidos por las precipitaciones pluviales, formando un efluente con
una composición química dependiente del caudal generado. Con una precipitación
estacional suficiente para originar un efluente (35 mm/d) la concentración de los elementos
disueltos solo se incrementará 1.03 veces con respecto a la concentración en el agua retenida
por el relave. La composición química del efluente resultante reportará valores mayores a los
LMP (ver tabla 12.1) como consecuencia de la concentración resultante de la

7
evaporación pero será el agua de lluvia el vehículo para generar el efluente. En
consecuencia será necesario cubrir la superficie del Depósito de relaves para reducir el riesgo
de este tipo de contaminación después del Abandono.

Tabla 12.1 . Características del efluente generado por lluvias en el Depósito

de relaves N° 6 de Mahr Tunel
Tributario Cond. Concentración, ppm, *%
de la Presa pH uS Cu Pb Zn Fe As
Solución del Relave 10.8 1160 0.60 0.34 0.00 0.20 0.05
fresco actual
Solución retenida -- --- 3.00 1.70 0.00 1.00 0.25
1
como humedad
Precipitación pluvial 6,5 5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
de 35 mm/d
Efluente generado 6.5 --- 3.09 1.75 0.00 1.03 0.26
por la lluvia
Riachuelo Sechuna 7,5 678 0,00 0,02 0,00 0,04 0,00
LMP 5.5-9.5 --- 1.0 0.5 3.0 2.0 0.5
1 Se asume, con propósito demostrativo, que la solución se concentra 5 veces

La Planta Concentradora de Mahr Túnel procesa minerales sulfurados produciendo

concentrados de zinc, plomo y cobre. El relave de este circuito contiene concentraciones
significativas de sulfuros, quienes son los principales generadores de aguas ácidas. Por
tanto el emplazamiento del relave tanto en el Dique como en el Vaso pueden generar ácido
a largo plazo como lo muestra los resultados del balance ácido-base en el siguiente cuadro:

Tabla 12.2 Distribución del Azufre en el Hidrociclón actual D-20-Mahr Tunel

Tipo de Relave % SS Potencial Potencial Potencial NP/AP
Acido* Neutralizante* Neto
Neutralizante*
Relave fresco 6.6 206.3 52.8 - 153.5 0.26
Underflow (Dique) 8.2 256.3 27.5 - 228.8 0.11
Overflow (Vaso) 6.2 193.8 54.3 - 139.5 0.28
Para garantizar que no habrá drenaje ácido debe + 20,0 3.00
ser mayor que:

El diseño de la Presa de Relaves (Eje de Linea Central) garantiza la estabilidad química del
Depósito durante la etapa de operación. La superficie fresca del Dique será cubierta
periódicamente por una capa de relave fresco durante todo el tiempo de operación, esto
limitará la oxidación de los sulfuros y por consiguiente no se generará drenaje ácido. El tiempo
promedio para que una capa de relave fresco cubra una capa anterior es de un año, de
acuerdo al sistema que se empleará para el emplazamiento. El Vaso de la Presa

8
generalmente tiene una película de agua sobre su superficie durante todo el tiempo de
operación que impide la oxidación de los sulfuros y por lo tanto la generación de drenaje
ácido.
Entre los sulfuros que más abundan en nuestros relaves, está la pirita, la cual es un agente
importante en la generación de aguas ácidas, por tanto la manera de evitar el drenaje ácido
es evitando que la pirita del relave esté expuesto a la intemperie.
Para garantizar la estabilidad química de la Presa de Relaves en el abandono; en la etapa
de operación se clasificará con un ciclón D-10 (modelo Krebs) obteniendo en el U/F la mayor
cantidad de pirita, dejando así en el O/F la menor cantidad de pirita y por tanto menor potencial
de generar ácido (ver tabla 12.3). En la etapa de pre-cierre que se iniciará 10 meses
antes del Cierre definitivo del Depósito de Relaves, se separará la pirita del U/F por flotación
(celdas OK3), obteniéndose un concentrado de pirita, el cual será encapsulado en el estanque
de la presa y un relave con poco contenido de azufre, que no generará drenaje ácido, el cual
será emplazado en el dique del Depósito (ver Tabla 12.4). Para este fin se implementará una
Planta de Flotación para flotar la pirita (ver figura 12.1). El proceso es el siguiente: Se
alimentará a la Planta de Flotacón todo el U/F que está siendo emplazado en el Dique de la
Presa de Relaves, este producirá un concentrado de pirita y un relave. El concentrado será
cicloneado con un ciclón de 4” (modelo D4BB12), el O/F será reciclado a la entrada del
acondicionador. El U/F será apilado directamente del ciclón y transportado con volquete a
la Presa de Relaves y será depositado en la zona del espejo de agua del Depósito, este
concentrado por tener mayor densidad se emplazará en el fondo del estanque y el
material menos denso se emplazará sobre el concentrado. De esta manera la pirita quedará
encapsulada y en este estado no generará problemas ambientales. El relave de la flotación
será cicloneado con un ciclón de D-10 (modelo Krebs), el O/F será reciclado a la entrada del
acondicionador. El U/F será tratado de la misma manera como se ha estado tratando U/F del
relave original. De esta manera el U/F emplazado en el dique en esta etapa de preciare tendrá
un metro de espesor, encapsulando de esta manera el material generador de drenaje
ácido. Una de las ventajas de esta Planta de Flotación es que no necesita agua para su
tratamiento ya que el agua recirculada proveniente de los O/F de los ciclones es suficiente
para mantener el proceso en equilibrio. Con este proceso podremos asegurar la estabilidad
química del Dique ya que el material emplazado en esta etapa no generará drenaje ácido.
Asimismo el material fino emplazado en el estanque habrá disminuido su potencial de generar
ácido. En el Cierre definitivo del Depósito de Relaves, este será cubierto con una pequeña
capa de tierra de cultivo en toda su extensión y se cultivaran algunas especies vegetales
acordes con la región.

9
 Tabla 12.3 . Distribución del Azufre en el ciclón D-10
Balance proyectado para relave fresco con 5.4% STOTAL
Tipo de Relave % SS Potencial Potencial Potencial NP/AP
Acido* Neutralizante* Neto
Neutralizante*
Feed 5.40 169 53 -116 0.31
Underflow 6.26 196 32 -164 0.16
Overflow 4.44 139 54 -85 0.39
Para garantizar que no habrá drenaje ácido debe ser mayor que: + 20,0 3.00

Tabla 12.4 . Distribución del Azufre en los Productos de Flotación del Underflow del Ciclón D-10
Tipo de Relave % SS Potencial Potencial Potencial NP/AP
Acido* Neutralizante* Neto
Neutralizante*
Cabeza 6.26 196 80 - 116 0.41
Concentrado 22.89 715 12 - 703 0.02
Relave 1.40 44 101 + 57 2.30
Para garantizar que no habrá drenaje ácido debe ser mayor que: + 20,0 3.00

La lixiviación con agua destilada del relave grueso que será emplazado en la ultima capa del
Dique del Depósito de Relaves, con agitación y aireación durante períodos continuos
comprendidos entre 1 y 12 días fue realizada para determinar la extensión en que se
produce la disolución de compuestos metálicos solubles; muestra que la concentración de
los principales metales en la solución es por lo menos 2 órdenes de magnitud menor que el
LMP, y garantiza entonces que su contacto con aguas naturales no contaminará el entorno.

Tabla 12.5 Composición Química de la solución de lixiviación con agua destilada del
Relave Grueso de Flotación en el ultimo año de operación de la Planta Mahr Tunel, en mg/l
Sb As Bi Cd Cu Cr Fe Mn Mo Ni Pb Zn
0.006 <0.004 <0.006 0.001 0.017 <0.001 0.03 2.159 0.004 0.029 <0.002 0.144
LMP 1.0 2.0 5.0 1.0 6.0

En consecuencia se puede afirmar que el relave grueso emplazado en el Dique en el ultimo

año de operación, no generará soluciones ácidas ni contiene metales lixiviables en
condiciones naturales; por lo tanto proporcionará las condiciones necesarias para un buen
desarrollo de la vegetación a cultivarse. La estabilidad química de la Presa está garantizada
y no requiere la consideración de sistemas de tratamiento de agua en el período operativo,
de Cierre y Post-Cierre.

10
El diseño apropiado de la Presa de Relaves garantiza la Estabilidad Física durante las
etapas de Operación, Cierre y Post-Cierre. La tabla 12.6 muestra que el Factor de
Seguridad (F.S.) correspondiente a este diseño supera ampliamente el Factor de Seguridad
mínimos exigido para la Estabilidad de taludes en condiciones estáticas y pseudo-estáticas.

1
Tabla 12.5 Factor de Seguridad Estático y Pseudo Estático de la Presa N° 6
Parámetro Condición Condición
Estática Pesudo-estática
F.S. Talud Aguas Abajo del Dique Arranque 2.62 3.71
F.S. Talud Aguas Abajo del Dique Final 2.25 1.53
F.S. mínimo recomendado 1.30 1.00
1 Período de recurrencia 500 años, a = 0.15g

Las avenidas de agua y lodo (huaycos) no son frecuentes en esta área, debido a la
extensión moderada de las quebradas y a la cobertura vegetal; además la ubicación del
depósito apoyada sobre una ladera de cerro antes que a través de una quebrada minimiza
el impacto directo de estas avenidas de agua y lodo. El Cierre de la superficie de los relaves,
con un borde libre de por lo menos 2 m y el control del agua de escorrentías, mediante el
Canal de Coronación contribuyen con la estabilidad hidrológica del Depósito.

12.4 EVALUACIÓN DE ALTERNATIVAS DE CIERRE

Las alternativas de Cierre evaluadas en esta etapa del proyecto son:

ƒ Sumergencia Parcial o Total

ƒ Encapsulamiento Total con Coberturas Complejas
ƒ Encapsulamiento Total o Parcial con Coberturas Simples

La evaluación de estas alternativas toma en cuenta los objetivos y aspectos del Cierre, y
selecciona la alternativa que cumple mejor con estos requerimientos.

12.4.1 Sumergencia Parcial o Total.

La sumergencia total está descartada de plano por la imposibilidad técnica de mantener

inundado el Dique; la sumergencia de la zona de finos es técnicamente posible pero
sumamente inconveniente porque la saturación del relave en la proximidad de su Dique
pone en riesgo la estabilidad física de la estructura en su integridad. Se ha demostrado por
otro lado (C. Villachica 1996, 1997) que la generación de drenaje ácido en la zona de finos
de depósitos como este no requieren métodos de control tan extremos como la
sumergencia.

11
12.4.2 Encapsulamiento Total con Coberturas Complejas

La práctica adoptada en otras latitudes para el Cierre de Presas de Relaves que generan
ácido es la del encapsulamiento total (Dique y Zona de Finos) mediante coberturas de
diseño complejo compuestas por 5 capas de diferentes materiales naturales cuyas
propiedades van desde alta a baja permeabilidad y capacidad neutralizante (caliza); este
tipo de coberturas implica un espesor adicional en el orden de 1.4 m y sin embargo pueden
fallar en eventos sísmicos extremos, requiriendo una costosa reparación en el futuro. La
gran extensión que hay que cubrir implica por otro lado un volumen alto de material de
préstamo que ocasionará impactos ambientales en otra área. El costo es también elevado
(en el orden de 15 US$/m2).

En una opción mas empleada recientemente se ha reemplazado los materiales naturales por
materiales sintéticos (geomembranas), se reduce notablemente el espesor de la cobertura
(a 0.40 m) y se garantiza un mejor comportamiento frente a eventos sísmicos que eliminan
la necesidad de mantenimiento en el largo plazo. El costo de esta opción es sin embargo
bastante elevada (en el orden de 10 US$/m2).

12.4.3 Encapsulamiento Total o Parcial con Coberturas Simples

La caracterización adecuada del relave en las diferentes zonas de la Presa permite considerar
(C. Villachica, 1996, 1997) coberturas mas simples en la zona de Finos en vista de las
marcadas diferencias existentes entre su NNP y el del Dique (ver tabla 12.3 y 12.4). Esta
opción ha sido omitida en el pasado porque se ha asumido que todas las zonas del depósito
de relaves tienen un comportamiento geoquímico similar. La cobertura simple solo consta de
2 capas, cobertura vegetal y material de suelo natural, con un costo unitario en el orden de 2
US$/m2. Otra ventaja de este tipo de cobertura es que en caso de falla su reparación es simple
y de muy bajo costo, además de que las fallas no tienen en todo caso consecuencias graves
porque el substrato de relaves tiene un NNP aceptable

Para reducir el espesor, y costo, de la cobertura simple, e incrementar la estabilidad química

en el largo plazo, se ha previsto eliminar la pirita del relave emplazado en el Dique durante
el último año de la vida del Depósito. Esto equivale a mantener una capa libre de sulfuros y
con NNP positivo, de aproximadamente 1 m de espesor, sobre el cual la cobertura de suelo
vegetal puede ser aplicada directamente. El Circuito de Flotación de pirita se describe en el
Capítulo 8.

12
12.4.4 Selección de la Alternativa de Cierre

Basado en la evaluación preliminar y en el entendimiento de los objetivos y elementos del

Cierre, (ver tablas 12.3 y 12.4) se recomienda la alternativa de Encapsulamiento Total con
Coberturas Simples después de la eliminación de pirita del material del Diquedurante el último
año de Operación.

12.5 DISEÑO CONCEPTUAL DE CIERRE

El Encapsulamiento Total de la Presa de Relaves con coberturas simples empieza

principalmente desde el inicio de la operación del Circuito de Flotación de Pirita. Mientras se
va conformando la última capa dl Dique del Depósito de Relaves, se procede a
encapsularlo, de tal manera que al culminar las operaciones solo quedará por encapsular la
zona de finos. Durante la etapa de Pre-Cierre, Cierre y Post-Cierre se realizaran diferentes
actividades, que a continuación mencionamos:

ƒ Construcción y Operación del Circuito de Flotación de Pirita.

ƒ Emplazamiento del Relave neutro obtenido en el Dique, en forma ascendente.

ƒ Perfilado y nivelación compactada del relave en contrapendiente, para cada

plataforma.
ƒ Construcción de los cunetas de evacuación de escorrentías en cada plataforma, y de

la rápida que capta la descargas de éstas.

ƒ Cobertura en forma ascendente, con una capa de tierra de 0.8 m, una capa de suelo
vegetal de 0.20 m, y siembra de pasto natural de tallo corto.
ƒ Emplazamiento sumergido del concentrado de Pirita en la zona del espejo de agua
del Vaso del Depósito.
ƒ Monitoreo de la calidad de agua durante la etapa operativa, en el canal de
coronación (efluente de aguas de decantación) y en la salida del canal perimetral
(efluente de aguas de infiltraciones y subterráneas) para confirmar que el Cierre
alcanzará los objetivos de calidad de agua.
ƒ Desarrollo de un Plan de mantenimiento para la Presa, que incluye el control de la
vegetación y control de la erosión. Este mantenimiento debe incluir la revegetación
de las laderas y construcción y mantenimiento de cunetas en la carretera
circundante.

13
 ƒ Desarrollo de un Plan de mantenimiento para la Calidad del Agua y Estabilidad de la

Presa; el Plan debe asegurar la calidad del agua con respecto a su turbiedad.

ƒ Rescate de la plataforma flotante y de la bomba de desaguado

ƒ Cobertura de la zona drenada del Vaso con tierra (0.8 m), suelo vegetal (0.2 m) y
siembra de pasto natural de tallo corto. La cobertura de la zona drenada será
realizada una vez que se confirme mediante perforación Geotécnica que ella ha sido
estabilizada.
ƒ Desarrollo de un Plan de aprovechamiento agrícola de la superficie recubierta en la
zona de finos (10.5 Has) y (6.5 Has) en los terraplenes; promoviendo el desarrollo de
plantaciones de rendimiento económico que a su vez promuevan el desarrollo de la
fauna.

12.6 MONITOREO DEL CIERRE Y POST-CIERRE

El monitoreo del Cierre y Post-Cierre consistirá en el monitoreo de la calidad de agua y de

la estabilidad de la Presa. Se anticipa que el período de monitoreo para asegurar la calidad
del agua considerará un muestreo trimestral durante 2 años. El monitoreo puede ser
eliminado una vez que los resultados indiquen una calidad de agua estable que cumpla con
las regulaciones para su descarga. Los puntos de monitoreo de calidad de agua considerados
como mínimo son los siguientes :

ƒ Quebrada Sachuna al oeste de la Presa de Relaves, aguas arriba.

ƒ Quebrada Sachuna al oeste de la Presa de Relaves, aguas abajo.
ƒ Descarga del agua decantada en el canal de coronación.
ƒ Descarga del agua de infiltración y subterránea por el canal perimetral.

Los parámetros de calidad del agua para el período de Post-Cierre se desarrollarán durante
las operaciones tomándose en cuenta los parámetros más relevantes. Se anticipa que se
considerarán el caudal, pH, conductividad, temperatura, turbiedad, metales regulados, y
cianuro principalmente.

El monitoreo de la estabilidad comprende la inspección visual de grietas de tensión,

asentamiento, afloramientos de infiltraciones o áreas húmedas (diferentes a aquellas del
sistema de conducción de infiltraciones), registro de los piezómetros que se han instalado
como parte del Diseño, grietas de erosión, etc.. El caudal de infiltración deberá ser
monitoreado para evaluar la eficiencia del sistema de subdrenaje. Se recomienda la visita de
un ingeniero, por lo menos una vez cada cinco años, para inspeccionar la estabilidad y
protección contra la erosión de la Presa.

12.7 COSTO DEL CIERRE

Se anticipa que el gasto significativo de capital para el Cierre será efectuado durante el período
operativo y considerados por lo tanto como parte del costo operativo.. Estos gastos incluyen
el encapsulamiento total de la presa con cobertura simple, la construcción de canales
perimetrales y canales en los terraplenes. El presupuesto requerido para el monitoreo y
mantenimiento Post-Cierre será relativamente pequeño.

El volumen mas importante de los costos está asociado con el tratamiento de agua en el
caso de que el agua almacenada o las infiltraciones resulte contaminada y los objetivos de
calidad no se hayan cumplido. Por lo tanto es recomendable que el monitoreo y modelamiento
de la calidad de agua se realice durante las operaciones para tomar las medidas correctivas
antes del Cierre. Se anticipa que no será necesario este tratamiento salvo en el caso que se
genere una turbiedad inaceptable, y que en todo caso requeriría un tratamiento simple con
adición de agentes floculantes en época de avenidas.
 PLAN DE MONITOREO

VOLCAN implementará un Programa de Monitoreo de Efluentes y Emisiones, Monitoreo

Biológico, Monitoreo Socioeconómico, Monitoreo Geotécnico y Monitoreo Hidrológico,
complementario al que realiza actualmente, que incluirá el Depósito de Relaves N° 6; este
Monitoreo cumplirá con los siguientes objetivos:

 Monitoreo de Efluentes y Calidad de Aire: Cumplimiento de las normas legales que

establecen Límites Máximos Permisibles para la concentración de elementos regulados en
efluentes y emisiones, de operaciones en desarrollo actual.
 Monitoreo Biológico: Verificar el grado de cumplimiento de las metas propuestas por
VOLCAN con respecto al programa de Revegetación y desarrollo de la Fauna y Flora terrestre y
acuática en el entorno del proyecto.
 Monitoreo Hidrológico y Meteorológico: Registrar los caudales del arroyo adyacente a la
Presa de Relaves (lado oriental) durante el período operativo para facilitar el desarrollo del Plan
de Cierre, además del control de avenidas y balance de agua del Depósito
 Monitoreo Geotécnico: Verificar l a estabilidad física del Depósito de Relaves durante la
operación y después del Cierre.
 Monitoreo Socioeconómico: Verificar el grado de cumplimiento de las metas propuestas por
VOLCAN con respecto al programa de mejoramiento del paisaje y estética en el área del
proyecto, y al programa de uso de los servicios de la Comunidad de Pachachaca (Canteras),
Capacitación y Contratación de pobladores de la localidad.

MONITOREO DE EFLUENTES Y CALIDAD DE AIRE

Monitoreo de Efluentes

El programa de monitoreo de efluentes se iniciará una vez que se inicie el almacenamiento

de relaves en este Depósito y será realizado del siguiente modo:
Frecuencia y tipo de análisis:
En cada estación de muestreo, se tomarán las muestras semanalmente, determinando de inmediato el
caudal, pH, Conductividad, Temperatura y Turbiedad (sólidos suspendidos), en el laboratorio de la
Planta de VOLCAN.
Con las muestras semanales filtradas y preservadas con ácido para análisis de metales, y con hidróxido
de sodio para análisis de cianuro, se conformará dos muestras compósito mensual con sus
respectivos duplicados, enviándose los primeros a Laboratorio de Lima para su análisis mientras
quedarán los duplicados como testigos.
En Lima se analizará por Cu, Pb, Zn, Fe, As y CN, reportándose los resultados al jefe del departamento
de VOLCAN, quien reportará los mismos al Ministerio de Energía y Minas (MEM) en forma
trimestral. Los parámetros que serán determinados se reportan en la tabla 13.3.
Adicionalmente se tomará una muestra para análisis bacteriológico y otra para análisis de grasas y
aceites, con frecuencia mensual. Las muestras se tomarán cuando el compósito indicado anteriormente
este listo, y se hará una sola vez por mes, enviándolas a Lima al mismo tiempo. Las muestras para
análisis biológico serán colectadas en frascos especiales y preservados con temperatura y ausencia
de luz. Los resultados se reportarán trimestralmente al MEM.
Estaciones de Monitoreo:
La ubicación aproximada de las estaciones de monitoreo se indica en la figura 13.1 y se
precisa en la tabla 13.2. Las estaciones se describen la tabla 13.1

Cuadro 13.1 Puntos de Monitoreo de Calidad de Agua, Presa de Relaves N°6

223
 Código Descripción de los puntos de muestreo.
Canal de Coronación de la Presa N° 6.
R1
Toma: 10 antes de su unión con el riachuelo Sachuna
Riachuelo Sachuna, Aguas Arriba
R2
Toma: 20 m aguas arriba del punto de descarga del Canal de Coronación
Efluente de Decantación del Depósito N° 6
R3
Toma: Descarga de la Tubería de bombeo del agua de decantación
Riachuelo Sachuna, Aguas Abajo
R4
Toma: 100 m aguas abajo del punto de descarga del agua de decantación
Efluente de Drenaje Interno del Depósito N° 6
R5
Toma: Descarga del Canal Colector del Tapete Drenante
Río Yauli Aguas Arriba
R6
Toma: 20 m aguas arriba del punto de descarga del Canal Colector
Río Yauli aguas abajo.
R7
Toma: 100 m aguas abajo del punto de descarga del Canal Colector

Con estas estaciones se cumple con el dispositivo R.M. 011-96-EM/VMM, que establece el
control sobre la calidad de efluentes, además de establecer una referencia con respecto a la
mejora de la calidad de agua de la quebrada Sachuna y río Yauli, como consecuencia de la
operación de la Presa de Relaves.

Cuadro 13.2 Coordenadas UTM de los Puntos de Monitoreo

de Calidad de Agua, Presa N° 6
Código X Y Z
R1 386,722 8’715,225 4,055
R2 386,733 8’715,246 4,042
R3 386,840 8’715,100 4,014
R4 386,860 8’715,050 4,008
R5 386,372 8’715,654 3,996
R6 386,472 8’715,410 3,992
R7 386,584 8’715,312 3,990
D-1 386,100 8’714,800 4,054
D-2 386,844 8’715,150 4,030

Cuadro 13.3 Programa de Monitoreo de Efluentes en la Presa de Relaves N°6 – Mahr Tunel

Esta- Frecuencia semanal Frecuencia mensual

ción Caudal* pH Cond. T°C Cu Pb Zn Fe As CNT Biolog Grasas
R1 Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
R2 Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
R3 Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
R4 Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
R5 Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
R6 Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
*El caudal será medido con precisión en todas las estaciones mediante vertederos o tubería.
En el caso del río Yauli el caudal será estimado.
Análisis: el plan de monitoreo no contempla la comparación con LMP Permisibles para
efluentes liquido descargado por las operaciones minero-metalúrgicas establecido en
el D.S N°010-2010 MINAM en agosto del 2010.

224
Monitoreo de Calidad de Aire

Comoquiera que en esta actividad no existen emisiones gaseosas o de material particulado

se ha establecido un Programa de Monitoreo de Aire, en el cual se realizará un muestreo
trimestral de Calidad de Aire antes que uno de emisiones, para cumplir con el dispositivo R.M.
315-96-EM/VMM.
Teniendo en cuenta la ubicación de la Presa de Relaves N°6 y la cuenca del río Yauli, se ha
establecido, preliminarmente, 2 estaciones para determinar la Calidad de Aire. Ellas son:
 D-1, Pachachaca : ubicada entre el depósito de Relaves de Mahr Túnel y la Central
Hidroeléctrica Pachachaca.
 D-2, Mahr Tunel : ubicada entre el los Depósitos de Relaves N° 5 y N° 6

El muestreo se realizará cumpliendo con lo establecido en la Guía de Monitoreo de Calidad

de Aire, estos es durante un mínimo de 16 horas continuas en cada punto. Los parámetros
que se determinaran con el auxilio de instrumentación meteorológica son:

ƒ Caudal del flujo muestreado ƒ Concentración de partículas menores que 10 micras

ƒ Temperatura ƒ Concentration de arsénico
ƒ Humedad relativa ƒ Concentración de plomo
ƒ Presión ƒ Dirección del viento
ƒ Altitud ƒ Velocidad del viento
Los resultados de este monitoreo serán contrastados con los resultados reportados durante
el monitoreo realizado para el presente EIA.

MONITOREO BIOLÓGICO

Este monitoreo será realizado con el objetivo de verificar los resultados del:
 Proceso de revegetación de los Taludes y terrenos perimétricos del depósito de relaves
 Proceso de revegetación en toda la extensión de la Presa de Relaves luego de su abandono
 Proceso de recuperación de la Fauna terrestre en las áreas anteriormente descritas
 Proceso de recuperación de la Fauna y Flora acuática en el riachuelo Sechuna y R. Yauli

El monitoreo deberá ser realizado por especialistas en el tema, con preferencia de aquellos
que participaron en el reconocimiento biológico antes de que se ejecute el proyecto. La
frecuencia de monitoreo será establecida al inicio del programa de revegetación y
repoblamiento de fauna terrestre. En el caso del río Yauli se anticipa que la recuperación será
muy lenta y la frecuencia de reconocimiento biológico podría ser anual, comoquiera que su
recuperación también depende en gran medida del control de efluentes ácidos de los túneles
Victoria y Kingsmill, aguas arriba.

Análisis: El plan de monitoreo biológico no señala que tipo de factores biológicos serán
analizados, aunque linas arriba se ha indicado que se hará una evaluación biológica de
macroinvertebrados, mas no con respecto al fitoplancton, tampoco indica las épocas
en la que se realizara el monitoreo (época seca y época de lluvias).

MONITOREO HIDROLÓGICO Y METEOROLÓGICO

En vista de la pequeña cuenca que subtiende el depósito el registro de los eventos

hidrológicos en su entorno revisten una importancia menor para garantizar el manejo
apropiado de las avenidas comunes y extraordinarias en las quebradas adyacentes a la Presa
de Relaves, y el diseño de las obras hidraúlicas de descarga, derivación, contención y
amortiguación.
No obstante, las mediciones pueden ser de utilidad para precisar el Plan de Cierre del
225
Depósito. Se registrarán los siguientes parámetros:
ƒ Temperatura ambiente ƒ Indice de Precipitación
ƒ Humedad relativa ƒ Indice de Evaporación
ƒ Presión ƒ Intervalo de Precipitación
ƒ Altitud ƒ Dirección y velocidad del viento
Estos datos pueden ser proporcionados por la Estación Meteorológica de Pachachaca, y no
se requerirá instalar otra Estación para el mismo propósito.
La frecuencia de registro a usarse debe ser diaria. El Informe hidrológico será elaborado
mensualmente durante la época de estío y la temporada de lluvias, por el responsable de la
Oficina de Medio Ambiente de VOLCAN.
MONITOREO GEOTÉCNICO

Durante la operación la Presa será inspeccionada con una frecuencia de 2 veces por mes
por el responsable de la Oficina de Medio Ambiente de VOLCAN, quien reportará con una
frecuencia mensual al Gerente General y a l asesor Geotécnico que la empresa contratará
para este propósito. El asesor geotécnico elaborará a su vez un Informe semestral luego de
una visita de inspección, informando todo lo relacionado con la estabilidad física de la Presa.
Una copia de este Reporte deberá ser alcanzada al Auditor Ambiental para que el mismo
informe lo pertinente al MEM. El asesor realizará visitas de inspección extraordinarias luego
de cada evento sísmico que ocurra y comprenda al depósito dentro de su área de influencia.
VOLCAN dispondrá la instalación de equipos e instrumentación que el asesor recomiende
para determinar los parámetros que controlan la estabilidad de la Presa (piezómetros,
inclinómetros, extensómetros, etc.); asimismo realizará el mantenimiento y registro de los
piezómetros cuya instalación se recomendó como parte del Diseño de esta Presa.

MONITOREO SOCIOECONÓMICO

Para reforzar el cumplimiento de los objetivos socioeconómicos propuestos como parte del
presente EIA, la empresa realizará un monitoreo que permita cuantificar los beneficios
obtenidos por los pobladores de la comunidad Pachachaca y del Distrito de Yauli durante
las etapas de Construcción, Operación y Cierre del Depósito de Relaves. Los componentes
que serán monitoreados son:

 Capacitación y Contratación
 Empleo y Nivel de Ingresos
 Actividad Económica
 Infraestructura y Servicios
 Paisaje y Estética

Este monitoreo será coordinado por la Oficina de Asistencia Social y contará con el apoyo
de un especialista en encuestas y Estudios socioeconómicos. El Estudio será realizado con
una frecuencia bienal, hasta 2 años después del Cierre del Depósito de Relaves.
Análisis: No se ha considerado un plan de monitoreo de ruido, habiéndose este
consignado como impacto ambiental.

226
 14. PLAN DE CONTINGENCIA

14.1 INTRODUCCIÓN

El Plan de Contingencia establece las acciones que VOLCAN debe seguir en caso de
emergencias ambientales de modo tal que el personal de la empresa se encuentre en
capacidad de responder efectivamente a situaciones extremas relacionadas con el proyecto
del Depósito de relaves y sus instalaciones auxiliares. Se definen entonces los criterios
básicos para el tratamiento adecuado y oportuno de accidentes, deslizamientos, desperfectos,
derrames, colapsos, inundaciones, avenidas, etc.

La primera actividad que se deberá considerar es la capacitación y adiestramiento del

personal de la empresa en el uso de los equipos, maquinaria y materiales que serán
empleados en casos de emergencias, así como en el conocimiento pleno de los procesos
físicos y químicos que ocurren durante tales eventos. VOLCAN realiza una continua labor de
prevención de Accidentes de Trabajo a través de su Departamento de Seguridad, y en él
participan todos los departamentos y secciones de la Empresa. La Gerencia de la Empresa
es responsable de la Política de Seguridad y de Medio Ambiente, y como tal es responsable
también de la implementación del Plan de Contingencia. Ella es la encargada de dirigir
todos los esfuerzos para el cumplimiento del Plan cuando éste sea requerido, y deberá
contar entonces con personal entrenado en la prevención de riesgos ambientales y soluciones
de emergencia.

14.2 ORGANIZACIÓN

La Organización tiene como objetivo coordinar los recursos humanos y físicos que serán
empleados para hacer frente a las emergencias ambientales. Se establecerá un Comité de
Seguridad Ambiental que deberá coordinar las principales acciones y tomará las decisiones
fundamentales a seguir antes, durante y después de una emergencia. Para cumplir con tal
fin, este Comité deberá estar provisto de sistemas alternativos de comunicación, movilidad,
y otras facilidades que le permitan controlar la emergencia en forma eficaz y rápida. El
personal que integre este Comité deberá tener la experiencia y preparación adecuada para
el tipo de emergencias que se prevén de modo que el listado que se presenta a continuación
puede ser modificado luego, dependiendo de las necesidades futuras y del mejor

227
conocimiento de las condiciones naturales, especialmente después del registro constante de
eventos hidrológicos.

El personal que conforma este Comité es el siguiente:

• Sub-Gerente General, Ing° Víctor Gobitz C.

• Gerente de Operaciones, Ing° Enrique Ramírez O.
• Superintendente Contralor de Seg y M. Amb., Ing° Gerardo Dalla Porta
• Superintendente de Procesos, Ing° Manuel Avalos
• Dpto. de Asuntos Ambientales, Ing° Francisco Yana, Ing. Manuel Cárdenas
• Dpto. de Proyectos, Ing° Alberto Sauñe
• Jefe de la Dependencia Policial de Yauli
• Médico Jefe de la Unidad Minera
• Representante de los trabajadores

Se establecerán brigadas contra emergencias ambientales, formadas por grupos de

personas encargadas de acompañar al Jefe de Turno al lugar del incidente. Se nombrará un
Jefe de Turno que tendrá la categoría mínima de Jefe de Departamento, y que ejercerá su
función por períodos de una semana de acuerdo a un Cronograma pre-establecido.

Los Jefes del Departamento de Seguridad y de Control Ambiental o quienes lo reemplacen

serán miembros permanentes de estas brigadas. Adicionalmente participarán las cuadrillas
permanentes de salvataje que el Departamento de Seguridad viene implementando. El
número total de miembros permanentes de la brigada será no menor de diez personas,
debidamente adiestradas, equipadas y con acceso pleno a los equipos, materiales e
implementos predeterminados para cada tipo de emergencia.

Estas brigadas usarán ropa y distintivos apropiados que los identifiquen plenamente como
miembros de las mismas. La población trabajadora y la vecindad de las poblaciones y áreas
en general que pueden ser afectadas deberán estar familiarizados con los distintivos de la
brigada y las funciones de los mismos para facilitar su labor. De igual modo las autoridades
policiales, civiles y en especial el Comité de Defensa Civil deberán tener conocimiento de
sus funciones, y serán invitados a participar en las Charlas Informativas, entrenamientos y
simulacros que se realicen.

228
14.3 CAPACITACIÓN

La Capacitación para hacer frente a las emergencias ambientales es fundamental y debe

tener carácter permanente. Se elaborará un Plan Anual de Capacitación y Entrenamiento,
distribuido en períodos trimestrales. Este Plan incluye los siguientes aspectos:

• La capacitación del personal en el mantenimiento, operación, transporte, y en el uso y

manejo adecuado de los equipos usados en caso de emergencias.

• La realización de simulacros de los distintos tipos de emergencias, tomando en cuenta los

posibles lugares de ocurrencia, las acciones a tomar y los recursos físicos a utilizar. Se
prepararán manuales de información acerca de la secuencia de acciones a seguir durante
los ejercicios, y la metodología de evaluación de las prácticas.

• La clasificación por categorías de los derrames de material de relaves, derrames de

reactivos, combustibles, lodos, etc., de acuerdo al volumen de derrame y el área probable
de impacto.

• La relación del personal que ha recibido entrenamiento en el control de las emergencias,

incluyendo su dirección y teléfono de modo tal que puedan ser ubicados en caso de ser
requeridos. Los miembros deberán participar al jefe de turno cuando vayan a ausentarse
del Centro de trabajo o domicilios y avisarán también cuando retornen.

• La elaboración de la estadística de contingencias, indicando la causa, magnitud y zonas

afectadas determinando la frecuencia y los riesgos involucrados.

• El conocimiento en el empleo de los equipos de primeros auxilios, alarmas y

procedimientos para el manejo de equipos de Seguridad.

• El conocimiento de los procesos físicos y químicos que causan y controlan los fenómenos
involucrados en las emergencias.

14.4 MANEJO DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES

Se establecerán las acciones requeridas para cubrir los siguientes aspectos :

• Designar la persona responsable de comunicar la situación a la Dirección General de

Asuntos Ambientales (DGAA) del Ministerio de Energía y Minas, dentro de las 24 horas
siguientes al incidente.

• Definir la persona responsable de proporcionar la información oficial a la Empresa Auditora

para que ésta efectúe el informe preliminar a la DGAA/MEM . Se preparará además un
formato que incluya el tipo de incidente, lugar, fecha y hora, la causa aparente, los daños
humanos y materiales sufridos, las acciones tomadas para conjurar la emergencia, así como
el plan de mitigación y rehabilitación de la zona afectada llevada a cabo.

229
• Garantizar que la información requerida sobre las condiciones climáticas (caudales,
precipitación, evaporación, temperatura, dirección y velocidad del viento, etc.), sea
alcanzada en forma oportuna y adecuada.

• Implementar sistemas de alarma contra inundaciones, derrames, turbiedad, acidez,

incendios, atoros, que no dependan de los sistemas de comunicación y fuentes de energía
comunes.

14.5 RECURSOS

14.5.1 Movilidad y Accesos

VOLCAN cuenta con vehículos disponibles en forma permanente, de tracción doble, aptos
para todo tipo de terreno, provistos de sistemas de radiocomunicación de alcance medio. De
igual modo cuenta con acceso pleno a todas las secciones u áreas de trabajo donde pueden
ocurrir emergencias ambientales. En el caso particular del Depósito de relaves y la tubería
de conducción de relaves, se van a mantener en buen estado de conservación los caminos
de acceso a las instalaciones principales y auxiliares. VOLCAN va a prolongar y ampliar la
actual carretera de acceso a la zona alta del Depósito para permitir el acceso pleno a la
parte mas alta de la quebrada que desemboca en el Canal de Coronación, y para realizar el
mantenimiento periódico de este Canal.

14.5.2 Red de Comunicaciones

En la Planta Concentradora de Mahr Túnel, se cuenta con una red de comunicación telefónica
y sistema de radio de alcance medio, que mantiene enlazadas a todas las áreas de trabajo.
Esta red será enlazada con las autoridades civiles y policiales de los poblados de Yauli, y La
Oroya. La Gerencia de Operaciones, y Jefaturas de Control Ambiental, Seguridad, Mina y
Planta Concentradora están en permanente comunicación entre sí y con todas las áreas de
la Unidad Minera.

En los puestos de vigilancia y supervisión de los Depósitos de Relaves Antiguos y Nuevo se

cuenta con radio y teléfono, y operadores que laboran las 24 horas al día al igual que en la
Planta Concentradora. Los responsables de la supervisión de la Tubería de Conducción de
Relaves la inspeccionarán periódicamente para prevenir roturas.

14.5.3 Sistemas de Alarma

230
Los sistemas de alarma con que cuenta la Unidad Minera serán complementados con otros
de uso específico para emergencias ambientales. Uno de ellos estará ubicados en el nuevo
Depósito de relaves. Las alarmas serán del tipo óptico (luces rojas intermitentes), sonoras
continuas (tipo bocina), y electrónicas.

En el punto de emisión de la alarma, existirá un tipo de ellas que opere con la fuente normal
de energía de la red eléctrica, y otra que opere con baterías. Adicionalmente se verificará
que los operadores encargados de la vigilancia de puntos críticos tengan teléfono a la mano
y una radio portátil para dar la señal de alerta en forma directa.

14.5.4 Materiales y Equipos para Emergencias

Además de los equipos usualmente empleados, tales como equipos de seguridad y

salvataje (respiradores, botas de jebe, máscaras antigases, extinguidores, balones de
oxígeno, ropa de asbesto, camillas, etc.), con que se cuenta actualmente, se deberá contar
con equipo pesado en forma permanente en superficie; este es el caso de un cargador
frontal con suficiente combustible para cubrir una distancia de 3 Km. en forma inmediata. El
cargador designado para tal efecto es el que opera en forma permanente en la Planta
Concentradora. VOLCAN cuenta con una flota adicional de camiones de 25 TM de capacidad
que acarrean mineral a la Planta Concentradora en forma permanente, los cuales serán
también considerados para prestar apoyo en caso de ser necesario. También hay que
tener en cuenta que en el Depósito se contará con un Tractor de Orugas en forma permanente.

La Presa ha sido diseñada para contener con éxito avenidas producidas en tormentas
extremas, y para operar como una Presa de almacenamiento de agua en tal caso; por ello
se mantendrá permanentemente un Borde Libre mayor de 2 m. El evento crítico para su
estabilidad es la descarga del agua decantada mediante bombeo hasta el canal de
coronación. Esta bomba operará sobre una plataforma flotante y contará con una unidad
adicional en "stand by"; las bombas se accionaran con motor eléctrico cuya energía será
proporcionada por la Línea normal que VOLCAN dispone. Para hacer frente a emergencias
se va a adquirir además los siguiente :

ƒ Una motobomba de capacidad similar a la 2 bombas indicadas anteriormente, pero

con tolerancia para manejar líquidos con una concentración de sólidos importante; de
este modo se reduce el riesgo de desborde cuando la turbiedad es excesiva.

231
Otros equipos y materiales apropiados para el caso de emergencias ambientales en la
Presa N° 6 y la línea de Relaves son:

• 01 Botes para 2 personas

• Chalecos salvavidas (10)
• Sogas y cables de diversos espesores (100 m), Tilfor
• Tubería de HDPE o material similar, flexible, de 10" de diámetro y longitud
suficiente para descargar por sifón el agua decantada
• Tablones de madera, troncos largos.
• Lampas, pico, barretas, etc. (15 de cada uno)
• 01 Grupo electrógeno portátiles (5 Kw) y cables con sistema de iluminación
• Altavoces u otro tipo de instrumento para comunicarse con los pobladores en el
lugar de la emergencia, silbatos, linternas.
• 200 sacos metaleros de 40 kgs de arena de capacidad, con 200 m de pita para
amarre
• Espuma absorbente de petróleo
• Cronómetro, pHmetro, termómetro, cintas graduadas, frascos de muestreo,
cámara fotográfica cargada; Planos topográficos detallados de la zona, que
incluya viviendas, instalaciones, almacenes de reactivos y combustibles, líneas
de energía, sistema hidrológico detallado.
• Equipo y medicinas para primeros auxilios.
• Ambulancia (que debe ser sustituida cuando viaje fuera de la unidad minera)

El equipo y material menor indicado deberá estar almacenado para evitar que se use para
otros fines y no esté disponible cuando se requiera. El almacén estará ubicado dentro de las
instalaciones de la Planta Concentradora de Mahr Túnel.
14.6 RESPUESTA A CONTINGENCIAS ESPECÍFICAS

14.6.1 Incendios y Derrames de Combustible

Este tipo de emergencias ha sido considerado dentro del Plan de Contingencias del PAMA
de Energía e Hidrocarburos de la Unidad Minera. Para el caso de accidentes de los
camiones cisternas o tanques del ferrocarril que transportan combustible, que originen
derrames al pie del Dique, se ha contemplado el uso de espuma absorbente que será aplicada
sobre el combustible sobrenadará en la superficie. En esta circunstancia se desviará el
flujo de agua del drenaje para evitar la propagación de la contaminación, hasta que la
emergencia halla sido solucionada. Similares precauciones serán consideradas en

232
caso de derrames del petróleo que se abastecerá al tractor de Orugas y Compactadora,
pues estos permanecerán en el área del Depósito.

14.6.2 Falla de la Presa de Relaves por Evento Sísmico

Es siempre probable que ocurra colapso o deslizamiento de los relaves almacenados en el

Depósito de Relaves, por causa de un sismo de gran magnitud o por un evento hidrológico
extremo. La génesis de cada uno de estos eventos es sin embargo diferente; en el caso del
sismo las consecuencias se producen prácticamente de inmediato, mientras que en el caso
de las tormentas sus efectos pueden anunciarse con suficiente tiempo para tomar acciones
que atenúen sus efectos o eviten un colapso del todo. Es muy improbable un evento
extremo hidrológico debido a la ubicación conveniente del Depósito..

Teniendo en cuenta lo indicado, el daño potencial en caso de sismos extremos es ciertamente

grande y constituye la mayor preocupación desde el punto no sólo ambiental sino también
de seguridad y riesgo de vida para los pobladores ubicados aguas abajo, y en el entorno del
Depósito. VOLCAN ya ha tomado una acción preventiva para evitar pérdidas de vida humana
en el caso de las Canchas antiguas y ha construido un Muro de Concreto armado para la
Contención de los deslizamientos, considerando la proximidad de un a carretera de uso
público. En el futuro VOLCAN construirá un nuevo trazo de la carretera para reducir este
tipo de riesgo.

La empresa implementará un sistema de vigilancia y monitoreo permanente de la estabilidad

física de esta Presa de modo de anticipar la ocurrencia de un deslizamientos o Falla de menor
magnitud.

Es de importancia capital que los encargados de supervisar la Presa de relave estén

debidamente capacitados para alertar a los pobladores de aguas abajo con la suficiente
anticipación. La vigilancia será redoblada durante la época de lluvias frecuentes, y luego de
cada sismo, por más leve que éste fuera.

En caso de colapso ocasionado por un sismo de gran magnitud, los trabajadores y pobladores
en general relacionarán inmediatamente el sismo con la probable falla de la Presa de
Relaves, y se ubicarán en lugares seguros previamente establecidos. Como parte del Plan de
Contingencias VOLCAN va a difundir las acciones que tomar y los lugares de protección.

El encargado de la vigilancia del relave dará la voz de alarma general de inmediato,

activando las alarmas óptica, sonora y electrónica que activarán otras alarmas del sistema, y

233
avisará también por radioteléfono al Comité de Seguridad Ambiental, para que se tomen de
inmediato las acciones programadas. El Comité advertirá de inmediato a los pobladores de
Pachachaca y M. Túnel del riesgo, para evitar que se aproximen al lugar de la Presa. Se
colocará una tranca (o un vehículo atravesando el camino) para impedir el tránsito por el pie
del Dique, el mismo que se retirará una vez que éste haya cesado. Se detendrá el flujo de
relaves hacia la Presa desviándolo hacia las Canchas de emergencias, mientras que se
paraliza la Planta Concentradora de Tratamiento.

Ante una falla y/o deslizamiento de esa naturaleza no se puede anteponer acción alguno
que no sea proteger a los pobladores hasta que el flujo de lodo halla cesado.

El primer equipo que debe llegar a la zona de riesgo es el cargador frontal el mismo que
colaborará con el tractor de orugas para procurar el encausamiento, restituirá las vías de
acceso, realizará la limpieza de áreas afectadas, etc. Las brigadas equipadas con el equipo
anteriormente indicado y voluntarios de las poblaciones realizarán las labores de apoyo
pertinente.

Hay que tener en cuenta sin embargo que en el caso de un sismo de esta magnitud, es
probable que las fallas de mayor magnitud se produzcan en las Canchas de relave antiguas
ubicadas a lo largo de la carretera al oeste del Depósito N° 6, porque a diferencia de la
nueva Presa, no han sido diseñadas para soportar eventos sísmicos importantes. Entonces
la contaminación que se origine en el entorno será mayor que la ocasionada por la falla en la
Presa N° 6. Hay que recordar en este sentido que el relave almacenado en las Canchas
antiguas esta impregnado con soluciones ácidas con alta concentración de metales
disueltos y los efectos de un derrame serán entonces mas severos que los de la Presa N° 6.

14.6.3 Falla de la Presa de Relaves por Eventos Hidrológicos Extremos

La Presa N° 6 ha sido diseñada para contener avenidas de tormentas con períodos de

recurrencia de 500 años, si se mantiene un borde libre suficientemente alto. El Borde Libre
de 2 m considerado es suficiente para eventos hidrológicos extremos que rebasen el Canal
de Coronación. Debido a la cuenca relativamente pequeña no se prevén fallas de la Presa
por eventos hidrológicos extremos.

14.6.4 Falla de la Tubería de Conducción de Relaves

234
Las fallas menores en la tubería causadas por desgaste ocurrirán después de un período
relativamente corto en el tramo de tubería antigua (1,224 m), mientras que en el tramo de
tubería nueva ( aproximadamente 700 m) ocurrirán después de un tiempo muy prolongado
teniendo en cuenta su vida media y la granulometría del relave fino.

Los derrames menores pueden ser controlados como parte rutinaria del mantenimiento. El
derrame de relave afectará en tal caso a suelos que están actualmente disturbados y el
impacto no solo es de significancia menor sino que puede ser rehabilitado rápidamente.
Debe evitarse en cambio que el derrame alcance los cursos de agua vecinos, deteniendo de
inmediato su flujo. Se ha establecido el siguiente Plan para detener estos derrames en
tiempos no mayores de 10 minutos de ocurrida la falla :

• La Línea de bombeo de relave finos tendrá un detector de flujo insertado en la

tubería cerca al punto de descarga al cajón de la bomba que alimenta los hidrociclones
en la Presa N° 6.
• En cuanto se produce una fuga importante de relave, el detector activará dos
alarmas una sonora y otra óptica, que advertirán al operador de la Presa de relaves
del percance. Este avisará de inmediato (por radio y teléfono) al operador del Circuito
de Clasificación en la Planta Concentradora para que interrumpa este flujo y derive el
relave a la Cancha de Emergencia.
• Las alarmas indicadas activarán simultáneamente otras alarmas similares ubicadas
en Circuito de Clasificación en la Planta Concentradora, gracias a un dispositivo
electrónico que interconecta ambos sistemas.
• Luego de reparada la falla se restituirá el flujo normal de relaves.

Los derrames mayores ocurrirán en el caso de rotura de la tubería por deslizamientos de

relaves del talud de Canchas antiguas o impactos fortuitos de vehículos; en cuyo caso se
tomarán las acciones siguientes :

ƒ La ubicación de la rotura será inmediatamente detectada por las alarmas

indicadas. Se avisará de inmediato al operador del Circuito de Clasificación en la

Planta Concentradora para que detenga el flujo y al Comité de Seguridad
Ambiental, quien entonces coordinará las acciones a tomar. Se descargará el relave
al estanque de Emergencia.

ƒ Los supervisores, portando tramos de tubería HDPE y abrazaderas previamente

preparadas y almacenadas, arribarán al lugar de la rotura y repararán de inmediato

la falla; avisando entonces al jefe del Comité.

235
ƒ En el improbable caso de que la falla sea muy grande y se considera que tomará un
tiempo prolongado, darán aviso al jefe del Comité para que se paralice la Planta
Concentradora .

ƒ Luego de reparada la falla el personal de apoyo colectará el relave derramado con

el Cargador Frontal y/o el tractor de Orugas y cargará al camión volquete para

trasladarlo al Vaso de la Presa N° 6 mediante la carretera de acceso a la parte alta
del Depósito. El trabajo de limpieza del suelo se completará con la colección con
picos y lampas y se trasladará en sacos a la Presa.

ƒ La magnitud del derrame será estimada y reportada en un informe que emitirá el

Jefe del Comité. El percance será reportado de inmediato al MEM en el caso de

tratarse de un evento mayor, en caso contrario se reportará junto con los Informes
Mensuales de Vertimientos de Efluentes.

236
 15.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

El Estudio de Impacto Ambiental realizado para la Construcción, Operación y Abandono del

Depósito de Relaves de Flotación N° 6 de la Concentradora Mahr Túnel ha establecido que
la implementación de este proyecto permite la continuidad de la actividad minera de
VOLCAN S.A. en armonía con la preservación del Medio Ambiente.

A continuación se hace un presentan las conclusiones mas relevantes del EIA realizado :

ƒ VOLCAN es una empresa cuya actividad minera en la zona de Yauli genera una

actividad económica muy importante, a nivel local, regional y nacional. La Concentradora

de Mahr Túnel pertenece a la Unidad de Producción de San Cristóbal donde VOLCAN
proporciona empleo directo a 551 personas, y de manera indirecta a 2,750 personas;
además genera divisas al país, materializadas en su producción polimetálica, por un
valor en el orden de 25 millones de dólares anuales y aporta al Fisco un monto muy
importante por concepto de impuesto a la renta y otros tributos. Su rol en la dinámica de
la economía local y regional es sumamente relevante porque permite el desarrollo de
una zona muy alejada donde la Minería es la mayor fuente de empleo, y donde la
infraestructura materializada como servicios de electricidad, agua y desague, educación,
salud, comunicaciones y transporte, depende fundamentalmente de la actividad de esta
empresa.

ƒ Para mantener la continuidad de las operaciones mineras de VOLCAN en la Unidad de

Producción de San Cristóbal, es imprescindible contar con un nuevo Depósito de

Relaves de Flotación que cumpla con las regulaciones ambientales y de seguridad
vigentes, y proporcione capacidad de almacenamiento para 6 o mas años. En el
contexto actual de sostenibilidad, modernidad y globalización es inviable prolongar las
prácticas de manejo de relave empleadas en el pasado, materializadas en depósitos con
estabilidad física y química precarias, que en el pasado han afectado el río Yauli y su
entorno. Se ha diseñado por ello un Depósito de Relaves que integra conceptos modernos
de ingeniería para garantizar la estabilidad física y química en el corto, mediano y
largo plazo.

ƒ Para la selección de la ubicación del nuevo Depósito se realizó previamente un Análisis

de Alternativas, que consideró tres lugares alternativos y dos alternativas de material de

construcción (Presa de Relaves y Presa de Tierra). El proceso de selección ha sido
exhaustivo y ha considerado los factores ambientales como factores de primer orden.

237
 Como consecuencia se determinó que la ubicación mas conveniente para el Depósito de
Relaves de Flotación es la terraza de Pachachaca y que el diseño mas adecuado es el
que emplea el relave grueso para el recrecimiento del Dique de Contención.

ƒ El Depósito de Relaves de Flotación N° 6, estará ubicado a aproximadamente 2.5 kms al

Este de la Planta Concentradora Mahr Túnel, en un área plana en la ribera izquierda del
río Yauli que ha sido disturbada por actividades anteriores y efluentes ácidos; el área
seleccionada es adyacente a la Cancha de Relaves N° 5 que actualmente se encuentra
en proceso de Abandono. El Depósito será del tipo “side hill”, es decir que se apoyará
sobre la ladera del cerro Sachuna.

ƒ El método de construcción seleccionado es el de Línea Central, y se iniciará con un

Dique de Arranque de 12m de alto que será construido con material de préstamo; el Dique
de relave grueso se recrecerá sobre el Dique de Arranque hasta alcanzar una altura final
de 32m. El relave grueso se almacenará delante del Dique de Arranque a medida que se
produce, y será emplazado anualmente en forma compactada y constituyendo plataformas
en forma de andenes. La capacidad de almacenamiento del Depósito es de 3’913,084
TM y su vida útil al ritmo actual de producción de la Concentradora resulta 6.3 años.

ƒ Para hacer posible la construcción de este Depósito se instalará un Circuito de

Clasificación compuesto por 04 Hidrociclones de 10” Ø; la operación de este circuito

permitirá recuperar el 53.0% del relave como un producto de granulometría gruesa (U/F)
y permeabilidad adecuadas para conformar el Dique de Contención con un talud aguas
debajo de 3.00H:1V . Hay que destacar que CONSULCONT operó su circuito Piloto de
Clasificación para obtener el volumen de este producto requerido para los ensayos de
caracterización geotécnica (resistencia al corte, ángulo de fricción, permeabilidad, etc. de
muestras sometidas a diferentes grados de compactación). El trabajo realizado garantiza
por ello la idoneidad del Diseño.

ƒ Se evaluaron varios sistemas de transporte de la pulpa de relave para optimizar el

rendimiento energético y minimizar el costo de operación; no obstante se seleccionó

finalmente el sistema convencional de transporte en pulpa del relave total en mérito a la
menor inversión requerida. En vista de la situación económica coyuntural y del alto costo
de excavación y relleno de la cimentación, se adoptó un sistema por etapas para la
elevación tanto del Dique de Arranque como del Dique de Relave y para la conformación

238
 del Tapete drenante. En consecuencia el Dique de Arranque se construirá en 2 etapas,
la primera hasta 8 m de altura y la segunda etapa, al año siguiente, se elevará hasta 12
m; el Dique de Relaves por su parte será recrecido anualmente durante la época de estiaje.

ƒ Las característica principales del Depósito se presentan a continuación :

ƒ Dique de Arranque
Cota de Coronación 4,012 m.s.n.m.
ƒ
ƒ Altura máxima 12 m
ƒ Altura Priemera Etapa 8 m
ƒ Altura Segunda Etapa 12 m
ƒ Ancho de Corona 7 m
ƒ Longitud de Corona 485 m
ƒ Talud Aguas Arriba 2.00H:1V
ƒ Talud Aguas Abajo 2.00H:1V
ƒ
3
Volumen del Dique 164,019 m
ƒ Vida Util 17 meses
ƒ Material de construcción Tierra (grava ar cillosa)
ƒ Grado de Compactación 100 % ensayo proctor

ƒ Dique Final
Cota de Coronación 4,032 m.s.n.m.
ƒ
ƒ Altura máxima 32 m
ƒ Ancho de Corona 7 m
ƒ Longitud de Corona 696 m
ƒ Talud Aguas Arriba 3.00H:1V
ƒ Talud Aguas Abajo 1.50H:1V
ƒ Volumen del Dique 1'019,634 m3
ƒ Capacidad de Almacenamiento 3'913,084 TM
ƒ Vida Util 6.3 años
ƒ Material de construcción Relave Grueso
ƒ Tamaño del Hidrocilón 10 pulgadas Ø
ƒ Recuperación de Relave grueso 53.0 %
ƒ Grado de Compactación 85 % ensayo proctor

ƒ En la construcción del Dique de Arranque de empleará principalmente el material

existente en la zona sur cerca del relleno Sanitario y el material cortado del talud del
cerro Sachuna; el excedente extraído de la cimentación y material no competente del

239
 talud, será reubicado en las Canchas N° 4 y 5, que están en proceso de Abandono, y en
la Cancha N° 3, que se abandonará próximamente. El material de suelo orgánico será
trasladado en su totalidad a las Canchas indicadas para servir de substrato para su
revegetación.

ƒ El manejo de relaves de flotación será realizado íntegramente como pulpa, y será

transportada desde la Planta hasta el Depósito de relaves mediante una tubería de 2,300
m de longitud y 10”Ø. La pulpa se impulsará mediante 3 estaciones de bombeo. La
descarga del primer tramo de bombeo será recepcionada en un Tanque Agitador de 8’ x
8’ junto con el efluente ácido de las Canchas Antiguas (N° 1, 2, 3, 4 Y 5); luego de la
neutralización la mezcla será bombeada hasta la 3ra. Estación de bombeo desde donde
se bombeará hasta el Circuito de Clasificación ubicado cerca del Depósito. De este
modo se eliminará la fuente de contaminación ácida que en el pasado afectaba al río
Yauli y los suelos adyacentes.

ƒ Par el Control del drenaje ácido durante la etapa Operativa, no se requerirá de ninguna

medida adicional que el emplazamiento periódico siguiendo el método de Línea Central,

y el riego ocasional con solución alcalina (de la pulpa de relave) del relave grueso
almacenado temporalmente. Para garantizar la estabilidad química permanente se ha
previsto operar un Circuito de flotación de pirita durante el último año, que proporcionará
un substrato con NNP positivo para la cobertura simple y revegetación del Dique de
Contención. Esta innovación, junto con el plataformado del Dique, permitirán reducir
significativamente el Costo y tiempo requerido para el Cierre del Depósito.

ƒ El Depósito contará con un sistema de subdrenaje en la base del Vaso, y un tapete

drenante en toda la base del Dique de Relave Grueso, de modo tal que se garantice un
nivel freático muy bajo en el corto y largo plazo. El nivel freático dentro del Dique podrá
ser monitoreado tanto en la etapa Operativa como Post-Cierre gracias a varios
piezómetros instalados como parte del Diseño. El Depósito contará también con un
Canal de Coronación a lo largo de su talud aguas arriba, en el cerro Sachuna, que se
unirá con el Canal de Coronación de las Canchas Antiguas N° 4 y 5. El riesgo hidrológico
es muy bajo debido a la pequeña cuenca que subtiende el nuevo Depósito.

ƒ Desde un inicio se operará con un sistema de bomba flotante para la eliminación del

agua decantada en el Vaso del Depósito. De este modo no solo se reduce el costo de
inversión de los Canales de fondo, Quenas y Torres de Decantación, empleadas
tradicionalmente, sino que además se elimina el riesgo de fallas por tubicación en el Dique

240
de Contención. Se espera asimismo eliminar los problemas operativos confrontados en el
control del crecimiento y ubicación del espejo de agua.

241
ƒ El diseño apropiado de la Presa N° 6 garantiza una estabilidad física permanente (500
años de retorno) en condiciones estáticas y sísmicas, como se muestra a continuación

Parámetro Condición Condición

Estática Pesudo-estática
F.S. Talud Aguas Abajo del Dique Arranque 2.62 3.71
F.S. Talud Aguas Abajo del Dique Final 2.25 1.53
F.S. mínimo recomendado 1.30 1.00

ƒ La inversión estimada para implementar el proyecto es de 3 millones de dólares, de los

cuales 2.0 millones se gastarán en la primera y segunda etapa de construcción del Dique
de Arranque, y también comprende la construcción del Canal de Coronación, Sistema de
Subdrenaje, Sistema de evacuación de agua decantada y Sistema de Conducción y
Clasificación de relaves. La tercera etapa que comprende principalmente a construcción
del Tapete drenante se realizará por tramos anuales, a lo largo de 5 años, junto con el
emplazamiento compactado del relave grueso. El costo de transporte y emplazamiento del
relave está considerado como un costo operativo de la Planta.

ƒ El tiempo requerido para la construcción del dique de arranque e inicio de operación del

depósito de Relaves se estima en 4 meses, si se aprovecha la estación seca; de lo

contrario este tiempo se incrementaría en mas de 3 meses.

ƒ VOLCAN ha planificado la construcción de esta obra de tal modo de minimizar los

impactos ambientales negativos y maximizar los impactos positivos del mismo;

asimismo el Plan de Cierre considerado garantiza una estabilidad física y una estabilidad
química permanentes. El Plan de Cierre se ejecutará desde un año antes de cesar las
operaciones gracias al sistema de construcción, al perfil final del Dique, al holgado
borde Libre y al sistema de eliminación de pirita del relave grueso.

ƒ La Presa ha sido diseñada para resistir eventos sísmicos con períodos de recurrencia de
500 años y eventos hidrológicos similares; las avenidas y huaycos que se originen tanto
en eventos extraordinarios como aquellos estacionales serán captados en su integridad
por la Presa, y el agua evacuada a través de bombeo y aliviaderos, luego de su
clarificación. La superficie relativamente grande del Vaso del Depósito (alrededor de 11
Has.) con respecto al área de drenaje que subtiende y un Borde Libre Operativo
holgado, garantizan la contención de avenidas extraordinarias. La Presa cuenta
asimismo con suficiente área para sedimentar los sólidos finos suspendidos y entregar
un efluente claro al medio receptor.

242
ƒ A diferencia de las Presas de relaves tradicionales, la Presa de Relaves N° 6, generará
impactos ambientales positivos materializados en la neutralización de los efluentes
ácidos de las Canchas Antiguas adyacentes, y la recuperación del suelo y vegetación de
un área disturbada por actividades mineras anteriores. Su operación y Abandono puede
garantizar un efluente con una calidad de agua aceptable para propósitos de riego agrícola
y desarrollo de flora y fauna acuática. La caracterización fisicoquímica del relave de
flotación realizada como parte del presente EIA, sustentan la factibilidad del beneficio
indicado.
ƒ Los mayores impactos ambientales negativos que generará el proyecto, ocurrirán
durante el período de Construcción y afectarán a componentes como : Topografía,
Calidad de Aire y Ruido; no obstante estos impactos no son significativos, son
reversibles y de corta duración ( a excepción de la topografía), y serán compensados en
gran medida durante las etapas de Operación y Cierre. Además se ha desarrollado un
Plan de Mitigación adecuado para reducir la magnitud de estos impactos durante la
construcción y operación.

ƒ Durante el período de Operación la Presa de Relaves generará impactos ambientales

positivos, directos e indirectos, muy significativos sobre los siguientes componentes
ambientales :

Calidad de Aire Flora y Fauna terrestre Comunidad

Calidad de Suelo Flora y Fauna Acuática Empleo y nivel de ingresos
Agua Superficial Población Actividad económica

Después del Cierre la Presa de Relaves generará impactos ambientales positivos,

directos e indirectos, muy significativos sobre los siguientes componentes ambientales :

Calidad de Aire Flora y Fauna acuática

Calidad de Suelo Comunidad Agua
Superficial Uso del Suelo Flora y
Fauna terrestre Paisaje y estética

Como consecuencia de los impactos positivos que genera el desarrollo del presente
proyecto en sus tres etapas, resulta un impacto ambiental global de + 50.6% que resalta
los atributos del mismo.

ƒ La implementación del Depósito de Relaves de Flotación N° 6 de Mahr Túnel, permitirá

la continuidad de la operación de VOLCAN en la Unidad de Producción de San Cristóbal.

En tiempos de crisis de precios de metales, escasez de oportunidades de trabajo, y

243
 economía recesiva en general, la ampliación indicada contribuye a garantizar la
continuidad de una actividad importante para el desarrollo de la economía regional y
nacional.
ƒ La implementación del Depósito de Relaves de Flotación N° 6 de Mahr Túnel, permitiría
aplicar una variante del proceso NCD para el tratamiento del Efluente del Túnel Kingsmill
que desde hace 50 años genera mas del 60% de la contaminación del río Yauli. El proceso
NCD requeriría de una inversión global de 10 veces menor que la inversión requerida para
implementar una Planta convencional HDS (Lodos de Alta Densidad) para este mismo
objeto, y también tiene un costo de operación 5 veces menor. Considerando que VOLCAN
pondrá en marcha la Planta NCD del Túnel Victoria, la implementación de la Planta NCD
del Túnel Kingsmill, permitiría descontaminar en forma definitiva el río Yauli. El impacto
ambiental positivo es en tal caso de enorme importancia para la ecología regional y
constituiría un gran aporte de VOLCAN (ver detalles del proceso en el anexo 7).

ƒ La vida útil e la Presa podrá ser extendida en el futuro, mediante el empinamiento del

talud hasta valores menores que 3.00H:1V, en vista del alto factor de seguridad
considerado en el actual diseño. El talud y el nuevo factor de seguridad serían en tal
caso establecidos luego de un Estudio de Estabilidad de la Presa que contemple la
determinación de los parámetros geotécnicos existentes entonces.

Como consecuencia de las conclusiones del Estudio de Impacto Ambiental elaborado, se

recomienda proceder en el más breve plazo a la implementación del proyecto.

000OO000

244