Professional Documents
Culture Documents
CORPO E
ANCESTRALIDADE: UMA
CONFIGURAÇÃO ESTÉTICA
AFRO-BRASILEIRA
Abstract: The Black African cultural universe experien- plantados em grupos identitários são transmitidos
ced in the practice of religions of African origin under- oralmente aos mais novos e proporcionam a con-
pin the Brazilian culture. These spaces of worship were tinuidade de uma ancestralidade que alicerça a cul-
where the descendants of enslaved Africans organized tura brasileira.
themselves to convey this rich tradition dynamically. For A maioria dos estudos conhecidos acerca des-
decades, inspired by this context, I have proposed an
se universo tem sido analisada a partir do aspecto
aesthetic approach applied to dance, art and education,
entitled Body and Ancestrality. The method includes a antropológico ou da transmissão oral; a linguagem
process of researching myths of African-Brazilian of corporal e o aspecto educativo têm tido pouco
the Nago/Yoruba ancestrality and interweaves this with apreço entre os estudiosos da área em questão.
gestures of everyday actions, combined with the indivi- Observo teorias etnocêntricas e estereotipadas
dual person’s stories. The process consists of body awa- continuarem bastante arraigadas no sistema educa-
reness, movement and vocal exercises, improvisation cional, o que impede a formação de uma realidade
and scenic creation. The practice awakens phases brou- plural artístico-nacional e a aplicação aguerrida na
ght about in the wake of recognizing iconic identities, criação artística e nos métodos educacionais. Dian-
and revelations of symbolic aspects through the senses te disso, proponho uma estética que estabeleça
and tangibly experienced emotions. The contemporary um diálogo entre corpo, cultura e memória, o qual
human being, conscious of absorbing the images and
pode enriquecer o processo artístico:
matrices of ancestral movements through this practice,
becomes surrounded by the interaction of space and
time aspects created by the actions experienced in prac- É na memória e no culto aos antepassados histó-
tice. I note that the immaterial memory is responsible ricos e míticos que a diversidade étnica e sua co-
for the formation of identity, and is intrinsic to reflec- munalidade africana afirma-se, constituindo-se
tive processes on the Brazilian African heritage in con- com variáveis um ethos que se estende por toda
temporary times. a população afro-brasileira, recompondo na con-
tinuidade e na descontinuidade o conhecimento,
Keywords: Creative Process. Black African Aesthetics. o pensamento e as subjacências emocionais dos
Dance-Education. princípios inaugurais re-elaborados desde épocas
remotas. (SANTOS, 2006, p. 1)
PONTOS DE PARTIDA
O estudo dessa memória e o diálogo com suas
Como é notório, é difícil falar de arte. Pois a arte matrizes míticas nos fortalecem, enquanto nação,
parece existir em um modo próprio, que o dis- ajudando-nos a compreender melhor a nossa cul-
curso não pode alcançar. Isso acontece mesmo tura, valorizando as nossas diversidades. Por outro
quando ela é composta de palavras, como no lado, na experiência pessoal, a arte da dança, en-
caso das artes literárias, mas a dificuldade é ain- quanto linguagem do sensível, tem me possibilita-
da maior quando se compõe de pigmentos, ou do uma vivência rica em conteúdos que norteiam
sons, ou pedras, como no caso das artes não li- o processo criativo, alvo do trabalho que faço em
terárias. Poderíamos dizer que a arte fala por si relação a um ponto de vista estético, com referên-
mesma: um poema não deve significar e sim ser, cia à cultura negro-africana.
e ninguém poderá nos dar uma resposta exata se Esse olhar compreende a mitologia e as memó-
quisermos saber o que é jazz. (GEERTZ, 2000,
rias referentes à matriz africana nagô-ioruba, vi-
p. 142)
venciadas entre os iorubas e seus descendentes, em
Salvador, e que estão presentes em trabalho de mi-
Carrego grande parte da minha vivência na me-
nha autoria, que intitulei de Corpo e Ancestralidade,
mória, a qual só passa a compor uma história e se
uma visão pluricultural de uma estética, na dança,
tornar experiência, no momento em que me dispo-
na arte e na educação.
nho a refletir, a relacionar e a tecer as singularida-
O propósito do caminho é compartilhar algu-
des do universo cultural negro-africano, vivenciado
mas reflexões da artista, engajada em sua heran-
nas comunidades de terreiros de cultura e religião
ça cultural e que, ao mesmo tempo, devido a sua
com matrizes africanas. Os princípios míticos im-
80
Repertório, Salvador, nº 24, p.79-85, 2015.1
formação eclética, dialoga com as diversidades que sendo projetado como continente e conteúdo, lo-
influenciam o ser contemporâneo. cal, ambiente e veículo da memória” (MARTINS,
É importante mostrar que, embora trilhemos 2002, p. 89).
um contexto social com valores culturais, é crucial, A memória aliada à qualidade expressiva do
desde o início, a definição, na medida do possível, movimento corporal abrange a atenção ao aspec-
dos territórios, das diferenças históricas do ser to melódico, ao rítmico, ao impulso, ao jogo, que
humano, na sala de aula e consequentemente no proferem outras narrativas. Dessa forma, permi-
mundo: “[...] A minha aspiração, com essa visão, é tem a ressignificação ancestral, no processo trans-
de conscientizar, vivenciar e respeitar a diversidade formado em ações vinculadas à história individual,
plural da qual fazemos parte. É desmistificar este- a uma dramaturgia pessoal. Proporcionam formas
reótipos, ampliando horizontes, apontando assim, e organizações corporais diferenciadas, que permi-
pacientemente, para um novo espaço” (SANTOS, tem distintos modos de exposição. Nesse conheci-
2015, p.48). mento, há a intenção de estimular a compreensão e
A criação do intérprete define-se primeiro possibilitar o tempo de abstração dos significados
como ato de comunicação, pois o mesmo é, antes simbólicos; propiciar a relação com o aspecto an-
de tudo, o produtor de sua obra, construída por cestral que se expande em imagens, com o conte-
meio de signos, de natureza gestual e sonora. O údo de cada intérprete. Essa preparação corporal
intérprete transforma-se no próprio signo. Perce- visa aprofundar o conhecimento, o domínio sobre
be-se que o corpo, em cena, revela a dimensão ex- os movimentos e estimular o potencial criativo.
pressiva e a dimensão orgânica. Quando procuro Pretende-se, a princípio, a procura pela essên-
trazer a experiência estética ao panorama de arte cia, no despertar de linhagens que carregamos,
negro-africana, vou levar em consideração a se- como seres humanos, e, num segundo momento,
guinte apreciação, bastante esclarecedora, emitida a procura pelas narrativas míticas, a razão de ser
pelo crítico Jamake Highwater (1978, p. 14): das tradições. Momento este que envolve a cons-
trução de imagens, a percepção de sentimentos;
Existem dois tipos de rituais. O primeiro estu- ao mesmo tempo em que possibilita abertura para
dado pelos etnologistas, que é familiar, é um ato um corpo criativo e imaginativo, que entrelace as
inconsciente sem deliberação estética, resultado matrizes corporais vivenciadas, a memória e a sua
da influência étnica de muitas gerações que cul- expressividade. É o momento que se instaura, pela
mina num grupo com seu sistema fundamental.
obra, o elo da tradição e da contemporaneidade, na
E o segundo tipo, ou seja, um novo tipo de ritu-
al, que é a criação do indivíduo excepcional que
diversidade das culturas.
transforma sua experiência através de um idioma
metafórico conhecido como arte. SIGNIFICAÇÃO
É no “novo tipo de ritual” que a estética se Os mitos da tradição nagô/ioruba são os ele-
materializa em Corpo e Ancestralidade. O caminho é mentos fundamentais ao processo criativo da co-
intertextual e criativo, em relação às ações cotidia- municação artística corporal. Dentro da perspec-
nas do homem; dissocia-se da tradicional aborda- tiva histórica e intuitiva, suas essências equivalem
gem focada na cópia de formas do rito vivenciado ao reconhecimento do fenômeno humano, cultu-
no terreiro; volta-se para o corpo do intérprete- ral, espiritual. Considero a arte como um meio de
-bailarino, com imagens, lembranças, memórias harmonizar o intérprete com sua essência e esta-
antepassadas; com ações corporais carregadas de belecer a comunhão com os espectadores; enquan-
significados, trazendo-as para o presente e ressig- to que os mitos são compreendidos, no universo
nificando-as por meio da arte expressiva do movi- da tradição nagô, como formas de reconstituir a
mento criativo. vida nas comunidades-terreiro. O mito permite
“O corpo é um portal que, simultaneamen- ao artista utilizar a verdade que habita seu corpo,
te, inscreve e interpreta, significa e é significado, como ferramenta de interpretação, e, deste modo,
direcionar sua voz, o som e o gesto, para a busca
81
Repertório, Salvador, nº 24, p.79-85, 2015.1
de sua essência. A experiência artística e educativa cênica, ou seja, a tradução poética intertextual que,
inspirada neste contexto mostra, por meio das vi- além da técnica corporal, gera a transcendência.
vências do evento real, a possibilidade da abstração Essa dinâmica permite a reflexão e o processo de
de um “outro” conceito estético-simbólico, onde a apropriação e identificação do intérprete. Ele é le-
técnica corporal acumulada do intérprete, e a sen- vado a capturar os movimentos corporais, vocais
sibilidade fundamentam a criação cênica. e textuais, das vivências apresentadas. O processo
é realizado em experimentações, visando buscar
SISTEMATICIDADE significações e novas possibilidades, para que estru-
turem uma identidade. As improvisações tornam
As fases do processo: primeiro, a percepção possível ao intérprete somar a sua própria experi-
corporal, para que o sujeito possa tomar consciên- ência ao tema proposto. Este último vai incorporar
cia da própria estrutura e articulações; perceber e uma cultura corporal, a percepção do corpo que
utilizar os princípios dos elementos do movimento dança e a dos estímulos propostos, e a sua história.
expressivo. Depois, são os exercícios corporais e A memória coletiva é continuada no entendimento
vocais, criados a partir de matrizes tradicionais de dos corpos dos intérpretes, na busca de expressões
danças míticas e ações cotidianas da comunidade significativas de uma teatralidade. O grau de assimi-
arcaica, os quais são vivenciados como referência lação parcial ou total realiza-se, levando em conta
ao estímulo da memória e de imagens. No terceiro um complexo emaranhado de condições físicas, re-
momento, surgem os exercícios de improvisação, a sistências ou absorções de cada um. A repetição das
busca de novos espaços, agudeza gestual, recortes, matrizes são características fundamentais e se trans-
fragmentos. Produzir espaço para que outros ca- formam com a dinâmica, os espaços, os estímulos
minhos atravessem o corpo; rearticulação de novas sensitivos, sensoriais e textuais. Importante para o
possibilidades e conexões inéditas entre as partes trabalho é a pesquisa do movimento, que se expres-
do corpo; investigação de outros trajetos de mo- sa por meio de conceituações práticas, realizadas a
vimentos, transformação dos códigos adquiridos, partir do uso do espaço, do desenho, da intenção
que são entendidos, tanto em uma esfera pesso- corporal e da associação com a voz, com o canto.
al, referente à história de vida do bailarino, quanto
em sua esfera coletiva. São estímulos para a criação CONCRETUDE
coreográfica, referindo-se não apenas à concepção
de movimentos, mas também aos ritmos, sons e O resultado apresenta configurações e organi-
cantos ancestrais. zações corporais diferenciadas, que permitem dis-
É no momento de vivência in loco que o baila- tintos modos de exposição. Assim, estimula-se a
rino deve explorar, em profundidade, pois pressu- compreensão e possibilita-se o tempo de abstração
põe a percepção de si mesmo como executor dos dos significados simbólicos, chegando-se a novas
gestos dentro de um contexto em que os mesmos reflexões corporais; a relação com as manifestações
fazem sentido, e contribuem diretamente na quali- míticas expande-se em conteúdo consciente e fun-
dade de sua execução, nos laboratórios de impro- de-se à história de cada intérprete, em uma síntese
visação. Nestes últimos, ocorre o desdobramento artística, cuja dramaturgia é construída na simulta-
das vivências anteriores, buscando possibilidades neidade das ações ancestrais no corpo e na trans-
de variações estruturais dos movimentos corpo- cendência destas, no contexto contemporâneo.
rais, pensados em termos de espaço, tempo, fluên- A estratégia possibilita o enriquecimento de
cia e peso, ou quais sejam os fatores relevantes para uma percepção interna, bem como a do universo
a análise daquela movimentação específica. Nesse vivenciado, e torna evidente a essência na comuni-
momento, é fundamental recorrer às imagens para cação cênica do intérprete. Em cada fase o objetivo
que os novos movimentos não venham destituídos é que, além da vivência física, filosófica e criativa, o
de sentido. indivíduo possa refletir, perceber-se corporalmen-
Aos poucos, a partir das matrizes que se sedi- te no processo. e incorporar o que for importan-
mentam, parte-se para a realização da composição te para o seu estudo. Quanto maior a consciência
82
Repertório, Salvador, nº 24, p.79-85, 2015.1
A investigação trouxe como objetivo o estu- ações posteriores. O corpo está abaulado e move-
do do corpo cênico correlacionado às danças de -se num tempo lento, pois vem do tempo imemo-
Kayaia-nkisi da tradição religiosa afro-brasileira da rial.
nação angolana, que está associada às águas dos b) Brio das águas profundas – luz aos filhos pei-
mares, na busca de uma criação em dança que pu- xes: apresenta-se ao espectador a força, as instabi-
desse refletir aspectos de uma ancestralidade femi- lidades, fluidez e brio das águas profundas, assim
nina. como o feminino, uniforme e constante.
Para descrever os passos da criação, relato, de c) O feminino é o mar: num outro registro tem-
forma linear, para um melhor entendimento desta poral, é dada a repetição das ações apresentadas
escrita. anteriormente, com a incorporação de novos ges-
• Primeiro momento: tos e o delinear de uma personagem.
Trabalhou-se a disponibilidade corporal pelo d) Epifania: a passagem dos ventos – momento
uso das ferramentas fundamentais em dança – cor- de quebra da constante, por meio da transforma-
po, tempo, espaço, ação, dinâmica, relacionamento ção de corpo que dá passagem à guerreira – movi-
– deu-se vazão à materialização dos movimentos e mentos diretos, ágeis e prontos, que não perdem
a imagens projetadas pela intérprete-pesquisadora seu encanto trazido pelas águas. Os caminhos já
para a composição de metáforas criadas a partir foram traçados e abertos para que o ciclo seja con-
das simbologias e histórias míticas do nkisi. cluído.
• Segundo momento: e) Retorno: dar, receber e retribuir. Chega-se ao
A incorporação dos elementos estéticos da pes- fim, com a origem de toda a cena. É o reencontro
quisa de campo transcriados nos laboratórios de e a reabsorção de si para a instalação de um novo
dança; teve como fonte primária as matrizes das começo. A caminhada continua num desenho de
danças de Kayaia; a força motriz para as escrituras cena que esboça a espiral.
do corpo cênico e para a cena coreográfica buscou Segundo Franciane de Paula,
refletir a ancestralidade feminina do tempo original
das águas profundas, sua imensidão, o inconsciente Epifanias e alfazemas foi a transformação do fazer
e a consciência do eu; águas, mulher e devir: artístico da pesquisadora e o início do trabalho
• Terceiro momento: de investigação em dança contemporânea, no
A criação de um subtexto para a dramaturgia do qual possa estudar outro caminho para a criação
em arte contemporânea, inspirada nas culturas
movimento.
negras. Sob o víeis da reelaboração estética de
- Águas: materialização da profundidade. O vo- rituais e linguagens, esta criação artística se dá
lume. Fecundo. Íntimo substancial. por meio da reflexão sobre as matrizes estéticas
- Mulher: caminha desde a criação do mundo. de origem africano-brasileira e a ampliação do
Ela tem a idade do mundo, traz a força do cor- olhar do que elas sejam. Um embrião que está
po das águas do mundo, manifestadas num corpo sendo fecundado em meio a reflexões cotidianas
que abarca o substancial do tempo primordial da e artísticas sobre um universo que há pouco tem
criação da vida. Transforma-se, quando necessário, ganhado voz.
para a criação e a recriação do novo.
- Devir: por meio do tempo cíclico e imemorial. Atualmente, ela dá continuidade ao tema, em cur-
Para compreender o presente e predizer o futuro, so de mestrado na Universidade Estadual Paulista.
olha-se para o passado. A caminhada nunca cessa. Finalmente, as experiências realizadas nas artes
4. Quarto momento: da cena, com referência a Corpo e Ancestralidade,
A coreografia: “Epifanias e Alfazemas” mostram mais uma possibilidade de conhecimento
Nesse espetáculo, temos cinco representações de pesquisa, criação e interpretação artística, que se
denominadas de: realiza a partir de matrizes estéticas ancestrais afro-
a) Instalação – deixa entrar: momento que ante- -brasileiras, mas com uma dinâmica própria, que se
cede a entrada do público no espaço cênico em que expande e aponta para o entendimento desse celei-
a artista pesquisadora predispõe o espaço para as ro, na contemporaneidade.
84
Repertório, Salvador, nº 24, p.79-85, 2015.1
REFERÊNCIAS
85