Lista de emigrantes no navio James Laing

Coautor: Ademar Felipe Fey (veja autoria completa no final do artigo)

Contato: ademar.fey@gmail.com
Site: http://www.familiafey.wordpress.com

O navio James Laing trouxe imigrantes alemães que naufragaram no Mar

do Norte/Inglaterra em 1828 a bordo do navio Helena Maria que foi
rebocado para Falmouth.
O navio James Laing saiu de Falmouth no início de janeiro de 1829 e
chegou no Rio de Janeiro no dia 8 de fevereiro do mesmo ano, com cerca
de 305 passageiros.
Atenção: a lista pode não estar completa e conter erros (vide observações
no final da lista).

Nr Sobrenome, nome (chefe da Qtde de Destino

Reg. Família) Pessoas

1. Ahrend(s), Jakob 7 São Leopoldo/RS

2. Alles, Nikolaus 8 São Leopoldo/RS
3. Bauer, Peter 1 Santo Amaro/SP
4. Becker, Jacob 9 São Leopoldo/RS
5. Boeber, Philippine (Kilian)1 6 Santo Amaro/SP
6. Bohnenberger, Abraham 6 São Leopoldo/RS
7. Breidbach, Mathias (Breitenbach) 3 São Leopoldo/RS
8. Drumm, Catharina Gilcher (Trumm) 3 São Leopoldo/RS
9. Feiten, Mathias (Veiten) 3 São Leopoldo/RS
10. Fritsch, Cornelius 3 São Leopoldo/RS
11. Fröhner, Jacob 3 São Leopoldo/RS
12. Gallas, Kilian 8 São Leopoldo/RS
13. Gauer, Nicolaus 6 São Leopoldo/RS
14. Hammes, Ernst (Hummes) 6 São Leopoldo/RS
15. Häsel, Friedrich (Hessel)/Fischer2 3 Santo Amaro/SP
16. Häsel, Peter (Haesel/Hessel) 4 Santo Amaro/SP
1
17. Helfenstein Heinrich, 7 São Leopoldo/RS
18. Hermann, Bernhard (Hermen) 5 São Leopoldo/RS
19. Hermann, Johannes (Hermen) 3 São Leopoldo/RS
20. Holzbach, Nicolaus 6 São Leopoldo/RS
21. Huber, Karl 8 São Leopoldo/RS
22. Juchem, Friedrich (Jochem) 9 São Leopoldo/RS
23. Junckmann, Maria Sara 1 São Leopoldo/RS
24. Jung, Franz 6 São Leopoldo/RS
25. Jung, Karl 3 São Leopoldo/RS
26. Karling, Stephan (Carling) 4 São Leopoldo/RS
27. Keiper, Johann Jacob 7 São Leopoldo/RS
28. Keller, Peter 6 São Leopoldo/RS
29. Kirsten, Heinrich (Kisten) 3 São Leopoldo/RS
30. Kirsten, Johannes (Kisten) 2 São Leopoldo/RS
31. Knapp, Philipp 5 São Leopoldo/RS
32. Koch, Friedrich/Klein3 5 São Leopoldo/RS
33. Küch, Peter (Pedro Kich) 5 São Leopoldo/RS
34. Maderts, Magdalena (vva Andreas)4 4 São Leopoldo/RS
35. Mannweiler, Philipps (Manweiler) 4 São Leopoldo/RS
36. Müller, Nicolaus 4 São Leopoldo/RS
37. Müller, Peter 7 São Leopoldo/RS
38. Nedel, Johann Josef . 7 São Leopoldo/RS
39. Petry, Mathias (Petri) 3 São Leopoldo/RS
40. Petry, Valentin (Petri) 4 São Leopoldo/RS
41. Pfeiffer, Johannes 5 Santo Amaro/SP
42. Pfeil, Susanna (vva Fey)5 6 São Leopoldo/RS
43. Pletz, Maria 2 São Leopoldo/RS
44. Reichert, Mathias 5 São Leopoldo/RS
45. Rieth; Georg Philipp 4 São Leopoldo/RS
46. Robinson, Johann Georg F. 5 São Leopoldo/RS
47. Roth, Karl Leopold 10 São Leopoldo/RS
48. Sander, Adam 5 São Leopoldo/RS
49. Sander, Jacob/Berlitz6 5 São Leopoldo/RS
2
50. Sausen, Anna M. (vva Peter Sausen)7 4 São Leopoldo/RS
51. Schettert, Anton 5 São Leopoldo/RS
52. Schmidt, Franz 3 São Leopoldo/RS
53. Schmidt, Peter (Schmitt) 2 São Leopoldo/RS
54. Schmitz, Philipp Junior (Schmidt) 4 São Leopoldo/RS
55. Schmitz, Phillipp Senior (A.M.Merges)8 5 São Leopoldo/RS
56. Schneider, Mathias 6 São Leopoldo/RS
57. Schuck, Peter (Schuch) 5 São Leopoldo/RS
58. Schunck, Catharina 5 Santo Amaro/SP
59. Schwindt, Nicolaus (Schwind) 2 São Leopoldo/RS
60. Spindler, Johannes 7 São Leopoldo/RS
61. Theobald, Friedrich/Catharina 2 Santo Amaro/SP
62. Weber, Johannes, 2 São Leopoldo/RS
63. Welter, Johannes Jacob (Wetter) 7 São Leopoldo/RS
64. Wentz, Heinrich (Wenz)/Conrad9 4 São Leopoldo/RS
65. Winter, Philipp (vva. Hermine Welter) 6 São Leopoldo/RS

Notas na lista:

1 Phillipina Boeber, nascida Kilian, emigrou viúva e viveu junto com seu
ex-cunhado Daniel Samsel na Colônia de Santo Amaro, após sua irmã,
Charlotte Killian, morrer na viagem entre Amsterdam e Rio de Janeiro
(local da morte indefinido).
2 Família Häsel foi separada na partida do Maria Helena (leia o artigo no
site de Huettenberger para maiores informações). A esposa de Friedrich
Häsel Júnior viajou no Helena Maria. O esposo e o pai dele (Friedrich
Häsel Sênior) viajaram para o Rio de Janeiro no navio Alexander.
3 Incluído sogro Johannes Klein na família de Philipp Knapp.
4 Magdalena nascida Braun (Brauns) ficou viúva de Andreas Maderts,
provavelmente falecido na viagem para o Rio de Janeiro.
5 Susanna nascida Peitz (Pfeil?), ficou viúva de Johannes Fey ainda na
Alemanha.
6 Incluída sogra Berlitz na família de Jacob Sander.
7 Anna Maria usou sobrenome de avôs na sumaca Florinda, “Schmidts”.
Nasceu Göbel (Goebel/Gebel). Viúva de Peter Sausen.
8 Phillipp Schmitz Senior era casado com Anna Maria Merges.
9 Incluído o Johann Philipp Conrad, cunhado de Heinrich Wentz na
família.
3
Observações:

1) O navio James Laing trouxe os náufragos do navio Helena e Maria

(supostamente também do navio Cäcilia, mas não há confirmação
até o momento da existência deste último navio).
2) Há divergência em relação aos sobrenomes (grafia) de alguns
passageiros entre os vários autores pesquisados.
3) O sobrenome entre parênteses é uma possível variação do
sobrenome original (negrito).
4) O número de pessoas pode não estar correto devido situações
ocorridas na viagem.
5) A lista pode estar incompleta (tanto podem faltar passageiros como
conter passageiros de outros navios).

Qualquer informação adicional sobre a lista de passageiros do James

Laing e dos navios “James Laing”, “Helena e Maria” e “Cäcilia” (Cecília) é
bem-vinda (ademar.fey@gmail.com).

Agradecemos as informações enviadas por pesquisadores sugerindo

alterações/correções. Os nomes dos colaboradores não estão citados
para manter a privacidade dos mesmos.

Fontes:

 AMSTAD, Theodor (Padre). Cem Anos de Germanidade no Rio

Grande do Sul. Unisinos: São Leopoldo, 1924.
 FAMÍLIA GAUER. História da Família Gauer. Disponível em:
<http://www.familiagauer.com.br/historia_imigracao.htm>. Acesso em:
15/05/2017
 HUETTENBERGER, Friedrich. Heimlich nach Brasilien (A forgotten
Palatine emigration to Brazil). Disponível em:
<http://www.huettenberger.homepage.t-online.de/FR.htm>. Acesso em
15/05/2017.
 HUNSCHE, Carlos e ASTOLFI, Maria. O Quadriênio 1827-1830 da
Imigração e Colonização Alemã no Rio Grande do Sul. Porto Alegre:
Editora GxW, 2004.
 INSTITUTO MARTIUS STADEN. List of immigrants who came on
James Laing on the 19th of February 1829 to Rio. Transcrição do
documento. Lista de Friedrich Huettenberger, 2014.
 MUNICÍPIO DE DOIS IRMÃOS/RS. História do Município de Dois
Irmãos. Disponível em:
<http://www.doisirmaos.rs.gov.br/doisirmaos/historia/>. Acesso em:
15/05/2017

4
  PAROQUIA MARTIN LUTHER. Imigração no RS e no Brasil.
Disponível em: <http://www.mluther.org.br/Imigracao/imigracao.htm.
Acesso em 15/05/2017>. Acesso em: 15/05/2017.
 ROSA, Gilson Justino da. Imigrantes Alemães (1824-1853). Est: Porto
Alegre, 2005.

Obras consultadas:
Diversos livros e sites referentes à história do Município de Dois Irmãos, sites
das famílias listadas, acervo digital da Biblioteca Nacional do Brasil, registros
civis e da igreja de Falmouth/Inglaterra, da Mosella/Hunsrück e do Palatinado
na Alemanha.

Autoria:
 FEY, Ademar Felipe.
Contato: ademar.fey@gmail.com
 HUETTENBERGER, Friedrich.
Contato: ff.huettenberger(at)t-online.de

1ª versão da lista em 03/07/2017.

Revisada em 03/08/2018.

Outras Obras do Autor

As seguintes obras gratuitas podem ser obtidas via download:

 Artigo “A procura pelo navio Cäcilia”

 Artigo “A Colônia italiana de Caxias no Rio Grande do Sul e a
influência dos imigrantes alemães”
 Artigo “Major Georg Anton von Schäffer e a Imigração Alemã no
Brasil”
 Lista de passageiros do navio James Laing – 1829
 Lista de passageiros do navio Olbers - 1828
 Lista de passageiros do navio Argus - 1824
 Lista de passageiros do navio Der Kranich (2ª viagem) - 1826
 Relação de navios com imigrantes alemães para o Brasil (RGS)
1824-1830

E-books disponíveis para compra (primeiras páginas gratuitas):

5
  Imigração Alemã no Rio Grande do Sul: Navios e Passageiros Anos
1824 e 1825/ Ademar Felipe Fey. Caxias do Sul: Ademar Felipe Fey,
2018.
 Imigração Alemã no Rio Grande do Sul: Navios e Passageiros Anos
1826 e 1827/ Ademar Felipe Fey. Caxias do Sul: Ademar Felipe Fey,
2018.
 Imigração Alemã no Rio Grande do Sul: Navios e Passageiros Anos
1828 a 1830/ Ademar Felipe Fey. Caxias do Sul: Ademar Felipe Fey,
2018.
 Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830/
Ademar Felipe Fey. Caxias do Sul: Ademar Felipe Fey, 2018.

Livro impresso:

 Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830/

Ademar Felipe Fey. Caxias do Sul: Ademar Felipe Fey, 2018.

Acesse o site http://www.familiafey.wordpress.com e selecione a obra

desejada no menu inicial.

Ver 190222