NEMATODO DEL TALLO DEL ARROZ Ditylenchus angustus

FICHA TECNICA PARA ANALISIS DE RIESGO

I. REVISIÓN BIBLIOGRAFICA.

A. NOMBRE COMUN DE LA ENFERMEDAD:

Español: Nemátodo del tallo del arroz

Inglés: Rice stem nematode, Ufra disease
Francés: Nématode de la tige du riz
Alemán: Reisstengelälchen

B. AGENTE CAUSAL

Orden: Tylenchida
Familia: Anguinidae
Nombre científico: Ditylenchus angustus (Buttler) Filipjev
Sinónimos: Anguillulina angustus (Buttler) Goodey; Tylenchus angustus (Buttler)

C. HOSPEDEROS

Los hospederos conocidos de Ditylenchus angustus son las especies de arroz cultivado silvestre tales
como Oryza sativa. O. alta, O. eichingeri, O. glaberrima, O. latifolia, O. meyeriana, O. minuta, O. nivara, O.
officinalis, y O. rufipogon . También puede infectar malezas como Leersia hexandra, Echinochloa
colonum y Sacciolepis interrupta. (Berg 1993, CABI 2000)

D. DISTRIBUCION GEOGRAFICA

Asia:
Bangladesh (A), India (B), Indonesia (B), Malasia (B), Myanmar (B), Pakistán (X), Filipinas (B), Tailandia
(B), Viet Nam (B),

Africa :
Egipto (B), Madagascar (B), Sudan (B

A = Presente, ampliamente distribuido B = Presente, distribución limitada X = Presente, sin detalles de

distribución (EPPO 2000, CABI 2000)

E. BIOLOGIA Y COMPORTAMIENTO

D. angustus vive como ectoparásito en los tejidos jóvenes de las plantas de arroz. Durante los períodos
de humedad se desplazan desde el suelo a lo largo del tallo de las plantas jóvenes y penetran por el
punto de crecimiento encontrándose luego en las glumas y tallos jóvenes específicamente sobre el último
nudo del tallo, en los pedúnculos florales, en las panículas y semillas jóvenes. Bajo condiciones de
sequía, los nematodos se enrollan en plantas maduras y permanecen inactivos y al ser humedecidos
recuperan rápidamente su movilidad. Al final del período de crecimiento, los nematodos en estado de
latencia (anabiosis) forman masas algodonosas sobre las plantas secas y en proceso de maduración.
Algunos permanecen en los rastrojos después de la cosecha pudiendo sobrevivir al menos de 6 a 15
meses en condiciones de sequía. (Kranz 1982, Berg 1993)

El rastrojo del arroz infectado y residuos de otros cultivos proporcionan la principal fuente de inóculo para
la siguiente temporada de cosecha. Los nematodos también pueden sobrevivir en rebrotes, en arroz
silvestre y malezas huéspedes entre temporadas de cosechas (Berg 1993).

La temperatura óptima para un ataque es de 28 a 30°C, de modo que en regiones tropicales con alta
temperatura y humedad relativa alta puede ser una plaga muy peligrosa del arroz durante casi todo el
año. (Kranz 1982)

F. TIPO DE DAÑO Y SINTOMATOLGIA

El nematodo causa la enfermedad del arroz llamada “Ufra”. Los síntomas mas evidentes son en la panoja
ya que esta puede no emerger, puede emerger parcialmente o completamente pero retorcida o
distorsionada con alguno o todos granos vacíos (Berg 1993).

En el follaje el primer síntoma es una clorosis o un estriado de las hojas más altas de la planta, las que
luego se tornan de color verde blancuzco. El nervio central se vuelve amarillento y a veces se engruesa.
Las hojas pueden presentarse retorcidas y deformadas y frecuentemente aparecen bordes ondulados.
Cuando el ataque es severo, la espiga puede quedar encerrada en la vaina foliar, mientras que el tallo, en
la parte afectada, tiende a ramificarse (“swollen ufra) o se desarrollan panojas distorsionadas con un
raquis de color marrón oscuro con granos solo en su porción apical. En el resto de la panoja quedan
granos retorcidos y estériles (“ripe ufra”). Plántulas fuertemente atacadas pueden mostrar un crecimiento
retardado y marchites foliar. (Kranz 1982)
Fuente: CABI 2000

G. DISEMINACION

La propagación del patógeno se ve favorecida por la lluvia y el agua de riego. La lluvia facilita el
movimiento del nematodo hacia todas partes de la planta de arroz que se encuentra en desarrollo. Tanto
el riego como las inundaciones de los campos de arroz, proporcionan un medio de dispersión hacia otras
plantas dentro del campo y hacia otros campos ((Kranz 1982, Berg 1993).

La presencia de adultos y estados juveniles secos y viables en granos de arroz recién cosechado puede
ser de importancia para la diseminación de esta especie. (Ibrahim 1993).

H. IMPORTANCIA ECONOMICA

Ditylenchus angustus es una plaga destructiva del arroz que ocasiona pérdidas significativas en el
rendimiento alcanzando hasta un 90% de la cosecha ((Kranz 1982, Berg 1993). En Tailandia se han
reportado pérdidas en producción del 20 al 90% y en Bangladesh 40 al 60% (Berg 1992), estimándose
pérdidas promedio en rendimiento del 4% ( Cox y Rahman 1980). En India durante la cosecha de 1985-
86 se observaron pérdidas del 30% (Rao et al 1986)
I. CONTROL

El control más efectivo es quemar los rastrojos y demás restos de plantas, eliminar los retoños y arar los
campos en los períodos de sequía. Los nematodos no toleran prolongadas sequías o inundaciones.
(Kranz 1982, Berg 1993).

J. BIBLIOGRAFIA

Berg, G. 1993. Hojas de Datos Sobre Plagas y Enfermedades Agrícolas de Importancia Cuarentenaria
para los Países Miembros del OIRSA. Ditylenchus angustus (Buttler) Filipjev. OIRSA. El Salvador.
nd
CABI. 2000. Crop Protection Compendium. Global Module. 2 . Edition. CAB International. UK.

Cox, P.G. & Rahman, L. 1980. Effects of Ufra Disease on Yield Loss of Deep water rice in Bangladesh.
Trop. Pest Manage. 26(4):410-415.

EPPO. 2000. European and Mediterranean Plant Protection Organization. EPPO. Plant Quarantine
Retrieval System. PQR. Version (3.10).

Ibrahim, S.K. 1993. Desiccation survival of the rice stem nematode Ditylenchus angustus. Fundamental
and Applied Nematology. 16:1, 31-38, 23 ref.

Kranz, J. 1982. Enfermedades de los Cultivos Tropicales. Verlag P.P. Alemania. p.254.

Rao, Y. et al. 1987. Survey in Assam and West Bengal of Stem Nematode (Ditylenchus angustus) a
Potential pest of Deep water rice. Rice Research Newsletter, CRRI 7:1-4, 5-6

ETAPA II

EVALUACION DEL RIESGO

A. A. Criterios geográficos y regulatorios.

Se clasifica como plaga de importancia cuarentenaria (A1) para Costa Rica. La plaga no está presente en
el país.

B. B. Criterio de importancia económica.

1. Potencial de establecimiento.

Se considera ALTO. El nemátodo tiene grandes posibilidades de sobrevivir y multiplicarse una vez
introducida en consideración a los siguientes aspectos:

¾ Ø El arroz ocupa una superficie considerable de cultivo (aproximadamente 50.000 has),

existiendo disponibilidad del hospedero casi durante todo el año. El nemátodo puede también existir
en hospederos silvestres.
¾ Ø Por su período de latencia, tiene alta capacidad de sobrevivencia a condiciones adversas por
largos períodos de tiempo.
¾ Ø Las condiciones ambientales del trópico, temperatura y humedad altas le son adecuadas para
su desarrollo y reproducción.
¾ Ø En condiciones optimas posee una gran capacidad de reproducción.

2. Potencial de propagación después del establecimiento.

Se considera ALTO. El nemátodo tiene grandes posibilidades de diseminación después de establecerse

debido a que:

¾ Ø La propagación del patógeno se ve favorecida por la lluvia y el agua de riego dentro del cultivo.
¾ Ø El nemátodo puede ser diseminado en el grano en cáscara así como en los subproductos, los
cuales tienen gran movilidad dentro del país.
¾ Ø La cantidad del hospedero principal y otros, se encuentran ampliamente distribuidos dentro del
país lo que facilitaría la dispersión del patógeno.

3. Importancia económica potencial

Se considera ALTO tomando en cuenta los siguientes aspectos:

¾ Ø Ditylenchus angustus es una plaga destructiva del arroz que ocasiona pérdidas significativas en
el rendimiento alcanzando hasta un 90% de la cosecha.
¾ Ø El principal hospedero de este nemátodo es el arroz, cultivo de gran importancia en el país. El
arroz ocupa una superficie considerable de cultivo (aproximadamente 50.000 has).
¾ Ø Se producirían limitaciones en la comercialización nacional e internacional del producto al
establecerse restricciones cuarentenarias con la consecuente pérdida de mercados
¾ Ø Se incrementarían los costos de producción del cultivo al tener que aplicarse nuevos métodos
de control de plagas.

C. C. Potencial de entrada

La probabilidad de que el nemátodo sea introducido en una importación de grano en cáscara se considera
ALTA debido a que:

¾ Ø La bacteria se transmite en la semilla (cascarilla) sin presentar una sintomatología evidente

para ser detectada en una inspección rutinaria.
¾ Ø La importación de arroz es en grandes volúmenes y con alta frecuencia lo que aumentaría el
riesgo de introducción.
¾ Ø El patógeno puede sobrevivir en la cáscara las condiciones del transporte.
¾ Ø La detección e identificación en los puntos de entrada resulta compleja.
¾ Ø Puede introducirse en semillas de maleza o residuos vegetales que vengan como
contaminantes.

D. D. Conclusiones de la etapa 2

El nemátodo se considera de importancia cuarentenaria para el cultivo del arroz, siendo su potencial de
entrada alto si se importara arroz en cáscara de países donde está presente, por el hecho de que no se
sabría el destino final de los deshechos (cascarilla) la cual es utilizada muy comúnmente para
estructuración de suelo o materia orgánica. Además existe la posibilidad de que alguna parte sea
desviada para la siembra.

Ditylenchus angustus no está reportada todavía en América, tiene gran capacidad de sobrevivir en el
grano y rastrojos. En Costa Rica existen condiciones climática para el establecimiento y diseminación del
patógeno en los cultivos de arroz

ETAPA III

MANEJO DEL RIESGO

En base al riesgo que representa el nemátodo, las opciones para disminuir el riesgo a un nivel adecuado
son:

A. A. Prohibir la importación de arroz en cáscara para consumo de los países donde está presente el
nemátodo por el peligro que significa el destino final de los deshechos o posibilidad de siembra de
alguna cantidad. Permitir solo la importación de arroz pilado por no existir posibilidad de transmisión
del nemátodo en esa forma.

B. B. En caso de permitirse la importación de arroz en cáscara se hacen las siguientes

recomendaciones:

¾ Ø Provenir de áreas libres del nemátodo o de lugares de producción libres del mismo donde se
realice un manejo fitosanitario que garantice que el producto estará libre del mismo.
¾ Ø Realizar un programa de verificación en origen para determinar la procedencia de áreas o
lugares de producción libres del nemátodo así como del cumplimiento de requisitos que se
establecerán en el programa tales como análisis de laboratorio, estado fitosanitario de los cultivos de
arroz, programas de fitosanidad, programas oficiales de fitoprotección y otros aspectos de importancia
que se requieran.
¾ Ø El Certificado Fitosanitario Internacional deberá indicar en el renglón de declaraciones adicionales
que el producto proviene de áreas libres o de lugares libres del nemátodo.
¾ Ø Al ingresar al país se deberán realizar inspección, muestreo y análisis de laboratorio para
determinar la ausencia del nemátodo.

Octubre 2001