c







~







 
’  
 


  
 
y? Artículo 73 de la Constitución Política de la República.
y? Artículo 3, numeral 1), y segundo párrafo del Artículo 5 del Decreto Número 117-
97 del Congreso de la República.
y? Artículo 8 numeral 1, Ley del Impuesto al Valor Agregado, Decreto No. 27-92 del
Congreso de la República de Guatemala y sus reformas.

 
y? Derechos Arancelarios a la Importación (D.A.I.)
y? Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.)
c
  
y? ÿolicitud por Representante Legal (acreditando personería)
y? Constancia de contar con la revalidación del Ministerio de Educación para operar
como colegio en el período que corresponda.
y? Votocopia simple legible:
p? Documento que ampare el ingreso del bien por importar al territorio
nacional, (B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? ‰ítulo de propiedad, debidamente endosado. Vacturas y/o carta de donación.
p? Lista de empaque.
p? Cuando las mercancías no vienen consignadas a nombre de la entidad que
solicita la franquicia, se deberá presentar el endoso correspondiente de
conformidad con lo que establece el Capítulo III del Código de Comercio,
Decreto 2-70 del Congreso de la República.

· 
 
 




  


  
 
y? Artículo 88 de la Constitución Política de la República.
y? Artículo 3, numeral 1), y segundo párrafo del Artículo 5 del Decreto Número 117-
97 del Congreso de la República.
y? Artículo 8 numeral 1, Ley del Impuesto al Valor Agregado, Decreto No. 27-92 del
Congreso de la República de Guatemala y sus reformas.
ü? Cuando se trate de vehículos que son adquiridos en territorio
nacional, deberán adjuntar la factura de origen y el conocimiento de
embarque.

’ 
  

  
 

’

’!  
 
 ’ 


  
 
y? Artículo 92 de la Constitución Política de la República.
y? Artículo 3 numeral 1) y segundo párrafo del Artículo 5 del Decreto Número 117-97
del Congreso de la República.
y? Artículo 8 numeral 3, Ley del Impuesto al Valor Agregado, Decreto 27-92 del
Congreso de la República de Guatemala y sus reformas.
 Π
 
  "  
"
Π""

  
 
y? Artículo 100 de la Constitución Política de la República.
y? Artículo 3 numeral 1) y segundo párrafo del artículo 5 del Decreto Número 117-97
del Congreso de la República.
y? Artículo 8 numeral 42, Ley del Impuesto al Valor Agregado, Decreto 27-92 del
Congreso de la República de Guatemala y sus reformas.

’

# 
 $’ 
  ’

 
  

$ 



  
 
y? Artículo 7, numeral 1, inciso a) de la Ley del Impuesto al Valor Agregado IVA,
Decreto Número 27-92, Reformado por el Artículo 4 del Decreto Número 142-96
ambos del Congreso de la República.
y? ÿegundo párrafo del Artículo 5 del Decreto Número 117-97 del Congreso de la
República.

 
y? Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.) para la importación de maquinaria, equipo y
otros bienes de capital directa y exclusivamente relacionados con la actividad o
servicio de la cooperativa, federación o confederación.
c
  
y? ÿolicitud de franquicia trasladado por el Ministerio de Economía con el dictamen
del Instituto Nacional de Cooperativas ±INACOP-.
y? Votocopia simple legible:
p? Documento que ampare el ingreso del bien por importar al territorio
nacional, (B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? Vacturas.
p? Lista de empaque.
%
$


  
 
y? Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas.
y? Artículo 7 Numeral 1, literal e) de la Ley del Impuesto al Valor Agregado IVA,
Decreto Número 27-92 del Congreso de la República.
y? Artículo 3 numeral 2) segundo párrafo del Artículo 5 del Decreto Número 117-97
del Congreso de la República.
c
  
y? ÿolicitud de franquicia en formulario especial que deberá ser trasladado por el
Ministerio de Relaciones Exteriores, la cual deberá contener la autorización de
franquicia, estar firmada y sellada por el funcionario autorizado.
y? Votocopia simple legible:
p? Documento que ampare el ingreso del bien por importar al territorio
nacional, (B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? Lista de empaque.

  
y? Menaje de casa y efectos personales:
p? Lista de mercancías que especifica el valor
y? Vehículo automotor
 p? ‰ítulo de propiedad y/o factura de origen
p? Vormulario de corroboración.

’

$


  
 
y? Convención de Viena sobre Relaciones Consulares.
y? Artículo 7 Numeral 1, literal e) de la Ley del Impuesto al Valor Agregado IVA,
Decreto Número 27-92 del Congreso de la República.
y? Artículo 3 numeral 3 y segundo párrafo del Artículo 5 del Decreto Número 117-97
del Congreso de la República.
c
  
y? ÿolicitud de franquicia en formulario especial que deberá ser trasladado por el
Ministerio de Relaciones Exteriores, la cual deberá contener la autorización de
franquicia, estar firmada y sellada por el funcionario autorizado.
y? Votocopia simple legible:
p? Documento que ampare el ingreso del bien por importar al territorio
nacional, (B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? Lista de empaque.

Π

 $


  
 
y? Convenios Internacionales de los cuales Guatemala forma parte.
y? Artículo 7 Numeral 1, literal f) de la Ley del Impuesto al Valor Agregado IVA,
Decreto Número 27-92 del Congreso de la República.
y? Artículo 3 numeral 5) y segundo párrafo del Artículo 5 del Decreto Número 117-97
del Congreso de la República.
c
  
y? ÿolicitud de franquicia en formulario especial que deberá ser trasladado por el
Ministerio de Relaciones Exteriores.
y? Votocopia simple legible:
p? Documento que ampare el ingreso del bien por importar al territorio
nacional, (B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? Lista de empaque.
†   $ &   
%'

  
 
y? Decreto Número 86-73 del Congreso de la República, Ley del Ceremonial
Diplomático de la República de Guatemala.
Artículo 7 Numeral 1, literal e) de la Ley del Impuesto al Valor Agregado IVA,
Decreto Número 27-92 del Congreso de la República.
Artículo 3 numeral 4) y segundo párrafo del Artículo 5 del Decreto Número 117-97
del Congreso de la República.


$ 

 
   %     
Vundamento Legal:
y? Decreto Número 47-93 del Congreso de la República
y? Artículo 7 Numeral 1, literal d) de la Ley del Impuesto al Valor Agregado IVA,
Decreto Número 27-92 del Congreso de la República.
 y? ÿegundo párrafo del Artículo 5 del Decreto Número 117-97 del Congreso de la
República.
Exoneración:
y? Derechos Arancelarios a la Importación (D.A.I.)
y? Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.)
Requisitos exigidos:
y? ÿolicitud de franquicia en formulario especial que deberá ser trasladado por el
Ministerio de Relaciones Exteriores.
y? Votocopia simple legible:
p? Documento que ampare el ingreso del bien por importar al territorio
nacional, (B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? Vacturas
p? Lista de empaque.
p? Certificación del tiempo de laborar para el servicio diplomático.
Adicionalmente:
y? Menaje de casa y efectos personales:
p? Lista de mercancías que especifica el valor
y? Vehículo automotor
p? ‰ítulo de propiedad
p? Vormulario de corroboración.

·("·" c 
Œ" ""’ŒŒ  "# Œc"#Œ
’#Œ’Œ
Œ#)Œ#
)’Œ#’ ’"
# "#’
’#ŒŒ’##"# # #"Œ’#
·
Œ’#
Œ
cŒ’

’Œ
 "Œ""’·

’c·
Œc"Œ
·
"#’·c Œ

c
’Œ

"cŒ’Œ "†’·
Œ "#)·’"’ ·

( c 
Π
Œ
 c
Œ

c’·
c·c
’

# ·

cŒ "’·c  #
’

Œ "’ c’Œ

’
Œ’"·"’cŒ
"’
"
 "
·
Œ "cŒ’#c*)Œ’c
Œ#"+#
Œ"c#c
’Œ#’
#’Œ
#†
#Œ
Œ#c 

Œ


  
 
y? Convenios Internacionales de los cuales Guatemala forma parte.
y? Artículo 7 Numeral 1, literal f) de la Ley del Impuesto al Valor Agregado IVA,
Decreto Número 27-92 del Congreso de la República.
y? Artículo 3 numeral 5) y Artículo 5 del Decreto Número 117-97 del Congreso de la
República.
y? Ley del Ceremonial Diplomático de la República de Guatemala, Decreto 86-73 del
Congreso de la República de Guatemala
c
  
y? ÿolicitud de franquicia en formulario especial que deberá ser trasladado por el
Ministerio de Relaciones Exteriores.
y? Votocopia simple legible:
y? Documento que ampare el ingreso del bien por importar al territorio nacional, (B/L,
Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
y? Lista de empaque.

  
y? Vehículo automotor
y? ‰ítulo de propiedad y/o factura de origen
 y? Vormulario de corroboración

  
 
c ,&


  
 
y? Artículo 69 del Decreto Número 86-73 del Congreso de la República, Ley del
Ceremonial Diplomático de la República de Guatemala y su reforma contenida en el
Artículo 21 del Decreto 52-92 del Congreso de la República.

 
y? Derechos Arancelarios a la Importación (D.A.I.)
c
  
y? ÿolicitud de franquicia
y? Votocopia simple legible:
p? Documento que ampare el ingreso del bien por importar al territorio
nacional, (B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? Vacturas.
p? Lista de empaque.
En el caso cuando las mercancías no vienen consignadas a nombre de la entidad que
solicita la franquicia, se deberá presentar el endoso correspondiente de conformidad
con lo que establece el Capítulo III del Código de Comercio, Decreto 2-70 del
Congreso de la República.

"  

  &
"
  

    

  
 
y? Artículo 69 del Decreto Número 86-73 del Congreso de la República, Ley del
Ceremonial Diplomático de la República de Guatemala y su reforma contenida en el
Artículo 21 del Decreto 52-92 del Congreso de la República y Artículo 3 del
Decreto Número 49-2003 del Congreso de la República.
c
  
y? ÿolicitud de franquicia
y? Votocopia simple legible:
p? Documento que ampare el ingreso del bien por importar al territorio
nacional, (B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? Vacturas.
p? Lista de empaque.
En el caso cuando las mercancías no vienen consignadas a nombre de la entidad que
solicita la franquicia, se deberá presentar el endoso correspondiente de conformidad
con lo que establece el Capítulo III del Código de Comercio, Decreto 2-70 del
Congreso de la República.

  



  
 
y? Artículo 69 del Decreto Número 86-73 del Congreso de la República, Ley del
Ceremonial Diplomático de la República de Guatemala y su reforma contenida en el
Artículo 21 del Decreto 52-92 del Congreso de la República.
c
  
y? ÿolicitud de franquicia
y? Votocopia simple legible:
 p? Documento que ampare el ingreso del bien por importar al territorio
nacional, (B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? Vacturas.
p? Lista de empaque.
En el caso cuando las mercancías no vienen consignadas a nombre de la entidad que
solicita la franquicia, se deberá presentar el endoso correspondiente de conformidad
con lo que establece el Capítulo III del Código de Comercio, Decreto 2-70 del
Congreso de la República.

’





c   
 -’
c.

  
 
y? Artículo 69 del Decreto Número 86-73 del Congreso de la República, Ley del
Ceremonial Diplomático de la República de Guatemala y su reforma contenida en el
Artículo 21 del Decreto 52-92 del Congreso de la República.

 
y? Derechos Arancelarios a la Importación (D.A.I.)
c
  
y? ÿolicitud de franquicia
y? Votocopia simple legible:
p? Documento que ampare el ingreso del bien por importar al territorio
nacional, (B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? Vacturas.
p? Lista de empaque.
En el caso cuando las mercancías no vienen consignadas a nombre de la entidad que
solicita la franquicia, se deberá presentar el endoso correspondiente de conformidad
con lo que establece el Capítulo III del Código de Comercio, Decreto 2-70 del
Congreso de la República.

 


†


  
 
y? Artículo 69 del Decreto Número 86-73 del Congreso de la República, Ley del
Ceremonial Diplomático de la República de Guatemala y su reforma contenida en el
Artículo 21 del Decreto 52-92 del Congreso de la República.

 
y? Derechos Arancelarios a la Importación (D.A.I.)
c
  
y? ÿolicitud de franquicia
y? Votocopia simple legible:
p? Documento que ampare el ingreso del bien a importar al territorio nacional,
(B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? Vacturas.
p? Lista de empaque.
En el caso cuando las mercancías no vienen consignadas a nombre de la entidad que
solicita la franquicia, se deberá presentar el endoso correspondiente de conformidad
con lo que establece el Capítulo III del Código de Comercio, Decreto 2-70 del
Congreso de la República.
 ’% 
  
 



  
 
y? Decreto Número 38-89 del Congreso de la República
y? Artículo 3 numeral 6) y Artículo 5 del Decreto Número 117-97 del Congreso de la
República.

 
y? Derechos Arancelarios a la Importación (D.A.I.)
c
  
y? ÿolicitud por Representante Legal (acreditando personería)
y? Votocopia simple legible:
p? Documento que ampare el ingreso del bien por importar al territorio
nacional, (B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? Vacturas.
p? Lista de empaque.
p? Vactura.

’
/c  "  

  

y? Decreto Número 1770 del Congreso de la República
y? Artículo 3 numeral 6) y Artículo 5 del Decreto Número 117-97 del Congreso de la
República.

 
y? Derechos Arancelarios a la Importación (D.A.I.)
c
  
y? ÿolicitud por Representante Legal (acreditando personería)
y? Votocopia simple legible:
p? Documento que ampare el ingreso del bien por importar al territorio
nacional, (B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? Vacturas.
p? Lista de empaque.
p? Vactura.






 ’% 

  
 
y? Decreto Número 44-75 del Congreso de la República
y? Artículo 3 numeral 7) y Artículo 5 del Decreto Número 117-97 del Congreso de la
República.

 
y? Derechos Arancelarios a la Importación (D.A.I.)
c
  
y? ÿolicitud por Representante Legal (acreditando personería)
y? Votocopia simple legible:
p? Documento que ampare el ingreso del bien por importar al territorio
nacional, (B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? Lista de empaque.
p? Vacturas.
 ’% 

 



  
 
y? Decreto Número 38-89 del Congreso de la República
y? Artículo 3 numeral 8 y Artículo 5 del Decreto Número 117-97 del Congreso de la
República

 
y? Derechos Arancelarios a la Importación (D.A.I.)
c
  
y? ÿolicitud por Representante Legal (acreditando personería)
y? Votocopia simple legible:
p? Documento que ampare el ingreso del bien por importar al territorio
nacional, (B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? Lista de empaque.
p? Vacturas
’!


 ’ $"   
 



  
 
y? Decreto Ley Número 576 del Presidente de la República, modificado por el Decreto
Ley Número 248, reformado por el Decreto Número 10-76 del Congreso de la
República.
y? Artículo 3 numeral 9 y Artículo 5 del Decreto Número 117-97 del Congreso de la
República

 
y? Derechos Arancelarios a la Importación (D.A.I.)
c
  
y? ÿolicitud por Representante Legal (acreditando personería)
y? Votocopia simple legible:
p? Documento que ampare el ingreso del bien por importar al territorio
nacional, (B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? Lista de empaque.
p? Vacturas.

’

 

 c  

  #’cŒ
’'

  
 
y? Decreto Número 16-69 del Congreso de la República
y? Artículo 3 numeral 10 y Artículo 5 del Decreto Número 117-97 del Congreso de la
República

 
y? Derechos Arancelarios a la Importación (D.A.I.)
c
  
y? ÿolicitud por Representante Legal (acreditando personería)
y? Votocopia simple legible:
p? Documento que ampare el ingreso del bien a importar al territorio nacional,
(B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? Lista de empaque.
p? Vacturas.

)  ! ’ 
 )&   
 



  
 
y? Decreto Número 81-87 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Benemérito
Cuerpo Voluntario de Bomberos de Guatemala.
y? Artículo 3 numeral 13 y Artículo 5 del Decreto Número 117-97 del Congreso de la
República

 
y? Derechos Arancelarios a la Importación (D.A.I.)
c
  
y? ÿolicitud por Representante Legal (acreditando personería)
y? Votocopia simple legible:
p? Documento que ampare el ingreso del bien por importar a territorio nacional,
(B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? Lista de empaque.
p? Vacturas


0 
 

 


     
    


  
 
y? Artículo 30, Decreto Número 95-98 del Congreso de la República y sus Reformas.

 
y? Derechos Arancelarios a la Importación (D.A.I.)
c
  
y? ÿolicitud
y? Acreditación de su calidad de residente pensionado o residente rentista
y? Constancia extendida por la Dirección General de Migración.
y? Votocopia simple legible:
p? Documento que ampare el ingreso del bien por importar a territorio nacional,
(B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? Lista de empaque.
p? Pasaporte

  
y? Menaje de casa y efectos personales:
p? Lista de mercancías que especifica el valor
y? Vehículo automotor
p? ‰ítulo de propiedad
p? Vormulario de corroboración

’
1
  

Basic Resources International (Bahamas) Limited ahora PERENCO.
Compañía General de Combustibles
Halliburton Company
ÿchlumberger ÿurenco
Grant Geophysical
Western Atlas
Petróleo y Gas Ramrod
‰exas Petroleum Company

  
 
 y? Artículo 25 literal a) del Decreto Ley Número 109-83, Ley de Hidrocarburos.

 
y? Derechos Arancelarios a la Importación (D.A.I.) a las compañías petroleras con
contrato vigente celebrado con el Ministerio de Energía y Minas, antes del 1 de
noviembre de 1992.
y? Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.) hasta antes de la vigencia del Decreto 27-92
del Congreso de la República, Ley del Impuesto al Valor Agregado IVA.
c
  
y? ÿolicitud de franquicia, a través del Ministerio de Energía y Minas, indicando si la
exoneración es para la totalidad o parte de las mercancías, tomando en
consideración si serán utilizadas en las operaciones petroleras y si los mismos se
producen o no en el área centroamericana.
y? Votocopia simple legible:
p? Documento que ampare el ingreso del bien por importar a territorio nacional,
(B/L, Carta de porte o Guía Aérea) consignada al interesado.
p? Vacturas.
p? Lista de empaque
),2 
  
Π

  Œ $ 

 
   

   




  
 
y? Artículo 5 literales a) y b) del Decreto Número 38-92 del Congreso de la República
y sus reformas, Ley del Impuesto a la Distribución de Petróleo crudo y
combustibles derivados del petróleo.

 
y? Derechos Arancelarios a la Importación (D. A. I.)
y? Impuesto al Valor Agregado (I. V. A.)
c
  
y? Los señalados en el Artículo 122 del Decreto 6-91 y los establecidos en el Artículo
2 del Acuerdo Gubernativo Número 509-92.
?
?
?
×
×

× 
  ×

   ×



 

× ?
??
?  ?? ? ???  ? ? ?
?
?  ? ? 
 
? ? ?  ?

?? 
 ?? ?
 ?
?
 ?

?? ?? ?
 
? ?
?  ? ? ?
 ?? ?? ? ?

? ? ?
 ?   ??  ?? ?
 ?  ?
? ? ??
 ? ???
? 
??

 
?? ? ? 
? ? ?
?? 
?
??? ?
 ? ? ?

?? ??
?

? ? ??
 
?

??

 ? ? ?
?
? ’
? ? ? ? ? ? ?

?? ? ??

 ?
 ? ??? 
? 
? ?
 y? × ?   ??
? 
?? 
? ? ?   ??

? 
?? 
?

? ??? ?


 ??



 ??  
??
 ?? ?   ?? ? ??

 
? ?   ?
 ??
 ? ?

?
?

??
 !?
?

?
? 
??
 ? ? ? ?
 ??
 ?
?  ? 
 ?? ?
y? × ?   ? ?

?? 
? ? ?   ??
?


?? ?
 ?? 

? ?  ? ?

??
 ?? ??   ????   ?

 ?
?  ?
  ?

 ? ?? ?

? ? ?
 ?
y? ×
? 
? ?


? ? ??
??
 
?? ? ? ?? ? ? "? ?



?? ? ??
? 
 ?#  
? ?

?
????
?
 ?#?$
? 
?

  ? ?? ?

?? ? 
?? ?  ?
#
?
??
?
y? ×
?

?%


? 
? ?


??
?

??
?? ?? ?  ? ? ? ? ?
?
??
?
? ? ?

?
 ?? ?


?
? ?? ?? ? 
?

?
?
&? ? 
? ? ? ??  ?
??
? 
?

??


 ? ?  ? 
?'? ???
?

 
???  ? ? ? ??
??

??? ? 

??
?
?
?
?








?  ? !?






? ? ?
?
"#
$? ? ? ?

? ? ? ?

%
%? ? ? ?
&
'%

? ? ? ?
%
%


? ? ?


(?
%

)
)
%(? ? ? ?
%


%
'
? ? ?
*?

+



,

? ? ?
$$?
?
$
*
(

%*
? ? ? ?
(

%-



? ? ? ?

%(
.

%


? ? ?
%?
%(
$




%)
? ? ?


%


?




)? ? ? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?