AISLADOR TRANSMISOR DE SEÑALES

SIGNAL TRANSMISSION INSULATOR ARC-8/125

ø 70

M 12
M6 36

SEÑALIZACION DE ALUMBRADO FIJO

VISTO POR STEADY INDICATING LIGHT SIGNALLING
VIEW FROM
B

28
R
S
T
1 1 1

3 3 3

M 16 LAF-1
ø 16 b
ø 74
ø 100
VISTO POR
VIEW FROM
A

A
IMPORTANTE
El cable de conexionado entre los aisladores y
caja debe ser para las tensiones de servicio de
1 kV

IMPORTANT
Connecting cable between insulators and box
must be for service voltages of 1 kV

Dimensiones aproximadas en mm • Approximate dimensions in mm

DESCRIPCION DESCRIPTION
Aisladores para detección de señal diseñados para servicio inte- Support insulator for signal detection, designed for indoor servi
rior moldeados en resina. ce, epoxy cast resin.
 AISLADOR ARC-8/125 INSULATOR
CARACTERISTICAS ELECTRICAS ELECTRICAL CHARACTERISTICS
UNE•IEC IEEE
•Tensión nominal de aislamiento (kV) 24 25 •Highest voltage (kV)
•Tensión máxima de servicio (kV) 24 25,5 •Highest voltage for equipment (kV)
•Tensión de ensayo a frecuencia industrial (kV) 50 40 •Power-frecuency withstand voltage (kV)
•Tensión de ensayo de choque (kV) 125 125 •Lightning impulse withstand voltage (kV)
•Rango de detección •Detection range
- kV MAX. 24 - MAX. kV
- kV MIN. 8 - MIN. kV
•Línea de fuga (mm) 397 •Creepage distance (mm)

CARACTERISTICAS MECANICAS MECHANICAL CHARACTERISTICS

•Peso aproximado 1,65 kg •Approximate weight
•Carga de rotura a flexión F (Newton) 4000 •Minimum failing load F (Newton)

OTRAS CARACTERISTICAS OTHER FEATURES

Casquillos de latón. Bolts made of brass.
Tornillo de conexión LAF-1 de acero. LAF-1 connecting screw made of steel.
Otras tornillerías o características especiales, bajo consulta Other bolts, or other features, on request.

SEÑALIZACIONES ALUMBRADO FIJO FIXED LIGHTING SIGNALLING

El equipo está formado por:
•3 aisladores ARC de la tensión adecuada.
•1 caja de señalización tipo LAF-1
En la caja LAF-1 se incluyen, además de las 3 lámparas de
señalización, 3 clavijas que permiten conectar una lámpara de
examen (bajo pedido) para comprobar periódicamente el estado
de las lámparas de señalización.
Las lámparas lucen indicando la presencia de A.T. Esta ilumi-
nación se efectúa sin aportación de energía auxiliar, se garan-
tiza para el margen de valores de tensión (fase-tierra) indicados
en el cuadro superior.
Posibilidad de conexión con Relés de presencia de tensión
ARTECHE VU-3 y LKS-2.
The unit is made up of:
•3 ARC insulators of the appropiate voltage.
•1 signalling box type LAF-1
The LAF-1 box contains, besides the 3 signalling lamps, 3 plugs
which allow a test lamp (on request) to be connected in order to
periodically test the state of the signalling lamps.
The lamps light up, indicating the presence of high voltage. This
illumination is carried out without the contribution of auxiliary
power, guaranteed by the voltage values range (phase- earth)
shown in the chart above.
Possibility of connection with surveillance relay for voltage pre-
sence ARTECHE VU-3 and LKS-2.

ISO 9001