OverFLOW

LSC & CSC

DETECTEUR - ENREGISTREUR DE SURVERSE – Sans fil ou Filaire

■ Technologie capacitive à référentiel air

■ Brevet IJINUS
■ Étanchéité IP68
■ Pile remplaçable
■ Gestion et suivi de l 'encrassement
■ Analyse dynamique des seuils
■ Détecteur et Enregistreur sans fil : LSC
■ Radio HF
■ Mémoire : 50 000 mesures
■ Réglage et programmation par RFID
■ Autonome en énergie
■ Détecteur filaire : CSC
■ TOR NO/NF, MODBUS
■ Compatible automate et process

Expert en systèmes de mesure autonome, IJINUS présente le premier détecteur de surverse filaire et sans fil
intégrant la technologie CapAir® , Brevet IJINUS, simplifiant la mise en place et réduisant considérablement la
maintenance par rapport aux technologies résistives et capacitives traditionnelles.

La technologie CapAir® , mesure capacitive à référentiel air, permet une détection fiable et inégalée des surverses
en eau usée dans les conditions les plus difficiles.

Communication GSM Communication HF Communication Modbus

/////
//// ./////
Le LSC, connecté à un capteur Le CSC associé à un automate
IJINUS ou un concentrateur permet par exemple le
IJILOG, envoie des données démarrage ou arrêt des
par GSM vers la supervision. pompes de relevage.

Autonome et sans fil, il n'y a

plus de risque d'arrachage du
câble pendant une immersion
et de coupure par les rongeurs.
Le détecteur enregistreur LSC
seul permet d'enregistrer le
nombre et les temps de
surverse.
Le kit piéton permet par radio
fréquence de se connecter au
LSC pour le paramétrage et
de récupérer les données
enregistrées.

Le CSC peut-être connecté à

un enregistreur Modbus Ijinus
ou à tout autre automate.

.
IJINUS 25 ZA de Kervidanou 3 - 29300 MELLAC - France
Phone: +33 2 98 09 03 30 Fax: +33 2 98 96 29 01
www.ijinus.com info@ijinus.com
 O verF L O W
DETECTEUR - ENREGISTREUR SANS FIL DE SURVERSE

L SC : Lo g g e r Su r ve r se Capacit if
Caractéristiques LSC-00-X-L
Réglage usine :80 % sur
Seuil de détection seuil dynamique pour de
l'eau usée
Réglage usine : 30s
Temps d'actualisation
Paramétrable au pas de 5s
Compensation en T° Oui
Capacité mémoire 50.000 mesures
Antenne HF Interne
Plage de température -40 ...85°C
Boîtier Polymère cristallin Noir
Platine Inox
Étanchéité IP68
Bat : 3,6V 7Ah
Énergie
Pile remplaçable en usine
Jusqu'à 10 ans à 15°C
Autonomie
avec 2 surverses par jour
Programmation Logiciel AVELOUR
Communication Par radio HF
Capacitive à référentiel air
Technologie
Brevet IJINUS
II 3G
Options : Atex Ex ic nA IIB T4 Gc
Tamb : -20°C...+60°C

Asservissement capteur
Cap////
Le LSC permet de moduler le
cycle de mesure des capteurs
IJINUS de dernière génération
en fonction de l'état de
surverse.

LSC

.
IJINUS 25 ZA de Kervidanou 3 - 29300 MELLAC - France
Phone: +33 2 98 09 03 30 Fax: +33 2 98 96 29 01
www.ijinus.com info@ijinus.com
 O verF L O W
DETECTEUR DE SURVERSE FILAIRE

CSC : Ca p t e ur Su rv er se Capacit if
Caractéristiques CSC-XX-TOR-L CSC-XX-MOD-L
Réglage usine :80 % sur Réglage usine :80 % sur
seuil dynamique pour de seuil dynamique pour de
Seuil de détection
l'eau usée l'eau usée
Paramétrable Paramétrable
Réglage usine : 10s Réglage usine : 10s
Temps d'actualisation
Paramétrable en ms Paramétrable en ms
Compensation en T° Oui Oui
Datalogger Non Non
Câble 5m ou 10m 5m ou 10m
Connecteur Mâle M12, 5 points Mâle M12, 8 points
Contact NO
Contact NO
Contact NF
Sorties Contact NF
Modbus RTU RS485
Switch 5...16Vdc/1A
Plage de température -40 ...85°C -40 ...85°C
Boîtier Polymère cristallin Noir Polymère cristallin Noir
Platine Inox Inox
Étanchéité IP68 IP68
Externe : 5Vdc Externe : 5...16Vdc
ou ou
Énergie
Interne : Bat int: 3,6V 2Ah Interne : Bat : 3,6V 2Ah
Autonomie : 10 ans à 15°C Autonomie : 10 ans à 15°C
Capacitive à référentiel air Capacitive à référentiel air
Technologie
Brevet IJINUS Brevet IJINUS
Options : Alimentaire Oui : Boîtier ABS Blanc Oui : Boîtier ABS Blanc
II 3G II 3G
Options : Atex Ex ic nA IIB T4 Gc Ex ic nA IIB T4 Gc
Tamb : -20°C...+60°C Tamb : -20°C...+60°C
Le CSC avec sortie TOR est Le CSC avec sortie Modbus
connectable sur des est connectable sur tous les
préveleurs d'échantillons et automates Modbus RTU de
sur des enregistreurs type ABB, ROCKWELL,
Compatibilités
autonomes de marque Siemens, Sofrel.....
Perax P16, Sofrel LS,
Hydreka, Primayer........

Asservissement capteur
Le CSC permet de moduler le
cycle de mesure des capteurs
IJINUS de dernière génération.

Il permet aussi de piloter un

préleveur automatique pour
l'échantillonnage d'eau usée.

CSC

.
IJINUS 25 ZA de Kervidanou 3 - 29300 MELLAC - France
Phone: +33 2 98 09 03 30 Fax: +33 2 98 96 29 01
www.ijinus.com info@ijinus.com
 O verF L O W
DETECTEUR - ENREGISTREUR DE SURVERSE – Sans fil ou Filaire

Code Famille
CS Capteur de surverse (filaire)
LS Enregistreur de surverse (sans fil)
Code Gamme
C capacitif
Code Connecteur
0 pas de connecteur
1 Câble fil nu
5 Câble avec connecteur 5pts
8 Câble avec connecteur 8pts
Code Longueur de câble
0 Sans fil
5 m
10 m
Code Type signal de sortie
8 868Mhz (Europe - China)
9 915MHz (USA - Canada - Australie)
TOR TOR
MOD Modbus
Code Fonctions
L Mesurer
Code Options L
vide pas d'option
ABS ABS Blanc : Alimentaire
S Mesurer + Enregistrer
Code Options S
vide pas d'option
Ex ATEX II 3G

CS C 5 5 TOR L = CSC-55-TOR-L
Tableau des compatibilités
CS C 158 5 10 TOR MOD L
LS C 0 0 89 S

Numéro PIN 1 2 3 4 5
Couleur 5pts BN / Marron WH / Blanc BU / Bleu BK / Noir GY / Gris
Contact Output Contact Output
Désignation Pwr- In Gnd One-Wire
NO NF
Type Open-drain Type Open-drain
Description 5Vdc 0V Digital T° Sensor
30V/1A 30V/1A

Numéro PIN 1 2 3 4 5 6 7 8
Couleur 8pts WH / Blanc BN / Marron GN / Vert YE / Jaune GY / Gris PK / Rose BU / Bleu RD / Rouge
Contact Output Contact Output Contact Output
Désignation Pwr-In / Switch-In Gnd Switch-Out Modbus-High Modbus-Low
NO : état capteur NO NF
Type Open-drain Type Open-drain Type Open-drain
Description 5-16 Vdc 0V 5-16 V/1A RS-485 A/H RS-485 B/L
30V/1A 30V/1A 30V/1A

.
IJINUS 25 ZA de Kervidanou 3 - 29300 MELLAC - France
Phone: +33 2 98 09 03 30 Fax: +33 2 98 96 29 01
www.ijinus.com info@ijinus.com