Professional Documents
Culture Documents
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7(
!!
"#$%&#!'()*+!,$--.//!,(012%34!
*!56"07!8%39(9%#.+!:.;%.3#!<=!6&01(#.0#$&%/!"0(.30.+!'%0$/#>!<=!?3@(3..&(3@+!6&01(#.0#$&.!%39!
"0(.30.+!,>.&-<3!A3(B.&-(#>+!C<&<3#<+!8%3%9%+!?D!-=()E&>.&-<370%! !
4!F17:7+!F7?3@7+!6--(-#%3#!F&<=.--<&+!:.;%.3#!<=!6&01(#.0#$&%/!"0(.30.+!,>.&-<3!A3(B.&-(#>+!
C<&<3#<+!8%3%9%+!?D!&(012%3E&>.&-<370%!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
!
!
!
!
!
!
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7( 9&3#0&(:";(
(
9#$%-()*(6)4&-4&7(
!"#$%&'%'"()*+# ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, !
-.#$*-/$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0!
"1$*&2)/$"&1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0!
0%$3+*4-!%5+*'&*4-1/+ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0!
*7*!CG?,56H!,?"I"C6J8? 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 *!
*74!CG?,56H!56""!?''?8C77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 4!
*7K!8LH:!8HI56C?!M!CG?,56H!56"" 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 K!
*7N!IJ"AH6CILJ!M!CG?,56H!56"" 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 K!
6%-"*%"1'"!$*-$"&1 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7!
47*!6I,!CIOGCJ?""!M!I6P77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 N!
474!,6:LJ!I5FHI86CILJ" 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 N!
8%4&"#$)*+%/&1$*&! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7!
K7*!IJ'IHC,6CILJ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 N!
K74!Q6,I6RH?!F?,'L,56J8? 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 S!
K7K!8LH:!8HI56C?!5LI"CA,?!8LJC,LH 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 T!
7%#$*+1($3%9%2)*-."!"$:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;!
N7*!"C,?JOCG 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 T!
N74!:A,6RIHICU 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 V!
N7K!',??W?XCG6Y!"F6HHIJO 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 V!
<%3:(&$3+*4-!%5+*'&*4-1/+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =!
S7*!YIJC?,!F?,'L,56J8? 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 Z!
S74!"A55?,!F?,'L,56J8? 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 *[!
;%4-$+*"-!%/&1#"2+*-$"&1#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0>!
T7*!5I\CA,?!O,6:IJO 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 *[!
T74!"LIH"!L'!CG?!86J6:I6J!F,6I,I?" 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 **!
?%/&1/!)#"&1 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,08!
*+'+*+1/+#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,08!
!
!
<#'(==>(?@@A(
!
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7( 9&3#0&(:";(
:"7&()*(;"530-7(
'IOA,?!*D!QI"A6H!?\FH6J6CILJ!L'!CG?,56H!56""!C,6J"5I""ILJ!?''?8C7!H6,O?!?\C?,J6H!C?5F?,6CA,?!
'HA8CA6CILJ"!LJ!CG?!,IOGC!6,?!5L:?,6C?:!CL!H?""?,!IJC?,J6H!'HA8CA6CILJ!LJ!CG?!H?'C!"I:?!!"#$%%!
&'!$'(!$))*))+,-!.#*!&/+).01*23/,.*,.24*5*,4*.!5$1$&*.*1)!/6!).$7+%+)*4!*$1.#!&$.*1+$%)!0)+,-!.#*!
383%+321*)5/,)*!$4&+..$,3*!&*.#/4(!9::;<' 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 4!
!
'IOA,?!4D!8L5FL"IC?!,655?:!?6,CGXFLHU"CU,?J?!Y6HH!6""?5RHI?"!]CLF!I56O?"^7!CG?!RLCCL5!I56O?"!
:?FI8C!HLY?,!65FHICA:?!8U8HI8!IJ:LL,!C?5F?,6CA,?!,?"FLJ"?!CG,LAOG!?68G!Y6HH!6"!:,IQ?J!RU!6!
"IJA"LI:6H!?\C?,IL,!C?5F?,6CA,?!'HA8CA6CILJ!"#$%%!&'!$'(!$))*))+,-!.#*!&/+).01*23/,.*,.2
4*5*,4*.!5$1$&*.*1)!/6!).$7+%+)*4!*$1.#!&$.*1+$%)!0)+,-!.#*!383%+321*)5/,)*!$4&+..$,3*!&*.#/4(!
9::;<'77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 K!
!
'IOA,?!KD!8L5F6,6CIQ?!F?,'L,56J8?!L'!"L5?!8L55LJ!,655?:!?6,CG!"C6RIHIWIJO!6O?JC"!"-0*..$%$(!9::=<
777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 T!
!
'IOA,?!ND!"I5AH6C?:!GUO,LCG?,56H!F?,'L,56J8?!:A,IJO!6!8LH:!:6U!IJ!_6JA6,U7!CG?!"I\!I56O?"!:?FI8C!CG?!
F?,'L,56J8?!L'!],IOGC`H?'C+!CLF`RLCCL5^D!*+!",?a!4+!\F"a!K+!IJC?,J6HHU!IJ"AH6C?:!",?a!N^!
?\C?,J6HHU!IJ"AH6C?:!",?a!S^!IJC?,"CICI6HHU!IJ"AH6C?:!",?a!6J:!T^+!"6J:YI8G!IJ"AH6C?:!",?7!b",?c!
,?'?,"!CL!NKK!5I\!"C6RIHIW?:!,655?:!?6,CG!YGIH?!b\F"c!,?'?,"!CL!?\C,A:?:!FLHU"CU,?J?!,IOI:!'L65!
IJ"AH6CILJ7!?68G!Y6HH!I"!K[[55!CGI8d+!8LJ"I"CIJO!L'!4[[55!",?!6J:!*[[55!L'!\F"7!"I5AH6C?:!'L,!
4!U?6,"!AJ:?,!CG?!HL86H!8HI56C?!L'!?:5LJCLJ+!6R+!86J6:67 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 e!
!
'IOA,?!SD!"I5AH6C?:!GUO,LCG?,56H!F?,'L,56J8?!:A,IJO!6!"AJJU!M!,6IJU!"F,IJO!:6U!IJ!_AJ?7!CG?!"I\!
I56O?"!:?FI8C!CG?!F?,'L,56J8?!L'!],IOGC`H?'C+!CLF`RLCCL5^D!*+!",?a!4+!\F"a!K+!IJC?,J6HHU!
IJ"AH6C?:!",?a!N^!?\C?,J6HHU!IJ"AH6C?:!",?a!S^!IJC?,"CICI6HHU!IJ"AH6C?:!",?a!6J:!T^+!"6J:YI8G!
IJ"AH6C?:!",?7!b",?c!,?'?,"!CL!NKK!5I\!"C6RIHIW?:!,655?:!?6,CG!YGIH?!b\F"c!,?'?,"!CL!?\C,A:?:!
FLHU"CU,?J?!,IOI:!'L65!IJ"AH6CILJ7!?68G!Y6HH!I"!K[[55!CGI8d+!8LJ"I"CIJO!L'!4[[55!",?!6J:!
*[[55!L'!\F"7!"I5AH6C?:!'L,!4!U?6,"!AJ:?,!CG?!HL86H!8HI56C?!L'!?:5LJCLJ+!6R+!86J6:677777777777777777 Z!
!
'IOA,?!TD!?\65FH?!L'!6!,655?:!?6,CG!56C?,I6H!8L5FL"ICILJ7!?68G!"IC?!YIHH!F,L:A8?!6!"HIOGCHU!:I''?,?JC!
5I\CA,?!"-0*..$%$(!9::=<7 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777**!
!
'IOA,?!VD!R,ICI"G!"C6J:6,:!R"!*KVV!F6,CI8H?!"IW?!:I"C,IRACILJ!8G6,C7!"C6J:6,:!O,6:?!JA5R?,"!NKK+!
T*K+!6J:!V[K!"GLYJ!]G6HH!57!,7+!4[[V^777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777**!
!
'IOA,?!eD!"LIH!CUF?"!M!:I"C,IRACILJ!L'!6HR?,C6!"$%7*1.$>)!1*)/013*!+,?*,./18!2!)/+%!4+).1+70.+/,!&$5!(!
9::9<7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777**!
!
'IOA,?!ZD!"LIH!CUF?"!6J:!:I"C,IRACILJ!IJ!"6"d6C8G?Y6J!"$,4*1)/,(!9::@<77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777*4!
!
'IOA,?!*[D!"LIH!CUF?"!M!:I"C,IRACILJ!IJ!56JICLR6!"*%%+)(!ABCD<'7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777*4!
!
'IOA,?!**D!6FF,L\I56C?!"LACG?,J!F?,56',L"C!RLAJ:6,U!IJ!86J6:6!"-*/-1$5#+3$%!701*$0(!/..$E$(!
AB@;<7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777*K!
!
!
!
<#'(==>(?@@A(
!
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7( 9&3#0&(:";(
<$7&0#8&(
! ,%22.9!.%!(-!%!;&</(=(0!0<3-#&$0#(<3!#.013(f$.!=<&!-(3@/.!%39!#g<!-#<&.>!h$(/9(3@-!(3!9&>+!
-.2(`%&(9!#<!%&(9!0/(2%#.-!%&<$39!#1.!g<&/97!6-!@/<h%/!9.2%39!=<&!/<g!0<-#+!-$-#%(3%h/.!&.-(9.3#(%/!
h$(/9(3@-! (30&.%-.-+! (#! (-! (2;<&#%3#! #<! %3%/>i.! #1.! B(%h(/(#>! <=! &%22.9! .%! 0<3-#&$0#(<3! (3! <#1.&+!
3<3`#&%9(#(<3%/! 0/(2%#(0! &.@(<3-7! C1(-! ;%;.&! %3%/>i.-! #1.! =.%-(h(/(#>! <=! %9<;#(3@! &%22.9! .%!
0<3-#&$0#(<3! (3! %! 0</9! 0/(2%#.+! g(#1! =<0$-! <3! #1.! 8%3%9(%3! F&%(&(.! &.@(<37! ?)(-#(3@! &.-.%&01! <3!
#1.&2%/!;.&=<&2%30.+!%(&!#(@1#3.--+!(39<<&!%(&!f$%/(#>+!2<(-#$&.!2%3%@.2.3#+!-#&.3@#1!%39!9$&%h(/(#>!
(-! ;&.-.3#.9! #<! 9.B./<;! #1.! =.%-(h(/(#>! <=! #1(-! 0<3-#&$0#(<3! #.013(f$.! (3! #1.! -;.0(=(0! 0/(2%#.! <=! #1.!
8%3%9(%3! F&%(&(.-7! A-(3@! #1(-! 9%#%+! %;;&<;&(%#.! -<(/! #>;.-! =<$39! (3! B%&(<$-! &.@(<3-! %&.! /<0%#.9! %39!
-;.0(=(.97! C1.! 1>@&<#1.&2%/! ;.&=<&2%30.! <=! (3-$/%#.9! &%22.9! .%! 0<2;<-(#.! g%//-! (-! -(2$/%#.97!
,.-$/#-! -1<g! #1%#! &%22.9! .%! (-! %! B(%h/.! 0<3-#&$0#(<3! #.013(f$.! %39! #1%#! .)#.&3%//>! (3-$/%#.9!
&%22.9! .%! 0<3-#&$0#(<3! (-! <;#(2%/! =<&! /<g`&(-.! 9g.//(3@-! (3! #1.! 8%3%9(%3! F&%(&(.-7! C1(-! (-!
;%&#(0$/%&/>! .B(9.3#! (3! -<$#1! %39! 0.3#&%/! 6/h.&#%+! #1.! 2%j<&(#>! <=! "%-k%#01.g%3+! %39! -<$#1g.-#.&3!
5%3(#<h%!h%-.9!<3!/<0%/!-<(/!-$(#%h(/(#>7!
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!
!
<#'(==>(?@@A( ( =(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7(
M. Hall, D. Allinson / Energy and Buildings 40 (2008) 2044–2051 9&3#0&(:";(
2045
positioning and thickness of insulation in earthen walls and its harmonic motion and the induced phase shift in the sinusoidal
effects on the dynamic thermal properties of admittance, decrement waveform is referred to as the decrement time lag, w (h). This
and surface factors and their associated time lags. In addition, the essentially described the anticipated delay in the occurrence of peak
! thermo-physical
C1.! properties
#1.&2%/! &.-(-#%30.!
of earth <=!known
materials are &%22.9!
to vary #<!4*n87!I3!#1.!g(3#.&+!9%(/>!#.2;.&%#$&.-!&%3@.!
temperatures (both maximum and minimum) between nodes.
.%! %/<3.!
considerably (-! 3<#!
with @&.%#!
varying .3<$@1! &.#%(3!
moisture-content and so 1.%#! (3! %!
the relative =&<2!`Vn8!#<!Sn8!g1(/.!(3!#1.!-$22.&!#1.>!&%3@.!
The admittance procedure is used to calculate these non-
0</9! 0/(2%#.! h$(/9(3@7! Lh#%(3(3@! %! 2.%@.&! ,`4[!
effects of this on the dynamic thermal performance has been
=&<2! *Nn8! #<! 4en8! ",INOFGIJ! /RKIGOR! IGL!
steady-state parameters values uses matrices to simplify the
investigated. temperature and energy cycles for a composite building fabric
g<$/9! &.f$(&.! %! K7S2! g%//! #1(0k3.--7! 8</9! $NPFMXSKQOR!$LPOGOMNQINOFG(!9::9<'!C1$-!(3!J.g!
element (e.g. a wall) that is subjected to sinusoidal temperature
0/(2%#.! 9.-(@3! #1$-!
2. The cyclic-response 9(0#%#.-!
admittance #1%#! &%22.9! .%!
method 5.)(0<+!at %3!
variations $30<39(#(<3.9+!
the sol–air #1.&2%//>! 2%--(B.!
node [10,11], using:
! " ! "! "! " ! "! "
-1<$/9! h.! 0<$;/.9! g(#1! #1.&2%/! (3-$/%#(<3! #<! 1<2.!
ui ¼ 1 !Rsi m1 m2 n1 n(3#.&3%/!
g<$/9! 2%(3#%(3! 2
###
#.2;.&%#$&.-!
1 !R se ue (1)
The cyclic-response admittance method attempts to consider the
%##%(3!1(@1.&!#1.&2%/!&.-(-#%30.7!
effects of dynamic conditions on (i) fabric heat transfer, and (ii) fabric &%3@(3@!
qi 0 1
=&<2!m*n8!3 #<! 4*n8! >.%&!0 &<$39+!
m1 n3 n2 1 qe(@3<&(3@!
!
<#'(==>(?@@A( ( ?(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7( 9&3#0&(:";(
'@ABCD% 6E% /NQKNG@MD% *HQQDS% +HCMPT5NIUGMUCDLD% VHII% HGGDQWI@DG% XMNK% @QHADGY,% $PD% WNMMNQ% @QHADG% SDK@RM% INVDC%
Fig. 5. A diagram to illustrate the effects of insulation positioning in SRE walls on amplitude suppression.
HQKI@MBSD% RURI@R% @LSNNC% MDQKDCHMBCD% CDGKNLGD% MPCNBAP% DHRP% VHII% HG% SC@ZDL% WU% H% G@LBGN@SHI% DJMDC@NC% MDQKDCHMBCD%
OIBRMBHM@NL% "#$%%! &'! (')! (**+**,-.! /0+! 12,*/34+562-/+-/57+8+-7+/! 8$4$1+/+4*! 29! */$:,%,*+7! +$4/0! 1$/+4,$%*! 3*,-.! /0+!
of this layer6;6%,654+*82-*+!$71,//$-6+!1+/027)!<==>?'!
significantly affects the non-steady-state thermal whilst the reduced thermal transmittance prevents excess winter
properties when cyclic outdoor temperature variations are
! heat loss. Interestingly, for temperate climates, a cavity insulated
considered. Fig. 5 shows six wall configurations using a generic composite SRE wall provides a slightly better thermal admittance
300 mm SRE <#'(==>(?@@A(
wall and 100 mm total thickness of extruded ( (due to d being closer to optimum) than a solid wall B( and greater
polystyrene as the insulating medium. Table 1 shows the relative suppression of heat flux variation over an externally insulated wall.
effects of insulation positioning on the thermal transmittance and These initial findings and observations should be used to better
the non-steady-state parameters for SRE wall configurations, along inform the design of new earth buildings and refurbishment
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7( 9&3#0&(:";(
A@>(<"0(9"51&4-77(D(=<F( C(B)"7&30-(6)4&0)%(
! I3! @.3.&%/+! %! &%22.9! .%! h$(/9(3@!
1%-! 1(@1! f$%/(#>! (39<<&! %(&+! %-! #1.&.! %&.! 3<! C@>(=4*"%&0#&")4(
1%&2=$/! ./.2.3#-! 0<3#%(3.9! g(#1(3! #1.! ! Y(#1! %3>! h$(/9(3@! .3B./<;.+!
-#&$0#$&.7! C1(-! (-! #&$.! h.0%$-.! #&%9(#(<3%/! 0<3#&<//(3@! 2<(-#$&.! #&%3-;<&#%#(<3! %&<$39!
&%22.9! .%! <3/>! 0<3#%(3-! -%39+! 0/%>+! -(/#+! %39! #1&<$@1! %! h$(/9(3@! (-! <=! $#2<-#!
%39! g%#.&7! I#! (-! (2;<&#%3#! #1%#! #1.-.! (2;<&#%30.7! 5<(-#$&.! 0%3! (3=(/#&%#.! (3#<! %!
(3@&.9(.3#-! %&.! 0<3=(&2.9! =&..! =&<2! h$(/9(3@! %-! h$/k! /(f$(9! #1&<$@1! .3B./<;.!
0<3#%2(3%3#-! =&<2! 1(-#<&(0! /%39! $-.+! h.=<&.! 1</.-+! %-! /(f$(9! 0%;(//%&>! %0#(<3! #1&<$@1!
0<3-#&$0#(<3! ;&<0..9-7! ! C1.! h$(/9(3@! 2$-#! h.! ;<&<$-! 2%#.&(%/-+! %39! %/-<! %-! B%;<&! #1&<$@1!
.f$(;;.9! g(#1! %! ;&<;.&/>! -(i.9! B.3#(/%#(<3! 9(==$-(<37! 6--$2(3@! #1%#! #1.! .3B./<;.! (-!
->-#.2+! %-! %! &%22.9! .%! .3B./<;.! 0%3! h.! -.%/.9! g.//! .3<$@1! #1%#! h$/k! (3=(/#&%#(<3! <=!
B.&>! %(&#(@1#7! 63! .)%2;/.! 1<2.! (3! 6$-#(3+! /(f$(9!g%#.&!(-!3.@/(@(h/.+!0%;(//%&>!%0#(<3!%39!
C.)%-! %01(.B.9! %3! %(&! #(@1#3.--! <=! [7KK! B%;<&!9(==$-(<3!2$-#!3.)#!h.!0<3#&<//.97!!
68GES[F%! g(#1! &%22.9! .%! g%//-! %39! ! I3! %! 0</9! 0/(2%#.! /(k.! #1.! 8%3%9(%3!
g<<9.3! &<<=! 0<3-#&$0#(<3! "$WMNOG! *GKQUY(! F&%(&(.-+! 2<9.&3! h$(/9(3@! .3B./<;.-! %&.!
9::;<7! C1<$@1! &%22.9! .%! ;&<B(9.-! 3<! 0<%#.9! g(#1! %! 3<3;<&<$-! 2%#.&(%/! -$01! %-!
!
<#'(==>(?@@A( ( C(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7( 9&3#0&(:";(
B(3>/! -(9(3@! <&! -#$00<! #<! 0<3#&</! 0%;(//%&>! "#KINSRFNK(! ABB[<'! H%&@.! h$(/9(3@! <B.&1%3@-!
(3=(/#&%#(<3+!g(#1!%3!(3#.&(<&!B%;<&!&.#%&9.&!#<! %&.!@.3.&%//>!(30<&;<&%#.9!(3#<!&%22.9!.%!
0<3#&</!B%;<&!9(==$-(<37!C1.!/%&@.-#!-<$&0.-!<=! h$(/9(3@!9.-(@3!#<!@(B.!-1./#.&!=&<2!#1.!&%(37!
B%;<&! @.3.&%//>! 0<2.! =&<2! #1.! (3g%&9! 9&(B.!
<=!B%;<&!h>!#1.!-$22.&!-$3!%39!#1.!<$#g%&9! C@A(!#0"#$%-(?-0*)0,#48-(
9&(B.!<=!B%;<&!=&<2!#1.!1.%#.9!(3#.&(<&!(3!#1.! ! C1.! 2<(-#$&.! 0<3#&</! ;&<;.&#(.-! <=!
g(3#.&7! C1.-.! <;;<-(3@! 9&(B.&-! 2$-#! h.! &%22.9! .%! %&.! -#&<3@/>! 9(0#%#.9! h>! (#-!
0<$;/.9! g(#1! #1.! 9&>(3@! ;<#.3#(%/! #1&<$@1<$#! -$&=%0.! =(3(-1! %39! #1$-! (#-! ;%&#(0/.! 2%k.$;!
#1.! >.%&! #<! 9.#.&2(3.! %3! <;#(2(i.9! %--.2h/>! "#IJJ!&'!4'(!&FOMNWQK!OGUQKMM!OG!QIPPKL!KIQNS\!
9.#%(/7! 5IQN! C! 2! )FQXNOTONY(! MWQVIRK! QKRKXNOTKGKMM! IGL!
! Y1.3!0<3-(9.&(3@!#1.!%;;/(0%h(/(#>!<=! MWQVIRK! OGVJF]! TKJFRONY(! 9::=<'! G%//! =<$39! #1%#!
&%22.9! .%! =<&! 0<3#&<//(3@! 2<(-#$&.! #1.!-2<<#1.&!#1.!.)#.&(<&!=(3(-1+!%39!#1$-!#1.!
#&%3-;<&#%#(<3+! #1.! %;;&<%01! (-! -/(@1#/>! -2%//.&! #1.! .)#.&(<&! ;%&#(0/.! -(i.+! #1.! /<g.&! %!
9(==.&.3#7! I3-#.%9! <=! &./>(3@! <3! 2$/#(;/.! g%//c-! -<&;#(B(#>! (-! "#IJJ! &'! $'(! $MMKMMOGU! NSK!
./.2.3#-! #<! .%01! ;.&=<&2! %! -;.0(=(0! =$30#(<3+! KVVKRNM!FV!MFOJ!UQILOGU!FG!NSK!PFOMNWQK!RFGNKGN2
#1.!2%--!g%//!<=!&%22.9!.%!2$-#!9.%/!g(#1! LKXKGLKGN! NSKQPIJ! RFGLWRNOTONY! FV! MNIZOJOMKL!
.%01!.==.0#!-(2$/#%3.<$-/>7!! QIPPKL! KIQNS! PINKQOIJM(! 9::;<'! H%&@.&!
! Y(#1!&%22.9!.%!0<3-#&$0#(<3+!-(#.! ./.2.3#-! #.39! #<! %//<g! b-$&=%0.! #&%0k(3@c!
0<3#&</! <=! g%#.&! (-! <=! $#2<-#! (2;<&#%30.+! %-! g1.&.!-$&=%0.!#.3-(<3!;$//-!g%#.&!9..;.&!(3#<!
.%.3!g%//-!%&.!1(@1/>!-$-0.;#(h/.!#<!=/<g(3@! #1.!g%//+!=<//<g(3@!#1.!/%&@.&!./.2.3#c-!-1%;.!
g%#.&! .&<-(<37! G<g.B.&+! &%22.9! .%! (-! "#IJJ!&'!4'(!&FOMNWQK!OGUQKMM!OG!QIPPKL!KIQNS\!
f$(#.! 0%;%h/.! <=! 9.%/(3@! g(#1! 1.%B>! &%(3-+! 5IQN! A! 2! NSK! KVVKRN! FV! MFOJ! XIQNORJK2MOHK!
g(#1<$#! %h-<&h(3@! 2$01! g%#.&7! I3! %! 1(@1` LOMNQOZWNOFG! FG! NSK! QINK! FV! RIXOJJIQY! MWRNOFG(!
B./<0(#>! &%(3=%//! #.-#! -(2$/%#(<3(! "#IJJ! &'! 1'(! 9::@<7! ! 8%;(//%&>! -$0#(<3! &%#.-! %/-<! 9.0&.%-.!
9::D<(! (3! g1(01! *K[;-(! g%#.&! g%-! -;&%>.9! g(#1! &%22.9! .%c-! 9.3-(#>+! %-! B%&(%h/.!
<3#<!&%22.9!.%!g%//-+!<3/>!%!#1(3!/%>.&!<=! -$0#(<3! &%#.-! 0%3! h.! =<$39! h.#g..3! .%01!
2%#.&(%/! h.0%2.! -%#$&%#.9+! %-! #1.! b<B.&0<%#c! /%>.&-c!0<2;%0#(<3!;/%3.!"#IJJ!&'!4'(!&FOMNWQK!
.==.0#! k.;#! =$.&! 2<(-#$&.! =&<2! OGUQKMM! OG! QIPPKL! KIQNS\! 5IQN! A! 2! NSK! KVVKRN! FV!
%00$2$/%#(3@7! G%//! (3=.&&.9! #1%#! #1.! k(3.#(0! MFOJ! XIQNORJK2MOHK! LOMNQOZWNOFG! FG! NSK! QINK! FV!
.3.&@>! <=! #1.! &$33(3@! g%#.&! ]&%(3g%#.&^! (-! RIXOJJIQY! MWRNOFG(! 9::@<7! C1.&.! (-! %/-<! -#&<3@!
@&.%#! .3<$@1! #<! .)0..9! #1.! 0%;(//%&>! -$0#(<3! 0<&&./%#(<3! h.#g..3! (30&.%-.9! 0/%>! 0<3#.3#!
=<&0.-! (3#<! #1.! g%//! "#IJJ! &'! 1'(! 9::D<7! I3! =%0#+! %39! (2;&<B.9! 2<(-#$&.! 0<3#&</! ;&<;.&#(.-!
#1&<$@1! B(@<&<$-! #.-#(3@+! 3<! /.%k%@.! <&! "#IJJ!&'!4'(!&FOMNWQK!OGUQKMM!OG!QIPPKL!KIQNS\!
;.3.#&%#(<3! <=! /(f$(9! g%#.&! #1&<$@1! 0%;(//%&>! 5IQN! C! 2! )FQXNOTONY(! MWQVIRK! QKRKXNOTKGKMM! IGL!
%0#(<3!g%-!(39$0(h/.!#<!1%&2=$/!9.;#1!"#IJJ!&'! MWQVIRK!OGVJF]!TKJFRONY(!9::=<7!!
1'(!9::D<'! ! C1.! (3(#(%/! 0%;(//%&>! -$0#(<3! &%#.-!
! "(2(/%&/>+! (3! %! -#%#(0! 0/(2%#.! 2.%-$&.9! (3! #1.! %h<B.! #.-#-! %&.! 3<#!
9(==.&.3#(%/! #.-#+! 3<! 2.%-$&%h/.! 01%3@.! (3! &.;.%#%h/.+!g(#1<$#!=(&-#!=$//>!9&>(3@!#1.!g%//7!
&./%#(B.! 1$2(9(#>! <&! 2<(-#$&.! 0<3#.3#! 0<$/9! C1(-! 2.%3-! #1%#! 0<3-.0$#(B.! &%(3-! g(//! 1%B.!
h.!9&(B.3!#<!%!*S[22!9.;#1!%0&<--!%!K[[22! /.--.&! %39! /.--.&! .==.0#! <3! 0%;(//%&>! -$0#(<3!
#1(0k! #.-#! g%//! <=! &%22.9! .%! ]G%//! 57! ,7+! &%#.-+! %-! /<3@! %-! -(#.! g%#.&! 2%3%@.2.3#! (-3c#!
4[[V^7! C1.! ;&.0(-.! B%;<&! ;.&2.%h(/(#>! <=! <B.&0<2.!%39!.&<-(<3!9%2%@.!<00$&-!"#IJJ!&'!
&%22.9! .%! B%&(.-! g(#1! #1.! .%.3! 4'(! &FOMNWQK! OGUQKMM! OG! QIPPKL! KIQNS\! 5IQN! A! 2!
2()#$&.+! =&<2! *ST! 3@X24-F%! =<&! #1.! 9.3-.+!! NSK!KVVKRN!FV!MFOJ!XIQNORJK2MOHK!LOMNQOZWNOFG!FG!NSK!
pNKK! 2()q+! #<! NVZ! 3@X24-F%! =<&! %! /.--! 9.3-.+! QINK!FV!RIXOJJIQY!MWRNOFG(!9::@<'!
pV[K! 2()q! "#IJJ! &'! $'(! $GIJYMOM! FV! NSK! ! Y1.3! /<<k(3@! %#! &%22.9! .%!
SYUQFNSKQPIJ!VWGRINOFG!XQFXKQNOKM!FV!MNIZOJOMKL! 2()#$&.-! -#%h(/(i.9! g(#1! 0.2.3#+! G%//! =<$39!
QIPPKL!KIQNS!PINKQOIJM(!9::B<'! #1%#! (30&.%-.9! 0.2.3#! 0<3#.3#! 9.0&.%-.-!
! I3! -$22%&>+! &%22.9! .%! (-! B.&>! g%#.&! ;.&2.%h(/(#>+! %39! %/-<! (30&.%-.-! #1.!
0%;%h/.! <=! 0<3#&<//(3@! /(f$(9! %39! B%;<&<$-! 2()#$&.c-! g.#! #<$@13.--+! %-! -1<g3! (3! %!
g%#.&! #&%3-;<&#%#(<3! (3! %! h$(/9(3@! .3B./<;.+! ;&.--$&.! 9&(B.3! 2<(-#$&.! #.-#! "#IJJ! &'! 4'(!
%-! /<3@! %-! =/<g! &%#.-! %&.! 3<#! /%&@.! %39! &FOMNWQK!OGUQKMM!OG!QIPPKL!KIQNS\!5IQN!9!2!.SK!
(22.&-(<3! 9$&%#(<3-! %&.! -1<! 6! -1<&#! h$&-#! KVVKRN! FV! MFOJ! XIQNORJK2MOHK! LOMNQOZWNOFG! FG! NSK!
<=! (3#.3-.! &%(3! (-! /.--! 9%2%@(3@! #1%3! %! IZMFQXNOFG! FV! MNINOR! XQKMMWQK2LQOTKG! ]INKQ(!
-$-#%(3.9! &%(3=%//! <=! #1.! -%2.! 2%@3(#$9.! 9::=<'!!
!
<#'(==>(?@@A( ( D(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7( 9&3#0&(:";(
0<2;%&(-<3! h.#g..3! -<2.! 0<22<3! 9&>! -#&.3@#1! &%#(<! @&.%#.&! #1%3! [7S!
-#%h(/(i(3@!%@.3#-7!! "^IYIMOGUSK(!9::D<7!
! ,%22.9! .%! -#&$0#$&.-! -1<$/9! ! C1.! %B.&%@.! %33$%/! ;&.0(;(#%#(<3! <=!
1%B.!g.//`h$##&.--.9!g%//-!%39!j<(3#-!2$-#!h.! J.g! 5.)(0<! (-! KTT22! "-FJLKG! -INK! EKINSKQ!
k.>.9! #<! .3-$&.! -#%h(/(#>7! 6//! h.%&(3@! g%//-! )KQTORKM(! 9::A<+! -/(@1#/>! /.--! #<! #1%#! =<$39! (3!
2$-#!h.!#<;;.9!g(#1!%!0<3#(3$<$-!h<39!h.%2! #1.! 8%3%9(%3! F&%(&(.-+! %;;&<)(2%#./>! NT[22!
(3! %00<&9%30.! g(#1! .3@(3..&(3@! ;&%0#(0.7! C1.! <3! %B.&%@.+! "3IGILI>M! ,INOFGIJ! 3JOPINK!
&<<=! (-! %301<&.9! #<! #1(-! h.%2! %#! 0/<-.! $QRSOTKM(!9::9<7!,.-$/#-!<=!%!4[!>.%&!9$&%h(/(#>!
(3#.&B%/-7! C1.-.! %&.! ;&.-0&(h.9! .3#&(.-! (3! #1.! #.-#! 0<2;/.#.9! (3! #1.! O&.3<h/.! &.@(<3! <=!
4[[T!J.g!5.)(0<!R$(/9(3@!8<9.!"-FTKQGPKGN! '&%30.+! g1(01! &.0.(B.-! <B.&! *[[[22! <=! &%(3!
FV!,K]!&K_ORF(!9::=<'! ;.&! >.%&+! -1<g! #1%#! ;&<;.&/>! 9&%(3.9! 3%#$&%/!
! Y(#1! ;&<;.&! 9.-(@3+! &%22.9! .%! (-! &%22.9! .%! g%//-! -1<$/9! -$==.&! %! Sm!
-#&<3@! .3<$@1! #<! g(#1-#%39! #1.! .&<-(<3%/! /<--! (3! #1(0k3.--! <B.&! T4! >.%&-+!
.3B(&<32.3#%/! /<%9(3@! <=! #1.! 8%3%9(%3! g1(/.! Tm! 0.2.3#! -#%h(/(i%#(<3! -1<$/9! .&<9.!
F&%(&(.-a! #1.! 0/(2%#.! 3<&2%/-! =<&! g(39! M! #1.!-%2.!%2<$3#!<B.&!%!4[[!>.%&!;.&(<9!"7WO(!
;&.0(;(#%#(<3! 9<! 3<#! 9(==.&! @&.%#/>! =&<2! #1<-.! 9::;<7! "(30.! #1.! -$&=%0.! <=! #1.-.! -#&$0#$&.-!
<=! J.g! 5.)(0<! "3IGILI>M! ,INOFGIJ! 3JOPINK! 0%3! .%-(/>! h.! &.;%(&.9! g(#1! 2<&#%&+! #1.!
$QRSOTKM(! 9::9<+! "-FJLKG! -INK! EKINSKQ! 2%(3#%(3.9! /(=.#(2.! <=! %! g%&2! 0/(2%#.!
)KQTORKM(! 9::A<7! C1.! 2%--(B.! g.(@1#! <=! &%22.9! .%! g%//! 1%-! 3<! /(2(#7! I#! (-! #1.!
&%22.9! .%+! /(k.! h&(0k+! 2%k.-! (#! /.--! %$#1<&c-! <;(3(<3! #1%#! &%22.9! .%! 1%-!
-$-0.;#(h/.! #<! #<&3%9<-! #1%3! g<<9! =&%2.! -$==(0(.3#!9$&%h(/(#>!#<!g(#1-#%39!;&.0(;(#%#(<3!
0<3-#&$0#(<37!! .&<-(<3! (3! #1.! 8%3%9(%3! F&%(&(.-+! (=! =/<g(3@!
@&<$39! g%#.&! (-! ;&<;.&/>! 0<3#&<//.9+! %39!
E@A(I30#$"%"&'( &.@$/%&!2%(3#.3%30.!(-!k.;#7!
! C1.! .==.0#-! <=! 2<(-#$&.! 9<2(3%#.! #1.!
9$&%h(/(#>! <=! &%22.9! .%! 6! /(#%3>! <=! g%#.&! E@C(;0--J-K91#L(HG#%%"45(
9%2%@.!.==.0#-!(30/$9.-!-#%(3(3@+!9(2.3-(<3%/! ! I#!(-!-1<g3!%h<B.!#1%#!&%22.9!.%!
=/$0#$%#(<3+!&<##(3@!<=!#(2h.&!/(3#./-!M!=&%2.-+! (-! 1%-! #1.! -#&.3@#1+! 9$&%h(/(#>+! %39! 2<(-#$&.!
-$&=%0.! -;%//(3@+! 9.0&.%-.9! #1.&2%/! 0<3#&</! ;&<;.&#(.-! #<! g(#1-#%39! %@.-! <=!
;.&=<&2%30.+! 9.0&.%-.9! -#&.3@#1+! /<--! <=! 2<9.&%#.! 0/(2%#.! 0<39(#(<3-7! C1%#! -%(9+! #1.!
%91.-(<3! h.#g..3! h(39(3@! %@.3#-! M! B(%h(/(#>! <=! #1(-! 2%#.&(%/! (3! 0</9! 0/(2%#.!
%@@&.@%#.-+! "$/;1%#.! %##%0k! <=! F<&#/%39! 9.;.39-!1.%B(/>!<3!2(#(@%#(<3!<=!=&..i.X#1%g!
0.2.3#+! .==/<&.-0.30.+! 0<&&<-(<3! <=! 0>0/.! 9%2%@.7! '&<2! "#IQQOM(! 9::A<+! -;%//(3@!
&.(3=<&0.2.3#!2.#%/-+!.#0!"#IJJ!&'!4'(!&FOMNWQK! 9%2%@.! &.f$(&.-! %! ;<&<$-! M! ;.&2.%h/.!
OGUQKMM!OG!QIPPKL!KIQNS\!5IQN!9!2!.SK!KVVKRN!FV! 2%#.&(%/! g(#1! /(f$(9! g%#.&! <3! (#-! -$&=%0.+! %!
MFOJ!XIQNORJK2MOHK!LOMNQOZWNOFG!FG!NSK!IZMFQXNOFG! =<&0.! #<! ;$-1! #1(-! g%#.&! (3#<! (#-! ;<&.-+! %!
FV!MNINOR!XQKMMWQK2LQOTKG!]INKQ(!9::=<7!! 0%;(//%&>! -(i.! 9(-#&(h$#(<3! 0<39$0(B.! #<!
! '&<2! #1.! J.g! 5.)(0<! h$(/9(3@! 0<9.+! &.#%(3(3@! #1(-! g%#.&! $39.&! -#&.--+! %! -</(9!
-#%h(/(i.9!&%22.9!.%!-#&$0#$&.-!0%3!h.!/.=#! 2%#.&(%/!-$==(0(.3#/>!h&(##/.!#<!0&%0k!%#!(3#.&3%/!
<;.3! #<! #1.! .3B(&<32.3#+! g1(/.! $3-#%h(/(i.9! ;<&.! -#&.--.-! <=! N7T5F%+! %39! %! 9.0/(3(3@!
-#&$0#$&.-! -1<$/9! h.! =(3(-1.9! g(#1! .(#1.&! %! #.2;.&%#$&.! #<! /.--! #1%3! [n8! =<&! %! ;&<#&%0#.9!
2$9! <&! F<&#/%39! 0.2.3#! ;/%-#.&! "-FTKQGPKGN! ;.&(<9!<=!#(2.7!!
FV! ,K]! &K_ORF(! 9::=<7! I3! .(#1.&! 0%-.+! ;&<;.&! ! "(30.! &%22.9! .%! (-! (39..9! %!
0<3#&</! <=! -(#.! 2<(-#$&.! 0<2h(3.9! g(#1! ;<&<$-! M! ;.&2.%h/.! 2%#.&(%/! #1%#! g(//!
&.@$/%&!2%(3#.3%30.!(-!(2;.&%#(B.!#<!#1.!/<3@` h.0<2.! -%#$&%#.9! g(#1! g%#.&! ]%#! /.%-#! %! #1(3!
#.&2!9$&%h(/(#>!<=!%!&%22.9!.%!-#&$0#$&.7!! <$#.&!/%>.&^+!1%-!%!2<9$/$-!<=!&$;#$&.!<=!<3/>!
! C1.! (30/$-(<3! <=! F<&#/%39! 0.2.3#! [7K! 5F%+! %39! g(//! 0.&#%(3/>! h.! -$hj.0#.9! #<!
;&<9$0.-! %! 2()#$&.! g(#1! &.9$0.9! ;/%-#(0! ;.&(<9-! <=! 3.%&`i.&<! #.2;.&%#$&.! =/$0#$%#(<3!
h.1%B(<&+! -g.//(3@X0&%0k(3@+! %39! -#&.3@#1! M! (3! #1.! 8%3%9(%3! F&%(&(.-+! (#c-! %;;%&.3#! #1%#! (#!
9$&%h(/(#>!/<--!$39.&!;%&#(%/!<&!=$//>!-%#$&%#.9! g(//! h.! -$-0.;#(h/.! #<! -;%//(3@! 9%2%@.7! 6! #.-#!
0<39(#(<3-! "#IJJ! &'! $'(! $MMKMMOGU! NSK! KVVKRNM! FV! -1<g-! #1%#! %=#.&! *4! 0>0/.-! <=! 4*n8! #<! `4Kn8!
MFOJ!UQILOGU!FG!NSK!PFOMNWQK!RFGNKGN2LKXKGLKGN! h%0k! #<! 4*n8+! %! &%22.9! .%! g%//! 0%3! /<-.!
NSKQPIJ! RFGLWRNOTONY! FV! MNIZOJOMKL! QIPPKL! 4m! <=! (-! 2%--! #1&<$@1! -;%//(3@! 9%2%@.!
KIQNS!PINKQOIJM(!9::;<7!6#!Tm!0.2.3#+!&%22.9! "-WKNNIJI(!9::=<7!C<!2(#(@%#.!#1(-!=&..i.X#1%g!
.%! g(//! 1%B.! %3! %;;&<)(2%#.! -%#$&%#.9`#<` 0>0/.!9%2%@.+!-#%h(/(i%#(<3!0%3!h.!%99.9!-$01!
!
<#'(==>(?@@A( ( F(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7( 9&3#0&(:";(
%
%
'@ABCD%7E%#@QBIHMDS%PUACNMPDCQHI%KDCONCQHLRD%SBC@LA%H%RNIS%SHU%@L%\HLBHCU,%$PD%G@J%@QHADG%SDK@RM%MPD%KDCONCQHLRD%
NO% X*@APM]!DOM^% $NK].NMMNQYE% 0^% #*+_% 6^% `5#_% 8^% @LMDCLHIIU% @LGBIHMDS% #*+_% 7Y% DJMDCLHIIU% @LGBIHMDS% #*+_% <Y% @LMDCGM@M@HIIU%
@LGBIHMDS%#*+_%HLS%;Y^%GHLSV@RP%@LGBIHMDS%#*+,%a#*+b%CDODCG%MN%788%Q@J%GMHW@I@[DS%CHQQDS%DHCMP%VP@ID%a`5#b%CDODCG%MN%
DJMCBSDS%KNIUGMUCDLD%C@A@S%ONHQ%@LGBIHM@NL,%+HRP%VHII%@G%8>>QQ%MP@Rc^%RNLG@GM@LA%NO%6>>QQ%#*+%HLS%0>>QQ%NO%`5#,%
#@QBIHMDS%ONC%6%UDHCG%BLSDC%MPD%INRHI%RI@QHMD%NO%+SQNLMNL^%-.^%/HLHSH,%
!
<#'(==>(?@@A( ( G(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7( 9&3#0&(:";(
YA'I! -<=#g%&.! ;%0k%@.+! #1.-.! g%//-! g.&.! f$%/(#>7!!C1.! @&..3! -g%#1! -$&&<$39(3@! #1.!
-(2$/%#.9! =<&! 4! >.%&-+! g(#1! -<$#1! .);<-$&.+! &./%#(B.! 1$2(9(#>! ;&<=(/.! &.;&.-.3#-! %//! ,G!
$39.&! #1.! 0/(2%#.! 0<39(#(<3-! <=! ?92<3#<3+! 0<39(#(<3-!#1%#!1%B.!<00$&&.9!9$&(3@!!!4!>.%&-!
6/h.&#%+! 8%3%9%7! 5%3>! <=! #1.! 1>@&<#1.&2%/! <=! -(2$/%#(<3! $;! $3#(/! #1(-! .39! 9%#.7! I3! .%01!
=$30#(<3! ;&<;.&#(.-! <=! &%22.9! .%! %&.! -(2$/%#(<3+! #1.! .3#(&.! g%//! h.@%3! g(#1! e[m!
%B%(/%h/.! =&<2! G%//! "#IJJ! &'! $'(! $GIJYMOM! FV! NSK! 0<3-#&$0#(<3! 2<(-#$&.+! -<! #1%#! .%01! g%//c-!
SYUQFNSKQPIJ!VWGRINOFG!XQFXKQNOKM!FV!MNIZOJOMKL! %h(/(#>!#<!9&>!<B.&!#(2.!0%3!h.!0%;#$&.97!?%01!
QIPPKL!KIQNS!PINKQOIJM(!9::B<'! g%//! 1%-! %! #<#%/! #1(0k3.--! <=! K[[22+! %-!
-1<g37!C1.!/.=#!-(9.!(-!.);<-.9!#<!#1.!B%&(%h/.!
M@>(O"4&-0(?-0*)0,#48-( .)#.&3%/! g.%#1.&! ./.2.3#-! <=! ?92<3#<3c-!
! '(@$&.!N+!%h<B.!<3!;@!e+!&.;&.-.3#-!%! 0/(2%#.+! g1(/.! #1.! &(@1#! -(9.! (-! .);<-.9! #<! %!
-3%;-1<#! #%k.3! =&<2! #1.! .39! <=! #1.! 4! >.%&! 0<3-#%3#! 4[n8! %39! %! &./%#(B.! 1$2(9(#>! #1%#!
9>3%2(0! 1>@&<#1.&2%/! -(2$/%#(<3! <=! #1.! T! B%&(.-!h.#g..3!4[m!%39!S[m!-.%-<3%//>7!
g%//!0<3=(@$&%#(<3-!9$&(3@!%!0</9!_%3$%&>!9%>7! ! 6-! .);.0#.9+! &.-$/#-! ;&.9(0#! #1%#! #1.!
I3! '(@$&.! N+! #1.! #.2;.&%#$&.! ;&<=(/.! %0&<--! -</(9! &%22.9! .%! g%//! -$==.&-! =&<2! %! 1(@1!
.%01! g%//! ]%! &.9! /(3.^! (-! /<0%#.9! <3! #<;! <=! #1.! &%#.!<=!1.%#!/<--+!&.-$/#(3@!(3!%!@&.%#!;<&#(<3!<=!
&./%#(B.! 1$2(9(#>! ;&<=(/.! ]%! 9%&k! @&..3! /(3.^! #1.!g%//!1%B(3@!%!#.2;.&%#$&.!/.--!#1%3![r87!!
%0&<--! #1.! -%2.! g%//7! F/.%-.! $-.! ><$&! F:'!
h&<g-.&c-!i<<2!%h(/(#>a!#1.!(2%@.-!%&.!<=!1(@1!
!
!
'@ABCD%<E%#@QBIHMDS%PUACNMPDCQHI%KDCONCQHLRD%SBC@LA%H%GBLLU%9%CH@LU%GKC@LA%SHU%@L%\BLD,%$PD%G@J%@QHADG%SDK@RM%MPD%
KDCONCQHLRD% NO% X*@APM]!DOM^% $NK].NMMNQYE% 0^% #*+_% 6^% `5#_% 8^% @LMDCLHIIU% @LGBIHMDS% #*+_% 7Y% DJMDCLHIIU% @LGBIHMDS% #*+_% <Y%
@LMDCGM@M@HIIU% @LGBIHMDS% #*+_% HLS% ;Y^% GHLSV@RP% @LGBIHMDS% #*+,% a#*+b% CDODCG% MN% 788% Q@J% GMHW@I@[DS% CHQQDS% DHCMP% VP@ID%
a`5#b%CDODCG%MN%DJMCBSDS%KNIUGMUCDLD%C@A@S%ONHQ%@LGBIHM@NL,%+HRP%VHII%@G%8>>QQ%MP@Rc^%RNLG@GM@LA%NO%6>>QQ%#*+%HLS%
0>>QQ%NO%`5#,%#@QBIHMDS%ONC%6%UDHCG%BLSDC%MPD%INRHI%RI@QHMD%NO%+SQNLMNL^%-.^%/HLHSH,%
!
<#'(==>(?@@A( ( A(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7( 9&3#0&(:";(
!
<#'(==>(?@@A( ( =@(
ization are those with low plasticity index (PI) and the
product (PI · M) in the vicinity of 500–800, where MThe cement used is manufactured locally under the
is the percentage of the mortar. In this case, commercial label C.P.J 45 and has been tested in respect
PI · M = 644. to the AFNOR regulations [21] in order to determine its
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7( 9&3#0&(:";(
real class. The tests carried out on mortar cubes have
shown that the strength at 28 days is 46 MPa.
2.4. Resin
P@A(H)"%7()*(&1-(6#4#."#4(?0#"0"-7(
Table 1
Soil Characteristics
The resin used for this work has a commercial name
Constituents/ Values Constituents/ Values ! C1.&.! (-! %! @&.%#! %h$39%30.! <=! -<(/! (3!
of !MEDALATEX", supplied by Granitex; private Alge-
properties properties
#1.! 8%3%9(%3!
rian company bR&.%9h%-k.#c!
making additives. MEDALATEX ;&<B(30.-!
is an <=!
Textural composition, Mineralogical
% by weight constituents 6/h.&#%+!
aqueous "%-k%#01.g%3+!
dispersion %39! It"s
of resin of white color. 5%3(#<h%7!
compat- I3!
Kaolin 45 9.#.&2(3(3@!
ible with #1.!as B(%h(/(#>!
most of cement well as lime.<=!
In &%22.9!
general, the .%!
latex content varies between 10% and 20% in respect to
Sand
Silt
64
18
Illites
Interstratifiers
40
15
0<3-#&$0#(<3! (3! #1(-! &.@(<3+! (#! (-! $-.=$/! #<!
the cement mass. The latex addition gives a good adher-
Clay 18 Quartz 05 %3%/>i.!
ence to -;.0(=(0!
the support. It gives-<(/! ;&<;.&#(.-7!
also the C1.!the
impermeability, %$#1<&!
Calcite 10
1%9!(3(#(%/!0<30.&3!#1%#!#1.!#<;-<(/!;&.-.3#!(3!
durability and the improvement in protection of the
Atterberg limits Physico-chemical #1.! F&%(&(.-!
reinforcement, g<$/9! h.!
thus resistance #<<! 9..;!
to chemical %39! 1(@1! (3!
attacks.
characteristics <&@%3(0! 0<3#.3#! #<! %//<g! .%->! %00.--! #<!
Liquid limit, % 31
Plastic limit, % 17 pH 7.1 -$(#%h/.! -(/#-+! -%39-+! %39! 0/%>-! =<&! &%22.9!
3. Experimental work
Shrinkage limit 10 Methylene blue 0.2 .%! 0<3-#&$0#(<37! ,.-.%&01! -1<g-! #1%#! #1(-!
Plasticity index, PI 14 Organic matter, % 0.15
Water content, % 9.5 Optimum (Wc), % 11.75 For (-!#1.!0%-.!=<&!-<2.!1(@1/>!<&@%3(0!%&.%-!(3!#1.!
this part of the present work, two different tests
Activity coefficient 0.77 Max. dry density (c), 1877 were 3<.&3!%&.%-!<=!#1.!;&<B(30.-+!h$#!(3!@.3.&%/!
programmed: laboratory and real life exposure
kg/m3 tests. #1.!0.3#&%/!M!-<$#1.&3+!1(@1/>!;<;$/%#.9!%&.%-!
All the bricks samples used throughout this work
Product (PI · M) 644 ! were fabricated under the same conditions using a
'@ABCD% ;E% +JHQKID% NO% H% CHQQDS% DHCMP% QHMDC@HI% -1<$/9! 1%B.! -$(#%h/.! -<(/-7! "..! '(@$&.! e! =<&! %!
RNQKNG@M@NL,% +HRP% G@MD% V@II% KCNSBRD% H% GI@APMIU% h&.%k9<g3!<=!-<(/!#>;.-!(3!6/h.&#%7!
S@OODCDLM%Q@JMBCD%"@3+//$%$)!<==A?,%
! "<(/! #>;.-! 3$2h.&.9! <3.`#1&..!
! R%-.9! $;<3! #&%9(#(<3! %39! 2<9.&3! ]-<$#1.%-#.&3! &.@(<3-^! (3! '(@$&.! e! &.;&.-.3#!
#.-#(3@+!%3!.==.0#(B.!2()!&%#(<!(-!%;;&<)(2%#./>! #1.! 1(@1/>! %&%h/.! /%39-! (3! 6/h.&#%+! g1(01! %/-<!
4Km! 0<$&-.! -%39+! K[m! =(3.! -%39+! K4m! -(/#+! 0<&&.-;<39!#<!#1.!h.-#!-<(/!#>;.-!=<&!&%22.9!
*Sm! 0/%>+! %39! *[m! g%#.&! h>! 2%--! "&R#KGQY(! .%! C1.! R&<g3! 81.2<i.2(0+! :%&k! R&<g3+!
AB;@<7! L&@%3(0-! 2$-#! h.! k.;#! $39.&! *[m! #<! %39! R/%0k! 81.2<i.2(0! -<(/-! @.3.&%//>! 1%B.! %!
&.9$0.! %0#(B.! 9.0<2;<-(#(<3! g(#1(3! #1.! *e[22`S[[22!9..;!#<;-<(/!/%>.&!#1%#!1%-!%3!
-#&$0#$&.7! I3! %&.%-! g1.&.! %! h$(/9(3@! 0<9.! <&@%3(0! 0<30.3#&%#(<3! &%3@(3@! h.#g..3! 4m`
@<B.&3-! .%.3! h$(/9(3@-+! -$01! %-! J.g! em7!A39.&!#1(-!#<;-<(/!/%>.&!%&.!-%39+!@&%B./+!!
5.)(0<+! f$%/(=(0%#(<3! (-! h%-.9! $;<3! =(3%/!
-#&.3@#1!01%&%0#.&(-#(0-+!3<#!<3!#1.!@&%9(3@!<=!
#1.! 2()#$&.! "-FTKQGPKGN! FV! ,K]! &K_ORF(!
ARTICLE
9::=<7! "#&.3@#1! #.-#-! <=! -(#.! -%2;/.-! 2$-#! h.! IN PRESS
0<2;/.#.9!;&(<&!#<!0<3-#&$0#(<3!%#!%!3.g!-(#.7!!
M.R. Hall / Building and Environment 42 (2007) 139–145 141
!
! '@ABCD%0>E%#N@I%MUKDG%9%S@GMC@WBM@NL%@L%4HL@MNWH%"I%%,*)!
'@ABCD%dE%#N@I%MUKDG%HLS%S@GMC@WBM@NL%@L%#HGcHMRPDVHL% JKLM?'!
"(-7+4*2-)!<==H?,%
!
<#'(==>(?@@A( ( =?(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7( 9&3#0&(:";(
!
'@ABCD%00E%-KKCNJ@QHMD%GNBMPDCL%5DCQHOCNGM%WNBLSHCU%@L%/HLHSH%"@+2.4$80,6$%!N34+$3)!O//$P$)!JKH>?%
+-*-0-48-7(
69%2+!?7!_7!]*ZZS^7!C1.&2<;1>-(0%/!F&<;.&#(.-!<=!"<(/!R$(/9(3@!R/<0k-7!7WOJLOGU!IGL!*GTOQFGPKGN!(!C:!
]4^+!4NS`4SK7!
!
$JZKQNI>M!1KMFWQRK!+GTKGNFQY!2!)FOJ!4OMNQOZWNOFG!&IX!'!]4[[4^7!,.#&(.B.9!:.0.2h.&!e+!4[[e+!=&<2!
6/h.&#%!G.&(#%@.D!
1##;DXXggg7%h1.&(#%@.70%X%h&.-<$&0.-X(3B.3#<&>X&.-<$&0.-l-<(/l%@&(0$/#$&.l2%;71#2/!
!
!
<#'(==>(?@@A( ( =B(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7( 9&3#0&(:";(
639.&-<3+!:7!F7!]4[[N^7!)FOJM!FV!)IM`INRSK]IG'!,.#&(.B.9!:.0.2h.&!e+!4[[e+!=&<2!:.;%.3#!<=!"<(/!
"0(.30.D!1##;DXXggg7-<(/-<=-%-k70%X(39.)7;1;s<;#(<3t0<2l0<3#.3#M#%-ktB(.gM(9t*KMI#.2(9t4V!
!
6$-#(3!?3.&@>7!]4[[e^7!3IMK!)NWLY\!^FSGMFGa3SQFGOMNKQ!1KMOLKGRK7!,.#&(.B.9!:.0.2h.&!*[+!4[[e+!=&<2!
?3.&@>!?==(0(.30>D!
1##;DXXggg7%$-#(3.3.&@>70<2X?3.&@>m4[?==(0(.30>XF&<@&%2-XO&..3m4[R$(/9(3@X,.-<$&0.-X8%-
.m4["#$9(.-X&.-lj<1381&<371#2!
!
R$(+!P7!57!]4[[e^7!:$&%h(/(#>!<=!,%22.9!?%!Y%//-!.);<-.9!=<&!4[!>.%&-!#<!3%#$&%/!g.%#1.&(3@7!
7WOJLOGU!IGL!*GTOQFGPKGN!(!___+!*`e7!
!
R$&&<$@1-+!"7!]4[[e+!5%&01^7!"<(/!F&<;.&#>!8&(#.&(%!=<&!,%22.9!?%!"#%h(/(i%#(<37!^FWQGIJ!FV!
&INKQOIJM!OG!3OTOJ!*GUOGKKQOGU!7!
!
R$&&<$@1-+!Q7!"7!]4[[*^7!P$%3#(#%#(B.!0&(#.&(%!=<&!#1.!-./.0#(<3!%39!-#%h(/(-%#(<3!<=!-<(/-!=<&!&%22.9!
.%!g%//!0<3#&$0#(<37!.SKMOM!7!
!
8%3%9%o-!J%#(<3%/!8/(2%#.!6&01(B.-7!]4[[4^7!)KJKRN!%FRINOFG7!]C7!O7!H%3.+!F&<9$0.&+!M!?3B(&<32.3#!
8%3%9%^!,.#&(.B.9!J<B.2h.&!4N+!4[[e+!=&<2!8%3%9(%3!8/(2%#.!J<&2%/-!*ZV*`4[[[D!
1##;DXXggg70/(2%#.7g.%#1.&<==(0.7.07@070%X0/(2%#.l3<&2%/-X(39.)l.71#2/!
!
81.3@+!Q7!57!]4[[S^7!?==.0#!<=!.3B./<;.!0</<$&!%39!#1.&2%/!2%--!<3!(39<<&!#.2;.&%#$&.-!(3!1<#!
1$2(9!0/(2%#.7!)FJIQ!*GKQUY!(!D;+!S4e`SKN7!
!
?//(-+!_7!]*ZKV^7!.SK!)FOJ!bFGKM!FV!&IGONFZI'!5%3(#<h%!?0<3<2(0!"$&B.>!R<%&97!Y(33(;.9D!G(-#<&(0%/!
6#/%-!<=!5%3(#<h%7!
!
O.<@&%;1(0%/!R$&.%$+!L##%g%7!]*ZNe^7!,.#&(.B.9!:.0.2h.&!*4+!4[[e+!=&<2!6&0#(0!I3-#(#$#.!<=!J<!
62.&(0%!F$h/(0%#(<3!".&B.&D!1##;DXX;$h-7%(3%7$0%/@%&>70%X%&0#(0X6&0#(04`*`*K7;9=!
!
O</9.3!O%#.!Y.%#1.&!".&B(0.-7!]4[[*^7!,K]!&K_ORF!3JOPINK!,FQPIJM!ABDA29:::7!,.#&(.B.9!:.0.2h.&!
Z+!4[[e+!=&<2!A3(#.9!"#%#.-!8/(2%#.!J<&2%/-!*ZV*`4[[[D!1##;DXX@@g.%#1.&70<2X3<&2%/-XJ571#2!
!
O<3i%/.i+!_7!,7!]*ZZZ^7!A3(%)(%/!9.=<&2%#(<3`-#&..!h.1%B(<&!<=!#1.!&%22.9`.%!<=!#1.!6/0%i%h%!
8%9(2%7!&INKQOIJM!IGL!)NQWRNWQKM!(!C9+!V[`VN7!
!
O<B.&32.3#!<=!6/h.&#%!%39!A!<=!67!]*ZTZ^7!$JNIM!FV!$JZKQNI'!?92<3#<3+!6RD!A3(B.&-#(>!<=!6/h.&#%!
F&.--7!
!
O<B.&32.3#!<=!J.g!5.)(0<7!]4[[T^7!4[[T!J.g!5.)(0<!?%.3!R$(/9(3@!5%#.&(%/-!8<9.7!J5+!A"67!
!
O$.##%/%+!67!67!]4[[T^7!:$&%h(/#>!=<!-#%h(/(i.9!.%!0<30&.#.!$39.&!h<#1!/%h<&%#<&>!%39!0/(2%#(0!
0<39(#(<3-!.);<-$&.7!3FGMNQWRNOFG!IGL!7WOJLOGU!&INKQOIJM!(!9:+!**Z`*4V7!
!
G%//+!57!67!]4[[Z^7!63%/>-(-!<=!#1.!1>@&<#1.&2%/!=$30%#(<3!;&<;.&#(.-!<=!-#%h(/(-.9!&%22.9!.%!
2%#.&(%/-7!7WOJLOGU!IGL!*GTOQFGPKGN!(!@@+!*ZKS`*ZN47!
!
G%//+!57!67!]4[[e^7!6--.--(3@!#1.!.==.0#-!<=!-<(/!@&%9(3@!<3!#1.!2<(-#$&.!0<3#.3#`9.;.39.3#!#1.&2%/!
0<39$0#(B(#>!<=!-#%h(/(-.9!&%22.9!.%!2%#.&(%/-7!$XXJOKL!.SKQPIJ!*GUOGKKQOGU!(!___+!)))7!
!
G%//+!57!67!]4[[e^7!6--.--(3@!#1.!2<(-#$&.`0<3#.3#`9.;.39.#!;%&%2.#.&-!<=!-#%h(/(-.9!.%!2%#.&(%/-!
$-(3@!#1.!0>0/(0`&.-;<3-.!%92(##%30.!2.#1<97!*GKQUY!IGL!7WOJLOGUM!(!@:+!4[NN`4[S*7!
!
G%//+!57!:7!]4[[N^7!5<(-#$&.!(3@&.--!(3!&%22.9!.%D!F%&#!*!`!#1.!.==.0#!<=!-<(/!;%&#(0/.`-(i.!
9(-#&(h$#(<3!<3!#1.!&%#.!<=!0%;(//%&>!-$0#(<37!3FGMNQWRNOFG!IGL!7WOJLOGU!&INKQOIJM!(!A;+!4TZ`4e[7!
!
<#'(==>(?@@A( ( =C(
!"#$"%"&'()*(+#,,-.(/#0&1(23"%."45(6)47&038&")4("4(6)%.(6%",#&-7( 9&3#0&(:";(
!
G%//+!57!:7!]4[[T^7!5<(-#$&.!(3@&.--!(3!&%22.9!.%D!F%&#!4!`!C1.!.==.0#!<=!-<(/!;%&#(0/.`-(i.!
9(-#&(h$#(<3!<3!#1.!%h-<&;#(<3!<=!-#%#(0!;&.--$&.`9&(B.3!g%#.&7!3FGMNQWRNOFG!IGL!7WOJLOGU!&INKQOIJM!(!
9:+!KVS`KeK7!
!
G%//+!57!:7!]4[[T^7!5<(-#$&.!(3@&.--!(3!&%22.9!.%D!F%&#!K!`!"<&;#(B(#>+!-$&=%0.!&.0.;#(B.3.--!%39!
-$&=%0.!(3=/<g!B./<0(#>7!3FGMNQWRNFOG!IGL!7WOJLOGU!&INKQOIJM!(!9:+!KeN`KZS7!
!
G%//+!57!:7!]4[[N^7!,%22.9!.%!-%2;/.!;&<9$0#(<3D!0<3#.)#+!&.0<22.39%#(<3-+!%39!0<3-(-#.30>7!
3FGMNQWRNOFG!IGL!7WOJLOGU!&INKQOIJM!(!A;+!4e*`4eT7!
!
G%//+!57!,7!]4[[V^7!C1.!.3B(&<32.3#%/!;.&=<&2%30.!<=!-#%h(/(-.9!&%22.9!.%!g%//-!$-(3@!%!0/(2%#(0!
-(2$/%#(<3!01%2h.&7!7WOJLOGU!IGL!*GTOQFGPKGN!(!@9+!*KZ`*NS7!
!
G%39.@<&9+!O7!L7!]*ZZS^7!7WOJLOGU!)ROKGRK!VFQ!I!3FJL!3JOPINK'!J%#(<3%/!,.-.%&01!8<$30(/!<=!8%3%9%7!
!
G%&&(-+!"7!U7!]4[[*^7!7WJLOGU!5INSFJFUY!2!4KNKQOFQINOFG(!4OIUGFMNORM(!IGL!+GNKQTKGNOFG'!_<13!Y(/.>!M!
"<3-+!(307!
!
G.%#10<#.+!87!67!]*ZZS^7!:$&%h(/(#>!<=!?%g%//!R$(/9(3@-7!3FGMNQWRNOFG!IGL!7WOJLOGU!&INKQOIJM!(!B!]K^+!
*eS`*eZ7!
!
_%0<h-.3+!"7!67!]*ZZZ^7!?==.0#!<=!g(39!<3!-&>(3@!=&<2!g.#!;<&<$-!h$(/9(3@!2%#.&(%/-!-$&=%0.-!`!6!
-(2;/.!2<9./!(3!-#.%9>!-#%#.7!&INKQOIJM!IGL!)NQWRNWQKM!(!C9+!Ke`NN7!
!
_%>%-(3@1.+!87!d7!]4[[V^7!8<2;&.--(B.!"#&.3@1#!81%&%0#.&(-#(0-!<=!8.2.3#!"#%h(/(-.9!!
,%22.9!?%!Y%//-7!3FGMNQWRNOFG!IGL!7WOJLOGU!&INKQOIJM!(!9A+!*ZV*`*ZVT7!
!
5%3(%#(9(-+!Q7!Y7!]4[[e^7!"#&$0#$&%/!8%;%0(#>!<=!,%22.9!?%!(3!8<2;&.--(<37!^FWQGIJ!FV!&INKQOIJM!OG!
3OTOJ!*GUOGKKQOGU!7!
!
50G.3&>+!F7!O7!]*ZeN^7!$LFZK!IGL!1IPPKL!*IQNS!7WOJLOGUM!2!4KMOUG!c!3FGMNQWRNOFG'!J.g!U<&k+!JUD!
_<13!Y(/.>!M!"<3-+!(307!
!
J%#(<3%/!L0.%3(0!%39!6#2<-;1.&(0!692(3(-#&%#(<37!]4[[4+!_%3$%&>^7!5<3#1>!"#%#(<3!J<&2%/-!<=!
C.2;.&%#$&.+!F&.0(;(#%#(<3+!%39!G.%#(3@!%39!8<</(3@!:.@&..!:%>-!*ZV*`4[[[7!3JOPINFUQIXSY!FV!NSK!
0GONKL!)NINKM!,/'!;A!7!
!
"2.#1$&-#+!57!"7!]4[[e^7!H%&@.`-0%/.!&%9<3!1%i%&9!.B%/$%#(<3!(3!L-/<=j<&9!&.@(<3!<=!J<&g%>!$#(/(i(3@!
(39<<&!&%9<3!0<30.3#&%(<3-+!%(&h<&3.!@%22%!&%>!-;.0#&<2.#&>!%39!@.</<@(0%/!2%;;(3@7!)ROKGRK!FV!
NSK!.FNIJ!*GTOQFGPKGN!(!@:D+!KVZ`KZK7!
!
C%>/<&+!F7!'7!]4[[e^7!?3.&@>!$-.!%39!#1.&2%/!0<2=<&#!(3!%!&%22.9!.%!<==(0.!h$(/9(3@7!*GKQUY!IGL!
7WOJLOGUM!(!@:+!VZK`e[[7!
!
C%>/<&+!F7!H7!]4[[N^7!?B%/$%#(3@!&%22.9!.%!g%//-D!%!0%-.!-#$9>7!)FJIQ!*GKQUY!(!D=+!VZ`eN7!
!
C&./<%&+!O7!L7!]4[[*^7!?3B(&<32.3#%/!%--.--2.3#!<=!&%22.9!.%!0<3-#&$0#(<3!->-#.2-7!)NQWRNWQIJ!
)WQTKY!(!AB!]4^+!ZZ`*[S7!
!
A&%3($2!I3=<&2%#(<3!8.3#.&!H#97!]3797^7!0QIGOWP!&OGOGU!OG!$WMNQIOJOI!IGL!3IGILI7!,.#&(.B.9!
:.0.2h.&!*K+!4[[e+!=&<2!Y.%/#1!5(3.&%/-D!1##;DXXggg7g.%/#12(3.&%/-70<2X-XA&%3($25(3(3@7%-;!
!
Y%/k.&+!F7!:7!]4[[*+!_$/>`6$@^7!F$//<$#!C.-#-!<3!:.=<&2.9!%39!F/%(3!,.h%&-!(3!8.2.3#`"#%h(/(i.9!
,%22.9!?%!^FWQGIJ!FV!&INKQOIJM!OG!3OTOJ!*GUOGKKQOGU7!
!
<#'(==>(?@@A( ( =D(