FOTON 5/FOTON 10
Revisão: E
1. Descrição do Produto
Os terminais de operação FOTON 5 e FOTON 10 compõem-
se de um visor LCD com "backlight", 2 linhas x 16 colunas
(FOTON 5) e 4 linhas x 20 colunas (FOTON 10) e um teclado
de membrana com 35 teclas. Conecta-se aos CPs Altus
através do canal serial com protocolo ALNET I. Suas funções
são programadas com a linguagem de alto nível GERAPLIC.
2. Itens Integrantes
A embalagem do produto contém os seguintes itens:
„ Terminal de Operação FOTON 5 ou FOTON 10
„ 4 Acessórios de fixação mecânica
3. Itens Opcionais
Os seguintes itens opcionais não acompanham o produto,
podendo ser adquiridos separadamente:
„ AL-1366: cabo CMDB9-CMDB9
Cabos para conexão dos terminais FOTON 5 e FOTON 10
aos CPs das séries AL-2000, AL-3000 e QUARK via
interface RS-232C. O cabo é disponível nos comprimentos
de 1 m e 3 m.
„ PROFOTON: programador série FOTON
Software executável em micro padrão IBM-PC® para realizar
a programação das mensagens das IHMs FOTON 1,
FOTON 3, FOTON 5 e FOTON 10.
„ MAN/FOTON-UT: manual de utilização série FOTON
Engloba a utilização das IHMs FOTON 1, FOTON 3,
FOTON 5 e FOTON 10.
„ MAN/FOTON-PG: manual de programação série FOTON
Engloba a programação das IHMs FOTON 1, FOTON 3,
FOTON 5 e FOTON 10 bem como a utilização do software
PROFOTON.
1 Altus Sistemas de Informática S.A.
Terminais de Operação
Cód. Doc.: 6106-820.9
4. Características Funcionais
4.1. Características Gerais
„ Visor LCD com 2 linhas de 16 caracteres (FOTON 5) e 4
linhas de 20 caracteres (FOTON 10) com iluminação
("backlight")
„ Caracteres 8 mm (FOTON 5) e 4 mm (FOTON 10)
„ Ajuste de contraste através do teclado
„ Teclado com 20 teclas numéricas e de edição e 15 teclas
programáveis (Fs) todas com realimentação táctil.
„ Interface de comunicação serial padrão RS-232C ou RS-485
(selecionável através de ponte de ajuste) com protocolo
ALNET I (V1.0 e V2.0) e baud-rate programável.
O canal serial é fisicamente o mesmo, podendo ser
utilizado como RS-232C ou RS-485.
„ Dois canais seriais
RS-232/RS-485 PC: comunicação com o CP
RS-232 PRINTER: impressora e programador
„ Painel frontal com proteção IP 54: todas as peças
energizadas completamente protegidas, proteção contra
poeira danosa e proteção contra respingos d'água em
qualquer direção.
conforme norma IEC Pub. 144 (1963).
„ Conexão da alimentação através de borne parafusado
2
„ Bitolas dos cabos de conexão: 0,5 a 1,5 mm
„ Peso:
sem embalagem: 700 g
com embalagem: 800 g
„ Temperatura de operação: 0 a 60oC
excede a norma IEC 1131
„ Temperatura de armazenagem: -20o a 70oC
excede a norma IEC 1131
„ Umidade relativa do ar: 5 a 95% sem condensação
conforme norma IEC 1131 nível RH2
„ LEDs indicadores do estado: 4
4.2. Características Elétricas
„ Tensão de alimentação:
19,2 a 30 Vdc ("ripple" incluído)
„ Nível de severidade de descargas eletrostáticas (ESD):
conforme a norma IEC 1131, nível 3
„ Imunidade a ruído elétrico tipo onda oscilatória:
conforme as normas IEC 1131, nível de severidade A,
e IEEE C37.90.1 (SWC)
„ imunidade a campo eletromagnético irradiado:
10 V/m @ 140 MHz
conforme IEC 1131
4.3. Características de Software
Os terminais FOTON 5 e FOTON 10 são programados através
de linguagem GERAPLIC. As seguintes características se
referem a ambos os terminais:
„ Programa armazenado em memória do tipo FLASH EPROM
„ Capacidade de memória: 32 Kbytes
FLASH EPROM: 32 Kbytes
„ Tamanho da tela virtual: 20 linhas
„ Número máximo de telas aninhadas: 75
„ Número máximo de operandos por tela: 75
„ Número máximo de telas: limitado pela capacidade de
memória
Terminais de Operação FOTON 5/FOTON 10
Cód. Doc.: 6106-820.9 Revisão: E

5. Dimensões Físicas 7. Programação

FOTON 5 7.1. Linguagem
Os programas aplicativos dos terminais FOTON 5 e FOTON
10 são desenvolvidos utilizando-se a linguagem GERAPLIC.
As mensagens exibidas no visor são uma montagem dos
objetos que o usuário deseja visualizar e através dos quais
poderá monitorar e/ou controlar as variáveis do CP.
Os objetos existentes na linguagem são:
„ Objeto texto
„ Objeto número
„ Objeto binário
„ Objeto rótulo
„ Objeto tela
„ Objeto senha
„ Objeto menu
„ Objeto tecla
Para informações detalhadas sobre a linguagem GERAPLIC
consultar o Manual de Programação da Série FOTON.

7.2. Software Programador PROFOTON

FOTON 10 A programação da série FOTON é realizada através do
software programador PROFOTON.
Para utilizar-se os terminais FOTON 5 ou FOTON 10 deve ser
selecionada a opção pertinente no menu inicial.
Para maiores informações sobre a utilização do software
programador PROFOTON consultar o manual de programação
da série FOTON.

8. Utilização
O FOTON 5 e FOTON 10 podem ser conectados diretamente
ao canal serial RS-232C dos CPs ou ao canal serial RS-485 da
UCP QK801. Existe ainda a opção de conexão ao adaptador
AL-1413.

8.1. Teclado
O teclado do FOTON 5 e FOTON 10 possui teclas numéricas,
de edição e programáveis. Através da memória de teclado é
possível ainda, retornar para o CP o código de "scan" da tecla
pressionada.
O código de "scan" de cada tecla pode ser verificado no
manual de utilização da série FOTON.
6. Instalação
As interfaces FOTON 5 e FOTON 10 são montadas em painel. Os códigos de "scan" das teclas do FOTON 5 e FOTON
Fixa-se ambos por trás do painel, utilizando-se os quatro (4) 10 são idênticos.
acessórios de fixação que acompanham os produtos.

9. Manutenção
As informações sobre manutenção encontram-se no manual
do produto.
Nenhum cuidado especial necessita ser tomado para realizar o
descarte do produto em casos de impossibilidade de manutenção.

10. Manuais
Para informações sobre o padrão RS-485, consultar o Manual
de Utilização do AL-1413.
Para informações sobre a programação dos CPs consultar o
manual de utilização do software programador utilizado.
Para informações sobre a utilização do FOTON 5 e FOTON 10
consultar o Manual de Utilização da Série FOTON.
Para informações sobre a programação do FOTON 5 e
FOTON 10 e utilização do programador PROFOTON consultar
o Manual de Programação da Série FOTON.

Altus Sistemas de Informática S.A. 2