Professional Documents
Culture Documents
ÍNDICE
1 OBJETIVO .............................................................................................................................. 3
2 ALCANCE ............................................................................................................................... 3
3 DEFINICIONES ....................................................................................................................... 3
5 RESPONSABILIDADES.......................................................................................................... 5
6 DESARROLLO ........................................................................................................................ 7
7 REGISTROS.......................................................................................................................... 11
9 ANEXOS ............................................................................................................................... 12
PR Procedimiento
COG001SASEPR0012 Vrs. 0
Operativo Pág.
3
de
Elementos de Protección Personal 21
1 OBJETIVO
Establecer pautas básicas para la selección de los Elementos de Protección Personal (EPP)
de acuerdo a las características de los trabajos a realizar, promover su correcta utilización y
conservación, con el propósito de proteger a los trabajadores de los distintos peligros a los que
puedan estar expuestos durante el desarrollo de las actividades de Operación y
Mantenimiento.
2 ALCANCE
3 DEFINICIONES
Son aquellos equipos ó elementos que tienen la función de resguardar total o parcialmente
a la persona de los riesgos originados en sus trabajos a fin de preservar su salud e
integridad psicofísica.
Estos elementos y equipos tienen el carácter de uso obligatorio.
Son los elementos de protección personal esenciales que el personal debe disponer
durante la jornada de trabajo mientras se encuentran en instalaciones de la Compañía que
así lo requieran.
Son aquellos elementos que, además de los mínimos, es necesario utilizar de acuerdo a
las características particulares de la tarea a ejecutar.
Este documento una vez impreso se convertirá en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
información de la red
PR Procedimiento
COG001SASEPR0012 Vrs. 0
Operativo Pág.
4
de
Elementos de Protección Personal 21
3.5. Supervisor
3.7. Colaborador.
Se entiende como tal a aquellas personas que están a cargo de las actividades en los
lugares de trabajo. Pueden ser de personal propio o de la empresa contratista.
3.10. Ropa.
Este documento una vez impreso se convertirá en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
información de la red
PR Procedimiento
COG001SASEPR0012 Vrs. 0
Operativo Pág.
5
de
Elementos de Protección Personal 21
4 DOCUMENTOS A CONSULTAR
5 RESPONSABILIDADES
5.1. Colaborador.
5.2. Supervisor
Asegurar que todos los colaboradores tengan actualizado el examen de salud exigido por
la empresa.
Asegurar que los colaboradores reciban adecuada capacitación respecto al uso de los
EPP y llevar registros de los mismos.
Este documento una vez impreso se convertirá en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
información de la red
PR Procedimiento
COG001SASEPR0012 Vrs. 0
Operativo Pág.
6
de
Elementos de Protección Personal 21
Asegurar el control del estado del EPP. Inspeccionar en forma aleatoria el estado de los
mismos y registrar los resultados.
Asegurar que el mantenimiento de los EPP que así lo requieran (protección respiratoria,
autónoma y a distancia) se realice en lugares aprobados.
Identificar cuales son los EPP aprobados para usar dentro de COGA y aprobar cualquier
cambio o agregado.
Coordinar con el responsable de Recursos Humanos los controles de Salud para todos los
trabajadores de la empresa.
Asegurar que el cada Gerencia reciba los informes sobre el estado de salud de los
trabajadores a su cargo.
Este documento una vez impreso se convertirá en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
información de la red
PR Procedimiento
COG001SASEPR0012 Vrs. 0
Operativo Pág.
7
de
Elementos de Protección Personal 21
6 DESARROLLO
6.1. Selección
La aptitud para el uso de un EPP específico debe determinarse antes que el colaborador lo
utilice en sus tareas
Tener los conocimientos básicos para obtener el equipo de protección personal más
adecuado para la tarea que va a realizar y recibir capacitación adecuada previo al
uso de los mismos.
Con anterioridad a los trabajos a realizar, ya sea en Reunión Previa o no, se debe
determinar el tipo de EPP más adecuado a utilizar. Sólo podrán usarse modelos aprobados
por COGA.
Este documento una vez impreso se convertirá en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
información de la red
PR Procedimiento
COG001SASEPR0012 Vrs. 0
Operativo Pág.
8
de
Elementos de Protección Personal 21
o Inspeccionados y mantenidos.
Antes de usar los EPP, el Supervisor de Mantenimiento deberá verificar que el colaborador
que los use esté apto para hacerlo. (ver punto 8.1.1. Aptitud para el uso del Respirador).
6.2. Uso
Todo el personal deberá contar con los EPP esenciales ó básicos, durante toda la jornada
de trabajo, mientras presta sus servicios en dependencias propias u operadas por COGA
(tales como: Estaciones con Equipos rotantes, Instalaciones de Superficie, Válvulas,
ductos, derecho de vía, etc.).
Los elementos básicos son de uso obligatorio en todas las zonas afectadas a la Operación
y Mantenimiento y están compuestos por:
Casco de seguridad.
Calzado de seguridad con puntera de protección.
Anteojos de seguridad con protección lateral.
Protector auditivo de copa.
Ropa resistente a la flama (según lo especificado en el punto 6.2.2).
El objetivo del uso de ropa resistente a la flama es elevar el grado de protección al usuario
y reducir la gravedad de las lesiones por quemaduras debido a la exposición accidental a
incendios o al arco eléctrico.
El uso de ropa resistente a la flama es obligatorio por el todo el personal que ingrese en
áreas clasificadas: Estaciones de Bombeo, Instalaciones de superficie (Válvulas,
termogeneradores, Estaciones reductoras de presión, válvulas check, trampas scrapper),
como también a personal que realice los siguientes trabajos sobre DDV: recorridos a
Este documento una vez impreso se convertirá en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
información de la red
PR Procedimiento
COG001SASEPR0012 Vrs. 0
Operativo Pág.
9
de
Elementos de Protección Personal 21
Para los trabajos de geotecnia así como para cualquier tarea específica a realizar, la
elaboración del ATS previo a dichas tareas determinará si además de las condiciones
mencionadas, existen otras condiciones que generen el requerimiento del uso de ropa
resistente a la flama.
La tela de la ropa resistente a la flama deberá ser aprobada y pasar las pruebas de
acuerdo con la norma NFPA 2112. El tipo de prendas a usar pueden ser camisas,
pantalones, overoles, casacas, chalecos, chompas u otros, de acuerdo a la necesidad
operativa del servicio. De igual manera, ningún sistema de cierre metálico o de
componentes metálicos de los artículos de ropa deberá hacer contacto directo con el
cuerpo.
Se tendrá en cuenta las características de las tareas a ejecutarse para seleccionar los EPP
adecuados.
En la Tabla de Selección de EPP (ver Anexos), se detallan en filas, las tareas especificas a
ejecutar y en columnas una serie de números que van desde el uno (1) hasta el treinta y
seis (36) (estos números están en correspondencia con el Listado de Elementos).
Elementos Mínimos de Uso Obligatorio: para cada una de las actividades será
necesario como mínimo imprescindible el uso de los elementos allí enumerados
(en ocasiones puede coincidir con los elementos básicos).
Este documento una vez impreso se convertirá en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
información de la red
PR Procedimiento
COG001SASEPR0012 Vrs. 0
Operativo Pág.
10
de
Elementos de Protección Personal 21
Verificar que la reparación de todo equipo defectuoso o dañado sea hecha sólo por
personal calificado y que todas las piezas que se reemplacen, cumplan con las
especificaciones del fabricante.
Verificar que los aparatos de respiración autónomos tengan los cilindros cargados, y
sean recargados en lugares aprobados y de acuerdo con las instrucciones del
fabricante y las normas que correspondan.
o Ajuste de conexiones.
o Tiempo de almacenado.
Este documento una vez impreso se convertirá en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
información de la red
PR Procedimiento
COG001SASEPR0012 Vrs. 0
Operativo Pág.
11
de
Elementos de Protección Personal 21
6.3.3. Almacenamiento.
Asegurar la correcta identificación de las zonas de depósito y un fácil acceso a los equipos
almacenados.
Guardar los respiradores con purificación de aire en bolsas plásticas, en armarios o cajas
para protegerlos de probables contaminación, alteración y daños.
7 REGISTROS
Ubicación del
N° de Página Descripción del Cambio
Cambio
Este documento una vez impreso se convertirá en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
información de la red
PR Procedimiento
COG001SASEPR0012 Vrs. 0
Operativo Pág.
12
de
Elementos de Protección Personal 21
9 ANEXOS
Toda otra información que el Asesor Médico crea necesaria para la evaluación
correspondiente
El punto 9.1.4 define las categorías de empleados que deben someterse a este examen.
9.1.3. Capacitación.
Todos los colaboradores deberán ser capacitados antes de utilizar por primera vez los
Elementos de Protección Personal. Esta capacitación cubrirá los siguientes aspectos:
Este documento una vez impreso se convertirá en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
información de la red
PR Procedimiento
COG001SASEPR0012 Vrs. 0
Operativo Pág.
13
de
Elementos de Protección Personal 21
Cuando sea exigido por las leyes respectivas o por la política de la empresa.
9.1.4.1 Categoría 1
Cuando: En estos casos la frecuencia de los exámenes médicos será definida por
Salud Ocupacional, teniendo en cuenta el tipo de protección respiratoria utilizada.
9.1.4.1 Categoría 2
Cuando: En estos casos la frecuencia de los exámenes médicos será definida por
el Asesor Médico, teniendo en cuenta el tipo de protección respiratoria utilizada.
Este documento una vez impreso se convertirá en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
información de la red
PR Procedimiento
COG001SASEPR0012 Vrs. 0
Operativo Pág.
14
de
Elementos de Protección Personal 21
1. Casco de seguridad
2. Ropa resistente a la flama1.
3. Botas de Seguridad modelo petrolera con puntera de acero.
4. Protector auditivo tipo copa individual o adaptada a casco.
5. Protector auditivo tipo tapón (no descartable/descartable).
6. Careta para soldadura eléctrica.
7. Protector facial.
8. Anteojos de seguridad con protección lateral, incoloro.
9. Anteojos de Seguridad con protección lateral, de color.
10. Antiparras de seguridad incoloro.
11. Antiparras de seguridad de color.
12. Mascara arenadora completa.
13. Barbijo antipolvo.
14. Mascara respiratoria simple.
15. Mascara respiratoria doble filtro.
16. Mascara respiratoria antigas.
17. Equipo de respiración autónomo.
18. Equipo de respiración con suministro de aire a distancia
19. Saco o campera de cuero descarne.
20. Equipo antiácido.
21. Traje completo para manejo de hidrocarburos, impermeable y resistente a la flama.
22. Delantal de cuero descarne con pechera.
23. Delantal de P.V.C. para manipuleo de ácidos .
24. Polainas de seguridad de cuero descarne.
25. Guantes especiales para soldador.
26. Guantes de cuero descarne puño corto.
27. Guantes de cuero descarne puño largo.
28. Guante de cuero baqueta o combinado puño corto.
29. Guante de cuero baqueta o combinado puño largo.
1 El uso de los Trajes Resistentes a la llama será de acuerdo a lo señalado en el item 6.2.2.
Este documento una vez impreso se convertirá en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
información de la red
PR Procedimiento
COG001SASEPR0012 Vrs. 0
Operativo Pág.
15
de
Elementos de Protección Personal 21
Este documento una vez impreso se convertirá en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
información de la red
PR Procedimiento
COG001SASEPR0012 Vrs.
Operativo
0
16
Elementos de Protección Personal de
21
*
9.3.
*El uso de los Trajes Resistentes a la llama será de acuerdo a lo señalado en el item 6.2.2.
PR Procedimiento
COG001SASEPR0012 Vrs.
Operativo
0
17
Elementos de Protección Personal de
21
Un buen filtro de partículas debe ser considerado cuando el uso del respirador esté
diseñado como protección contra mezclas de gases y partículas.
Referencias:
Obtener los equipos necesarios y verificar que los mismos vengan acompañados de un
informe de inspección. Esta información podrá encontrarse en la etiqueta de Inspección
que viene adjunta al equipo (provisto por el fabricante).
Este documento una vez impreso se convertirá en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
información de la red
PR Procedimiento
COG001SASEPR0012 Vrs. 0
Operativo Pág.
19
de
Elementos de Protección Personal 21
Necesidad de realizar
un trabajo
Interrumpir
la operación Inspeccionar el área
Se necesita no
protección
respiratoria?.
sí
no Se conocen
los riesgos ?.
sí
Selección de EPP
Según tabla en Anexo 8.2
Capacitarlo
1. Por qué se usa . no El empleado
2. Peligros p/salud. conoce el equipo
3. Cómo funciona . respirador ?.
4. Limitaciones .
5. Limpieza y mantenimiento
sí
REALIZAR EL TRABAJO
Este documento una vez impreso se convertirá en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
información de la red
PR Procedimiento
COG001SASEPR0012 Vrs. 0
Operativo Pág.
20
de
Elementos de Protección Personal 21
Este documento una vez impreso se convertirá en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
información de la red
PR Procedimiento
COG001SASEPR0012 Vrs. 0
Operativo Pág.
21
de
Elementos de Protección Personal 21
Este documento una vez impreso se convertirá en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
información de la red