Professional Documents
Culture Documents
3 Installation 17
3.1 General Safety Rules/Directives 17
3.2 Installing the System 17
3.2.1 Mounting Height, Mounting Location and Conditions 18
3.2.2 Handling 20
3.3 Recommended Installation Steps 20
3.4 Commissioning 20
3.5 Connection 21
3.6 Medical Supply Units (MSU) 21
3.7 Documentation 21
4 System Operation 22
4.1 Preliminary Notes on Operation 22
4.2 Fault Reporting 22
4.3 Rectification of Faults 22
4.4 Log Book 23
4.5 Changes 23
4.6 Shutdown, Partial Shutdown 23
5 Maintenance 24
5.1 Preliminary Notes on Maintenance 24
5.2 Responsibility for Maintenance 24
5.3 Inspection of the System 24
5.4 Servicing the System 25
5.5 Repairing the System 25
Appendix: Sample of Log Book for Call Systems According to DIN VDE 0834 26
3
1 Introduction
Call and communication systems – also Call systems are independent systems. They
known as ‚Nurse Call Systems‘ – are designed possess their own supply or transmission net-
especially to help people in emergency work, independently of third-party systems,
situations, to save lives and to prevent dan- that must be controlled and monitored by the
gers. The complexity of these systems ranges devices of the call system themselves. Call
from simple call functionality to complex system devices may carry out telecommuni-
systems, which are oriented to the require- cations, media technology and information
ments of modern care services and which technology functions, in order to be able to
are subject to DIN VDE 0834. This standard offer the user (e.g. the patient) a complete,
has been brought into force by the Deut- easy-to-use and perfectly matched service
schen Elektrotechnischen Kommission (DKE) package. These functions are, for instance,
(German Electrical and Electronics Commis- light control, radio reception, remote control
sion) in DIN and VDE in agreement with the of TV equipment, multi-media, telephone con-
European Standards Organisation. nection and debt collection functions.
Nurse call systems are call systems with the According to DIN VDE 0834, call functions
help of which persons can be summoned or must always have unlimited priority over all
sought or information can be forwarded. other services and emergency operation must
Typical for these systems is a variable degree be guaranteed.
of danger that can occur for the caller or
other party if calls are not indicated as the The system must be protected by means of
result of a malfunction or malfunctions are secure cut-off points against the transmission
not recognised in time. These requirements of impermissible higher voltages and must
often exist in: be functionally completely independent of
third-party systems that are attached to the
• hospitals call system. The exchange of data with other
• homes for the elderly and senior citizens security and communication systems may only
• retirement homes take place via interfaces that are certified by
• care institutions the manufacturer of the call system.
• forensic clinics
• prisons So, for example, the switching off of the auxi-
• homes for the disabled liary telephone system, the failure of a TV or
• accessible toilets for the disabled in public short-circuiting of a bed light must under no
facilities circumstances have an effect either on the
functional capability of the call system or on
DIN VDE 0834 describes a human environ- its functional characteristics.
ment, in which a person seeking help sum-
mons assistance and is therefore applicable When using medical equipment or other
everywhere. The standard sets the framework intensive care devices, the use of the call sys-
conditions for technical boundary limits, for tem does not replace the rules and regulations
timing and function procedures and for the for the personnel and the duty of care when
interface between humans and the system. operating such devices. The system can, how-
Application areas such as hospitals, prisons or ever, additionally transmit messages to acce-
homes for the elderly are only listed in the lerate observance of calls and alarms.
DIN VDE 0834 as examples.
4
1.1 Aims and Application Areas
DIN VDE 0834 is the central standard for the This, the 4th edition of this brochure, should
realisation of call and communication sys- assist all interested parties in the application
tems. Non-compliance or ‚liberal interpre- of DIN VDE 0834, thereby achieving a manu-
tation‘ of this standard carelessly endangers facturer-wide standardisation of the proce-
patients, those requiring protection and, in dures and terminology. Investors, planning
Non-compliance or particular, the elderly. Unfortunately, it has offices, installation companies and operators
‚liberal interpretation‘ of been discovered in the past that not all com- gain a comprehensive overview for project
this standard carelessly panies that deal with this subject observe this planning, installation, extension, modifica-
endangers patients, those standard. Through ambiguous arguments and tion, operation and maintenance of call and
requiring protection and, in clearly false interpretations, conceptual defi- communication systems.
particular, the elderly. ciencies in their own technology are someti-
mes covered up and necessary investment is The Committee of Experts for Nurse Call in
avoided. the ZVEI represents manufacturers of call and
communication systems for hospitals, senior
As a result of the potential dangers for affec- citizens’ residences and care institutions,
ted persons, it would appear to be necessary forensic clinics and prisons. Its member com-
to address clearly and plainly the points that panies have invested heavily in the functional
are vital for the standardised implementation and operational safety of their products and
of the call and communication systems. systems. Members have the experience and
competence gained over many decades availa-
ble to them, from planning to the operation of
call systems. The products and systems of the
companies that have come together as mem-
bers of the Committee of Experts for Nurse
Call are the results of continuous innovation,
in which the desires and the safety of the user,
the requirements of the planner and installer,
as well as the latest state of technology are
incorporated.
1.2 Standards
Standards are normally not necessarily bin- Standards are not just fulfilled in that techni-
ding for planners and installers, insofar as cally the correct devices have been connected
their use is not required by law. The imple- together. If the system has not been organisa-
mentation of a standard lies initially at the tionally installed and used as intended by the
discretion of those responsible. However, if standard, and if this was deliberate or could
there is a standard in which the protection be foreseen, then the standard has not been
of safety, health and life are regulated in adhered to and the question of liability is also
advance, it is normally regarded as a binding, raised here.
generally acknowledged rule of technology
Standards reflect the current
(BGH Az.(German Federal Supreme Court File
state of the technology
No.): I ZR 234/89 from 06.06.1991). It is used
as the basis for the clarification of claims and
for the assessment of the question of guilt.
5
DIN VDE 0834 Call systems in hospitals, EN60950 Information technology equip-
nursing homes and similar institutions ment – Safety
DIN EN 793 Special requirements for the DIN EN 50134 Alarm systems – Social alarm
safety of medical supply units systems
DIN EN ISO 11197 (VDE 0750-211) DIN 77800 Quality requirements for provi-
Medical supply units ders of ‚Assisted living for the elderly‘
DIN EN 60601-1 Medical electrical equip-
ment Part 1: General requirements for basic Furthermore, the rules and regulations of each
safety and essential performance of the individual German States, e.g. hospital
DIN EN 60601-1-1 Medical electrical equip- building regulations, must be observed.
ment Part 1-1: General requirements for
safety; Collateral standard: Safety require- HeimMindBauV
ments for medical electrical systems (minimum building regulation require-
EN 61000-6-1 Electromagnetic compatibi- ments for retirement homes, homes for
lity (EMC) Generic standards – Immunity for elderly citizens and care institutions)
residential, commercial and light-industrial
environments As a result of this regulation, the installation
EN 61000-6-3 Electromagnetic compatibility of a call system is mandatory. The planning,
(EMC) Generic standards – Emission standard installation and the operation of call systems
for residential, commercial and light-indust- for homes in which persons in need of care
rial environments are housed, fall without exception within the
DIN VDE 0100 Low-voltage electrical instal- scope of DIN VDE 0834.
lations with up to 1000 V nominal voltage
DIN VDE 0107 Low-voltage electrical in-
stallations in hospitals and rooms used for
medical purposes outside hospitals
6
1.4 General IT Networks and Nurse Call Systems
Conformity to DIN VDE 0834 must also be
observed when using IP networks. Notes on
standards-compliant design can be found
in the ZVEI leaflet ‚Call systems and IP? Of
course‘ This also applies to wireless networks.
7
• The time period between the call release • All call systems must be supplied with
and reaching the personnel responsible emergency power, which takes over within
must not be longer than five seconds. 15 seconds of the failure of the normal
• The marking of the presence of personnel current supply and maintains the operation
in the call area may be used for deleting for a minimum of one hour. With a power
the call. failure, existing calls must remain stored as
• Rooms, which cannot be looked into from an interim measure for at least 30 seconds.
the installation location of the presence • Transmission paths of other systems must
recognition, such as bathrooms, must be not be used for the call system.
provided with a separate call cancellation. • Conversely, transmission paths of the call
• Call and operational equipment must not system may be used by other systems if
be mounted under a common cover plate all input and output signals are used via
together with devices belonging to high their own interfaces or those approved by
voltage units and must be clearly distingu- the manufacturer of the call system and
ishable from these on the outside. malfunctions of the third-party system do
• For call systems with speech communi- not affect the call system, i.e. are non-
cation, remote cancellation of the call must interacting.
only take place if a speech connection has • All earth wires connected to the call sys-
actually been established. For calls wit- tem must be connected to the same main
hout speech possibility, remote cancella- potential equalisation. If this is not possi-
tion must not be possible. These calls may, ble, then the individual areas must be elec-
however, be acknowledged, in order to sup- trically isolated from each other.
press acoustic call forwarding, as long as • Cables that interconnect buildings must be
an optical indication still occurs. provided with overvoltage protection or be
• The power supply of the system must not electrically isolated at the exit points.
exceed 30 V effective value or 60 V direct
current. This low voltage must not be
used for other systems or devices as well.
Exceptions are electronic latching relays
for reading light control and call system
interfaces to other products. They must be
securely connected and must be provided
with their own overload protection. On the
installer side suitable protective measures
against impermissible voltage peaks must
be provided.
8
2 Terminology, Basic Functions,
Characteristics, Requirements
Some terms, devices and basic functions are The terms are not arranged alphabetically,
explained below and their characteristics but in the sequence in which they occur when
and requirements are commented upon, in planning systems and requiring decisions.
order to facilitate a common language for the The information refers to hospitals and old
multiplicity of system types and to avoid people’s homes; the same applies analogously
misunderstandings. to prisons.
2.1 Organisation
User Description Project notes
Application Area Application Area is the area for which a call The call system should be planned as a stand-
system is conventionally used. The deciding alone system; DIN VDE 0834 should be taken
factor thereby is the behaviour in the event of as a binding basis. The Application Area
a malfunction. should be specified together with the opera-
tor. Where applicable, hospital building regu-
lations of German States should also be taken
into account.
Application Area A With the call system help is summoned, with The call system must be capable of recog-
a malfunction there is danger for the caller. nising and reporting malfunctions. The call
system must monitor itself constantly.
Application Area B With the call system special emergency calls, The transmission paths, call lines and those
e.g. for a reanimation team, are also released parts of the system important for the call
or technical medical devices are attached for release must be included in the monitoring.
monitoring patients. Malfunctions pose a par- The current supply of the system must be
ticular danger for the caller. Call systems in guaranteed through suitable measures. The
prisons always fall within the scope of Appli- storage of calls during short-term interrup-
cation Area B. tions of the current supply (e.g. power failure)
must be ensured.
Protection Area A There are no electrically conductive connec- Mostly, the manufacturer has already
tions of persons to earth potential or other specified the applicable Protection Area for
systems and devices. each group of devices. In Protection Area A
no specific protection measures are required.
Protection Area B In this area an increased risk to patients can In Protection Area B additional measures are
occur, if they are connected to earth potential required. The selection of devices is impor-
or technical medical devices. tant. Call switches, for instance in bathrooms,
belong to Protection Area B.
Systems without speech Calls are indicated optically and acoustically The call types to be recorded and forwarded
and can only be cancelled by going to the call should be specified at the planning stage.
location.
9
Use Description Project notes
Systems with speech Calls are indicated optically and acoustically; It should also be specified which rooms of the
specific calls may be cancelled remotely after call system should be fitted with or without
a conversation with the caller. speech connection.
Centralised operation Type of organisation by which all calls from It should be specified whether wards should
all wards are exclusively directed to a higher also be operated locally as a temporary mea-
ranking central location (central switchboard), sure. The integration of further function areas
are answered and evaluated there and from (administration, X-rays, op preparation, reco-
where all further measures are put into ope- very room, physiotherapy, dispensary etc.),
ration. would be sensible for an efficient complete
system.
De-centralised operation Type of organisation by which all calls within In addition to the patient rooms and function
the ward or the duty area reach the care per- rooms, all rooms in which the care personnel
sonnel responsible directly in the duty room and patients could pass time, must be inclu-
or at the respective current location of the ded in the system.
personnel (call forwarding)
Centralised/de-centralised Type of organisation by which, depending on The call system must be capable of being
operation the time of day and frequency of calls, the switched, e.g. by pressing a button or auto-
centralised or de-centralised mode of ope- matically ward-by-ward, to the other mode of
ration can be activated separately ward-by- operation.
ward.
Group care Type of organisation by which the ward-by- It should be ensured that all rooms and beds
ward organisation is overlaid by the forming are assigned. In new duty areas, rooms and
of care groups. Thereby, specific rooms or beds that have not been taken into account
beds are linked to an individual duty area. remain in their respective wards.
This can also take place across wards.
Call forwarding mode Mode of operation by which the calls are not Mode of operation that is part of the de-
only reported in the duty room but also in centralised operation
every other changeable location where the
personnel can be found
Ward/zone linking Temporary extension of the call forwarding The scope and the location of the zone linking
operation over several wards (groups) in quie- should be specified; optical indicators should
ter times or in emergencies be planned in.
Ward/groups Smallest self-contained organisational and This area results from the structure of the ins-
care area with the same responsibilities, titution. It should be planned so that it can
whose messages can be centralised and which be operated independently and can be inte-
should also be reflected in the technological grated into the organisational areas of the
realisation, (e.g. supply area of a power sup- institution.
ply or through a closed loop system).
10
Use Description Project notes
Duty area Periodic organisationally required linking of The wards should also be close to each other
wards, whose calls should reach the same per- physically, in order to be linked sensibly.
sonnel g zone linking.
Duty room Location where the care personnel can regu- The duty room normally has a main answe-
larly be found ring unit installed in it.
Patient room Room in which one or more patients are cared Equipment for calls, call cancellation and the
for marking of presence (call forwarding) should
be planned.
Function room Room in which personnel are temporarily and As a minimum, call forwarding must be pro-
during which time they must be contactable, vided for each function room; where approp-
in which however no patients are found riate, displays can offer important additional
information.
2.2 Functions
Call Call from person requiring assistance, with the Each bed must have a device for call release
aim of being visited or spoken to by a carer assigned to it, which can be easily and safely
reached by the patient. The call button must
be red and lit up when dark. This applies cor-
respondingly to all other rooms in which pati-
ents could be found. The call release must be
indicated optically in the call button or in the
immediate vicinity by means of a reassurance
lamp. Call buttons in bathrooms must be spe-
cially designed for this environment.
Presence Marking of the presence of care personnel by In all rooms in which the personnel should
means of a presence button when entering a be contactable by calls, the presence marking
room connected to the call system must be switched on through operation of the
presence button or through automatic logging.
The presence button must be green; the state of
the switch should be indicated optically within
the button or next to it. It should be positi-
oned near the door. The presence button –
if there is one – for a second group of person-
nel may be yellow.
Emergency call Call by a carer, with which assistance from The release of an emergency call is prepared
another carer is summoned by switching on presence. The call in the room
becomes an emergency call.
11
Use Description Project notes
Answerable calls Call from a device with speech possibility by In systems with speech communication, calls
the bed or in the room with speech that have been answered may be
remotely cancelled at the place where they
were answered.
Non-answerable calls Call from a device without speech possibility. Calls without speech communication must
The call location must be visited. not be cancelled remotely. Only call acknow-
ledgement is permissible if the call response
is monitored by the system.
Bed call Call by a patient from the call equipment by Malfunctions that can affect the release,
the bed that can be selectively recognised transmission and indication of calls must
be reported. The relevant Application Area
should be taken into account.
Bathroom/WC call Call from a bathroom or toilet that cannot be The Protection Area should be taken into
answered account.
Monitoring/diagnostic call Automatically released emergency call from a The number of sockets per bed should be spe-
monitoring device cified with the operator.
Telephone call A call released from a telephone extension in Normally, a call to the duty room telephone
the case of absence is forwarded via the call system in the case of
absence.
Call forwarding Forwarding of a call to the location where pre- Call forwarding is required when the call sys-
sence has been marked by the care personnel. tem is used in de-centralised mode.
The call is acoustically indicated as a mini-
mum. In addition, the call location and the
call type can be indicated. Answerable calls
may be cancelled after a speech connection
(auxiliary answering).
Call cancellation Termination of the call state by setting of The installation locations of the equipment
marked presence by means of a cancel button with presence button and the cancel button
or by remote answering within the framework should be specified.
of the permissible possibilities
Auxiliary answering Call answering within the framework of call It should be planned whether and where
forwarding from locations with set presence auxiliary answering is sensible, taking into
marking in patient rooms or function rooms account the possible forming of care groups.
12
Use Description Project notes
Room-by-room speech The patient room has a central speech device for When planning, the relevant equipment and
general announcements and call answering devices should be selected with the operator.
2.3 Devices
Room terminal Operating and communications unit in Room terminals are usually provided for
patient rooms and function rooms all sickrooms and function rooms. They can
contain the operational elements and indicator
displays as well as the auxiliary call answering
for systems with speech. In many cases, they
also form the installation centre with connec-
tions for the beds, en-suite bathrooms and the
optical indicator elements (corridor indicator
lamps).
Call button Device for releasing a call, with reassurance The call button must be red and must be illumi-
lamp for control of call release. Types: call nated when dark. The Protection Area and the
button, call switch, pneumatic call transmitter Application Area must be taken into account.
Presence push-button Device for marking presence, preparation The presence push-button can be planned as a
of emergency calls, call forwarding and call separate device or as an operational element
cancellation in the rooms in which the calls in the room terminal.
were released. Call locations in WC’s or other
auxiliary rooms, which cannot be seen into,
must have their own cancel button allocated
to them.
Cancel button Device for cancelling calls The cancel button, where required for the WC,
only cancels the call. It does not carry out any
other functions.
Patient terminal/ Device meant for the patient, with call button, For handsets, a bracket (cradle) should be
patient handset reassurance lamp, light buttons and, where planned for the wall and/or bedside table.
applicable other operational elements. It is
used for the reception of radio and TV pro-
grammes and all elements for speech connec-
tion to care personnel as integrated unit or
handset
Pear push-button Simple type of patient terminal with simple When planning, account must be taken of a
call release and light buttons suitable plug connection.
13
Use Description Project notes
Plug connection Multi-pin socket by the patient bed for attach- The plug connection or bed connection unit
ment of mobile call devices can be designed for wall mounting or instal-
lation in the medical supply unit (bed service
rail).
Corridor indicator lamp A light with call lamp (red) and presence A corridor indicator lamp with a red
indicator (green) allocated to and in close luminous field (calls) and green luminous
proximity to the room (usually near or above field (presence) should be provided in the
the entrance door) corridor area above or next to the entrance to
the room. Additional luminous fields (white,
yellow) for further presences and for additio-
nal information are permissible.
Direction lamp Lamp, which combines the displays of seve- The call information of several rooms can
ral corridor indicator lamps, in order to direct additionally be indicated collectively in zone,
personnel to parts of the building that are not care group and direction lamps.
immediately visible
Zone indicator lamp Lamp allocated to a ward for collective indica- The indication occurs thereby taking into
tion of calls from this ward account the call priorities in the same way as
with the corridor indicator lamps. Instead of
zone, care group and direction lamps, nume-
rical or alpha-numerical displays can be used.
Display Indicator board with alpha-numerically or All optical displays must conform to the stan-
numerically displayed call indication, usable dard DIN VDE 0834. The acoustic signal forms
as a rule instead of zone indicator lamps for calls, emergency calls and alarm calls
must conform to the standard DIN VDE 0834.
Main answering unit Device in the staff duty room for showing each For each ward unit, a main answering unit
call location and for differentiating between should be provided in the duty room. Usually,
call types within a ward. As a rule, every room calls to the telephone in the duty room are
and every bed can be spoken to and answe- forwarded in the call system.
red calls can be cancelled from an answering
unit. General announcements, zone linking
and other operational procedures are mostly
organised from here.
Area answering unit Device similar to main answering unit, however, Area answering can be necessary for specific
higher-ranking and responsible for several types of organisation
wards
14
Use Description Project notes
Central answering unit Central workplace for centralised operation When planning, the fact that the central
answering unit may have to be manned
24 hours a day should be taken into account.
The number of operator positions should be
specified. It also makes sense to connect in
function areas.
Power supply Voltage supply with power supply approved by The planning and installation of the power
call system manufacturer for creation of a safe supply must be carried out properly and pro-
extra-low voltage. It serves exclusively for the fessionally. The power supply should be secu-
supply of devices in the call system from the rely connected to the general current supply
low-voltage network with alternative current without a plug.
supply.
2.4 Technical
Voltage supply Equipment for safe and failure-protected Power supply units of the call system that
supply of all call system devices are supplied from the low-voltage network
must have their own ring circuits with their
own protection measures. An auxiliary current
supply is mandatory. This auxiliary current
supply must take over the supply of the call
system not later than 15 seconds after failure
of the general current supply. The connection
of alien resources to this ring circuit is not
permitted.
Replacement current Equipment for maintaining the internal low- If no replacement power supply system is
supply voltage network or buffering the power supply available, comparable provisions must be
made (batteries).
Fault and failure Equipment for logging of line faults and Automatic forwarding of faults and failures
monitoring device failures, which can result in danger directly to the technical department is
for the caller. It must be ensured that faults sensible and should be provided for.
in the call lines and device failures can be
immediately recognised by care personnel or
other qualified positions and the appropriate
measures triggered.
Ward circuit Cable connection within a ward, which com- The structure of the line network is partly
bines all connections necessary for operation manufacturer-specific. The configuration
of a call system and, for example, connects all of the call system must also be taken into
room terminals of a ward account in the concept.
15
Use Description Project notes
Zone circuit Cable connection, which combines several For the line network the standard DIN VDE
wards with all connections necessary for zone 0834 applies. The possibility of a mix-up with
forming lines of the low-voltage network or inter-
ference should be excluded through pre-
defined measures.
Communication interface Manufacturer-specific interface between call Messages released in the call system (calls,
system, pager, DECT or telecommunications emergency calls, alarm calls, diagnostic
systems calls, faults) can be forwarded additionally
to external communication systems, in order
to fulfil organisational requirements, taking
into account DIN VDE 0834. From experience,
timely clarification of the responsibilities with
mutual agreement about the type and scope
of the forwarding is needed.
Warning: With technical faults of these
third-party systems, there is an unacceptable
significant danger to the caller when such
faults are not intercepted organisationally
and technically.
Protocol interface Manufacturer-specific interface between call Logging of events for external evaluation,
system, pager, DECT or telecommunications e.g. accounting or statistics. Use should be
systems agreed with the operator.
16
3 Installation
Modern call systems conforming to DIN VDE Problems occur however if:
0834 have a higher safety standard and form
organisational units with other security sys- • Call systems are incorrectly planned
tems. The technical advances and the merging • Call systems are badly installed
of different systems to form complex functio- • Call systems are badly or never maintained
nal units demand trained experts and exten- • Call systems are not used for their purpose
sive specialist knowledge. by the operator or his/her personnel or the
personnel have not been adequately trai-
The extent of activities ranges from the tradi- ned.
tional pure nurse call system to systems with
radio and television transmission to complex Call systems described in this brochure serve
data networks. primarily to protect human life and retain
integrity. In order to achieve this responsibly
The technology in this Application Area has and reliably, there is a particular duty to only
reached a standard today whereby, when use specialist companies and personnel, who
implemented according to the standards, no have proved their competency, for planning,
faults occur during operation. installation, commissioning and maintenance.
Due to having the same objectives, the same
standards must also be used as for the instal-
lation of fire alarm systems.
17
3.2.1 Mounting Height, Mounting Location
and Conditions
According to DIN VDE 0834, the devices of the On account of voltage drops, the power
call system must be mounted at the following supply should be installed near the largest
heights above the floor: user where possible.
18
Corridor indicator lamps that are not fitted ased insulation according to DIN EN 60950.
with light-emitting diodes can become warm. Thereby, the insulation must be capable of
Therefore, care should be taken that they are withstanding a testing voltage of 4000 V
far enough away from flammable materials. effective value for one minute, the complex
If too much heat develops, the lifespan of leakage current must not exceed 0.5 mA.
the lamps is shortened and the electronics
destroyed. Therefore it must be ensured that Wires of the call system that leave the building
any ventilation slots that may have been must be provided with an overvoltage protec-
installed are not closed (e.g. through being tion according to DIN VDE 0845 at the point
painted). Corridor indicator lamps represent of exit. This can be dispensed with if a galva-
the last level of safety and contribute to the nic separation point safely prevents the trans-
recognition of emergencies always then when fer of dangerous voltages. With regard to the
through technical or human failure or through electromagnetic compatibility (EMC), wiring
organisational error of judgement calls are should generally be avoided in the immedi-
lost. The latter occurs increasingly in senior ate vicinity of possible sources of interference.
residences, in which the entire organisation This applies in particular also for transmitting
is based on DECT systems without any other antennae (e.g. pagers) and therapy devices.
form of backup. The dispensing with corridor
indicator lamps represents gross negligence Despite conforming to all standards and
and leads to liability for unlimited compensa- directives regarding EMC, in individual cases
tion for damage. mutual interference can occur, without it
being possible to find the cause.
• Wiring
Wires of the call system must not be carried in The screen or the bare screen wire should be
the same cable, conduit or installation chan- laid insulated all the way to the connection
nels as those of the high-voltage system or point, otherwise short-circuits could occur. All
other systems with dangerous voltage. screened wires for the transmission of music
or speech should be stripped of insulation as
The wires of the call system and the high-vol- little as possible, so that the screen function
tage system must be laid at least 30 cm apart; remains intact.
for shorter stretches under 10 m a distance
of 10 cm apart is considered to be adequate. The installation of the mains supply lines
This must be clearly recorded in the revision requires particular care. Here attention should
documents of the installer company and must especially be paid to short wiring routes, ade-
be verified with the appropriate control proof quate wire cross-section and suitable protec-
(e.g. through the specialist electrical planer). tion where the wire cross-section is reduced,
in order to prevent damage in the case of
If it is not possible to conform to these requi- short-circuits.
rements for constructional reasons, for nomi-
nal currents less than 250 V effective value Through the suitable choice of colour and
the groups of wires can be separated by means the appropriate method of laying the wires,
Standardised systems lead to simple,
of a conductive screen. This must be included it must be impossible to mistake the wires for
intuitive operation
in the protection measures of the high-voltage those of the high-voltage system.
system and must have a cross section typical
of a protective earth conductor. As an alterna-
tive, separate cables can be carried in conduit
or installation channels with double or incre-
19
3.2.2 Handling
All devices must be protected from direct When exchanging fuses, only original fuses
moisture. according to the specifications of the manu-
facturer must be used. The cause of the trigger
The system components of electronic devices must be ascertained.
are normally fitted with components that can
be destroyed through electrostatic charge. When connecting the devices, the tool
Every direct contact with such components is recommended by the manufacturer must be
therefore to be avoided. Devices and resour- used, in order to avoid damage to the connec-
ces of the call system must not be installed tion terminals.
in rooms with damaging effects on telecom-
munications equipment (e.g. bathrooms or Further notes about the installation and
chemical laboratories). If devices are installed function checking can be found in the
in such rooms, they must be specially desig- manufacturers’ documentation and in DIN
ned for these environmental conditions. VDE 0834.
3.4 Commissioning
Before commissioning of the call system, a An expert is a person who has trained specia-
final inspection according to the directives list knowledge in order to set up and test a call
of DIN VDE 0834, Section Inspection, should system according to the valid standard and to
be carried out by an expert for call systems. certify its operational capability.
Acceptance inspections of sections of the call
system may also be carried out in the course
of the construction process.
20
3.5 Connection
The call system forms a self-contained and These interfaces must be delivered or speci-
independent system and must not be routed fied by the manufacturer of the call system.
over the transmission paths of other systems. Malfunctions of the third-party system must
Conversely, external signals may be routed not be able to have any effect on the call
via the transmission paths. The coupling and system.
decoupling may only occur thereby via sys-
tem interfaces of the call system. These can
be simple potential-free contacts, but also
complex data interfaces.
3.7 Documentation
The installer must compile detailed docu- for later maintenance and repairs and must
mentation for the system, with the help of be available at all times. Also the compilation
the manufacturer’s documentation. Thereby, of the log book described below should be
all parameter setups must also be recorded. supplied by the installer.
These documents must be kept by the operator
21
4 System Operation
22
4.4 Log Book
A log book that can always be found next to A log book can be found at the end of this
the call system must be kept, in which all cases document. This log book enables the operator
of faults with details of the cause, the author and the delegated person to prove that they
and all necessary and carried out maintenance have carried out their obligation of care when
and modification measures are written down. operating the call system. Furthermore, the
log book is an important pre-requisite for the
proper maintenance of the system as well as
for the prompt and efficient repair work when
faults occur.
4.5 Changes
Changes to the call system may only be car- expert delegated by the operator. With every
ried out by specialist electricians with proven change, an extensive function check of the
expertise. In particular with the integration of actual state of the call system must follow.
non-system parts, their compatibility with the
existing call system must be confirmed by the All changes must be recorded in the log book
manufacturer of the call system and the liabi- of the call system. This must be done by the
lity for possibly resulting system defects must expert delegated to carry out the changes.
be responsibly checked by the operator or an
23
5 Maintenance
24
5.4 Servicing the System
The servicing of the system should be carried Deviations from the nominal state should be
out according to the manufacturer’s instruc- corrected. The serviced parts of the system
tions, but at least once a year. This includes should be tested at the end; any remaining
where applicable: errors should be rectified. For software con-
trolled systems, it is recommended that an
• Maintenance and cleaning of system parts, update of the software is carried out as part
cleaning of ventilation slots of the servicing.
• Exchange of components with limited
lifespan (e.g. batteries) The servicing carried out as well as its results
• Resetting and adjustment of components should be documented in detail in the log
and devices book of the system by the expert delegated to
carry out the servicing.
25
Appendix: Sample of a Log book for Call Systems According to DIN VDE 0834
26
39
Basic Data
Manufacturer:
Contact address:
Fax:
Contact:
Telephone:
Hotline / Switchboard
Name:
Address:
Telephone:
Installed system
System:
Year of manufacture:
Deviations:
Extension
System:
Year of manufacture:
Additions:
27
Commissioning log of the call system
1. The following system parts have been checked according to the service documentation of the manufacturer:
Call buttons and mobile devices for call release
All other operational devices such as presence buttons, cancel buttons etc.
Indicator lamps and acoustic noise generators
All other display units
All installations for call answering including possible speech paths, volume, speech clarity
Interfaces to systems that are not part of the call system
Power supplies
Location of documentation:
System documentation with cable plan, distributor wiring, device list etc.
Installation and commissioning instructions
User manuals
Service instructions
Configuration of the system
Date: Repeated:
Date:
Planer:
Installer:
Operator:
28
29
Fault reports
Date Time What are the symptoms? Type of fault System part Forwarded on Dealt with on Entered by
Report plan
Event – System Report organised When Yes, who is What needs doing Replacement devices Repair arranged Service partner
dealing with it?
30
31
Service work carried out – inspection – service – repairs
Date Time Work carried out – determined cause System part Which fault was rectified? Entered by
Copyright Photo Title: Monkey Business/Fotolia, Wavebreakmedia ltd/panthermedia, Inside: Page 4, 5, 6, 7, 8, 21 Schrack Seconet/Securiton / Page 18, 19 hospicall.