Índice

No. 1998 • 15 de febrero de 2015

34

Foto portada:
AP photo
21 24
2003. El EAAF
du
investigaciones rante sus
en Argentina

CASO AYOTZINAPA POLÍTICA

6 Evidenciada, la PGR se lanza contra los 31 La de Transparencia, una ley regresiva
forenses argentinos /Marcela Turati /Jenaro Villamil
11 Enfrentan al narco y el gobierno los reprime
/Ezequiel Flores Contreras CORRUPCIÓN

DERECHOS HUMANOS
34 Nepotismo, una de las causas del conflicto
en el Poli /Arturo Rodríguez García
16 La ONU es despreciada por el gobierno de
Peña Nieto /Marco Appel y Mathieu Tourliere JUSTICIA
19 La CNDH, por una ley contra desapariciones
forzadas /Gloria Leticia Díaz
37 Sandra Ávila: otro gran fracaso de Calderón
/Julio Scherer García
21 Hallar desaparecidos es casi imposible
en México /Patricia Dávila ANÁLISIS
FUERZAS ARMADAS 40 Votar o no votar: ¿Es ése realmente el dilema
en México? /Gilberto López Rivas
24 Turbio contrato de la Sedena para una obra de
41 El Talibán en la Torre /Rocha
“seguridad nacional” /Jorge Carrasco Araizaga
43 Narcisismo y boicot electoral /Javier Sicilia
RECURSOS NATURALES
28 Ixtapan de la Sal: el “paraíso” es propiedad
44 Murat y la justicia /Sabina Berman
privada /Jenaro Villamil 45 Más vale tarde que nunca /Marta Lamas

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
Tesorero, Rafael Rodríguez Castañeda; Vocales, Francisco Álvarez, Salvador Corro
semanario de información y análisis
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez,
Sergio Loya, Hugo Martínez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Rodrigo Vera,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla,
María Gabriela Hernández,Tabasco, Armando Guzmán
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio
Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Co-
lumba Vértiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
ANÁLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
González, Patricia Posadas
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIÓN
PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
 37

52 72

58

46 ¿Derecho al olvido? /Ernesto Villanueva MÚSICA II: Bastián y Bastiana, deliciosa

incitación a la ópera /Raúl Díaz
47 Desprestigio mundial /Jesús Cantú
TEATRO: Tiempo de miedo /Estela Leñero Franco
CINE: Llévate mis amores /Javier Betancourt
INTERNACIONAL
TELEVISIÓN: Licitaciones de dos cadenas
48 CORRUPCIÓN: Las vicisitudes del filtrador de TV abierta /Florence Toussaint
Falciani /Anne Marie Mergier LIBROS: Un mejor vivir /Jorge Munguía Espitia
52 UCRANIA: Una tregua con alfileres
/Patricia Lee Wynne ESPECTÁCULOS
56 HISTORIA: Un día que dura 70 años 67 Multipremiado, llega de Cuba Conducta
/Yetlaneci Alcaraz /Columba Vértiz de la Fuente
69 México en la Berlinale “indígena! /Yetlaneci Alcaraz
CULTURA
DEPORTES
58 La orquesta femenil yucateca de Judith
72 Herencia de odios /Beatriz Pereyra
Pérez Romero /Roberto Ponce
75 Las ambiciones en la Odepa, desatadas
62 Páginas de crítica Raúl Ochoa
ARTE: La Hydra. Plataforma fotográfica 78 Palabra de Lector
/Blanca González Rosas 82 Mono Sapiens /No hay festival
MÚSICA I: El códice Laúd /Ricardo Jacob /Helguera y Hernández

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Karina Valle,
Norma Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Barbara López, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual
Acuña, Fernando Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202
49 98. Mónica Cortés, Ulises de León, Rosa Morales.
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García.
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez
CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; María Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Raquel
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.
AÑO 38, No. 1998, 15 DE FEBRERO DE 2015
IMPRESIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF
agencia de fotografía
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutiérrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Saúl Díaz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102.
Número ISSN: 1665-9309

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios

Registro No. 105 / 23

agencia proceso de información Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel Ángel Vázquez, Concepción Villaverde,
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza-
María Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
 Evidenciada,
la PGR se lanza contra
los forenses argentinos
Germán Canseco
MARCELA TURATI
D
urante más de una década de
trabajo en México, el Equipo
Argentino de Antropología Fo-
rense (EAAF) se ha convertido
en un testigo incómodo para
las autoridades mexicanas.
Desde que participó en las investigacio-
nes de los llamados feminicidios en Ciu-
dad Juárez, pasando por las masacres de
migrantes en Tamaulipas o en el caso Ayo-
tzinapa, ha señalado el desaseo de la justi-
cia mexicana en la búsqueda, exhumación
e identificación de restos.
Su crítica sobre los procedimientos fo-
renses ha sido llevada a cortes internacio-
nales o quedó plasmada en informes fi-
nales de las misiones a las que ha sido
invitado. La última exhibida públicamente
fue el informe final que presentó a los pa-
dres de los normalistas de Ayotzinapa, del
6 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
que se desprende que “la verdad histórica”
planteada el 27 de enero por el procurador
general de la República, Jesús Murillo Ka-
ram, para cerrar el caso de la desaparición
de los 43 estudiantes, es insostenible pues
le falta rigor científico.
El informe deja entrever que, con tal de
hacer cuadrar la versión oficial de que los
estudiantes fueron asesinados y calcina-
dos en el basurero de Cocula, la PGR forzó
resultados, ocultó información y apresuró
conclusiones, además de cometer errores
que pusieron en riesgo la identificación de
los restos recogidos en el Río San Juan y en-
viados a Austria para su análisis.
El informe de la EAAF insistió también
en que no le consta de dónde salió el hueso
del estudiante Alexander Mora Venancio,
el único identificado con pruebas genéti-
cas, ya que el equipo no estuvo presente al
momento en que unos buzos de la Marina
supuestamente lo rescató del Río San Juan.
Refirió que tampoco le ha sido mostrada la
cadena de custodia de esa diligencia con el
reporte exacto de los hechos.
“Simplificaron enormemente la evi-
dencia y sólo vieron una posibilidad que
tiende a coincidir con la historia que pre-
sentaron. Usan la ciencia para justificar
los testimonios (aportados por los sicarios)
en vez de usarlos para contrastar”, declaró
ese día un integrante del equipo consulta-
do por la reportera.
“La evidencia física debe ser interpreta-
da en todas sus posibilidades, sin dar pre-
ferencia a aquellas interpretaciones que
sólo incluyen una posible coincidencia con
los testimonios de los imputados”, indica-
ba su explosivo informe dado a conocer el
sábado 7.
Ese día el equipo hizo público que la PGR
erró en 20 de 134 perfiles genéticos de los
familiares enviados a Austria; omitió de-
cir que el basurero –donde supuestamen-

te fueron calcinados los 43 estudiantes– ha
sido un lugar de quema desde hace cuatro
años y que al menos contenía el cadáver de
una persona que no es ninguna de los estu-
diantes (por lo que las evidencias presenta-
das por la dependencia pueden correspon-
der a otros eventos o personas); recolectó
evidencias balísticas y tierra a espaldas del
EAAF, y dejó sin vigilancia el basurero, a pe-
sar de ser un “sitio clave” para la investiga-
ción, “entre otras serias dificultades”.
En el comentario que ese miembro del
equipo hizo a la reportera (el EAAF no acos-
tumbra dar entrevistas) señaló: “No íbamos
a hacer esto público. Lo normal hubiera si-
do que los dos equipos hubiéramos pre-
sentado nuestras conclusiones al mismo
tiempo, al final de la investigación, pero
con lo dicho en la conferencia no nos de-
jaron otra opción”. Se refería a las declara-
ciones de Murillo señalando que el equipo
sí estuvo presente durante todo el proceso
CAS O AYOTZIN A PA
Si no lo hace con las organizaciones nacionales e interna-
cionales de derechos humanos, o con las familias de los
43 desaparecidos de la Escuela Normal Rural Isidro Bur-
gos de Ayotzinapa, o con la indignada opinión pública ex-
tranjera y mexicana, o con organismos mundiales como
la ONU, el gobierno de Enrique Peña Nieto arremete en-
tonces contra los expertos que invitó para que auxiliaran
en el esclarecimiento de los hechos de Iguala; es el caso
del Equipo Argentino de Antropología Forense. Un espe-
cialista de la ONU afirma que en sus 20 años de trabajo en
derechos humanos nunca escuchó cuestionamientos de
gobiernos hacia la integridad científica y profesional del
EAAF como ahora los hace México.
y que más de 100 peritos mexicanos ava- Ante la crítica del equipo argentino por-
lan su dicho. que el basurero quedó sin custodia del 7 al
La respuesta de la PGR fue a través de 27 de noviembre, a pesar de ser el sitio clave
un comunicado difundido el lunes 9; en para la investigación, la PGR explica que “no
éste criticó al prestigiado equipo forense, era necesario mantener preservado el lugar,
al que, en pocas palabras, le contestó que dado que se habían practicado en su totali-
no debía entrometerse, que carecía de ex- dad las pruebas y no había mayores indicios
pertos como los de PGR y que extralimi- que aportaran a la investigación”.
taba sus facultades al querer estar en to- Sin embargo, en otra parte del comu-
do el proceso. nicado la dependencia menciona que el
“Ha quedado plenamente comprobado 15 de noviembre sus peritos encontra-
que los sedimentos y otros indicios encon- ron “elementos balísticos” (40 piezas); es-
trados en la bolsa del Río San Juan, corres- to significa que debían haberse manteni-
ponden químicamente a los encontrados do bajo custodia porque el sitio aún tenía
en el Basurero de Cocula, por lo que cual- evidencias.
quier opinión diferente a ese respecto resul- Ante el señalamiento del EAAF de que
ta hipotética y lejana a la realidad”, indica el peritos de la PGR entraron a escondidas
comunicado, el cual añade que la PGR “no del equipo argentino ese día para reco-
acepta duda alguna” sobre la actuación de lectar elementos balísticos y muestras de
las autoridades y las evidencias recogidas. tierra, el Ministerio Público Federal reviró
Sin embargo, el boletín contradice las con esta explicación: “No se encontraban
declaraciones de los más altos funciona- acreditados peritos en materia de balís-
rios de la PGR y su propio contenido. tica ni de ninguna otra disciplina que no
Mientras en una parte expresa que “el fuera antropología, criminalística y gené-
EAAF no es autoridad y su función se cir- tica dentro de su grupo, y el propósito de
cunscribe únicamente al análisis antropo- la diligencia era la recolección de elemen-
lógico y genético, por lo que no tiene ra- tos balísticos, por lo que no era necesario
zón de firmar la cadena de custodia”, en la que ellos estuvieran presentes”.
conferencia del viernes 27 Tomás Zerón, el El miembro del equipo argentino con-
encargado de la investigación, señaló: “En sultado sobre ese punto mencionó que
todos los eventos en el río están los pe- entre los 30 forenses provenientes de
ritos argentinos, esto aunado a que tam- ocho países que investigan de su parte el
bién en el embalaje que hacemos en el lu- Caso Ayotzinapa está un experto muy ex-
gar de los hechos viene firmado por ellos. perimentado, quien durante una década
Entonces tenemos los elementos para fue jefe de balística de la morgue de uno
también poder acreditar de que estuvie- de los países más violentos y tuvo reu-
ron en cada uno de los eventos”. niones con sus colegas de la PGR en sus
O sea que sí firman documentos. A con- laboratorios.
tracorriente de Murillo y Zerón, los argenti- “(El experto) participó en la recolec-
nos sostienen que no fueron convocados al ción de evidencias durante toda la primera
río donde eran buscados los restos. etapa del trabajo en el basurero de Cocula,
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 7
EAAF: un historial
de rigor científico
C
uando Argentina recuperó su de-
mocracia tras una dictadura militar
que tuvo como sello la desaparición
forzada, comenzó la localización de
tumbas clandestinas y la exhumación de
cadáveres.
Clyde Snow, un antropólogo forense
de Estados Unidos, fue invitado por las
Abuelas de la Plaza de Mayo a participar en
la búsqueda y comenzó a formar a jóvenes
expertos en la materia, con quienes fundó
en 1986 el Equipo Argentino de Antropolo-
gía Forense (EAAF).
El equipo fue pionero en el desarrollo
de técnicas científicas para investigar crí-
menes de lesa humanidad. Según Snow, su
creación “produjo una verdadera revolución
en el modo en que se investigan las viola-
ciones a los derechos humanos. La idea
de usar la ciencia en el área de derechos
humanos comenzó aquí en la Argentina y
ahora se usa en todo el mundo”.
Desde entonces –según la página de
internet del EAAF– ha trabajado en 30 paí-
ses de Latinoamérica, así como en Bosnia,
Angola, Timor Oriental, la Polinesia fran-
cesa, Croacia, el Kurdistán iraquí, Kosovo
y Sudáfrica. Uno de sus mayores logros
fue haber identificado el cuerpo del Che
Guevara en Bolivia.
Murillo Karam. Su “verdad histórica”, despedazada
8 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
Sus integrantes visitaron México en
2005 para proporcionar asistencia forense a
75 familias que buscaban a hijas desapare-
cidas en Ciudad Juárez, a petición expresa
de la Comisión Mexicana para la Defensa
y Promoción de los Derechos Humanos y
Justicia para Nuestras Hijas.
En 2008, por invitación de la Fiscalía
Especial para Movimientos Sociales y
Políticos del Pasado (Femospp), iniciaron
excavaciones junto con personal de la PGR
en el lugar donde se presumía habían sido
enterrados los cuerpos de desaparecidos
durante la guerra sucia, especialmente
Rosendo Radilla, un dirigente campesino
de Guerrero desaparecido en 1974.
Cavaron en dos hectáreas del antiguo
cuartel del Ejército en Atoyac de Álvarez,
aunque no se ubicó ahí el paradero de
ninguno de los 600 desaparecidos.
Su labor en México
En 2008 el equipo fundó el Proyecto Fron-
tera, cuyo propósito es generar mecanismos
que recaben toda la información forense de
las familias que viven en los países expulso-
res de migrantes para contrastarla con los
restos encontrados en México y Estados
Unidos. Es así como se crearon los bancos
Benjamín Flores
de información forense en Centroamérica,
manejados por familiares y los gobiernos
de la región; hasta 2013, el de México se
rehusó a participar.
En 2009, las familias de Modesto
Patolzin y Víctor Pineda, dos maestros
desaparecidos, y organizaciones de dere-
chos humanos solicitaron al EAAF revisar
los reportes oficiales del caso y examinar
los restos que, se creía, pertenecían a los
mentores. Tras varios viajes a Oaxaca los
forenses dictaminaron que los expedientes
estaban incompletos y que los restos no
eran de Patolzin y Pineda.
A finales de 2010, a petición del Centro
de Derechos Humanos Fray Bartolomé
de Las Casas, analizaron osamentas que
según el Ministerio Público de Chiapas
correspondían al Caso Viejo Velasco, un
enfrentamiento entre indígenas ocurrido
en 2006 en el que cuatro personas fueron
asesinadas y otras cuatro desaparecieron.
Tras sus revisiones, el equipo conclu-
yó que los restos no correspondían a las
víctimas. En su informe dejó asentado que
existieron graves deficiencias en el levanta-
miento de las osamentas y negligencia del
Ministerio Público, y pidió que los análisis
genéticos se realizaran en laboratorios
experimentados.
En 2012 el EAAF recibió la petición
de exhumar e identificar los restos de 96
personas que se encontraban en fosas co-
munes del cementerio Jardín, en la ciudad
fronteriza de Tapachula. Los perfiles de los
restos fueron comparados con los de los
bancos de datos forenses de familiares de
Guatemala, El Salvador, Honduras y Chia-
pas. Lograron identificar 15 cadáveres, en
hasta que decidieron actuar por su cuen-
ta. Otra duda que salta es ¿cómo sabía la
PGR que iba a encontrar balas en esa ins-
pección y que era innecesario invitarnos?
En esa diligencia no sólo levantaron balas;
también muestras de tierra que correspon-
den al área de criminalística”, planteó.
El único error que la PGR reconoce, y
eso a medias, es el de la mala transcripción
de 20 de 134 perfiles genéticos tomados a
los familiares y enviados al laboratorio de
la Universidad de Innsbruck, al que califi-
ca como “error administrativo”, aunque, a
decir de los argentinos, puso en riesgo la
identificación de 16 de los 43 estudiantes.
Soberbia preocupante
Los señalamientos de la PGR preocupan a
Ariel Dulitzky, presidente relator del Grupo
de Trabajo sobre las Desapariciones Forza-
das o Involuntarias (GTDFI) de la ONU: dice
que en sus 20 años de trabajo en derechos
humanos nunca escuchó cuestionamien-
tos de gobiernos “hacia la integridad cien-
 CAS O AYOTZIN A PA

EAAF entregó un dictamen a cada familia

Austin, Texas. Los argentinos con su maestro (al centro)
su mayoría de centroamericanos.
Cuando Jesús Murillo Karam llegó a la
PGR, a instancias de la Subprocuraduría
de Derechos Humanos, donde estaban Ri-
cardo García Cervantes y Eliana García, se
aceptó la creación de una comisión forense
para identificar los restos de las masacres
de San Fernando y de Cadereyta.
En octubre de 2014, al ver los resulta-
dos obtenidos –12 cuerpos que la PGR o la
procuraduría de Tamaulipas habían enviado
a fosas comunes y ya fueron entregados
a sus familias–, Murillo Karam prometió
ampliar el convenio más tiempo y a otros
estados de la peligrosa ruta del migrante.
En 2013, la participación de los foren-
ses argentinos fue decisiva para el escla-
recimiento de la desaparición de los 13
jóvenes tepiteños sacados del bar Heaven
de la Zona Rosa, cuyos cuerpos fueron
encontrados en una fosa clandestina en
Tlalmanalco, Estado de México.
Tras atender la solicitud de las fami-
lias, el equipo hizo un peritaje del caso y
concluyó que la PGR no tenía elementos
suficientes para determinar que los cuerpos
fueron enterrados en un solo momento o
que los mataron en el lugar donde estaban
enterrados.
Luego de realizar pruebas genéticas y
revisar dictámenes del hallazgo efectuado
por las procuradurías capitalina y federal, el
donde dejaba al descubierto las deficien-
cias cometidas por las autoridades en el
proceso de identificación.
Descubrió por ejemplo que la PGR
pretendía entregar a una de las familias
un cuerpo con dos fémures izquierdos;
también casos individuales, como el de las
madres con hijos desaparecidos que a ini-
cios del sexenio emprendieron una huelga
de hambre afuera de la PGR.
Ese mismo 2013 comenzó a trabajar
la Comisión Forense para recuperar restos
no identificados de las masacres de San
Fernando y Cadereyta. Las fuentes de
financiamiento para sus viajes y gastos
locales varían según cada misión: pueden
ser financiados parcial o enteramente por el
propio EAAF, por la organización local que
pide la asistencia o por una organización
internacional o fundación.
En su página institucional, el grupo de
forenses argentinos señala que reciben do-
nativos institucionales, gubernamentales y
personales. En México no son financiados
por el gobierno mexicano (MT/ Con infor-
mación de la Fundación para la Justicia
y el Estado Democrático de Derecho y
documentación de Thalía Güido.) O

tífica y profesional” del EAAF. “Por lo menos
no tengo conocimiento de un solo caso.
“Si (el gobierno mexicano) invita a un
grupo externo de expertos, lo mínimo que
debería de hacer es escuchar observacio-
nes y tomarlas seriamente, y parece que no
está haciéndolo. Es un signo preocupante
esta misma actitud si la pretendiera tener
con el grupo interdisciplinario de la Comi-
sión Interamericana”, dice sobre el grupo
de expertos enviados por la CIDH que en
marzo comenzará a investigar el caso.
En entrevista telefónica, Dulitzky cues-
tiona la verdadera voluntad del gobier-
no mexicano de transparentar su trabajo:
“Por un lado se abren a la supervisión y a
la asistencia internacional; por otro se cie-
rran las puertas justo antes de que se em-
piece a efectivizar parte de esta coopera-
ción”. Parte de su preocupación es que los
comunicados sacan a relucir que a los ar-
gentinos no se les dieron todas las facilida-
des ni se les notificaron todas las acciones
que se llevarían a cabo; como si eso no tu-
viera “suficiente importancia”.
A este abogado, también argentino y
académico e investigador en la Universi-
dad de Texas, en Austin, le llaman la aten-
ción los tiempos en los que Murillo Ka-
ram presentó su “verdad histórica” con la
que concluía las investigaciones. “Lo hace
en un momento que para mí es llamativo:
justo unos días antes de que México tenía
su examen ante el Comité contra la Desa-
parición Forzada de la ONU, y justo unas
semanas antes de que el grupo interdis-
ciplinario de expertos de Comisión Inte-
ramericana llegue a México. Esto muestra
ciertas ambivalencias y contradicciones
del gobierno federal”.
De la PGR “nada nos sorprende”
La historia del EAAF en México no se cir-
cunscribe a Ayotzinapa. Desde 2001 el equi-
po integrado en Argentina tras la dictadura
militar para ubicar los restos de los miles de
desaparecidos, y que ganó tanto prestigio
que desde entonces ha trabajado en más de
30 países, fue consultor invitado de la Ofi-

1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 9

 cina del Alto Comisionado para los Dere-
chos Humanos de la ONU en México para
la creación de un protocolo justamente pa-
ra identificaciones y exhumaciones en ca-
sos de asesinatos.
Hasta el año pasado la PGR creó un
protocolo para responder a estas mismas
inquietudes que entonces tenía la ONU, el
cual sigue en papel; no se ha aplicado a ni-
vel nacional.
En 2004 el equipo fue invitado por or-
ganizaciones de víctimas y de derechos
humanos, en acuerdo con el gobierno, a
investigar los llamados feminicidios de
Ciudad Juárez y de Chihuahua, porque las
madres de las desaparecidas estaban in-
conformes con el trabajo de la procuradu-
ría estatal, que entregaba cuerpos equivo-
cados o mantenía restos sin identificar.
En ese entonces –cuenta la abogada Ana
Lorena Delgadillo, quien era consultora del
EAAF– la búsqueda del equipo no se limitó
al número de restos en la morgue (recupe-
raron restos de otras morgues, de fosas co-
munes y de escuelas de medicina), y tam-
poco se ciñeron a la lista de denuncias que
tenía la procuraduría sino que recorrieron
casa por casa, “en un trabajo hormiga”, para
buscar donde fuera a familias que tuvieran
alguna hija desaparecida.
Cuando el escándalo de los feminici-
dios se concretó en el Caso del Campo Al-
godonero (como se llamó al lugar donde
fueron encontradas tres mujeres desapa-
recidas, torturadas y asesinadas) y llegó a
la Corte Interamericana de Derechos Hu-
manos, el equipo rindió un peritaje que
sirvió de base para la sentencia de 2009
contra el Estado mexicano.
“En la sentencia del Campo Algodo-
nero estaban prediciendo lo que iba a ve-
nir, pues recoge los principales problemas
que arrastramos: el Estado no tiene bases
de datos de personas desaparecidas y de
Jorge Adorno / Reuters
Los forenses del EAAF. Impugnados sólo en México
10 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
cuerpos sin identificar, no hay metodolo-
gía clara para el control de los restos que
quedan sin identificar, hay problemas téc-
nicos y científicos alrededor de las inves-
tigaciones y sufrimiento de las familias al
enfrentarse a estados e instituciones sin
capacidad para dar una respuesta acorde
a la realidad.”, dice.
“Desde esa sentencia la corte estaba
ya ordenando al Estado mexicano que to-
mara medidas al respecto”.
La abogada que preside la Fundación
para la Justicia y el Estado de Derecho co-
menzó a trabajar con el grupo argentino
desde Ciudad Juárez (“me fasciné de su vi-
sión de derechos humanos y estándares
científicos muy altos y su grado de huma-
nidad en el contacto con las familias y has-
ta en la revisión de cuerpos”), y actualmen-
te acompaña en el caso Ayotzinapa.
Desde 2013, el EAAF y su fundación van
de la mano con la PGR y tres organizacio-
nes mexicanas y centroamericanas en la
llamada Comisión Forense, creada con Mu-
rillo Karam –por instancias del subprocura-
dor Ricardo García Cervantes y Eliana Gar-
cía– para identificar restos de migrantes
asesinados en San Fernando, Tamaulipas, y
Cadereyta, Nuevo León, enviados a la fosa
común por la PGR o procuradurías locales.
Como parte de la labor conjunta ya
entregaron 12 a sus familiares, y según el
compromiso del procurador el trabajo se
extenderá a toda la Ruta del Migrante.
Si en el Campo Algodonero el equipo
exhibió las deficiencias del Estado mexi-
cano en materia forense, esa es una cons-
tante que se repite en cada caso al que es
invitado, incluida la identificación de los
restos de los 13 jóvenes tepiteños asesina-
dos al salir del Bar Heaven, en la que tam-
bién detectaron errores.
En 2012, Delgadillo y otras organizacio-
nes aliadas, junto con Mercedes Doretti,
quien lidera el equipo argentino en México,
participaron en una audiencia de la CIDH
donde denunciaron la desidia del gobierno
mexicano y las deficiencias en la identifi-
cación de restos de migrantes.
“Si bien el equipo argentino reconoce
mejoras dentro del sistema forense mexi-
cano –dijo en la audiencia Doretti–, tam-
bién continúa observando serios proble-
mas de metodología y de diagnóstico en el
proceso de recolección y análisis de restos,
incluyendo la identificación de los mismos
y el uso de genética forense. También ha
observado problemas en custodia, pérdida
de restos y, en casos extremos, sustitución
de restos”.
No por nada el GTDFI, en el que parti-
cipa Dulitzky, después de su última visita
a México señaló en sus conclusiones que
dicho sistema “carece de una política in-
tegral para hacer frente al fenómeno de
las desapariciones forzadas, incluyendo la
búsqueda de las víctimas, la identificación
de restos y la exhumación de cadáveres”.
O como explica el propio Dulitzky: “No
se hacen búsquedas y cuando se hacen te-
nemos información de que hay problemas
en cómo se hacen las exhumaciones, có-
mo se trata la cadena de custodia y cómo
se hacen las identificaciones y tomas de
muestras”.
Por eso, al referirse a la disputa entre el
EAAF y la PGR, comenta que no le sorpren-
den los errores que cometió la PGR. En tan-
to, no duda del profesionalismo del EAAF,
que también ha ayudado a crear otros equi-
pos forenses con altos estándares de cali-
dad como el guatemalteco o el peruano.
“Si en temas como Campo Algodone-
ro o ahora Ayotzinapa, que son emblemá-
ticos y que tienen tanta atención interna-
cional, ponen al descubierto las falencias
que hay, ¿qué es lo que queda para los
miles de casos que no llegan a la prime-
ra plana de los medios? Como dijo en sus
conclusiones el Comité contra la Desapa-
rición Forzada: Ayotzinapa representa to-
das las falencias y debilidades institucio-
nales que tiene la PGR.”
Guadalupe Morfín, quien en 2004 fue
la comisionada para Prevenir y Erradicar la
Violencia contra las Mujeres en Juárez, dice
a Proceso: “Todo el trabajo realizado por el
EAAF en el estado de Chihuahua, que seña-
laba el camino correcto, como lo hizo en El
Salvador, Guatemala, República Dominica-
na y otros tantos países, además de Argen-
tina, debió haber servido desde esos años
al Estado mexicano como ejemplo probado
de lo que debe hacerse para la identifica-
ción de restos de personas desaparecidas”.
Agrega: “Algo que hay que admirar del
EAAF es que trabaja sirviendo a la verdad,
no a ego alguno. Mucho perderíamos co-
mo Estado mexicano si se le cierran las
puertas por la incomodidad de sus pre-
guntas y precisiones”. O

Miguel Dimayuga
Enfrentan al narco y
ellosgobierno
reprime
Guerrero está considerado como el estado más violen-
to del país, y los recientes enfrentamientos de guardias
comunitarios contra bandas criminales parecen confir-
marlo. Sin embargo, los habitantes de las poblaciones
acosadas por el narco denuncian que las autoridades
federales y estatales, lejos de apoyarlos en el combate
a la delincuencia organizada, se dedican a reprimir sus
actos de autodefensa y la protesta social.
CAS O AYOTZIN A PA
EZEQUIEL FLORES CONTRERAS
C
HILPANCINGO, GRO.- La ola de de-
lincuencia provocó un estalli-
do social en tres regiones de
Guerrero, donde los poblado-
res tomaron las armas para en-
frentar a la delincuencia, pues
señalan que ésta sigue operando bajo pro-
tección de autoridades de los tres niveles
y del Ejército.
En la Región Norte, el sábado 7, poli-
cías comunitarios del municipio de Cocu-
la rescataron a 12 secuestrados y cerra-
ron la minera Media Luna, ubicada en la
comunidad de Nuevo Balsas, con el argu-
mento de que las autoridades sólo brin-
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 11
José Luis de la Cruz
dan seguridad a la empresa y dejan la lo-
calidad a su suerte.
Los pobladores advirtieron que no van
a permitir que la minera, filial de la tras-
nacional canadiense Torex Gold Resour-
ces, reanude sus labores en tanto no se li-
bere a todos los secuestrados, el gobierno
garantice la seguridad de la población y
las corporaciones policiacas se coordinen
con la policía comunitaria para combatir
la narcoviolencia.
En la Región Centro, habitantes del
poblado de Petaquillas, municipio de
Chilpancingo, se armaron el 31 de enero
para enfrentar directamente a la delin-
cuencia. Exigieron la salida de los policías
de los tres niveles y de los militares, por-
que presuntamente brindan protección a
los grupos criminales que se disputan ahí
un corredor de trasiego de mariguana y
heroína.
Cuando los militares detuvieron a dos
guardias comunitarios, habitantes de Pe-
taquillas y del Valle del Ocotito bloquea-
ron la carretera México-Acapulco. Solda-
dos con equipo antimotines golpearon a
mujeres y hombres que participaban en la
protesta, por lo que el conflicto escaló al
grado de que los inconformes retuvieron
a un centenar de policías federales.
Después de ocho horas, tras una nego-
ciación, el subsecretario de Gobernación,
Luis Miranda Nava, ordenó a la PGR que
dejara en libertad a los guardias comuni-
12 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
En el caso Abarca, el PRD
busca “dar la cara”
El exalcalde de Iguala. Investigación perredista
tarios. Los pobladores retiraron el bloqueo
de la vía federal y liberaron a los policías
retenidos.
Y en la Región de la Montaña Baja, po-
licías comunitarios de los municipios de
José Joaquín de Herrera y Chilapa se en-
frentaron a balazos con habitantes de la
comunidad indígena de San Jerónimo Pa-
lantla. Cinco personas murieron y 25 fue-
ron detenidas por la guardia ciudadana.
Los comunitarios denunciaron que la
zona se ha convertido en productora de
mariguana y amapola, disputada por los
grupos criminales Los Rojos y Los Ardillos.
A estos últimos, acusan, los dirige la fami-
lia del presidente del Congreso de Guerre-
ro, el diputado local perredista Bernardo
Ortega Jiménez.
A sangre y fuego
Desde el sábado 7, pobladores y policías
comunitarios mantienen cerrada la mine-
ra Media Luna, en el poblado Nuevo Bal-
sas, municipio de Cocula. La resguardan
70 policías estatales, en funciones de se-
guridad privada.
Durante un recorrido, habitantes del
lugar narraron que el viernes 6 una célula
criminal al servicio de La Familia privó de
su libertad al menos a 18 personas, entre
ellos trabajadores de la trasnacional. A pe-
sar de que pobladores denunciaron el se-
cuestro, el gobierno federal y los directivos
ROSALÍA VERGARA
P
ara Pablo Gómez Álvarez, nombra-
do presidente de la comisión recién
creada por el PRD para investigar
el método de postulación de José
Luis Abarca como candidato al gobierno
de Iguala, ésta fue producto de la venta de
candidaturas en ese partido…
Pero acota de inmediato: “Hay que
investigar”.
–Se habla de compra-venta de can-
didaturas –le comenta la reportera vía te-
lefónica.
–Sí, pero hay que averiguar. Lo más
probable es que así ocurrió, pero es nece-
de Media Luna intentaron negar el hecho y
lo minimizaron.
Fue entonces que la guardia comuni-
taria, conformada desde el año pasado, to-
maron pistolas y escopetas para recorrer
veredas y cerros, hasta que el domingo 8
localizaron y rescataron a sangre y fuego
a 12 de los plagiados.
Más de 300 hombres de Nuevo Balsas,
La Fundición, Real del Limón y La Escalera
siguen buscando a Uriel Wences Delgado,
La Burra, a quien señalan como responsa-
ble de la acción criminal.
Los líderes del grupo de autodefensa
reprocharon que el gobierno federal rela-
jó la vigilancia militar y de la Policía Fede-
ral después de que la PGR le dio carpetazo
al caso Ayotzinapa y concluyó que los 43
normalistas fueron asesinados y calcina-
dos en el basurero de Cocula por sicarios
de la banda Guerreros Unidos.
Afirman que la indiferencia de los di-
rectivos de la minera canadiense se expli-
ca porque “son cómplices” de La Familia,
ya que –denuncian públicamente– entre-
gan 1 millón de pesos mensuales a esa
banda criminal asentada en los munici-
pios de Arcelia y Teloloapan.
Añaden que el jefe de ese grupo delic-
tivo (y de La Burra), Johnny Hurtado Olas-
coaga, El Mojarro o El Pez, es propietario de
la empresa Capitsa, que presta sus servi-
cios a Media Luna y es administrada por su
sobrino.
 CAS O AYOTZIN A PA

sario saber cómo y de qué manera opera También aclara: “No debe hacerse una

esto y cuál fue la ruta; saber la complejidad
del fenómeno.
Ese es el objetivo de crear la comisión
que Gómez solicitó desde noviembre del
año pasado, aunque se instaló el jueves 12,
seis meses después de la desaparición for-
zada de 43 estudiantes de la Escuela Nor-
mal Rural Isidro Burgos de Ayotzinapa, de
la cual es señalado Abarca.
El exlegislador insiste en que el propó-
sito de la comisión no debe enfocarse en
quiénes son los culpables de los hechos,
sino encontrar la ruta para conocer cómo
se eligió a Abarca Velázquez como candi-
dato externo. “Tenemos que hacer un infor-
me que nos hable de esto”, puntualiza.
Comenta que la comisión no es Minis-
terio Público, aunque sí tiene un carácter
político que debe presentar resultados no
sólo al PRD, sino a la sociedad. “Ese infor-
me –que debe ser público para que todo
el mundo lo pueda leer– debe aclarar qué
pasó con el PRD en Iguala, debe contar
una historia; trazar una ruta de cómo se
llegó a eso. El partido está obligado a ha-
cer un esfuerzo”.
Miguel Dimayuga
investigación nacional sobre la penetra-
ción del crimen organizado en el partido;
no. El crimen organizado siempre ha exis-
tido en los partidos políticos; la corrupción
siempre ha sido del crimen organizado”.
–¿Por qué se formó la comisión ahora
que se avecinan los comicios y no cuan-
do desaparecieron los 43 normalistas en
Iguala?
–Bueno, yo hice la propuesta hace
cuatro meses y hasta ahora se pudo.
–¿No cree que sea una decisión electo-
ral, para limpiar la imagen del PRD?
–A ver. Nosotros no buscamos limpiar
nada. Lo que buscamos, o por lo menos
yo, es dar un aporte al conocimiento de al-
go. Yo entiendo que ahora esta comisión
goza de la más amplia y unánime incredu-
lidad; también estoy consciente de que no
conocerá toda la verdad. Todo lo que apor-
te va a ser significativo. Ya lo veremos.
–¿Y cuál es la finalidad?
–Para conocer; tenemos derecho a sa-
ber. No es una tarea del partido, es una ta-
rea del país. Tenemos derecho a saber el
aspecto político de este fenómeno. Eso no Gómez. “No buscamos limpiar nada”

El gobierno federal, que al principio
negó el secuestro, reaccionó de inmedia-
to al cierre de la minera y envió a solda-
dos del 27 Batallón de Infantería y policías
federales de la División de Gendarmería a
coordinarse con los comunitarios.
No obstante, los líderes de éstos cues-
tionaron el poco apoyo de militares y agen-
tes federales, así como la indiferencia de
los directivos de la minera, que sólo re-
conocieron a un contratista como su tra-
bajador, pero no al resto de los secuestra-
dos, quienes laboran en áreas de limpieza
y traslado de material.
La mañana del domingo 8, al verse
cercados por policías comunitarios, con
Miguel Dimayuga
respaldo aéreo y terrestre de militares y
agentes federales, los delincuentes aban-
donaron en un cerro a seis de los plagia-
dos, entre ellos un contratista y una afana-
dora de Media Luna.
Otros cuatro rehenes escaparon des-
pués de que uno de ellos, Mario Bahena
Aguilar –empleado de la minera, origina-
rio de Apipilulco– forcejeó con un delin-

cuente. Las víctimas narraron que Bahe-

na Aguilar recibió un disparo en la pierna,
mientras que al criminal lo mataron a
golpes.
“Mario nos salvó la vida”, le dijo uno
de los rescatados a un grupo de policías
comunitarios, quienes subieron por él al
cerro de La Campana. Las 10 víctimas que-
daron bajo la protección de los comunita-
rios y delataron a un sicario, quien intentó
hacerse pasar como secuestrado.
“Decían que nos iban a matar y gol-
peaban al que pedía agua”, narró una de
las víctimas antes de que las trasladaran
a la clínica de salud de Petaquillas, donde
los atendieron. Presentaban golpes y ago-
tamiento por deshidratación.
Más tarde fueron rescatadas otras dos
personas que también lograron escapar
cuando sus captores fueron rodeados.
La liberación se realizó en el paraje co-
nocido como “el 80”, en las inmediaciones
del cerro de La Campana, en el poblado de
La Fundición, donde se encuentran vías de
Autodefensas. Rescate ferrocarril que datan de la época porfiriana

1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 13

nos lo va a explicar el procurador (Jesús)
Murillo Karam.
“(Él) toma el expediente que tiene y da
a conocer lo que quiere. Él es el dueño, pe-
ro no nos entrega todo el expediente para
que podamos sacar las conclusiones. Hay
un secreto del sumario, como dicen en Es-
paña, pero filtra lo que le conviene.
“Tenemos un procurador que no es pro-
curador. Es un líder –lo ha sido durante to-
da su vida– de un partido (el PRI). Es un
servidor de un sistema político. No pode-
mos pensar que él va a investigar la trage-
dia de Iguala-Cocula porque, para empezar,
ya exoneró a su correligionario, el presiden-
te municipal de Cocula.”
Contra las “habladurías”
La decisión de crear la Comisión Abarca se
tomó el 29 de noviembre a solicitud de Pablo
Gómez, expresidente nacional del PRD, des-
pués de la reunión del Consejo Nacional reali-
zada en octubre, pero se instaló el jueves 12.
“En estas circunstancias –comenta– sí
se puede explicar por qué se propuso es-
ta comisión. Estábamos en el momento de
y que permanecieron inconclusas en la ri-
bera del río Balsas.
Los pobladores se desplegaron a lo lar-
go del río y en los cerros para localizar al
resto de los secuestrados, cuya número no
14 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
una discusión muy fuerte sobre de la mane-
ra en que un ayuntamiento (el de Iguala) se
involucró con la delincuencia organizada.
¿Cómo se produjo esto?”
Sobre el expediente que entregó el pe-
rredista guerrerense Óscar Díaz Bello, quien
quería ser alcalde de Iguala pero perdió an-
te la imposición de Abarca (Proceso 1980),
Gómez responde: “Son puras habladurías,
y frente a la habladuría en México no hay
defensa porque toda habladuría se convier-
te en una verdad”.
El dato que la Comisión Abarca toma
en cuenta es que el de la noche del 26 de
septiembre ha sido el mayor levantamien-
to de personas en un solo día y en él par-
ticiparon policía municipales que, desde el
punto de vista constitucional, estaban bajo
la conducción de un presidente municipal
postulado por el PRD.
“Ese es el hecho duro, fuera de habladu-
rías, ese es un hecho contundente. En la re-
gión la gente sabía que (en Iguala) en realidad
gobernaba el grupo de Guerreros Unidos.
“La pregunta es: si Abarca no era
miembro del partido cuando fue postula-
do, ¿cómo se convirtió en candidato? ¿Qué
se ha precisado porque fueron levantados
en distintos lugares de la zona minera y
separados en varios grupos, como indican
los rehenes consultados por Proceso.
El resto de la semana fue tenso en la
Miguel Dimayuga
De poder a poder
factores y circunstancias lo llevaron a ser
candidato? La creación de la comisión está
destinada a responder estas preguntas.”
El jueves 12, el presidente nacional del
PRD, Carlos Navarrete, anunció que el Co-
mité Ejecutivo Nacional había creado es-
ta comisión para que informe al consejo los
mecanismos que hicieron posible la postu-
lación de Abarca en Iguala.
“El día de hoy he instalado la comisión
especial, han aprobado un plan de traba-
jo de siete puntos. Sus integrantes han ini-
ciado actividades y han decidido que sea el
13 de abril cuando entreguen el informe al
Comité Ejecutivo Nacional”, comenta.
El 27 de septiembre del año pasado, al
día siguiente de la agresión a los normalis-
tas de Ayotzinapa y de la desaparición for-
zada de 43 de sus compañeros, Abarca le
pidió protección a Jesús Zambrano, enton-
ces presidente nacional del PRD; incluso se
reunió con él en el Sanborns de Miguel Án-
gel de Quevedo y División del Norte, al sur
de la Ciudad de México.
Zambrano se negó y le pidió separar-
se del cargo, comentan a Proceso fuen-
tes que supieron de ese encuentro. Dos
zona. Los habitantes permanecen alertas
y los comunitarios siguen desplegados en
los cerros y la ribera del Balsas, pues los
rescatados dijeron que los sicarios, que
portan uniformes de tipo militar y son di-
rigidos por La Burra, siguen en el cerro y
mantienen retenidas a más personas.
Cuando el Ejército hizo la lista de los
rescatados por la policía comunitaria, al
menos cinco se identificaron como traba-
jadores de la minera Media Luna.
Autoridad contra ciudadanos
Los habitantes y autoridades de Petaqui-
llas son hostigados por militares y poli-
cías federales desde el 31 de enero, cuan-
do guardias comunitarios de los pueblos
del Valle del Ocotito asumieron la segu-
ridad de ese poblado, cercano a la capital
del estado.
Los pobladores, encabezados por el
comisario municipal Arquímides Vargas
Encarnación y autoridades ejidales, res-
paldaron la acción de los guardias comu-
nitarios del Frente Unido por la Seguri-
dad y Desarrollo del Estado de Guerrero
(FUSDEG), escisión de la Unión de Pue-
blos y Comunidades del Estado de Guerre-
ro (Upoeg), que dirige el activista indígena
Bruno Plácido Valerio.
Los petaquillenses señalaron que Los
Ardillos y Los Rojos se disputan brutal-
 CAS O AYOTZIN A PA
Benjamín Flores

ese año, Mazón promovió a Abarca, quien

Octubre de 2014. Deslindes
días después, en una entrevista, Zambrano
confirmó la versión. Y lo hizo, dijo, para fa-
cilitar la investigación sobre los normalistas
desaparecidos.
El 4 de octubre último, el pleno del No-
veno Consejo Nacional del PRD se pronun-
ció de manera unánime por la expulsión de
Abarca de las filas de ese partido; incluso
exigió al Congreso de Guerrero el desafue-
ro del alcalde y su inmediata detención.
En la campaña de 2011, Lázaro Mazón
Alonso, integrante de la corriente perredista
Nueva Izquierda, presentó a Abarca con el
entonces candidato a la gubernatura, Ángel
Aguirre Rivero. Le dijo que era un empre-
sario exitoso que lo apoyaría. Durante todo
carecía de experiencia política. Nadie lo co-
nocía en Iguala.
Díaz Bello, uno de los aspirantes a la al-
caldía igualteca, le entregó a Zambrano co-
pias de un expediente armado por los mili-
tantes de Iguala en el cual documentaban
las actividades ilícitas de Abarca, que co-
nocían los lugareños.
El documento también fue entregado al
expresidente nacional del partido Jesús Or-
tega Martínez, a la dirigencia estatal, al pro-
pio Aguirre Rivero, a René Bejarano, líder de
la corriente Izquierda Democrática Nacio-
nal, a los integrantes de Foro Nuevo Sol y
al entonces candidato presidencial Andrés
Manuel López Obrador durante un acto de
campaña en Iguala, antes de que se hiciera
oficial la candidatura de Abarca a la alcaldía.
Según los perredistas consultados por
Proceso, López Obrador les respondió que
la selección de candidatos municipales no
era de su competencia.
El presidente de la Comisión Abarca in-
siste en que su propósito no es limpiar la
imagen del PRD. “Lo que se tiene que ha-
cer es dar la cara”, sostiene. O

mente el control del corredor de droga licía Federal en el tramo Petaquillas-Chil-

que conecta el municipio de Quechulte-
nango con Chilpancingo, lo que provoca la
ola de secuestros, asesinatos y extorsio-
nes en el circuito turístico Río Azul, tolera-
dos por el gobierno y el Ejército.
Por lo pronto, la guardia comunitaria
desmanteló una célula de la banda Gente
del Sur, que dirige El Talibán y tenía el con-
trol de Petaquillas.
Desde esa fecha, el Ejército y la Policía
Federal sitiaron la población ubicada sobre
la carretera federal México-Acapulco, a 10
kilómetros al sur de Chilpancingo, y tratan
de expulsar a la policía comunitaria.
Por ello, los ciudadanos acusan al Ejér-
cito y las policías de los tres niveles de go-
bierno de actuar como cómplices de los
sicarios, que mantenían asfixiada a la po-
blación de los cuatro barrios y 30 colonias
de Petaquillas.
Específicamente acusan a soldados de
la 35 Zona Militar de brindar protección
a Los Ardillos, banda afincada en el mu-
nicipio de Quechultenango y dirigida, se-
gún los entrevistados, por los hermanos
del presidente del Congreso estatal, el di-
putado local perredista Bernardo Ortega
Jiménez, integrante de la corriente de Los
Chuchos y aspirante a la diputación fede-
ral por el Distrito 7.
Algunos ciudadanos sostienen que a
pesar de los retenes militares y de la Po-
pancingo, Los Ardillos pasan cargamen-
tos de droga (heroína, mariguana) y armas
por esta ruta ,que conecta a la capital de la
entidad con Quechultenango.
Agregan que los comerciantes de Peta-
quillas tienen que pagar mil pesos sema-
nales a ese grupo criminal, que consideran
protegida por el Ejército, ya que secuestran
y asesinan impunemente en la zona.
El coordinador del grupo de autode-
fensa, Salvador Alanís Trujillo, afirma que
ellos se hicieron cargo de Petaquillas por-
que dos días antes un grupo armado le-
vantó a dos comandantes comunitarios
en Chilpancingo.
Advierte que, así como llegaron a la an-
tesala de la capital estatal, si el gobierno no
restablece el orden, la guardia comunita-
ria está dispuesta a entrar a Chilpancingo,
donde operan seis bandas que se pelean
las rutas del narcotráfico que atraviesan
las regiones Montaña y Norte, así como la
Sierra de Guerrero.
Por ello, dice, las autoridades de los
tres niveles de gobierno deberían comba-
tir la narcoviolencia en Chilpancingo, en
lugar de enfocarse a reprimir las protes-
tas sociales.
En estos días, Petaquillas no teme a
la delincuencia organizada, sino al per-
manente acoso militar y de los policías
federales.

1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 15

Germán Canseco
Señalamientos de la ONU. Desde diciembre, en México
MARCO APPEL Y MATHIEU TOURLIERE
B
RUSELAS.- En vez de aceptar las
recomendaciones que emitió
el viernes 13 el Comité contra
las Desapariciones Forzadas
de la ONU, el gobierno de Enri-
que Peña Nieto optó por desca-
lificar la actuación de esa instancia, pues,
sostuvo, “no reflejan adecuadamente la
información presentada por México”.
Si bien el relator para el caso de Mé-
xico de ese comité, Luciano Hazan, con-
viene en que el Estado mexicano tiene el
derecho de evaluar las recomendaciones
emitidas por dicha instancia de Naciones
Unidas, advierte lo siguiente:
“Lo que debe quedar claro es que nues-
tras recomendaciones están basadas en
las obligaciones que asumió México al ha-
ber ratificado (en 2008) la Convención In-
ternacional para la Protección de todas las
Personas contra las Desapariciones Forza-
das (CID). Lo que el comité está haciendo
es simplemente traducir en recomenda-
ción tales compromisos.”
El martes 3 el secretario de Relacio-
nes Exteriores mexicano, José Antonio
Meade, declaró que “el país está en liber-
tad de ponderar (las recomendaciones)
16 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
Las recomendaciones de Naciones Unidas al gobierno
de Enrique Peña Nieto en cuanto a desapariciones for-
zadas se basan en las obligaciones que asumió México
al haber ratificado en 2008 la convención internacional
sobre el tema. La aseveración corresponde al relator de
la ONU en la materia para el caso de este país, Luciano
Hazan, quien en el contexto de las descalificaciones y
la pobreza argumentativa del gobierno y la cúpula mili-
tar peñanietistas a dichas recomendaciones aclara: “Lo
que el comité está haciendo es simplemente traducir en
recomendación tales compromisos”.
conforme a sus propias circunstancias, En entrevista con Proceso, Hazan ex-
y de ponderar cuál de ellas efectivamen- pone que el CDF-ONU espera que el go-
te contribuirá a generar un mejor entor- bierno del presidente Peña Nieto acepte
no”, de acuerdo con una nota del diario El las sugerencias y “continúe su diálogo”
Universal. con esa instancia de Naciones Unidas.
“México cumplió, reportó y respon- “Si el Estado tiene alguna dificultad
dió a diferentes cuestionamientos e in- para instaurarlas, el comité también pue-
terrogantes. Lo hizo por espacio de dos de escuchar cuál podría ser la dificultad
días y estará atento a recibir las recomen- y ejercer una recomendación posterior”,
daciones”, abundó Meade refiriéndose explica el relator argentino; enfatiza que
al examen al que se sometió el gobierno el CDF-ONU “no es un tribunal jurisdic-
mexicano –el 2 y el 3 de febrero en la sede cional” y trabaja “de manera constructi-
del CDF-ONU, en Ginebra, Suiza– en torno va con los Estados”, pues “está orientado
al cumplimiento de la CID. a proteger a las víctimas”.

La ONU es
despreciada
por el gobierno de Peña Nieto
“Lo que esperamos es que México ana-
lice con el mayor cuidado posible las reco-
mendaciones y las comience a instaurar
lo antes posible.”
El documento del CDF-ONU –de 11 pá-
ginas y presentado durante una rueda de
prensa en Ginebra– se inicia con una ase-
veración categórica: “El marco normativo
en vigor (en México), así como su apli-
cación y el desempeño de algunas auto-
ridades competentes, no se conforman
plenamente con las obligaciones de la
convención”.
Las recomendaciones están orga-
nizadas en cuatro rubros. El primero es
la definición y tipificación del delito de
desaparición forzada. En ese apartado se
insta a las autoridades mexicanas a crear
un registro único nacional de personas
sometidas a desaparición forzada, que se
tipifique como delito autónomo a nivel fe-
deral y estatal, que se aplique la responsa-
bilidad penal de los superiores jerárquicos
y que se haga lo necesario para prevenir
e investigar la desaparición de migrantes.
El segundo asunto se refiere a la res-
ponsabilidad penal y a la cooperación ju-
dicial. Ahí se plantea que la desaparición
forzada cometida por militares se juzgue
en tribunales civiles y no en castrenses,
que las investigaciones sean exhaustivas
y se realicen sin demora –aun sin denun-
cia formal–, que en la Procuraduría Ge-
neral de la República se establezca una
unidad fiscal especializada y que se to-
men medidas para proteger a las personas
que denuncian o participan en la investi-
gación de una desaparición forzada, ade-
más de esclarecer las desapariciones del
periodo de la “guerra sucia” y ofrecer una
reparación a las víctimas.
El tercer punto es tomar medidas para
prevenir las desapariciones forzadas. Im-
plica, entre otras cosas, capacitar sobre el
contenido de la CID a todo el personal en-
cargado de atender a víctimas o implicado
en las investigaciones.
El último apartado alude a la repa-
ración y protección de niños contra las
desapariciones forzadas. Se recomienda
al Estado redoblar esfuerzos tanto “en la
búsqueda, localización y liberación de las
personas desaparecidas” como en la “bús-
queda, respeto y restitución de restos”,
en caso de que los afectados hayan sido
asesinados.
DEREC HOS HU M A N O S
La ruta
Luciano Hazan comenta a Proceso que el
mayor obstáculo al que de momento se
enfrenta el CDF-ONU consiste en que “no
conocemos el tamaño de la problemática.
(…) Ni nosotros ni el mismo Estado mexi-
cano. Por eso decimos que la información
que recibió el comité ilustra un contexto
de desapariciones generalizadas en gran
parte del territorio, muchas de las cuales
pueden inclusive  considerarse desapari-
ciones forzadas”.
Una preocupación adicional, agrega,
es que muchas ocurrieron después de que
la CID entrara en vigor, el 23 de diciem-
bre de 2010.
–¿Cuáles son las recomendaciones
que el gobierno debe atender con mayor
urgencia? –se le pregunta.
–Hay tres prioritarias y deben ser res-
pondidas por el Estado mexicano en el
plazo de un año. La primera se refiere a
la necesidad de un registro que cuantifi-
que el número de casos y que, al mismo
tiempo, diferencie entre  desapariciones
forzadas –es decir, en las que existe impli-
cación del Estado– de otras desaparicio-
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 17
nes, por ejemplo las simples ausencias.
Esto no existe en la información que reci-
bió el comité por parte del gobierno mexi-
cano. Los datos están todos mezclados.
Continúa: “Hay que entender que,
para desarrollar políticas públicas efecti-
vas, es imprescindible conocer el univer-
so de sucesos, saber cuál es el escenario.
Esa  condición es básica para efectuar el
resto de nuestras recomendaciones”.
Las otras dos sugerencias prioritarias
son prevenir e investigar la desaparición
de  migrantes y enfrentar las “serias difi-
cultades” existentes en los mecanismos
de búsqueda de personas desaparecidas y
la identificación de restos.
–En cuanto al resto de sus recomenda-
ciones, ¿cuál es la hoja de ruta del comi-
té en México?
–El comité solicitó al Estado mexica-
no que presentara información concreta
y actualizada sobre la aplicación de todas
las recomendaciones a más tardar en tres
años, el 13 de febrero de 2018. A diferen-
cia de otras instancias internacionales, el
CDF-ONU no efectúa exámenes periódicos
formales establecidos. Hay comunicacio-
nes por escrito. A partir de las respuestas
del Estado a nuestras recomendaciones
se abre la posibilidad de sostener un en-
cuentro. Lo que otros comités suelen lla-
mar “ciclos periódicos”, para nosotros es
un proceso más informal. Trabajamos con
base en prioridades y necesidades.
“Somos un comité nuevo y esta-
mos apenas terminando con los prime-
ros informes que presentaron los Estados
miembros de la Convención. El comité so-
licitó a México una visita al país. En su mo-
mento, el gobierno consideró que lo mejor
18 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
era, primero, realizar el diálogo construc-
tivo (llevado a cabo el 2 y el 3 de febrero) y
después evaluar la pertinencia de esa visi-
ta. En el documento de recomendaciones,
el CDF-ONU señala que continúa pensan-
do que esa visita sería importante para
profundizar la cooperación.”
Confrontación
El pasado lunes 2 en Ginebra, al presen-
tar el informe sobre México ante el Co-
mité contra las Desapariciones Forzadas
de la ONU, el subsecretario de Asuntos
Multilaterales y Derechos Humanos de
la cancillería, Juan Manuel Gómez Roble-
do, pareció anticipar que las conclusio-
nes de la instancia no saldrían a favor de
México.
El diplomático exhortó entonces a los
integrantes del comité a “ir más allá de la
crítica” y “evitar incurrir sólo en la des-
calificación”. Recordó que México suscri-
bió la convención de manera voluntaria,
lo que obligaba al organismo de las Nacio-
nes Unidas a “actuar con sentido de res-
ponsabilidad, de diálogo y cooperación”.
Gómez Robledo se mantuvo a la de-
fensiva a lo largo de la sesión, que se ex-
tendió hasta el martes 3. En ella se dedicó
a justificar la negativa del gobierno mexi-
cano desde hace cuatro años a reconocer
la competencia del comité para conocer
de casos particulares, lo cual otorgaría a la
instancia el derecho de abrir investigacio-
nes en México.
En su anterior edición (1997), Proceso
describió la sesión de Ginebra, en la cual
Gómez Robledo sostuvo un “diálogo cons-
tructivo” con el presidente francés del co-
FIBGAR
Hazan. “Recomendaciones prioritarias”
mité, Emmanuel Decaux. Aquel planteó
a éste que México aceptó someterse a un
examen público, el cual no implicaba el
reconocimiento de la competencia del co-
mité, organismo que describió como “una
institución reciente” a la que se han adhe-
rido “apenas 44 Estados”.
Pero este viernes 13, al conocer las
demoledoras conclusiones del comité,
el gobierno federal abandonó su postu-
ra defensiva y contraatacó: a través de un
comunicado conjunto emitido por la can-
cillería y la Secretaría de Gobernación (Se-
gob), descalificó las recomendaciones de
la instancia.
Aseveró que las observaciones “no re-
flejan adecuadamente la información
presentada por México” ni “aportan ele-
mentos adicionales que refuercen las ac-
ciones y compromisos que se llevan a cabo
para solventar los retos mencionados”.
Y añadió que “tal como lo acreditó ante
el comité, México tiene el firme compro-
miso de redoblar los esfuerzos dirigidos a
transformar la forma en que se conciben,
reconocen y aplican los principios que de-
ben regular la prevención, investigación y
búsqueda de personas desaparecidas”.
Irritación de la Sedena
En una entrevista que concedió al periódi-
co Reforma el mismo viernes 13, el director
general de Derechos Humanos de la Se-
cretaría de la Defensa Nacional (Sedena),
José Carlos Beltrán Benítez, criticó tanto la
falta de rigor como las intenciones del co-
mité en sus conclusiones, las cuales ha-
cen mención en distintas ocasiones a la
institución castrense.
Beltrán, cuyo grado es general bri-
gadier, estimó que los integrantes del
comité “tienen una falsa apreciación, des-
graciadamente no documentada, no hay
un caso en concreto que me pudieran
haber demostrado, pero sí descalifican a
nuestros tribunales diciendo que son par-
ciales y que no son independientes”.
Dijo que si bien el organismo señaló
que “por principio los tribunales milita-
res no ofrecen la independencia e impar-
cialidad requeridas por la convención”, su
recomendación al gobierno se limitó al ex-
horto a “asegurar que las desapariciones
forzadas cometidas por un militar en con-
tra de otro militar queden explícitamente
excluidas de la jurisdicción militar”.
Y Beltrán añadió: “Percibí que ellos
quieren inducir a una recomendación para
las Fuerzas Armadas, más con acción me-
diática y con agresión, porque eso vende;
no debieran generar aspectos como esos
para demostrar que están trabajando. Es
momento de ser objetivos y tangibles”. O
 DEREC HOS HU M A N O S

Germán Canseco
La CNDH, por una ley

contra
desapariciones forzadas
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos ya ha-
bía emitido algunas recomendaciones similares a las que
el viernes 13 realizó la ONU acerca de la desaparición de
personas en México. Ahora, el objetivo de la CNDH es ca-
bildear una ley general en la materia. Pese al optimismo
del ómbudsman mexicano, Luis Raúl González Pérez, no
parece una tarea fácil: las secretarías de Gobernación y
GLORIA LETICIA DÍAZ
de Relaciones Exteriores ya descalificaron el análisis de

E
l presidente de la Comisión Na-
cional de los Derechos Huma-
nos (CNDH), Luis Raúl González
Pérez, pretende que al fin se
apruebe una ley general contra
desapariciones forzadas, pese a
la frialdad con que el gobierno mexicano
tomó las conclusiones del Comité contra
la Desaparición Forzada de la ONU (CDF-
ONU), que lo dejan muy mal parado.
Así, el ómbudsman se comprome-
tió a reunirse con todos los partidos po-
líticos para concretar la norma. “Me voy
a dirigir a las distintas fracciones al inte-
rior del Congreso de la Unión haciéndoles
ver la importancia que tendría una ley ge-
neral sobre desaparición forzada, porque
contribuye a prevenir y fortalecer las in-
Naciones Unidas girado desde Ginebra.
vestigaciones. Además se insertaría en el
cumplimiento de lo que México se obligó
a nivel internacional”, sostiene.
Entrevistado horas después de que el
CDF-ONU emitiera desde Ginebra las con-
clusiones de su análisis sobre el incum-
plimiento mexicano de la Convención
Internacional para la Protección de Todas
las Personas contra las Desapariciones
Forzadas (CID), González Pérez afirma que
coincide con las consideraciones del orga-
nismo, sobre todo las relacionadas con las
dificultades existentes para documentar
las desapariciones.
En el informe que la CNDH envió al
CDF-ONU desde antes de las sesiones del
lunes 2 y martes 3 –en las que el gobierno
mexicano dio su versión en torno al fenó-
meno–, el ómbudsman detalló el incre-
mento de desapariciones en los últimos
años, pero precisó que en aquellas donde
se supone la intervención de agentes del
Estado “no existe certeza al momento de
intentar proporcionar cifras claras y una
estadística confiable, toda vez que no hay
una clasificación adecuada y acorde con
los estándares internacionales”.
Confiado en que durante el próximo pe-
riodo de sesiones el Congreso atenderá una
de las principales recomendaciones del

1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 19

Octavio Gómez
CDF-ONU –la consolidación de una ley ge-
neral al respecto–, González Pérez asevera
que atenderá la sugerencia de participar en
la elaboración de esa norma junto con orga-
nizaciones civiles y familiares de víctimas.
“Hablaré con las distintas fuerzas polí-
ticas para hacerles ver la conveniencia de
contar con la ley general lo antes posible.
Ya la habíamos pedido y ahora el comi-
té coincide con nosotros, o nosotros con
él. Así, ya se ha sugerido por varias ins-
tancias que haya uniformidad en la tipi-
ficación”, resalta. Menciona también la
necesidad de construir el reglamento para
la operación del Registro Nacional de Da-
tos de Personas Extraviadas o Desapareci-
das, pendiente desde 2012.
La perspectiva desde dentro
En el documento entregado al CDF-ONU,
la CNDH presentó sus propios datos: la
recomendación 26/2001, relacionada
con 532 expedientes de presuntas desa-
pariciones ocurridas en la década de los
setenta y principios de los ochenta; 13 re-
comendaciones, emitidas de 2005 a 2014,
relacionadas con 37 víctimas; seis expe-
dientes sobre desaparición forzada que
implican a 11 víctimas, y la investigación
propia acerca de la agresión contra 43 es-
tudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl
Isidro Burgos de Ayotzinapa.
En su informe, la CNDH refiere que la
administración de González Pérez heredó
dos bases de datos: una de 24 mil 809 per-
sonas “reportadas ante diversos órganos
de procuración de justicia como desapa-
recidas, extraviadas o no localizadas, co-
rrespondiente al periodo de 1995 a 2012”, y
otra con “3 mil 85 registros que correspon-
den a 4 mil 38 personas reportadas como
desaparecidas” hasta diciembre de 2014.
En ninguna de las listas hay “certezas so-
bre las causas de las desapariciones”.
20 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
Ciudad de México. Demanda creciente
En el documento se da cuenta de la
variedad de cifras de desaparecidos que
desde el primer semestre de 2013 divul-
gó el gobierno de Enrique Peña Nieto. Se
advierte que “por la insuficiencia de infor-
mación no es posible especificar en cuán-
tos casos existen indicios de desaparición
forzada con la participación o aquies-
cencia de servidores públicos, cuáles son
atribuibles a la delincuencia y cuáles co-
rresponden a personas no localizadas”.
González Pérez celebra que el CDF-ONU
coincida con la necesidad de unificar crite-
rios “para todas las procuradurías que ali-
menten el registro de desaparecidos”, con
el fin de “identificar cuáles casos son desa-
parición forzada y cuáles no. Pero, además,
que establezca perfiles de los desapareci-
dos, si son menores, adultos, mujeres, hom-
bres. En la medida que no contemos con ese
registro, tendremos números de desapare-
cidos pero no sabremos su origen”.
Al señalarle que los datos oficia-
les reflejan que en el actual sexenio las
desapariciones aumentaron de manera
alarmante –hasta llegar a 13 víctimas al
día, de acuerdo con el reporte especial pu-
blicado en la edición 1997 de Proceso–, el
exabogado de la Universidad Nacional Au-
tónoma de México (UNAM) es cauteloso:
“No queremos entrar en un conflic-
to de cifras, porque, si no, todos vamos
a hablar de números desde criterios que
cada quien maneje. Imagínese en los es-
tados donde no está tipificado el delito;
hay cero desaparición forzada. El Comi-
té sobre Desaparición Forzada no habla
de cifras.”
–El CDF-ONU cuestiona precisamente
que México no tenga cifras –se le aclara.
–Pero pone el trapito y la solución, que
es “pónganse de acuerdo en los criterios”.
Pide que sean confiables, uniformes, que
digan el perfil de la persona. Las sugeren-
cias del comité son estructurales.
–¿Las fallas del Estado para resolver
este problema son estructurales?
–Hasta ahora no es posible tener una
identificación plena para hablar de cifras.
Las que maneje Amnistía Internacional o
cualquier otra organización son diferen-
tes desde la perspectiva de cada quien;
por eso lo importante es tener un regis-
tro único nacional con criterios que todos
manejen uniformemente.
Insiste en que una ley general y un
registro único son premisas indispen-
sables para, después, “tomar decisiones
que permitan prevenir” las desaparicio-
nes forzadas y adoptar las sugerencias del
CDF-ONU, que “van en el sentido de co-
rrección y sanción a los responsables. Pero
no basta que se sancione, hay que buscar
a las personas”.
–¿Coincide con el CDF-ONU en la
recomendación de que la ley general
prevea sancionar a los superiores jerár-
quicos de quienes cometan la desapari-
ción forzada?
–Es un asunto que hay que analizar y
discutir. En México lo que tiene que pasar
es que se castigue a quien incumpla la ley,
sea servidor público o particular.
El grupo de expertos de la ONU con-
sideró que, “por principio, los tribunales
militares no ofrecen la independencia e
imparcialidad requeridas por la CID”. En
torno a esta afirmación, González Pérez
pide reconocer los avances en materia de
fuero militar:
“México ha avanzado, es indudable, y
sería injusto no reconocerlo. Es una cues-
tión inacabada, que deberá ser discutida.
Ahí también tendrán que aplicarse los es-
tándares internacionales.”
Satisfecho por las coincidencias entre
el CDF-ONU y la CNDH, González Pérez se
muestra optimista “en función de que son
atendibles las sugerencias del comité. Yo
esperaría que el gobierno mexicano fuera
receptivo a las recomendaciones”.
Sobre lo anterior, el ómbudsman re-
cuerda que la CNDH ha realizado foros y
mantenido reuniones con los poderes Eje-
cutivo y Legislativo, así como con organi-
zaciones civiles.
“Quiero ser optimista de que tendre-
mos esa receptividad del gobierno, en-
tendiendo que el ómbudsman no busca
confrontarse. El ómbudsman lo que bus-
ca, porque ése es su papel, es señalar
cuando hay abusos, cuando hay violacio-
nes en derechos humanos”, sostiene.
Por lo pronto, horas después de que el
CDF-ONU diera a conocer sus conclusio-
nes, las secretarías de Gobernación y de
Relaciones Exteriores descalificaron el
contenido del documento girado desde
Ginebra y se reservaron el derecho a acep-
tar o no sus recomendaciones. O

Hallar desaparecidos es
Eduardo Miranda
casi imposible
en México
Desde el propio organismo gubernamental encarga-
do de atender a las víctimas de la delincuencia se
denuncian los inmensos problemas que existen para
investigar y acabar con las desapariciones forzadas:
no hay leyes uniformes, las policías municipales sim-
plemente no funcionan, no hay bancos de datos, el
sistema permite que todas las autoridades eludan la
responsabilidad, los jueces no hacen su trabajo…
Ante esto, desde la esfera de actuación del citado or-
ganismo se busca impulsar una ley que por primera
vez ponga orden en la búsqueda de 22 mil mexicanos.
DEREC HOS HU M A N O S
PATRICIA DÁVILA
E
n el laberinto mexicano de ineptitud,
burocracia, corrupción, complicida-
des e indolencia gubernamental y
política a todos los niveles, encon-
trar a una persona desaparecida es
prácticamente imposible.
Para Julio Hernández Barros, integrante
de la Comisión Ejecutiva de Atención a Víc-
timas (CEAV), organismo descentralizado de
la administración pública federal, en México
“no se busca a los desaparecidos, y cuando se
localiza a alguna persona en fosas clandesti-
nas es imposible conocer su identidad”.
En entrevista con Proceso, Añade: “En los
semefos (servicios médicos forenses) y fosas
comunes del país hay 5 mil cuerpos de per-
sonas sin identificar por la falta de un regis-
tro único de identidad. Por si fuera poco, aún
hay procesos por resolver que datan de 1968,
y acaban de sumarse 500 casos de desapari-
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 21
Germán Canseco
ción forzada producto de la ‘guerra sucia’,
en Atoyac, Guerrero”.
De las 22 mil personas desaparecidas
–según las listas oficiales–, la CEAV se en-
carga sólo de 2 mil 500 casos, todos del
orden federal. De ellos, 194 están catalo-
gados como “desaparición forzada”, es de-
cir, hay agentes del Estado involucrados
en la comisión del delito. En este grupo se
incluyen los 43 estudiantes de la Normal
Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, a
pesar de que el Juzgado Primero de Dis-
trito en Materia Penal, con sede en Mata-
moros, Tamaulipas, consideró que “no hay
elementos” para consignar por desapari-
ción forzada a los policías implicados.
Proyecto de ley
Hernández proporcionó a Proceso el bo-
rrador de la Ley General para Personas
Desaparecidas que la CEAV elaboró en
coordinación con la Comisión de Dere-
chos Humanos del Senado. La desapari-
ción forzada está tipificada en el capítulo
VI de la parte Responsabilidad Penal acer-
ca del delito “desaparición de persona”.
En total, el proyecto contiene nueve capí-
tulos y 49 artículos.
En el artículo 26 del capítulo VI, el bo-
rrador asienta: “Comete el delito de des-
aparición forzada de personas el servidor
público o el particular que actúe con la
autorización, el apoyo o la aquiescencia
de servidores públicos, que prive de la li-
bertad a una o más personas, cualquiera
que fuere su forma y medios de comisión,
seguida de la falta de información o de
la negativa a reconocer dicha privación
de libertad o de informar sobre el para-
dero de la persona. La sanción es de 15
a 45 años de prisión y de 500 a 750 días
multa”.
El artículo 27 dice que comete el delito
de desaparición de personas por particu-
22 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
Murillo Karam. Apresuramientos
lares quien, sin la autorización de servi-
dores públicos “prive de la libertad a una
o más personas, cualquiera que fuere su
forma, seguida de la falta de información
o de la negativa a reconocer dicha priva-
ción de libertad o de informar sobre el pa-
radero de la persona. La sanción es de 12
a 40 años de prisión y de 400 a 700 días
multa”.
En el artículo 28 propuesto se lee
que las penas previstas en los preceden-
tes “se aumentarán hasta en una mi-
tad (…) cuando concurran las siguientes
circunstancias:
“Que el superior jerárquico del servi-
dor público participe en la comisión del
delito y aquél tenga conocimiento de su
comisión y no ejerciere su autoridad para
evitarlo; que por la comisión de las con-
ductas descritas sobrevenga la muerte de
la persona víctima de desaparición forza-
da; que la persona o personas víctima(s)
de desaparición forzada haya(n) sido
sometida(s) a tortura, tratos crueles e in-
humanos o lesiones; que se ejerza violen-
cia sexual sobre la víctima.
“Que las conductas, formas y medios
de comisión descritas en la presente ley
sean ejecutadas por más de una perso-
na; que sean ejecutadas con el propósi-
to de ocultar o asegurar la impunidad de
otro delito; o que se cometan como parte
de un ataque generalizado o sistemático
contra una población civil o grupo de per-
sonas específico.”
El artículo 29 indica que las autorida-
des encargadas de la investigación y perse-
cución de los delitos mencionados tienen
la obligación de iniciar de oficio y sin de-
mora las acciones para localizar y resca-
tar a las víctimas. Esta obligación incluye
la creación de protocolos de búsqueda y la
realización de averiguaciones en cemente-
rios y fosas clandestinas.
Las exhumaciones deberán realizar-
se buscando garantizar la correcta recu-
peración y posterior identificación de los
cuerpos bajo estándares científicos reco-
nocidos internacionalmente.
El titular de la CEAV retoma: “Otro pro-
blema es que nadie busca a los desapare-
cidos porque una autoridad culpa a otra.
Por ejemplo, hay una persona que desa-
parece en un viaje del Distrito Federal a
Colima. Lo único que se sabe es que no lle-
gó, y ningún estado por los que debió pa-
sar acepta buscarla porque no hay certeza
de que el delito se haya cometido en su te-
rritorio. De los 22 mil desaparecidos, mu-
chos están en estas circunstancias, no sé
cuántos”.
Aclara: “En la Comisión tenemos 2 mil
500 casos activos porque sólo atendemos
los casos del orden federal. De ésos, úni-
camente 194 son de desaparición forza-
da, porque no en todos hay pruebas de
que hayan intervenido las autoridades. La
mayoría involucra a policías municipales,
aunque no están exentos los estatales, fe-
derales, el Ejército y la Marina.
“Debemos reconocer que, de entrada,
algo anda mal con los 4 mil policías mu-
nicipales del país. Las autoridades no han
tenido la capacidad de seleccionarlos ade-
cuadamente, de capacitarlos y de hacer
exámenes que avalen su calidad ética y su
calidad moral.”
Hernández Barros considera que en
México no debe haber policías municipa-
les, sino un mando único, aunque advierte
que eso no solucionará el problema si no
se consigna a los servidores públicos que
han incurrido en actividades ilícitas.
En este contexto, a la hora de ras-
trear personas desaparecidas partici-
pan los municipios, los estados y, en la
PGR, la Unidad de Búsqueda, la Subpro-
curaduría Especializada en Investigación
de Delincuencia Organizada (SEIDO) y la
Subprocuraduría de Control Regional de
Procedimientos Penales y Amparo (Scra-
pa). Sin embargo, no hay alguien que se
responsabilice sistemáticamente de las
pesquisas. Por ejemplo, la Unidad de Bús-
queda de la PGR sólo tiene a su cargo 600
casos, de 22 mil.
Las heridas
–¿En la desaparición forzada de los 43 nor-
malistas de Ayotzinapa se consideró al
Ejército como responsable? –se le pregun-
ta a Hernández Barros.
–No. En más de 30 declaraciones ofi-
ciales sólo se señala a la Policía Municipal
de Cocula y a la de Iguala. Dicen que se le
habló al Ejército cuando habían ocurrido
los hechos y que el Ejército tardó en llegar.
Aquí lo que habría es una omisión del ser-
vicio que debió prestar.

Explica que el procurador general de
la República, Jesús Murillo Karam, buscó
procesar por desaparición forzada a los
detenidos por Ayotzinapa: No obstante,
“el Juzgado Primero de Distrito en Materia
Penal, con sede en Matamoros, consideró
que ‘no había elementos’ para consignar-
los por ese delito. Argumentó que no se in-
tegra el tipo penal. Los jueces rehúyen esa
situación y el Poder Judicial no asume la
responsabilidad que tiene de enjuiciar a
las personas por los delitos acreditados.
Ese tribunal, en cambio, consignó por se-
cuestro agravado y homicidio”.
La cuestión es que el secuestro tiene
características distintas. A diferencia de
lo que ocurre con la desaparición, el fin
del secuestrador es obtener una ganancia
económica, dice.
Por eso, Hernández considera que el
caso de los 43 normalistas no está cerrado,
toda vez que si se consiguen más pruebas
puede volverse a ejercitar la acción penal.
“Los asesores jurídicos de las víctimas –o
sea, nosotros– buscaríamos la reclasifica-
ción por desaparición forzada”.
–¿Tuvo razón el juez en su decisión o
la PGR incurrió en deficiencias a la hora de
integrar la averiguación?
–Me parece que la averiguación previa
está bien integrada. Nosotros, como CEAV,
hemos decidido no pronunciarnos sobre
las conclusiones. Sólo nos toca acompa-
ñar a las víctimas; si éstas no se dan por
satisfechas, seguiremos apoyándolas en
su demanda de verdad y de justicia hasta
donde ellas quieren llegar. Para mi gus-
to, sí se encuentra configurado el delito
de desaparición forzada.
Especifica: “De acuerdo con la na-
rrativa de los hechos, las personas
desaparecieron, la PGR presume que
están muertas y está probado que in-
tervinieron autoridades en ello. ¿Qué
más quiere el juez? Hay 30 declaracio-
nes que señalan que la policía de Igua-
la intervino en los hechos, y unas ocho
que refieren la participación de los
agentes de Cocula”.
Hernández refiere que actualmen-
te la desaparición forzada está tipifica-
da en la legislación de algunos estados
y a nivel federal. Sin embargo, dice, no
todos la plasman de la misma mane-
ra, lo que hace muy complicado hacer
consignaciones. Por ello, dice, se pro-
moverá ante las organizaciones de la
sociedad civil un proyecto de ley que
incluya un tipo penal único, de aplica-
ción en toda la República.
Puntualiza que cuando fue deteni-
do José Luis Abarca (entonces alcalde
de Iguala, acusado de ordenar la re-
presión contra los normalistas) no fue
aprehendido por los hechos vincula-
dos con Ayotzinapa. Lo capturaron por el
homicidio de un opositor político perpe-
trado en mayo de 2013. “Nosotros tene-
mos a los sobrevivientes de estos hechos
bajo resguardo y custodia de la CEAV con
la ayuda del mecanismo para defensores.
Esto prueba que ya se venían dando desa-
pariciones forzadas”.
–La Comisión Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH) señaló la necesidad de
crear bases de datos de desaparecidos.
¿Por qué no se tienen si están previstas en
el artículo 21 inciso B de la Constitución?
–No sé. Deje ya las bases de datos…
Le voy a decir una cosa que no tenemos:
un registro único de identidad. No existe
en México. Es decir, en este país su pobla-
ción no está identificada como mexicana.
En cambio, cuando uno nace en Chile, le
toman las huellas dactilares, le miden el
iris, le hacen un registro de ADN. De ma-
nera que si se comete un delito y aparecen
huellas digitales, no hay duda de quién es
el autor.
“En Chile tuvieron la dictadura de Pi-
nochet y el número de desaparecidos no
llega a 600; nosotros tenemos 22 mil reco-
nocidos por la autoridad, aunque las or-
ganizaciones no gubernamentales hablan
de 26 mil y de 100 mil muertos.
“Si no hay un registro de personas
desaparecidas ¿a quién estamos buscan-
do? ¿Por qué no lo tenemos? Pues por
irresponsables. Necesitamos protocolos
como el que tiene la Cruz Roja Internacio-
nal, conocidos como el AM y el PM (ante
Margarito Pérez Retana
Hernández Barros. Ayotzinapa, caso abierto
DEREC HOS HU M A N O S
mórtem y post mórtem. Los primeros son
datos de la gente desaparecida y, los se-
gundos, de cadáveres y restos). Lo que
hace la computadora es simple: cruza los
datos AM con los PM. El sistema se puede
usar en cárceles, hospitales, maquilado-
ras y table dances, porque por un lado te-
nemos 22 mil desaparecidos y, por el otro,
5 mil y pico de ‘encontrados’ que no sabe-
mos quiénes son.”
–¿En dónde están?
–En los semefos, en fosas comunes.
Por eso, en este proyecto de ley sobre per-
sonas desaparecidas pedimos que las
fosas comunes se sustituyan por alma-
cenes forenses, porque actualmente los
cuerpos son guardados en bolsas de plás-
tico y, en cinco o 10 años, el ADN es casi
irreconocible. Esto es inaceptable, porque
nosotros, en la CEAV, atendemos a vícti-
mas del 68 y de la “guerra sucia” y tene-
mos que hacer un reconocimiento cabal
de esas víctimas de los sesenta, setenta
y ochenta.
Ventajas del registro de identidad
Acerca del peligro de que la información
de un registro único de identidad se utili-
ce indebidamente, como sucedió con los
datos entregados al desaparecido Insti-
tuto Federal Electoral, acepta: “En la co-
misión tuvimos el mismo temor; por eso
adquirimos un software con todas las me-
didas de seguridad para que a un hacker
le sea imposible entrar. Incluso rechaza-
mos la oferta de usar un software que
nos ofreció Plataforma México”.
Defiende por esto la recopilación de
datos personales. “En Atoyac, Guerrero,
localizamos a 500 familias que afirman
tener parientes que desaparecieron en
la década de los setenta. No sabemos
por qué no levantaron denuncias. Mu-
chos por miedo se quedaron callados,
y acudieron ahora que la CEAV andu-
vo anunciando –con esos carritos de
perifoneo que hay en los ranchos– que
estábamos ahí construyendo el Regis-
tro Nacional de Víctimas. Estos 500 son
distintos de los 275 que la CNDH tiene
registrados como víctimas de desapari-
ción forzada de la ‘guerra sucia’.
“Por ejemplo, en Iguala, realiza-
mos juntas con Los Otros Desapareci-
dos –así se nombraron–, porque a raíz
del suceso de Ayotzinapa aparecieron
300 o 400 personas que dijeron tener
familiares desaparecidos, la mayoría
sin denuncia. Del 68 tengo detencio-
nes ilegales, presos políticos, porque la
Ley de Víctimas no concibe la prescrip-
ción y por eso seguimos atendiendo a
las víctimas de aquella época”, conclu-
ye Hernández Barros.
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 23
 Turbio contrato
Miguel Dimayuga
de la Sedena para una obra de
“seguridad nacional”
Más negocios sospechosos entre particulares y
dependencias del gobierno federal, concretamente
la Secretaría de la Defensa, evidencian un nuevo
caso de manejo indebido de recursos públicos –do-
cumentado por la Auditoría Superior de la Federa-
ción– y probables actos de corrupción. El asunto
involucra la ampliación del estacionamiento de la
Sedena localizado en Industria Militar y Periférico.
El arquitecto que creó el proyecto es Santiago Aspe
Poniatowski, quien elaboró asimismo el del com-
plejo inmobiliario de Ixtapan de la Sal donde Enri-
que Peña Nieto tiene una residencia.
24 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
E
n febrero del año pasado, al con-
cluir los festejos por el cente-
nario del Ejército Mexicano, el
presidente Enrique Peña Nieto
inauguró una costosa obra ad-
judicada por la Secretaría de la
Defensa Nacional (Sedena) al mismo ar-
quitecto que construyó la casa club del
desarrollo inmobiliario y de descanso en
Ixtapan de la Sal donde el gobernante tie-
ne una propiedad.
Mediante adjudicación directa, la Se-
dena entregó a Coemsa Inmobiliaria la
ampliación de su estacionamiento ubica-
do en avenida Industria Militar y Periféri-
co. El contrato firmado por el Ejército y la
empresa tuvo por objeto la ampliación de
600 cajones de estacionamiento en cinco
niveles, puentes peatonales, un helipuer-
to y oficinas. El costo contractual pactado
fue de 203 millones de pesos, pero al final
se pagaron 480 millones.

La inauguración del estacionamiento
se hizo en sigilo en momentos en que la
Auditoría Superior de la Federación (ASF)
hacía públicas las irregularidades en el
contrato. Ni la Presidencia de la Repúbli-
ca ni la Sedena informaron oficialmen-
te sobre el acto, a diferencia de otros que
tuvieron lugar el mismo 18 de febrero de
2014, cuando terminaron las celebracio-
nes del centésimo aniversario del Ejército
Mexicano.
La Sedena catalogó la obra como un
asunto de seguridad nacional, y utilizó re-
cursos de un fideicomiso creado el sexe-
nio pasado y reservado para operaciones
de orden interior y seguridad nacional de
carácter contingente o urgente.
Debido a que la secretaría conside-
ró la ampliación del estacionamiento co-
mo un asunto que puede poner en peli-
gro a la nación, el contrato no aparece en
el Portal de Obligaciones de Transparencia
(POT) del gobierno federal. Pero el docu-
mento fue entregado a un solicitante me-
diante una petición de información. Tiene
el número 077/I/2012 y coincide con el ci-
tado por la ASF en la revisión de la cuen-
ta pública 2012.
De acuerdo con el POT, Coemsa Inmo-
biliaria no aparece en ningún contrato
con alguna otra dependencia del gobierno
federal. Según su página, la empresa con-
tratista fue creada en marzo de 2011 por
Coemsa Parking S.A. de C.V., que en su si-
tio de internet menciona entre sus clien-
tes a las compañías del Grupo Walmart y
a la Sedena.
Para el contrato, Coemsa Inmobiliaria
designó como representante legal a Ós-
car Francisco Navarro Soto, y como domi-
cilio fiscal manifestó la calle Gobernador
Manuel Reyes Veramendi 32, en la colonia
San Miguel Chapultepec, la misma direc-
ción del despacho SAP Arquitectos, que
www.googlemaps.com
encabeza Santiago Aspe Poniatowski, pri-
mo hermano del exsecretario de Hacien-
da Pedro Aspe Armella.
Al llamar a la representación legal
mencionada en el contrato con la Sedena,
la respuesta fue que se trataba de Corpo-
rativo Coemsa, pero al llamar al número
del despacho de arquitectos que apare-
ce publicado en su sitio web, la operado-
ra contesta de inmediato como Coemsa
Inmobiliaria.
El contrato se firmó el último día há-
bil antes de las elecciones federales en
que resultó electo Peña Nieto, el 29 de ju-
nio de 2012, cuando el titular de la Sedena
era el general Guillermo Galván. Quien se
hizo responsable del contrato fue uno de
sus hombres cercanos, el director general
de Administración de la Defensa Nacio-
nal y en ese momento aspirante a suceder
a Galván, el general de división Augusto
Moisés García Ochoa.
Perdida la carrera para encabezar la
Sedena, éste último fue designado co-
mandante de la XI Región Militar, con se-
de en Torreón, Coahuila. Actualmente es
el comandante de la II Región Militar con
sede en Mexicali, Baja California, pero con
mando también en Baja California Sur y
Sonora.
Extraños incrementos
El costo del contrato firmado por el Ejér-
cito con Coemsa Inmobiliaria fue de 203
millones de pesos, incluido el IVA, a “pre-
cio alzado”; es decir, que la Secretaría de
la Defensa Nacional no pagaría ningún tra-
bajo extraordinario ni estaría sujeta a ajus-
tes de costos. Sin embargo, de acuerdo con
una petición de información, el costo final
fue de 480 millones de pesos.
Con la obra ya terminada, el 15 de di-
ciembre de 2012, cuando Peña ya era pre-
sidente, se supo que el estacionamiento
en realidad había costado mucho más que
lo pactado en el contrato.
En respuesta a la solicitud de infor-
mación número 000070008013, la Sedena
aseguró el 7 de febrero de 2013 que la obra
tuvo dos financiamientos: recursos de la
propia Defensa Nacional y fondos prove-
nientes de un convenio entre esa depen-
dencia y el Gobierno del Distrito Federal
(GDF). Sin embargo, no aclaró si ese conve-
nio significó recursos para la obra.
En el contrato sólo se hace referencia
a un “convenio de colaboración”, firmado
el 6 de septiembre de 2011 entre la Sede-
na, el GDF, Coemsa Inmobiliaria y la Auto-
pista Urbana Norte, S.A. de C.V., del Grupo
OHL, otro de los favorecidos con obra pú-
blica en el gobierno de Peña Nieto en el Es-
tado de México.
En ese convenio se indicó que para la
construcción del nuevo estacionamiento
FU ERZAS AR M A DA S
se desincorporarían predios a favor de la
Sedena, se afectarían en beneficio del GDF
o se usarían para dar capacidad suficiente
a la viabilidad del Periférico Norte.
El contrato especifica que la obra ten-
dría como propósito ampliar de 900 a mil
500 los cajones de un estacionamiento
que ya existía, además de construir un tú-
nel de conexión a la secretaría, un puen-
te peatonal, un helipuerto, instalaciones
eléctricas, hidráulicas y sanitarias, ele-
vadores, herrería y ventanería, así como
equipo de control del estacionamiento.
En respuesta a esa petición de informa-
ción, la Sedena confirma que el contrato se
adjudicó de forma directa mediante la mo-
dalidad de precio alzado y proyecto inte-
gral, pero no explica por qué el costo final
fue de 480 millones de pesos y, peor aún,
asegura no tener información sobre el pro-
cedimiento para la autorización de la obra.
Al responder a otra solicitud de infor-
mación fechada el 25 de abril del año pa-
sado, la Sedena refiere que el estaciona-
miento fue inaugurado dos veces: el 15 de
noviembre de 2012, por el entonces titu-
lar de la Sedena, el general Galván, y el 18
de febrero de 2014, por Peña Nieto. Ese día,
que marcó el fin de las celebraciones por
el centenario del Ejército, el presidente es-
tuvo acompañado de funcionarios de su
gabinete, gobernadores y los presidentes
de las cámaras de Diputados y Senadores.
El acto tuvo lugar en la Plaza de la
Lealtad de la Sedena, que antes era otro
estacionamiento. Ahí el presidente fir-
mó el Acta de Conclusión de los Festejos
del Centenario de la Creación del Ejérci-
to Mexicano. El comunicado oficial de la
Presidencia de la República dio cuenta de
que Peña Nieto develó la placa inaugural
del área de Medicina Física y Rehabilita-
ción del Hospital Central Militar. No hu-
Vista aérea del estacionamiento de la Sedena
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 25

bo ninguna referencia al estacionamien-
to. La Secretaría de la Defensa Nacional ni
siquiera informó de ese acto.
Dos días después, la ASF dio a conocer
su informe sobre la revisión de la cuen-
ta pública de 2012, en la que incluyó es-
ta obra. Sus conclusiones fueron demo-
ledoras: Sedena catalogó la construcción
como un asunto de seguridad nacional
sin serlo, adjudicó los trabajos a Coemsa
Inmobiliaria sin que se garantizaran los
mejores costos, y utilizó sin justificación
recursos del Fideicomiso Público de Admi-
nistración y Pago de Equipo Militar, creado
para proyectos de seguridad nacional con-
tingentes o urgentes.
Aseguró que los bienes adquiridos en
el contrato 077/I/2012 no se encontraban
registrados en la base de datos que admi-
nistra el Comité Técnico del Consejo de
Seguridad Nacional, por lo que la Sedena
debió hacer una investigación de merca-
do, aunque “únicamente presentó la coti-
zación del proveedor al que se le adjudi-
có el contrato, lo que no garantiza que se
obtuvieron las mejores condiciones para
el Estado”.
Según la ASF, la Autopista Urbana Nor-
te pagó 240 millones de pesos para la cons-
trucción del estacionamiento, más IVA;
es decir, 278 millones 400 mil pesos. Des-
pués, en marzo de 2012, con el argumen-
to de que se necesitaban 2 mil 600 cajo-
nes, sólo para el personal de la secretaría
y sin contar los necesarios para activida-
des de operación, la Dirección General de
Administración de la Sedena solicitó que
se destinaran 203 millones de pesos del
Fideicomiso Público de Administración y
Pago de Equipo Militar para la ampliación
del estacionamiento anexo.
Explicó que se requerían lugares para
el Centro de Atención a Militares Retira-
dos, la Clínica de Especialidades Médicas,
Odontológicas y de la Mujer, Hospital Cen-
tral Militar, Registro de Armas de Fuego y
Explosivos, Servicio Militar Nacional, Di-
rección General de Materiales de Guerra,
Ingenieros, Derechos Humanos, Industria
Militar y las instalaciones en el predio de
Reforma, Banjército e ISSFAM y las unida-
des habitacionales militares 1K, Tritones y
Las Torres.
En ningún caso se trató de equipo mi-
litar, por lo que resulta improcedente que
se hayan utilizado recursos del fideicomi-
so, señaló la ASF. Además, la Sedena no le
presentó al ente fiscalizador de la Cáma-
ra de Diputados el registro contable de la
obra, bajo el argumento de que es una ins-
tancia de seguridad nacional y que el uso
del estacionamiento en parte está vincu-
lado a la defensa de la integridad del país.
En una comunicación entregada a la
ASF el 18 de octubre de 2013, la Sedena
justificó: “Parte de la infraestructura de
este estacionamiento, comprende un he-
26 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
lipuerto para que despeguen y aterricen
aeronaves que transportan al titular de la
Sedena y demás funcionarios, que duran-
te su participación en acciones en materia
de seguridad nacional, se hace indispen-
sable garantizarles su seguridad durante
dicho movimiento. Aunado a esto, el es-
tacionamiento está destinado para alojar
a la totalidad del parque vehicular de los
organismos que ocupan el edificio de es-
ta secretaría, mismos que demandan un
resguardo para garantizar la seguridad del
personal militar que se traslada en ellos”.
El encargado de la administración del
contrato fue el coronel de infantería David
Sandoval Mota, jefe de la Sección Admi-
nistrativa de Contratos de la Subdirección
de Adquisiciones de la Dirección General
de Administración de la Sedena.
Diplomado de Estado Mayor, Sandoval
Mota ocupó ese cargo prácticamente du-
rante todo el sexenio, al lado del general
Augusto Moisés García Ochoa. Estuvo en-
tre 2008 y 2013, ya entrado el gobierno de
Peña Nieto. De ahí pasó a la Novena Re-
gión Militar, en Cumbres de Llano, Guerre-
ro, como subjefe de Estado Mayor.
Además de García Ochoa y Sandoval
Mota, el contrato de Sedena con Coem-
sa Inmobiliaria fue firmado por el asesor
jurídico de la Dirección General de Admi-
nistración, el general brigadier José Fé-
lix Name Rodríguez, y el subdirector de
Adquisiciones de la misma Dirección, el
general de brigada José Luis Castañeda
Jiménez, quien se encuentra bajo investi-
gación por supuestos actos de corrupción
durante el sexenio de Felipe Calderón.
La participación de Santiago Aspe Po-
niatowski en la ampliación del estaciona-
miento de Sedena está confirmada por el
proveedor de paneles precolados de SAP
Arquitectos, Opticretos, Precolados Arqui-
Germán Canseco
tectónicos.
En su página de internet informa que
el proyectista del estacionamiento de la
Sedena fue Aspe Poniatowski, también
sobrino de la escritora Elena Poniatows-
ka. La empresa explica que para el esta-
cionamiento “se utilizaron una mezcla de
granitos verdes, para dar el color y acaba-
do de acuerdo con las especificaciones de
la Sedena”.
Además de ser el proyectista del nue-
vo estacionamiento de la Sedena, Aspe
Poniatowski diseñó y construyó la casa
club del desarrollo Gran Reserva, Ixtapan
Country Club, donde el presidente es pro-
pietario desde 2005 de una casa que le
vendió el empresario Roberto San Román
Widerkeher, el impulsor del mismo com-
plejo inmobiliario y recreativo.
Después de esa operación, San Román
se convirtió en un importante contratista
que ha ganado contratos de obra pública
por más de 150 millones de dólares duran-
te los gobiernos de Peña Nieto En el Estado
FU ERZAS AR M A DA S
de México y la Presidencia de la República,
según publicó el diario estadunidense The
Wall Street Journal el 20 de enero último, en
lo que constituyó la revelación de un nue-
vo conflicto de interés en el que el titular
del Ejecutivo está involucrado.
De acuerdo con la página de SAP Ar-
quitectos, la casa club fue construida en el
campo de golf del Ixtapan Country Club.
Explica: “La casa club provisional para Ix-
tapan de la Sal, Country Club, cuenta con
cafetería y comedor, vestidores para hom-
bres y mujeres con baños para aproxi-
madamente 20 personas, tienda de golf,
acceso y motor lobby, patio central con te-
rrazas amplias para zona de tienda y co-
medor de la cafetería, todo esto sobre el
área de caddies y carritos del golf”.
Además, indica, cuenta con una clínica
de golf, área de práctica, ubicación del ho-
yo 19, casa club y hotel. Añade: “Con una
topografía con desnivel ligero se diseñó el
hoyo 19, un estacionamiento para carritos
de golf con carga eléctrica, zona de lavado
para estos, oficina para profesional de golf
y bodegas para la cocina de la cafetería, to-
do esto en el área del sótano”.
El desarrollo donde Peña Nieto tiene
una de sus casas desde hace una década es-
tá asentado en 400 hectáreas, donde hay
un campo de golf profesional de 18 hoyos,
la casa club, un parque de montaña, un lago
recreativo, la Villa San Román, a la que só-
lo se accede por invitación, y un helipuerto.
Santiago Aspe Poniatowski ha creado
otros proyectos arquitectónicos en el Es-
tado de México, todos para clientes ex-
clusivos: la Casa Huixquilucan, en Lomas
Country Club; la Casa Valle de Bravo, en la
parte del pueblo, y el rancho La Pausa, en
cerro Gordo, Valle de Bravo, para la crianza
de caballos españoles. O
General Galván. Responsable del contrato
En el municipio mexiquense de Ixtapan de la Sal, el “san-
to patrono” es Roberto Alfredo San Román Dunne, el nieto
de Arturo San Román Chávez, un empresario que en la
década de los cuarenta llegó a la zona y adquirió todo lo
que pudo, como terrenos e inmuebles y aun recursos na-
turales del entorno. San Román Dunne, dueño del Country
Club Gran Reserva, supo combinar los sueños visionarios
y las finanzas heredadas con las relaciones públicas, in-
cluida su amistad con varios exgobernadores, entre ellos
Enrique Peña Nieto, quien incluso tiene su residencia en la
zona y lo favoreció con contratos multimillonarios.

Ixtapan de la Sal:

el “paraíso”
es propiedad privada
De los cinco hermanos San Román
Moore, sólo tres autorizaron la venta del
parque a su primo Roberto Alfredo, quien
heredó junto con su hermano Ricardo
San Román Dunne las propiedades del
JENARO VILLAMIL Country Club Gran Reserva, del Ixtapan

I
XTAPAN DE LA SAL, MÉX.- Este munici-
pio turístico tiene un “santo patro-
no” desde hace décadas: San Román.
El apellido de esta dinastía fundada
por Arturo San Román Chávez en los
años cuarenta ha dominado prácti-
camente todo en este entorno. Y lo ha he-
cho de la mano del poder político.
Hoy, sus nietos son concesionarios del
agua de riego y de las termales, origen del
atractivo de la zona; propietarios de los
mejores hoteles, campos de golf y dos ex-
clusivas zonas residenciales; del Parque
Acuático Ixtapan –al cual llegan más de
600 mil visitantes al año que pagan 200
pesos por entrada–; de constructoras, es-
cuelas privadas y cientos de hectáreas de
la mejor zona boscosa de este privilegiado
sitio de clima templado.
Desde julio de 2010, tras la muerte de
los hermanos Roberto y Arturo San Ro-
mán Widerkehr, hijos del patriarca y here-
deros de las dos vertientes de los negocios
familiares, el “santo patrono” de Ixtapan
es Roberto Alfredo San Román Dunne,
quien logró el sueño de su abuelo: conver-
tirse en amigo de un presidente de la Re-
pública, ya que es compadre y beneficiario
de Enrique Peña Nieto, así como auténti-
co poder tras el trono en esta localidad de
más de 30 mil habitantes.
La más reciente adquisición de San Ro-
mán Dunne –albacea de la fortuna de su
padre y propietario del exclusivo Country
Club Gran Reserva, donde Peña Nieto po-
see su residencia– es el Parque Acuático
Ixtapan, antes propiedad de sus primos
Katty, Arturo, Eduardo, Xavier y Melisa San
Román Moore.
En la década de los ochenta, este par-
que, uno de los 10 centros de diversio-
nes más importantes de América Latina,
se convirtió en el principal motor turísti-
co del municipio, según información obte-
nida por Proceso de la Notaría Pública 125
del Estado de México.
Hoteleros consultados por este se-
manario, quienes pidieron el anonima-
to, advierten que con esta operación San
Román Dunne se convierte en práctica-
mente el “gran concesionario de recursos
naturales” de Ixtapan.
Golf Resort, donde Peña Nieto suele jugar
cada fin de semana, y de la Constructora y
Urbanizadora Ixtapan, S.A. (CUISA), entre
otras compañías.
Al adquirir el parque, San Román Dun-
ne se convierte también en uno de los ma-
yores acaparadores de recursos naturales
en Ixtapan de la Sal. Posee una de las 13
concesiones de agua potable para riego,
con la cual abastece sus hoteles, los lagos
artificiales en sus centros residenciales y
campos de golf, así como de las aguas ter-
males que se le concesionaron a la familia
de su tío Arturo San Román Widerkher en
1947 –privilegio que se renovó en 1997, du-
rante el gobierno de Ernesto Zedillo, por
25 años más.
En su tesis doctoral de 2011 La reconfi-
guración turística de Ixtapan de la Sal, Gra-
ciela Cruz Jiménez, Cecilia Cadena y Lilia
Zizumbo documentan que “el agua es vi-
tal para el funcionamiento de hoteles, spa,
el parque acuático, el club de golf y frac-
cionamientos turísticos residenciales”.
Añaden: “Existen 13 concesionarios
del agua, entre ellos el Organismo Públi-
co Descentralizado de Carácter Municipal

28 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015


para la Prestación de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento de
Ixtapan de la Sal (Odapas), que sólo tiene
16.2 litros por segundo (lps), mientras que
Nueva Ixtapan (NISA), asociación perte-
neciente a la familia San Román, es la ma-
yor concesionaria, al recibir 158.7 lps; es
decir, casi 100% más”.
Desde hace tres semanas se realizan
trabajos de remodelación en la zona de spa,
la alberca de olas artificiales y la estación
del ferrocarril que circula por el centro de
diversiones, como observó Proceso duran-
te un recorrido por el parque acuático.
El único espacio que se mantiene
prácticamente igual desde hace décadas
son las dos piscinas con las aguas terma-
les del borbotón San Gaspar, famosas por
sus propiedades medicinales. Desde hace
más de una década, el 88% de los asisten-
tes al parque llegan con fines de diversión,
y sólo 8.3% por razones de salud, según
datos de la Secretaría de Turismo del Es-
tado de México.
El parque abarca una superficie de 400
hectáreas, además de una reserva bosco-
sa donde se desarrollarán nuevos centros
residenciales. En 2013 sus anteriores due-
ños construyeron una vía de acceso de
dos carriles, perfectamente asfaltada, que
rodea las comunidades aledañas y llega
hasta la vieja planta de agua potabilizado-
ra que abastece al municipio.
Las casitas de Peña Nieto y Montiel
La mansión de Enrique Peña Nieto en el
exclusivo Country Club Gran Reserva está
fuertemente custodiada y sólo se permite
el acceso a los socios. Posee un helipuerto
donde cada 15 días suele llegar el primer
mandatario a descansar y a jugar golf.
El predio donde se asienta la residen-
cia mide 2 mil 138 metros cuadrados pe-
ro tiene sólo 500 metros construidos, y fue
adquirido “de contado” el 27 de diciembre
de 2005. Según su declaración patrimonial
pública, Peña Nieto pagó por la propiedad
5.6 millones de pesos.
En este sitio también han adquirido
casas de veraneo Alfredo del Mazo, exgo-
bernador y tío del actual presidente de la
República; Luis Miranda Nava, subsecreta-
rio de Gobernación y amigo y mano dere-
cha del primer mandatario, así como em-
presarios de medios de comunicación y
contratistas.
En su edición del 22 de enero pasado
–al día siguiente del escándalo detonado
por The Wall Street Journal– el periódico Al-
fa Diario recordó que “desde hace más de
ocho años se dio a conocer en este espacio
la ocupación de Peña (Nieto) de la enton-
ces llamada ‘Casa Motorola’, en el club de
golf Gran Reserva Ixtapan de la Sal”.
Según el rotativo, “la propiedad estaba
entonces a nombre de Inmobiliaria Club de
REC U RS OS NATU R A L E S
Eduardo Miranda
Golf Ixtapan, propiedad de la familia San
Román. Se documentó desde entonces que
las cuentas de gas, agua y mantenimiento
eran pagadas desde una cuenta de Balnea-
rio Ixtapan. Enrique Peña empezaba ape-
nas a jugar golf. Mucho tiempo después
Peña reportaría el inmueble como de su
propiedad en su manifestación de bienes”.
En 2011, al término de su administra-
ción como gobernador, añade Alfa Diario,
Peña Nieto se hizo de los terrenos conti-
guos para ampliar su residencia; uno de
ellos pertenecía a la familia Maccise, pro-
pietaria de Grupo MAC, uno de los consor-
cios que maneja decenas de radiodifuso-
ras, periódicos y revistas.
La familia Maccise, que se interesó por
una de las dos cadenas de televisión digi-
tal abierta que licitará el gobierno federal,
forma parte del selecto grupo de amigos y
empresarios beneficiados con contratos de
obra pública desde el gobierno de Arturo
Montiel y han sido proveedores del gobier-
no mexiquense junto con los hermanos
Roberto y Ricardo San Román, Juan Ar-
mando Hinojosa Cantú, de Grupo Higa, los
Hank Rhon (Grupo Hermes) y David Peña-
loza, expropietario de Trituradores Basálti-
cos (Tribasa), ahora dueño de Promotora y
Operadora de Infraestructura (Pinfra).
Peña Nieto no es el primero ni el único
de los exgobernadores del Estado de Mé-
xico que posee una propiedad en Ixtapan
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 29
 de la Sal, pero sí se ha convertido en el vi-
sitante más asiduo, sin negar su estrecha
relación con Roberto San Román Dunne.
En octubre de 2014, la hija del manda-
tario, Paulina Peña Pretelini, presumió en
su cuenta de Instagram un viaje a Italia
acompañada de Andrea San Román, hija
del “patrono de Ixtapan”, como le llaman
al hombre fuerte del municipio.
Arturo Montiel fue otro de los pro-
pietarios de una lujosa mansión en el
Country Club Gran Reserva y mantuvo
una relación más cercana con Ricardo San
Román Dunne, hermano de Roberto.
El 23 de enero pasado, en el Club Piso 51
de la Torre Mayor de avenida Reforma, Ri-
cardo San Román anunció precisamente el
proyecto de un nuevo hotel boutique, Villa
San Román, que será habilitado donde es-
tuvo la mansión del exgobernador Montiel.
Ricardo San Román afirmó que la ca-
sa fue remodelada y ampliada. Cuenta con
siete suites, restaurante de alta cocina, al-
berca con jacuzzi y helipuerto para dos na-
ves, y costará más de 500 dólares la noche.
Acompañado de su esposa Eugenia
Díaz Ordaz, nieta del expresidente de la
República, Ricardo San Román presumió
ante sus invitados: “Desde hace ocho dé-
cadas Arturo San Román Chávez, mi abue-
lo, se enamoró de Ixtapan de la Sal, de sus
aguas termales e incomparable clima. Se
dedicó a hacer un destino de clase mun-
dial, y lo logró”.
Fiel a la tradición de los San Román,
en el evento se mezcló la élite política con
la empresarial cercana al peñanietismo:
Paulina Peña departió con Adriana Sali-
nas de Gortari, Paulina Castañón –exes-
posa de Raúl Salinas de Gortari–, Luis Ar-
mando Melgar, senador del Partido Verde
y cercano a TV Azteca, y los empresarios
David Peñaloza y Adolfo Autrey, entre mu-
chos otros.
Eduardo Miranda
30 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
Ricardo San Román no mencionó el en-
tonces reciente escándalo detonado por la
publicación en The Wall Street Journal sobre
la mansión de Peña Nieto y el beneficio a la
compañía de los San Román Dunne, Cons-
tructora Urbanizadora Ixtapan S.A. (CUISA),
que ganó entre 2005 y 2011 contratos por
100 millones de dólares del gobierno esta-
tal peñanietista; desde 2012, con la llegada
de su amigo a la Presidencia, esa firma ha
ganado “al menos 11 contratos federales”.
El periódico Reforma precisó que ese
conjunto de contratos ascienden a 587 mi-
llones 221 mil pesos (40 millones de dóla-
res), tan sólo por parte de la Secretaría de
Comunicaciones y Transportes, donde está
otro de sus viejos conocidos: Gerardo Ruiz
Esparza, secretario de Gobierno en la ad-
ministración de Alfredo del Mazo González
en el Estado de México, tío de Peña Nieto.
En un comunicado, CUISA confirmó
que entre 2005 y 2011 –periodo del gobier-
no de Peña Nieto en esa entidad– ganó mil
50 millones de pesos en contratos de obra
pública, y que en la presente administra-
ción federal se adjudicó 11 contratos, pe-
ro perdió 48.
“Lo anterior evidencia que competimos
en las mismas condiciones que cualquiera;
que perdemos más concursos de los que ga-
namos y de que tenemos mucho que mejo-
rar para ser más competitivos en nuestras
propuestas”, según el comunicado.
La dinastía de poder
Desde tiempos de su fundador, la dinastía
San Román aprendió que el mejor negocio
era entrelazarse con los políticos del Es-
tado de México para obtener concesiones
y beneficios hasta convertirse en los caci-
ques modernos de Ixtapan de la Sal.
Arturo San Román Chávez, conocido
por sus críticos como El Rapamontes, fue
El parque. Tan sólo una de muchas propiedades
un empresario maderero que se vinculó
en 1941 con el entonces gobernador Alfre-
do Zárate Albarrán. Fundó el balneario San
Gaspar en la zona de aguas termales que le
fueron concesionadas en 1947, y luego la
compañía Nueva Ixtapan, que se convirtió
en el impulso de las iniciativas turísticas,
como el hotel Ixtapan y el club de golf.
A la muerte de San Román Chávez, sus
hijos Roberto y Arturo San Román Wider-
kehr heredaron las dos vertientes de sus
negocios: el primero se quedó con el cam-
po de golf, el Country Club y CUISA, mien-
tras que el segundo se volvió propietario del
balneario de aguas termales y de la conce-
sión del agua potable otorgada en 1962, du-
rante el gobierno de Adolfo López Mateos.
Los hermanos San Román Widerkehr
mantuvieron sus negocios por separado.
Según la tesis doctoral de Cruz Jiménez,
Arturo San Román Widerkehr reacti-
vó el parque acuático en la década de los
ochenta hasta convertirlo en uno de los 10
más importantes a nivel internacional.
“Arturo San Román Widerkehr tuvo la
idea de quitarle a Ixtapan de la Sal ‘la ima-
gen de viejitos’ (en referencia al turismo
de salud) para promover el parque acuáti-
co entre los jóvenes y por tanto descuidó
el balneario que había sido hasta enton-
ces el principal sitio de afluencia turísti-
ca”, afirman las académicas en la tesis La
reconfiguración turística de Ixtapan de la Sal.
En paralelo, su hermano Roberto Eduar-
do San Román Widerkehr enfocó sus bate-
rías en el turismo de negocios y en los de-
sarrollos inmobiliarios para la élite. Desde
2005, cuando Peña Nieto llegó a la guberna-
tura, el hotel Ixtapan, propiedad de aquél,
comenzó a beneficiarse luego de que el go-
bierno estatal decidió desconcentrar con-
venciones, por encima de los otros siete
hoteles de nivel medio. Sólo fue afectado
en el negocio inmobiliario con la instala-
ción del rancho San Diego y el hotel del Rey
Inn, que no eran de su propiedad.
Las académicas Cruz Jiménez, Cadena
y Zizumbo documentaron que el alcalde
priista Ignacio Rubí (2003-2006) favoreció
los intereses de los San Román a través de
la Comisión Ejecutiva del Impuesto sobre
el Hospedaje que benefició a Roberto San
Román Dunne.
“Al erigirse como el principal contribu-
yente –escribieron– él cumplió su sueño
de mantener el poderío económico y polí-
tico de su familia, gracias a que bajo dicho
argumento justificaba su derecho a orien-
tar el proceso de decisiones.”
Roberto San Román Dunne es ahora
más poderoso que su padre y sus primos,
no sólo por su cercanía con Peña Nieto, si-
no por su evidente capacidad para definir
el futuro político del municipio, y lo más
importante en Ixtapan: por el control del
agua y los principales manantiales que
provienen del Nevado de Toluca.

Benjamín Flores
La de Transparencia,
una ley
regresiva
Si el PRI y el Partido Verde insisten en aprobar en el
Senado la Ley General de Transparencia y Acceso a la
Información Pública, ésta carecerá de legitimidad, sos-
tienen las fracciones del PRD y del PAN, algunos de cu-
yos legisladores se quejan por los candados que se le
introdujeron, entre ellos el de los fideicomisos que ad-
ministran Hacienda y el Banco de México. Eso hará más
opaco el manejo del Fondo Mexicano del Petróleo, por
lo que, dicen, podrían plantear su inconformidad ante la
Suprema Corte de Justicia de la Nación.
P OLÍT ICA
JENARO VILLAMIL
M
ás de 250 horas de discu-
sión y trabajo del grupo
plural de senadores y ex-
pertos para elaborar la Ley
General de Transparencia
y Acceso a la Información
Pública terminaron por descarrilarse.
Las causas fueron múltiples: los es-
cándalos de las casas del presidente En-
rique Peña Nieto, la de su esposa y la de
su secretario de Hacienda, Luis Videgaray;
la crisis de los normalistas de Ayotzina-
pa desaparecidos; la posibilidad de que se
abran los expedientes por las violaciones
graves a derechos humanos y el temor cre-
ciente de que se hagan públicas las cuen-
tas de los fideicomisos que manejan Ha-
cienda y el Banco de México, en especial el
del Fondo Mexicano del Petróleo.
Desde antes de que terminara el perio-
do ordinario en diciembre último, arrecia-
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 31
 Miguel Dimayuga
ron las presiones gubernamentales en re-
lación con el trabajo que involucró a los
senadores, a los comisionados del Insti-
tuto Federal de Acceso a la Información
y Protección de Datos (IFAI), a tres colec-
tivos de organizaciones, periodistas y ex-
pertos en la materia –Red por la Rendición
de Cuentas, Colectivo por la Transparen-
cia y México Infórmate–, y se plantearon
a través de las bancadas del PRI y Partido
Verde más de 80 modificaciones al borra-
dor que fueron consideradas como “regre-
sivas” por la oposición y los expertos.
La dictaminación se entrampó y se fre-
nó la aprobación de esta ley reglamentaria,
para la cual se había fijado el sábado 7 co-
mo plazo máximo, según la reforma cons-
titucional de 2014. Algunas diferencias se
han ido negociando, pero quedan como
“irreductibles” cerca de 20 temas muy de-
licados para el gobierno federal.
Los senadores Arely Gómez González,
del PRI, y Pablo Escudero, del Partido Ver-
de, admitieron en rueda de prensa el mar-
tes 10 que Agustín Carstens, gobernador
del Banco de México, y el consejero jurídi-
co Humberto Castillejos frenaron con sus
observaciones puntos importantes, como
la apertura y rendición de cuentas en los
fideicomisos y los relativos a inteligencia
y contrainteligencia, entre otros.
“Por supuesto que el doctor Cars-
tens ha hecho opiniones. Por supues-
to que vamos a ir a hablar con el doctor
Carstens para que nos diga qué es lo que
opina y hablamos con otros de los suje-
tos obligados para ver qué es lo que opi-
nan. La seguridad nacional, la seguridad
pública, la inteligencia, la contrainteli-
gencia, son temas muy sensibles, no se
puede ir a la ligera”, refirió Escudero Mo-
rales, presidente de la comisión antico-
Benjamín Flores
32 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
Gómez. Los fideicomisos, tema difícil
rrupción que deberá elaborar el dictamen.
La senadora priista Arely Gómez,
quien facilitó durante las negociaciones
los avances con las organizaciones no gu-
bernamentales y los expertos, admitió en
rueda de prensa que se presentaron 88
observaciones de “sujetos obligados” y del
consejero jurídico, Humberto Castillejos.
“El consejero jurídico en todas las inicia-
tivas tiene una participación en el proceso
legislativo”, afirmó.
De esas observaciones, según Gómez,
uno de los temas más difíciles es el de
los fideicomisos. “Se está tratando de ver
quién va a ser el responsable de la informa-
ción”; también están los relacionados con
inteligencia, contrainteligencia y derechos
humanos.
Para el perredista Alejandro Encinas,
Escudero. Modificaciones erráticas
los “corchetes” son el resultado del trope-
zón de la Casa Blanca que impidió avan-
zar en diciembre y atascó la negociación,
mientras que su correligionaria Dolores
Padierna Luna advirtió que los candados
de acceso a la información en lo referen-
te a fideicomisos hará más opaco el Fondo
Mexicano del Petróleo, “sin duda el más
importante, tanto en cuantía de recursos
como en funciones, porque manejará la
renta petrolera”.
La legisladora del PAN Laura Rojas ad-
virtió que su partido se opone a eliminar
la obligación de que se transparente la lis-
ta de cancelaciones y condonaciones en
materia tributaria, así como las atribu-
ciones del IFAI para imponer medidas de
apremio a fondos y fideicomisos que ma-
neja la Secretaría de Hacienda.
Padierna informó que, tan sólo para
tener una idea de las dimensiones del te-
ma de fideicomisos, hasta el último cua-
trimestre de 2014 Hacienda admitió que
existen 352 de ellos que manejan 452 mil
454 millones de pesos y cuyo acceso no es
público, salvo para los usuarios autoriza-
dos por la dependencia, y no se detallan
las aportaciones correspondientes.
De esos 452 mil 454 millones, 21.7%
corresponden a 46 fideicomisos de in-
fraestructura pública (98 mil 365 millo-
nes); 21.2% a 120 fideicomisos de “apoyos
financieros” (96 mil 89 millones); 20.7% a
seis fideicomisos para “estabilización fi-
nanciera” (93 mil 573 millones), y 17.2% a
24 fideicomisos de pensiones (77 mil 681
millones).
Estos fideicomisos no incluyen el que
manejará el Banco de México –el futuro
Fondo Mexicano del Petróleo para la Es-
tabilización y el Desarrollo–, que “sin du-
da será el más importante y deberá operar
con máxima transparencia y rendición de
cuentas”, puntualizó la senadora Padierna.
Los grandes corchetes
En específico, el documento preliminar
sobre propuestas de modificaciones, cu-
ya copia tiene Proceso, identifica como los
corchetes más importantes los siguientes
artículos y asuntos:
–Artículo 23 (fideicomisos): Se propo-
ne modificar la redacción consensuada pa-
ra exentar de responsabilidades como su-
jetos obligados a “los fideicomisos y fondos
públicos que no cuenten con estructura or-
gánica y, por lo tanto, no sean considerados
una entidad paraestatal”.
El PRD propone una redacción alterna
para aclarar que “la institución fiduciaria
o el mandatario cumplirán con sus obliga-
ciones” a través de sus propias áreas, uni-
dades y comités de transparencia.
–Artículo 42: Establece excepciones
para formar comités de transparencia
en el Centro de Investigación y Seguri-

dad Nacional (Cisen), el Centro Nacional
de Planeación, Análisis e Información pa-
ra el Combate a la Delincuencia; el Cen-
tro Federal de Protección a Personas; la
Dirección de Coordinación de Inteligen-
cia de la Comisión Nacional de Seguridad
Nacional; la Subprocuraduría Especia-
lizada en Investigación de Delincuencia
Organizada; el Estado Mayor Presiden-
cial; el Estado Mayor de la Defensa Nacio-
nal y el Estado Mayor de la Armada.
El gobierno federal propone una re-
dacción para que sus unidades adminis-
trativas no estén sujetas a la autoridad de
los Comités de Transparencia, “siendo sus
funciones responsabilidad exclusiva del ti-
tular de la propia unidad administrativa”.
–Artículo 43: Sobre las funciones de ca-
da Comité de Transparencia, se le agrega en
el numeral III que éstos deberán ordenar a
las áreas que “expliquen, de forma fundada
y motivada, las razones por las cuales en el
caso particular no ejercieron dichas faculta-
des, competencias o funciones”.
El PAN y el PRD consideran regresivo
este agregado.
–Artículo 70: En cuanto a declaraciones
patrimoniales, el PAN y PRD defienden la
redacción original que propone tener acce-
so a la versión pública. El gobierno plantea
agregar una frase: “… de los servidores pú-
blicos que así lo determinen”, abriendo un
candado discrecional.
–Artículo 70: En materia de interven-
ción en las telecomunicaciones, el gobier-
no propone eliminar el numeral XLIX que
obliga a hacer públicos los listados de “so-
licitudes de las empresas concesionarias
de telecomunicaciones y proveedores de
servicios o aplicaciones de internet para
la intervención de comunicaciones priva-
das, el acceso al registro de comunicado-
res y la localización geográfica en tiempo
real de equipos de comunicación, una vez
concluida la intervención”.
–Artículo 83: En lo que atañe a obli-
gaciones de transparencia sobre las acti-
vidades de exploración, extracción y re-
finación de petróleo e hidrocarburos, el
gobierno propone sujetarlas a los meca-
nismos de las leyes secundarias en mate-
ria energética.
–Artículo 101: El gobierno propone
mantener reservas sobre información
“que pueda dañar la estabilidad financie-
ra, económica o monetaria” hasta que “se
extingan las causas que dieron origen a su
clasificación”.
El PRD considera que tal redacción “abre
la posibilidad de permanecer reservados de
manera atemporal o permanente”.
–Artículo 113: Es considerada por el
PAN y el PRD una de las grandes diferen-
cias porque PRI y Partido Verde plantean
mantener reservada la información que
“comprometa la seguridad nacional, la se-
guridad pública o la defensa nacional”, así
como aquella que “pueda menoscabar la
conducción de las negociaciones y rela-
ciones internacionales”.
El gobierno busca eliminar en estos
casos la llamada “prueba del daño” para
mantener la reserva.
–Artículo 115: El borrador originalmen-
te consensuado con organizaciones ciuda-
danas y expertos prohíbe invocar reservas
“cuando se trate de violaciones graves de
derechos humanos o delitos de lesa huma-
nidad, calificadas así por la autoridad com-
petente” o “se trate de información relacio-
nada con actos de corrupción, de acuerdo
con las leyes aplicables”.
La propuesta gubernamental busca que
los organismos garantes no sean los que de-
terminen la existencia de violaciones gra-
ves a derechos humanos. Esta es una de las
grandes diferencias con la Procuraduría Ge-
neral de la República y el gobierno federal.
–Artículo 149: El gobierno propone
acotar la “prueba de interés público” en
información cuando exista una colisión
de derechos.
–Artículos 207 y 210 en materia de
sanciones: El gobierno se opone a la im-
posición de sanciones cuando se declare
inexistencia de la información, cuando el
sujeto obligado deba generarla o cuando
se clasifique información como reservada
“sin que se cumplan con las características
señaladas por la ley”.
PAN-PRD irían a la Corte
En su documento Posicionamiento a la Ley
General de Transparencia y Acceso a la In-
formación Pública, los senadores del PRD
que participaron en la negociación –Do-
lores Padierna, Angélica de la Peña, Ale-
jandro Encinas, Zoé Robledo, Isidro Pe-
Carstens. Cuestionado
P OLÍT ICA
draza y Armando Ríos Piter– admiten
que hubo grandes avances que hoy es-
tán en riesgo.
Uno de esos avances es que “se preci-
só que por violaciones graves a derechos
humanos y delitos de lesa humanidad y
actos de corrupción no podrá reservarse
información por ningún sujeto obligado”.
Otro es que se crea un Sistema Nacio-
nal de Transparencia y se incorpora como
sujetos obligados a los partidos y agrupa-
ciones políticas, sindicatos y autoridades
del ámbito laboral.
Para el PRD, la modificación de más de
80 artículos y la eliminación del capítulo
“Denuncia por incumplimiento de las obli-
gaciones de transparencia de los sujetos
obligados” son “ampliamente regresivas y
rompen el consenso con las organizacio-
nes sociales especialistas en el tema, aca-
démicos, órganos garantes, así como sena-
dores y senadoras”.
En lo concerniente a transparencia en
el sector de hidrocarburos, el pleno de los
consejeros del IFAI advirtió el miércoles 11
que debe estar incluido porque uno de los
compromisos asumidos fue “publicar co-
mo mínimo contratos con las empresas
extractivas”.
Legisladores del PAN, como Roberto
Gil Zuarth, y del PRD que participaron en
la negociación plantearon desde el martes
10 que podrían acudir a la Suprema Cor-
te de Justicia de la Nación (SCJN) en caso
de que el PRI y el Partido Verde insistan en
aprobar “una ley regresiva que nacerá con
un problema de legitimidad”.
Gil Zuarth acusó al PRI y al PVEM de
pretender “crear opacidades por mayoría”
que obligarán a la oposición a plantear el
recurso de anticonstitucionalidad ante la
SCJN.
Miguel Dimayuga
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 33
 Las anomalías administrativas, así como el amiguis-
mo y nepotismo en que incurrió Yoloxóchitl Busta-
mante cuando dirigió el Politécnico, no sólo arruina-
ron su proyecto de reformar la institución: contribu-
yeron a desatar el conflicto interno que, pese a la re-
nuncia de ella y de 24 directores de plantel, todavía
no se resuelve.
Nepotismo,
una de las causas del
conflicto en el Poli
Eduardo Miranda
ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA
C
omo directora del Instituto Po-
litécnico Nacional (IPN), Yoloxó-
chitl Bustamante Díez contrató
de manera discrecional a su ex-
marido y a su yerno, asignán-
doles pagos mensuales muy
superiores al salario bruto de los investiga-
dores mejor remunerados de la institución.
Desde el inicio de su gestión, Busta-
mante recibió una y otra vez observacio-
Yoloxóchitl Bustamante. Malos manejos

nes de la Auditoría Superior de la Fede-
ración (ASF) por prácticas irregulares; fue
acusada por investigadores, catedráticos
y alumnos de beneficiar a sus allegados
con cargos directivos para los que no eran
aptos y sus excesos detonaron un movi-
miento estudiantil que, cuatro meses de
su renuncia, no termina de resolverse.
A través de solicitudes de acceso a la
información fue posible obtener los con-
tratos que por adjudica directa suscribió
el Canal Once, la televisora del IPN, con
el exmarido de Bustamente Díez, Ernesto
Humberto Lammoglia Ruiz.
En respuesta a la solicitud 11171000
87214, el Canal Once entregó tres contra-
tos, el primero con folio F12/11/0002, por
105 mil pesos, cuyo objeto era “conducir
y transmitir de manera verbal mensajes
e información, realizando eventualmen-
te entrevistas, y redactando y sintetizando
información”.
El contrato tuvo vigencia del 11 de no-
viembre al 31 de diciembre de 2012, es de-
cir, el monto mencionado se devengó en
tres quincenas.
Conforme a la cláusula 1.4 del contra-
to, éste fue signado, entre otros funciona-
rios, por la secretaria de Administración
del IPN, Dely Karolina Urbano Sánchez, y la
directora del Canal Once, María Enriqueta
Cabrera y Cuarón, en quienes Bustamante
Díez delegó la facultad contratante.
Un mes después de que concluyera el
primer contrato, las mismas funcionarias
suscribieron otro (folio F13/03/0086), en el
cual se le asignaron a Lammoglia 668 mil
pesos, que de acuerdo con la Cláusula Ter-
cera serían cobrados en 22 quincenas de
30 mil 386 pesos cada una, esto es, 60 mil
772 pesos mensuales hasta el último día
de 2013.
Mediante un convenio modificatorio,
el contrato mencionado se amplió a los
dos primeros meses de 2014, y los mis-
mos montos y objeto se mantuvieron en
el contrato XEIPN-082-14, adjudicado pa-
ra el resto del año pasado.
En la declaración 1.2 de los tres con-
tratos el IPN declara que: “Tiene como fi-
nalidades, entre otras: contribuir a través
del proceso educativo a la transformación
de la sociedad en un sentido democrático
y de progreso social, además de difundir
la cultura para fortalecer la conciencia de
la nacionalidad, procurar el desarrollo de
un elevado sentido de convivencia huma-
na y fomentar en los educandos el amor
a la paz y los sentimientos de solidaridad
hacia los pueblos que luchan por su inde-
pendencia”.
No obstante, en la contratación de
Lammoglia no prevaleció el criterio edu-
cativo. En la respuesta a la solicitud de
información, la directora jurídica de Ca-
nal Once, Nancy Rivero Rosales, lo expre-
só así:
“Su contratación como conductor del
programa fue una decisión tomada por la
Dirección de Canal Once de ese momen-
to, derivada del incremento de la audien-
cia que presentaron las emisiones en las
cuales el Dr. Lammoglia participó como
especialista”.
Lammoglia ingresó al mencionado pro-
grama el 9 de noviembre de 2012, días an-
tes de formar el primer contrato. El progra-
ma, creado en 1996, se transmite de lunes a
viernes, cada día con diferente conductor.
Con una larga trayectoria en la radio,
dedicado a dar consejos y presentar te-
mas de salud mental, en abril de 2012 Lam-
moglia salió de Radio Fórmula, donde con-
ducía el programa Lammoglia, la familia y
usted. En aquel espacio y en Canal Once se
presentó como médico cirujano y especia-
lista en psiquiatría, aunque los contratos
no registran profesión ni especialidad.
El párrafo tercero del artículo 81 de la
Ley General de Salud establece que la cer-
tificación de especialidades médicas es
responsabilidad de los consejos que in-
tegran el Consejo Normativo Nacional
de Consejos de Especialidades Médicas
y que, para el caso de la psiquiatría, es el
Consejo Mexicano de Psiquiatría (CMP).
Dicha certificación es indispensable,
pues el artículo 83 de la misma ley instru-
ye que el Certificado de Especialidad de-
be consignarse en todo documento que se
use en el ejercicio profesional e incluso en
la publicidad. El artículo 272 BIS 3 ordena
la creación de un directorio público que,
en el caso del CMP, está en línea. En ese di-
rectorio no aparece Lammoglia.
Al consultar el Registro Nacional de Pro-
fesiones, el doctor Lammoglia sólo aparece
con cédula de médico cirujano, egresado
en 1966 del IPN, pero no hay registro de su
especialidad.
Así que el exesposo de Bustamente
Díez fue contratado por ella sin especia-
lidad legalmente registrada ni certifica-
ción, obteniendo ingresos tres veces supe-
C ORR U P C IÓ N
http://lammoglia.mx
Ernesto Lammoglia. Beneficiario
riores a los investigadores mejor pagados
del IPN, es decir, los de tiempo completo,
que conforme al tabulador vigente y dis-
ponible en línea en la página del Órgano
Interno de Control, perciben 19 mil 572 pe-
sos mensuales.
La diferencia es que mientras Lam-
moglia aparecía a cuadro una hora por se-
mana, el Reglamento de Trabajo Acadé-
mico del IPN establece que un profesor
de tiempo completo debe tener al menos
dos años de doctorado, mínimo seis años
en docencia e investigación con grado de
maestría, haber organizado o dirigido sis-
temas educativos y haber impartido cursos
en el extranjero, entre otros requisitos pa-
ra obtener una plaza e impartir 12 horas de
cátedra semanal y realizar investigación.
Familia y negocios
El caso de Lammoglia no es el único de
ese tipo registrado durante la adminis-
tración de Bustamante Díez. La hija de
ambos, Xanat Lammoglia Bustamante,
es pareja y socia de José Andrés Amaya
Romero, quien fue contratado personal-
mente por la hoy exdirectora del IPN co-
mo asesor.
Xanat y José Andrés son dueños de la
empresa Bala Studio, cuya razón social no
pudo ser localizada como tal. Dicha em-
presa se dedica al diseño decorativo cuya
peculiaridad es la producción de “muebles
eróticos”.
El currículum de Amaya Romero, ex-
puesto en la mencionada página empre-
sarial, destaca que estudió diseño indus-
trial en la Universidad Iberoamericana y
tiene una maestría en Diseño por la Do-
mus Academy, de Milán Italia, institución
de posgrado dedicada al diseño y la moda.
Ese perfil coincide con los productos
de Bala Studio, que ofrece muebles aptos
para sostener relaciones sexuales en dife-
rentes posiciones, así como objetos, ador-
nos y joyas pretendidamente irreverentes.
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 35
 Ganador de diferentes premios por sus
diseños, Amaya Romero fue contratado en
el IPN como diseñador industrial para rea-
lizar las siguientes actividades: implemen-
tar proyectos definidos en el diseño indus-
trial para apoyar en ese campo, en diversas
carreras; desarrollar propuestas en to-
das las áreas del diseño industrial; operar
el programa de conferencias magistrales,
cursos en el campo del diseño industrial,
destinado a comunidades docentes y estu-
diantiles; cursos talleres y asesorías; y ase-
sorías en proyectos relacionados con el di-
seño industrial.
Los dos contratos suscritos entre el
IPN y Amaya Romero fueron por adjudi-
cación directa y no tienen número. En el
primero, firmado el 8 de enero de 2013, la
cláusula inicial establece que el diseña-
dor quedará directamente bajo las órde-
nes de Bustamante Díez, quien firma co-
mo contratante.
El monto del contrato fue por 440 mil
pesos más IVA, que se cubrirían en 12 men-
sualidades de 35 mil pesos cada una. La
cláusula séptima estableció que sería Bus-
tamante Díez quien supervisara el cumpli-
miento del contrato, y en la cláusula no-
vena la entonces directora general del IPN
asume la responsabilidad de exceptuar a
su yerno de presentar garantía contractual.
El segundo contrato con Amaya Rome-
ro fue firmado por la secretaria de Admi-
nistración, Dely Carolina Urbano Sánchez
(la misma que firmó en los contratos de
Lammoglia), así como por el coordinador
de asesores de Bustamante Díez, José Leo-
nardo Ramírez Pomar.
Desde las declaraciones de las partes,
36 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
llama la atención que Amaya Romero no
proporcione ni siquiera un correo electró-
nico. En ese segundo contrato, los 35 mil
pesos mensuales se mantuvieron duran-
te 2014, aunque como superior, supervisor
y quien autorizó la excepción de garantía
quedó el mencionado Ramírez Pomar.
Hasta ahora, no existen registros de
que el contrato se haya renovado en 2015,
con Bustamante Díez fuera de la institu-
ción, por lo que presuntamente Amaya Ro-
mero y Lammoglia quedaron fuera del IPN.
Malas cuentas
Durante la gestión de Bustamante Díez,
la ASF identificó diversas anomalías. Por
ejemplo, en 2010, en el Centro de Investi-
gación y de Estudios Avanzados y la Comi-
sión de Operación y Fomento de Activida-
des Académicas se detectó que, si bien se
cumplía la normatividad, había una am-
plia discrecionalidad en la asignación de
becas que impedía medir el impacto del
ejercicio de recursos.
Por entonces, el Sindicato Nacional
del IPN denunciaba que algunas políticas
institucionales y modificaciones al regla-
mento eran impuestos mediante la com-
pra de voluntades, precisamente a través
de los programas de becas o condicionan-
do la aprobación de materias. La ASF iden-
tificó que ni siquiera se habían validado
los padrones de beneficiarios.
Ese año la ASF documentó que más de
211 millones de pesos se aplicaron en ac-
ciones distintas a las programadas, es de-
cir, se desviaron. Además, no se reintegró
el remanente, de unos 500 mil pesos; se
Octavio Gómez
El movimiento estudiantil. Costosas secuelas
hicieron adquisiciones con sobrecosto por
más de 5 millones, y durante ocho meses
se tuvo sin utilizar 81 equipos de comuni-
caciones, telecomunicaciones, maquina-
ria y equipo electrónico adquiridos por 17
millones.
En 2012, la mala administración detec-
tada por la ASF abarcó desde el incumpli-
miento de programas de ahorro de ener-
gía hasta la resistencia a adoptar medidas
de ahorro en los programas de inversión.
Asimismo, se compraron mobiliario y ve-
hículos sin autorización de la Secretaría
de Hacienda.
Aun así, Bustamante Díez logró man-
tenerse en el cargo, hasta que fue forzada
a renunciar por el movimiento estudiantil
que inició en septiembre pasado.
Una izquierdista en apuros
Desde su arribo a la dirección general del
IPN, en diciembre de 2009, los medios de
comunicación destacaron la supuesta
participación de Bustamante Díez en el
movimiento estudiantil de 1968, su iden-
tificación con la izquierda y el hecho de
que fuera la primera mujer en encabezar
la institución educativa.
Bioquímica egresada del IPN, donde
obtuvo su doctorado, se integró a la admi-
nistración de Vicente Fox como subsecre-
taria de Educación cuando el secretario
era Reyes Tamez Guerra.
Desde 2007 se desempeñó como se-
cretaria académica del IPN, hasta que Fe-
lipe Calderón la designó directora general.
Pronto se extendieron las inconformida-
des y señalamientos contra su gestión,
por sus ímpetus reformistas y su favori-
tismo hacia amigos y colegas de la Escue-
la Nacional de Ciencias Biológicas (ENCB),
de donde es egresada.
Por ejemplo, en el Centro Interdiscipli-
nario en Ciencias de la Salud (donde se im-
parten carreras como optometría, odonto-
logía, nutrición y psicología), puso como
directora a la enfermera Elisa Lucía Pare-
ra González.
Bustamante Díaz se fue en octubre. El
pasado 15 de enero renunciaron al menos
24 directores de planteles, aunque hay
casos que siguen sin resolverse, como el
del químico farmacéutico industrial José
Guadalupe Trujillo Ferrara, designado por
la exdirectora al frente de la Escuela Supe-
rior de Medicina, aun cuando el Manual de
Evaluación del Consejo Mexicano para la
Acreditación de la Educación Médica (Ru-
bro 6.1) establece que el director debe ser
un egresado de la carrera.
A pesar del movimiento estudiantil, las
observaciones de la ASF y el nepotismo,
hasta ahora la Secretaría de la Función Pú-
blica no ha instruido ningún procedimien-
to para indagar la gestión de Bustamante
Díez.
 JU S T IC IA

Octavio Gómez
Sandra Ávila: otro
gran fracaso
de Calderón
Desde que la aprehendieron en septiembre de 2007, aseguró que el poder se
ensañaba contra ella. Y, al menos en México, nadie le pudo comprobar nin-
gún delito: Después de siete años presa –tanto en este país como en Estados
Unidos– Sandra Ávila Beltrán libró la última acusación que la mantenía encar-
celada. A mediados de 2008 conversó con Julio Scherer Gracía, fundador de
Proceso, e insistió en su inocencia. “Felipe Calderón se lanzó en mi contra (…)
me acusó sin pruebas”, declaró. La entrevista fue publicada en el libro La Reina
del Pacífico: es la hora de contar, y una parte fue reproducida por Proceso en
2013. Ahora se republica ese trabajo, que adquiere un cariz distinto después de
que Ávila Beltrán fuera puesta en libertad el sábado 7.
JULIO SCHERER GARCÍA

Y
o no oculto mi vida. Digo lo que soy. Pero el go- lorosa realidad cotidiana. La tragedia, la lista de muertos que
bierno sí la oculta. Dice lo que no soy. Todavía le crece todos los días, no es asunto del futbol. Pero mi imagen

– sirvo para su propaganda. La Reina del Pacífico,

personaje a lo Pérez-Reverte, en una cárcel mexi-
cana, nada menos. Un gol, como diría Felipe Cal-
derón, expresión que lastima, frívola en la do-
pública se irá gastando hasta agotarse. El gobierno no podrá
probar que soy delincuente porque no lo soy. Entonces enfren-
tará su propia disyuntiva: la cárcel, la infamia que no podrá
ocultar o mi libertad.

1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 37

 –He leído que en ningún sitio se piensa más en la libertad
como en la cárcel. Encerrada, ¿qué piensa usted de la libertad?
–Pienso más en la injusticia que en la libertad.
–Pero, ¿qué piensa de la libertad?
–La pienso como un sueño, amar con alegría y saberme due-
ña de mis decisiones. En la cárcel la palabra “no” está prohibida.
Aquí sólo cuenta el “sí”, “sí”, “sí”. Libre, gritaría “no” todos los días.
XXX
Sandra Ávila sigue la información que se ocupa del narco y todo
lo que le atañe. No les cree a los medios, menos que a ninguno a
los noticieros de la televisión. “Su manipulación la he sufrido, me
consta”, dice. Pero la noticia “sin rollo” la atrapa y así sean unos
minutos puede escapar del síndrome carcelario, la depresión.
Cuenta:
–Anoche vi al presidente en la tele. Dijo que la guerra contra
el crimen organizado será cruenta y larga, pero sin duda la ga-
nará el gobierno y ya la va ganando. Yo no creo que así vayan a
darse las cosas.
–¿Por qué? –acudo a la pregunta lineal.
–El narcotráfico y la corrupción forman parte de un mismo
problema. Se alimentan.
–Causa y efecto, efecto y causa, causa y efecto, efecto y causa,
hasta que acaban siendo lo mismo –interrumpo.
–Sí, creo que sí. No hay manera de combatir el crimen orga-
nizado sin combatir la corrupción del gobierno. La guerra es una
sola y no habrá manera de ganar media guerra.
En el diálogo también preguntan los ojos, las manos, el com-
portamiento del cuerpo. Escucho, en el silencio de las palabras,
un “¿usted qué opina?”. Pienso que la corrupción está en el ori-
gen de los males que agravian a una nación que alguna vez so-
ñó que podría acercarse a la equidad. La corrupción genera co-
rrupción y en México ha sido imparable. Ha crecido, me parece,
en proporciones geométricas.
Y digo a Sandra Ávila:
–Largo tiempo debió transcurrir para que el país descendiera
a los niveles de corrupción en los que ahora se encuentra y mu-
chos años habrán de transcurrir para que pueda limpiarse la cos-
tra dura que impide la salida de la sangre envenenada.
Callo. Para qué más.
Sandra Ávila:
–Yo pienso que el gobierno de Calderón se entendió con el go-
bierno de Fox, juntos al final de cuentas. Vicente Fox y Marta Sa-
hagún vivieron como quisieron y robaron como les dio la gana.
Ahora, ni quien se meta con ellos.
–¿Habla usted con rencor?
–No podría evitarlo. Me aprehendieron hace 10 meses y aquí
estoy. Ni culpable ni inocente, de un lado para el otro. Llevo ya 300
días en la cárcel, 300 pequeños infiernos de un infierno grande.
Pero no hablo con odio. Querría que se acabaran esas matanzas
que van a durar y durar. Pesa el rencor. Han destruido mi vida y
contra eso tendré que luchar. Me marcaron. Me tengo que limpiar.
XXX
Con una voz que raspa, dice:
–El día de mi captura, Felipe Calderón se lanzó en mi contra.
Olvidó que es presidente y me acusó sin pruebas. Dijo que soy
enlace con los cárteles de Colombia. Se creyó la ley. El poder no
es para eso.
“En mi caso, sus palabras las sentí como una avalancha que
se me venía encima. Llegó a decir que soy una de las delincuen-
tes más peligrosas de América Latina y en su ignorancia me lla-
mó la Reina del Pacífico o del Sur, así, literalmente, una u otra. Cual-
quiera sabe que la Reina del Sur es un personaje de ficción del
escritor Pérez-Reverte, y yo de ficción nada tengo, que de carne y
hueso soy. En términos parecidos, Felipe Calderón se lanzó con-
tra Juan Diego Espinosa.
38 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
“¿Qué derecho le asistía para abusar del poder como lo hizo?
Además, poco sabe de esos asuntos. ¿Tiene idea de que a los
capos los resguardaban decenas, centenares de guardaespaldas
y que en mi caso no hubo quien me protegiera, un solo hombre,
una sola escolta, siendo, como dijo, una de las figuras más
importantes del narcotráfico en América Latina? ¿Tuvo en cuenta
que, peligrosísima como soy, fui aprehendida en el Vips de San
Jerónimo, sin un solo jaloneo? Calderón me citó con mi nombre y
mi nombre lo infama. Yo siempre podré decir: me marcó. Y él no
podrá negarlo. Con él, el abuso del poder se da con todas las ven-
tajas. Un presidente, nada menos, que condena desde sus alturas
inaccesibles.”
–Usted es leyenda y, le guste o no le guste, se le conoce co-
mo la Reina del Pacífico. ¿De dónde parte la historia, un capítulo
de su vida?
–Yo era conocida por mi manera de ser, sociable y amiguera.
También por mis parejas. Alternaba con los hombres y me con-
sentían. El día de mi consignación por la Procuraduría de la Re-
pública todo cambió. Mi casa de Guadalajara fue allanada. Tam-
bién la de mi mamá. Se me involucró con un barco, denunciado
por la DEA, que transportaba droga; y el escritor Arturo Pérez-Re-
verte tuvo éxito internacional con La Reina del Sur. La heroína de
su libro, Teresa Montoya, es de Culiacán, y yo había vivido en Cu-
liacán, y soy de Tijuana, pero también soy de Culiacán. Mi asun-
to, la captura escandalosa y simple en un Vips, llegó a la procura-
duría y se habló de mí. Me cuenta Ricardo Sodi, mi abogado, que
precisamente en la Procu se habló del seudónimo.
“En 2004 se escuchaba un corrido a la Reina del Pacífico. El co-
rrido se llama ‘Fiesta en la Sierra’. Los Tucanes de Tijuana no es-
tuvieron ahí, pero alguien tuvo que contarles, narrarles exacta-
mente cómo fue la fiesta, porque en verdad la letra estuvo muy
apegada a lo que ocurrió. Más tarde, para halagarme, algunos
amigos me regalaron ese corrido en bonita letra escrita.”
–¿Por qué no lo canta? Cántelo, señora.
Su silencio es para ella.
El corrido completo, cantado por Los Tucanes, subraya la con-
vivencia entre narcotraficantes y federales.
XXX
Sandra Ávila fue detenida el 28 de septiembre de 2007. El 29 de
septiembre de 2007, el Ministerio Público de la Federación ads-
crito a la Subprocuraduría de Investigaciones Especiales en De-
lincuencia Organizada (SIEDO) informó del ejercicio de la acción
penal en contra de la Reina del Pacífico, quien fue recluida en el
Centro de Readaptación Social Femenil Santa Martha Acatitla
por su probable comisión de los delitos de delincuencia organi-
zada, contra la salud en la modalidad de fomento para posibi-
litar la ejecución de dicho ilícito y operaciones con recursos de
procedencia ilícita.
–La víspera de mi captura dormí mal. A las 9:30 de la maña-
na recordé un pendiente. Unos amigos me esperaban en el Vips
de San Jerónimo. Al llegar al desayuno, estacioné mi camioneta
BMW, miré alrededor, temerosa de las personas y de las sombras.
Ya sabía sin saber lo que me esperaba.
“El desayuno duró un par de horas. Mientras platicábamos,
una señora me alteró. De pie, mirándome, hizo una llamada por
teléfono y después fue a su carro.
“Pedimos la cuenta y aún tardamos un rato platicando en el
estacionamiento. Ahí pude observar un vehículo lleno de gente.
Les digo a mis amigos: ‘No me gustan ésos’. Me contestaron: son
gente del senador Bartlett, que está adentro, en el área de las re-
vistas. Nerviosa, quise platicar como si nada. Nos besamos todos
en la mejilla. Nos despedimos, y al tiempo que abría la portezue-
la de mi camioneta y me disponía a abordarla, se me vinieron en-
cima esas sombras a las que tanto temía y de las que ya sabía,
porque las había soñado, sombras horribles.
“Yo ignoraba de quiénes se trataba, si policías, secuestrado-

res o enemigos encubiertos. Les pedí que se identificaran y me
enseñaron una credencial. Me jaloneaban. Eran monólogos au-
toritarios, en el tono de un tú despreciativo:
“‘Identifícate, identifícate’. ‘Bájate, acompáñanos’. ‘Identifíca-
te’. ‘A ver, a ver, déjame verla bien’. Tuve ante la cara, casi pegadas,
las credenciales, una, dos, tres. Me sentí un poquito mejor. A lo me-
jor hasta eran policías y, de serlo, por lo pronto no me matarían.”
–¿Eran policías?
–Era la PGR. En el trayecto, uno sacó un oficio al tiempo que
me preguntaba: “¿Usted es Sandra Ávila Beltrán?”. “Sí”. Tuve en-
tre las manos una hoja que llevaba mi nombre y escuché: “Es una
orden de presentación con fines de extradición”. Me calmé un
poco. Había una causa: mi detención. En fin, no era la fatalidad
del secuestro o el crimen o lo que fuera.
“Enseguida, me preguntaron por Juan Diego. Respondí que de
él, nada sabía. Me amenazaron. Me llevaron supuestamente a las
oficinas de la SIEDO. Después me entero de que no es la SIEDO la
que me detiene sino la Policía Federal Preventiva (PFP). Vuelve la
angustia: los policías también secuestran y matan.
“En la SIEDO me ofrecieron comida, evitaron los separos y me
tuvieron en las oficinas. Cuando ya me iban a sacar para trasla-
darme aquí, a Santa Martha, en la noche, como a las 11:30, me di
cuenta de que también tenían a Juan Diego.”
–¿Cómo se da cuenta?
–Cuando me van sacando, alcanzo a ver que a Juan Diego le
están tomando fotos.
–¿Y hablan ustedes?
–No.
–¿Cómo siguen las horas?
–No me toman declaración. Me hacen muchas preguntas,
me toman varias fotografías. Y me muestran otras. Señalando a
un sujeto, preguntan: “¿Lo conoces?”. Se trata de una fotografía
donde estamos él, mi esposo y yo. Contesto que no. “¿Cómo se
llama?”, insisten. “No sé”. “Sí sabes. ¿Cómo se llama? Dinos có-
“El gobierno no podrá probar que soy delincuente porque no lo soy”
JU S T IC IA
mo se llama”. “No sé su nombre”. Siguen insistiendo, cuatro o cin-
co veces. Entonces, uno me dice: “Es el Mayo Zambada”. A lo que
respondo: “Entonces para qué me estás preguntando, si tú sabes.
Han de ser hasta amigos”. Y nada más se me quedan mirando, así
como con rabia, con ganas de muchas cosas. Les dije: “A ustedes
es a quienes debían detener, no a mí. Ustedes son los que prote-
gen a la delincuencia”. “¿Nos has visto alguna vez?”. “Sí –les dije–,
a todos ustedes, en fiestas siempre, aquí no entra nada ni nadie si
no es por ustedes”.
Me mostraron varias fotografías de mi esposo, mías, de otras
personas. Unas fotos de mi boda con gente que de veras asistió,
pero que yo no conozco o no recuerdo. “¿Éste quién es?”. “Pues
no sé, invitados de mi esposo”. Imagínense, eran fotos de hace
20 años. Esas mismas personas habrán cambiado. Al Mayo Zam-
bada no lo reconocería después de 20 años de haber conversado
con él. “La foto puede ser una prueba, pero por ahora es un indi-
cio serio. Aténgase”, escuchaba.
–¿Qué sigue, señora? –le pregunto.
–Me trajeron aquí, a Santa Martha. Me internaron a la media
noche. Me sentía helada. Estábamos a finales de septiembre. Yo
traía un abrigo de mink por el frío de la mañana, era un abrigo
corto. Me lo quitaron.
–¿Reclamó el abrigo?
–Sí, pero no me lo devolvieron. Son unos rateros. Aquí me
metieron en una celda, sola, y no me dieron ni una cobija para
taparme. Pasé toda la noche tiritando, agachada, metiendo mi
cabeza entre las piernas para calentarme un poquito. Me echa-
ban las luces y me gritaban: “Duérmete”. Callada, nada más los
miraba y volvía a agachar la cabeza y al rato venían y me echa-
ban las luces.
“Pensé que se trataba de un proceso, y que éste tarde o tem-
prano tendría que suceder. Sería mejor aclararlo todo y demos-
trar la verdad. Mis amigas me platicarían, entre otras cosas, que
también se decía que alguien me quería matar.”
Reuters
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 39

Votar o no votar:
¿Es ése realmente el dilema en México?*
E xpreso mis reflexiones y divergen-
cias en torno al artículo de Armando Bar-
tra Votar o no votar: ¿he ahí el dilema? (La
Jornada, 8 de febrero de 2015). Coincido
con el breve diagnóstico que inicia su tex-
to, al considerar que el gobierno de Peña
Nieto ha colapsado. No creo que pueda
sustentarse, en cambio, que la renuncia
del presidente haya sido la “bandera más
flameante” del movimiento nacional por
la vida de los jóvenes de Ayotzinapa. Más
bien constituyó una consigna que cobra
fuerza entre algunos contingentes que
participan en las marchas solidarias, la
cual no necesariamente se formula como
una demanda orgánica de los padres, nor-
malistas y maestros de Guerrero, quienes
se han centrado en la aparición con vida
de los 43 jóvenes estudiantes, en el cas-
tigo a los responsables de las ejecuciones
extrajudiciales y las desapariciones for-
zadas, en la exigencia de investigar a los
militares y al entorno político más allá
de Iguala y Cocula. Tampoco puede afir-
marse que una demanda generalizada
del movimiento surgido en torno a la nor-
mal de Ayotzinapa sea no votar. Muchos
agrupamientos sociales y comunidades
en Guerrero y en el país, eso sí, han de-
cidido instalar gobiernos autónomos que
respondan a los intereses de los pueblos.
No puede afirmarse, como lo hace Bar-
tra, que el movimiento en favor de una
nueva Constitución está compuesto de
“personajes principalmente de la izquier-
da eclesial”. Quienes asistimos el 5 de fe-
brero a la reunión que echó a andar un
40 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
GILBERTO LÓPEZ Y RIVAS
proceso en esa dirección pudimos consta-
tar la variedad de organizaciones y perso-
nas que participan en el esfuerzo, donde se
distinguió la intensa actividad de nume-
rosos jóvenes procedentes de todo el país.
Identificarla con una asamblea de un “co-
mité de honorables”, de “personalidades
esclarecidas”, de “minorías politizadas”, de
“vanguardistas doctrinarios”, es una falta
a la verdad. Hubo un presídium conforma-
do por personas conocidas públicamente,
pero también por representantes de orga-
nizaciones y de numerosos estados de la
República. El diagnóstico que se expuso en
la reunión sobre el Estado mexicano fue
fundado básicamente en la  Sentencia del
Tribunal Permanente de los Pueblos  (enelvol-
can.com/ número 34, noviembre-diciembre
de 2014), en la que se sostiene la existencia
de un desvío de poder que da lugar a un
Estado criminal.
Dicho cuestionamiento al Estado y a
sus corruptas y desfondadas instituciones
es considerado por Bartra una “radicaliza-
ción discursiva” y, todavía más, señala que
éste “cuestionamiento integral” al sistema
político mexicano dio un supuesto “respiro
a Peña” y un “segundo aire al sistema”. Lo
paradójico es que la Constituyente no ha
planteado, como tal, una posición de boi-
cot a las elecciones, e incluso ese punto
del debate se dejó para que tuviera lugar
en marzo.
No obstante, el enojo y regaño que
proyecta esa interpretación radica en que
el movimiento de padres, estudiantes y
eventuales constituyentes, de acuerdo con
Bartra, no va en la dirección políticamente
correcta para el cambio de régimen: esto es,
la combinación de elecciones y moviliza-
ción social, como ha ocurrido –se afirma– en
Venezuela, Ecuador y Bolivia. Sin embargo,
no se hace un análisis de mayor calado pa-
ra explicar lo realmente acontecido en es-
tos tres casos, esto es, las previas y francas
rupturas del sistema político imperante
por la irrupción de masivos movimientos
indígenas, revoluciones ciudadanas o de
naturaleza cívico-militar que desde aba-
jo impusieron nuevas reglas del juego y se
trasformaron, con esa fuerza inicial, en po-
derosas y enraizadas opciones electorales.
Además, no todos los procesos elec-
torales tienen un carácter decisivo. Las
elecciones de este año en el México de
los crímenes de Estado son elecciones in-
termedias que evidentemente no traerán
un cambio notable en la correlación de
fuerzas en el Congreso de la Unión, en los
Congresos locales, gubernaturas y otros
cargos de elección popular. Tampoco se
vislumbra una transformación de la na-
turaleza autoritaria, clientelar, corrupta
y tramposa del sistema electoral mismo,
con la coacción de la ciudadanía por pa-
trones y sicarios, la compra del voto con
dinero en efectivo, despensas, cemento o
tarjetas de prepago, las encuestas que no
miden sino norman intenciones de vo-
to, la dictadura mediática que construye
y destruye candidatos y que, de paso, se
embolsa exorbitantes sumas de dinero;
además de las autoridades y tribunales
electorales omisos a cumplir con sus obli-
 AN ÁLI S I S
ROCHA

El Talibán en la Torre

gaciones y cómplices de esas prácticas de

corrupción extendida y masiva.
Es verdad que no se trata de renun-
ciar a ninguna forma de lucha social, in-
cluyendo la electoral, ni al partido como
instrumento organizativo al servicio de la
trasformación social, siempre y cuando
elecciones y partido tengan en los traba-
jadores y los pueblos su propósito y ra-
zón de ser. El fallecido presidente Hugo
Chávez participó en los múltiples proce-
sos electorales con abiertas posiciones
socialistas, que refrendó en el último pe-
riodo 55% del electorado, con 80% de par-
ticipación ciudadana.
Bartra subraya la falta de coordinación
entre movimientos sociales y organiza-
ciones electorales, como si no existiera
en México una historia de varias décadas
de luchas democráticas que establecieron
por la vía del voto “gobiernos de izquierda”
en varios estados de la República, inclu-
yendo la capital, los que se corrompieron
hasta perder su fisonomía, e incluso sus
principios fundacionales, y no se distin-
guieron precisamente por ser ejemplos
de cambio de régimen (Guerrero, Zaca-
tecas, Morelos, Tabasco, Distrito Federal,
Oaxaca, Chiapas); la profusión de críticas
se hace como si no hubieran tenido lugar
singulares procesos ciudadanos en defen-
sa del voto, administrados finalmente por
sus dirigentes en función de sus intereses
personales, partidarios o de grupo, olvi-
dando, de paso, los más de 600 muertos
del PRD, entre las filas de los más pobres,
principalmente. Aviso a los lectores: Los cartones de Naranjo se reanudarán en los próximos números

1998/ 15 DE FEBRERO DE 2015 41

 Las izquierdas electorales mexicanas,
pese a las traumáticas experiencias de
1988 y 2006, y sin que mediara una autocrí-
tica sobre su actuación en esas coyunturas,
no se organizaron ni tampoco organizaron
a la sociedad para revertir el fraude que
venía preparándose meses antes de las
elecciones de 2012; entrampadas en la
institucionalidad de la que forman parte,
asumieron nuevamente –sin fundamento
alguno– actitudes triunfalistas, mientras
sus intelectuales, muchos de ellos ahora
en Morena, perdieron el sentido de la crí-
tica hacia su candidato a la Presidencia,
sus posiciones equívocas en temas fun-
damentales y el contenido ambivalente
de una campaña salvada no del todo por
la irrupción juvenil del YoSoy132, que vino
a darle una impronta inesperada. Esa iz-
quierda que se alejó de los movimientos
sociales importantes, como el de los pue-
blos indígenas (al que traicionó), o el que
se pronuncia contra la renovada guerra su-
cia, o el que denuncia la abierta injerencia
de Estados Unidos en nuestro país, firmó
“pactos de civilidad” en 2012, a sabiendas
de que los operativos fraudulentos de Peña
Nieto estaban en marcha, y actuó duran-
te la campaña muy amorosamente indul-
gente con grupos empresariales, clericales
y con priistas recientemente conversos,
entre ellos nada menos que quien en 1988
operó la “caída del sistema”; y otro caso
significativo de acomodo fue el de quien
fungió como subsecretario de Gobernación
y hoy es gobernador de Tabasco.
Que Andrés Manuel López Obrador
“lleva 10 años recorriendo el país, dialo-
gando con la gente y creando una organi-
zación de ciudadanos”, como dice Bartra,
no me queda duda. La pregunta es si esta
organización de ciudadanos se ha enrai-
zado en los movimientos populares y de
resistencia, aparte de dedicarse a cons-
truir estructuras para el nuevo partido
político, con sus eventuales prerrogativas
económicas nada desdeñables y sus polí-
ticos profesionales que van conformando
esa estructura partidaria. Si tomamos en
cuenta el perfil de algunos precandidatos,
como el secretario de Salud del gobierno
de Aguirre, o el del empresario que ha mi-
litado en partidos de todo color y que en
Morelos pretende ser gobernador por Mo-
rena, surgen algunas dudas. Según se ha
venido conociendo, en otros estados los
precandidatos o candidatos de Morena
42 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
para las elecciones de este año son em-
presarios o “personalidades”, “gente fa-
mosa”, sin ninguna trayectoria de lucha ni
relacionados orgánicamente con ningún
movimiento social, mientras las plurino-
minales serán rifadas “para inhibir la am-
bición de la condición humana”. ¿Es con
este tipo de candidaturas y procedimien-
tos fortuitos que se pretende cambiar al
mal gobierno y elegir uno bueno? ¿Que se
busca crear poder popular abajo? ¿Es real-
mente Morena partido-movimiento?
Claro que todos quisiéramos para Méxi-
co potentes organizaciones sociales unifica-
das a organizaciones políticas que se ganen
el apoyo masivo en las urnas porque no
abandonan la calle; esta combinación que
Bartra considera invencible y visionaria, verso y
prosa. Desgraciadamente, no es el caso.
Pero el divorcio no provino del movi-
miento social que ha estado resistiendo,
con muchos costos en vidas humanas,
presos y desaparecidos, la criminalidad
del poder y el embate de las corporaciones,
que incluyen ambos al crimen organizado.
La responsabilidad del rechazo al régimen
de partidos de Estado, cada vez más exten-
dida, recae en quienes no han sabido ga-
narse la confianza masiva de la ciudadanía
a partir de su compromiso con las luchas
populares del día a día, y no sólo para las
coyunturas electorales, como la que ahora
se aproxima.
Sin esperar a salvadores providencia-
les, los pueblos se organizan y buscan ma-
neras inéditas de lucha y resistencia. Sin
comparaciones que extrapolan situacio-
nes, geografías, personajes y condiciones
históricas disímiles, me pregunto: ¿Es real-
mente el dilema en México votar o no votar
en este año 2015? No lo creo. Sin embargo,
están en todo su derecho quienes quieren
organizarse nuevamente por esa vía, y me
refiero especialmente a las bases de Mo-
rena, siempre y cuando, se espera, sea por
el bien del país y por las transformaciones
de fondo que México necesita. El tiempo lo
dirá.
En lo que sí coincido plenamente con
Bartra es en el clamor que ha dado la
vuelta al mundo: ¡Vivos se los llevaron, vi-
vos los queremos! O
_____________________________
*El sitio web Rebelión ha publicado este artícu-
lo con el permiso del autor mediante una li-
cencia de Creative Commons, respetando su
libertad para publicarlo en otros medios.
¿
Cómo definir, en medio del horror
y la corrupción que nos rodea, el elen-
co de individuos que sin pudor algu-
no se exhiben en la pasarela electoral
buscando captar la atención y la prefe-
rencia de electores que los miran con
profundo desprecio y asco? ¿Cómo de-
finir su presencia en fotografías que los
muestran inanes, estúpidos y tan aje-
nos a la democracia como la vacuidad
de sus eslóganes? Hay varias palabras
que se escuchan por todas partes y que
intentan hacerlo: cínicos, corruptos,
irresponsables, impostores. Sin embar-
go, esos epítetos que los califican mo-
ralmente no los definen ni los explican.
La psicología, que sabe escrutar
los mitos, ha encontrado no obstante,
en el de Narciso –el hijo de la viola-
ción de Cefiso, el dios-río, a la náyade
Liríope–, la palabra adecuada: narci-
sismo. Una patología, un trastorno
de la personalidad que se caracteri-
za –dice Javier Cercas, quien acaba de
publicar una novela sobre otro tipo de
impostor, el “anarquista” Enric Mar-
co– “por la fe ciega y sin motivo en
la propia grandeza, por la necesidad
compulsiva de admiración y por la
falta de empatía”.
Como todo narcisista –no hay im-
postor que no lo sea–, esos seres que
se pretenden candidatos a puestos de
representación poseen –hay que mirar
los espectaculares y oír los spots radio-
fónicos con los que al lado del horror
comienzan a atosigarnos como una pe-

JAVIER SICILIA
Narcisismo y boicot electoral
sadilla de Kafka– un sentido exagerado de
su propia importancia. Semejantes a los
narcos, practican la exaltación de sí mis-
mos y de sus partidos a toda hora y sin
vergüenza alguna con el dinero que le ro-
ban a la justicia, a la educación, a la salud,
a la democracia misma, y hayan hecho lo
que hayan hecho –a veces corrupciones y
atrocidades inmensas–, esperan ser reco-
nocidos como individuos superiores, ad-
mirados y tratados con la devoción con la
que los tratan sus más abyectos lacayos.
Cultivan, en medio de su afable arrogan-
cia, la ilusión del éxito y el poder ilimita-
dos. Incapaces de ponerse en los zapatos
de los otros –sobre todo de las víctimas a
las que ni ellos ni sus partidos han sabi-
do cuidar ni darles justicia–, no dudan en
usarlos y explotarlos para el cultivo de su
espantosa ilusión.
Por desgracia, carecen de lo que los
más logrados narcisistas –como Enric
Marco, quien durante 40 años engañó
a España entera y a la tradición de la iz-
quierda libertaria– poseen: el poder de se-
ducción. Deseosos de captar seguidores,
sedientos de poder y de control, ajenos
a cualquier sentimiento de responsabili-
dad y de culpa, estos seres ya no seducen
a nadie. Su única posibilidad de sostener
su fantasía radica ya no en la simpatía y
en la capacidad de engaño del seductor,
sino en el voto indigno, el de la miseria
que ellos mismos han provocado, fomen-
tan y usan, el voto que se compra –inclu-
so con el dinero del crimen–, el voto no
ciudadano.
La tradición más conocida del mito
dice que Narciso era bello y que muere
ahogado cuando, al mirarse por primera
vez en el espejo de una fuente, quiere po-
seer su imagen. Ovidio, sin embargo –nos
recuerda Cercas–, niega que se haya ena-
morado de sí. En realidad Narciso se odia
y se desprecia. Por eso, cumpliendo la
profecía de Tiresias, quien revela a Liríope
que su hijo morirá cuando “se conozca a
sí mismo”, muere en cuanto se ve. El nar-
cisista que desfila sobre la pasarela elec-
toral, sembrada de cadáveres, violencia y
sufrimiento, no puede hacerlo. Ciego para
ver en el espejo de la realidad la imagen
de su propia vergüenza, el narcisista elec-
toral, a fuerza de autoexaltación y vana-
gloria, se construye una mentira capaz
de esconder para sí la inmundicia de su
vida, su mediocridad y sus infidelidades.
Necesita, sea como sea, de la aprobación
de los demás para mantener su mentira,
del mismo modo en que, dice Cercas, “ne-
cesita el control y el poder para que nadie
tumbe la primorosa fachada que ha le-
vantado ante él…” y nadie más.
El narcisista, como todo el que padece
una patología del alma, daña a sus círcu-
los cercanos; más aún el narcisista que,
en el orden de la vida política, cree que
con su mentira puede enfrentar los graves
problemas que padece una nación como
México. Allí, el narcisista –lo hemos expe-
rimentado de una manera atroz en los dos
últimos sexenios, cuando el narcisismo
de nuestros gobernantes y sus partido-
cracias ha ido de la mano con el narci-
ANÁ L IS IS
sismo de la delincuencia– siembra su
entorno de dolor, injusticia, miseria y
muerte.
Hay una manera de detenerlos,
de exhibirlos y ponerlos delante de la
fealdad que no quieren ver: boicotear
–no he dejado de decirlo– el proceso
electoral. Ese boicot –debo ampliar-
lo ahora, después de la polémica
con Martí Batres y algunos lectores
de Proceso, y de consultar a muchos
compañeros y organizaciones socia-
les– no debe tener un solo espejo, sino
múltiples. Todo –la abstención, el voto
nulo, el voto en blanco o ir a romper
en las casillas la boleta del voto que
nos corresponde– debe sumar co-
mo un espejo de varias caras donde
Narciso pueda por fin ver su fealdad
y suicidarse. Sólo así es posible de-
jar paso a la dignidad ciudadana y al
surgimiento de esa verdadera demo-
cracia que comenzó ya a operar en los
pueblos indios y que continúa en los
procesos hacia el Constituyente que el
5 de febrero se echó a andar en el Cen-
tro Universitario Cultural de la orden
dominica.
Además opino que hay que respe-
tar los Acuerdos de San Andrés; de-
tener la guerra; liberar a José Manuel
Mireles, a sus autodefensas, a Nestora
Salgado, a Mario Luna y a todos los
presos políticos; hacer justicia a las
víctimas de la violencia; juzgar a go-
bernadores y funcionarios criminales,
y boicotear las elecciones. O
1998/ 15 DE FEBRERO DE 2015 43

Murat y la justicia
H ombre de cuna humilde, hombre
trabajador y humilde, hasta un día antes
de ser gobernador de Oaxaca, el exgober-
nador Murat es hoy dueño de varios de-
partamentos de lujo en Estados Unidos.
Él y su parentela. Hoy los Murat tienen en
la Gran Manzana al menos dos departa-
mentos de lujo. Tal vez cuatro. Uno solo de
ellos vale alrededor de 5 millones de dóla-
res. Así lo reporta el New York Times.
Cuando uno va a Oaxaca y luego va a
Nueva York, podría uno hacerse con can-
dor la siguiente pregunta: ¿La diferencia
entre la ciudad de Oaxaca, hermosa pero
sin rascacielos, hermosa pero con rinco-
nes repletos de indigentes, hermosa pero
con una injusticia social rampante, y la
ciudad de Nueva York, repleta de rasca-
cielos, con un mínimo de indigentes, con
una economía y una vida cultural boyan-
tes, no será el señor Murat?
La respuesta es: depende de si habla-
mos en lenguaje simbólico o en lenguaje
factual.
En lenguaje simbólico, sí, es induda-
ble, la diferencia entre Nueva York y Oaxa-
ca es el señor Murat. Para ser más precisa:
los señores Murat: los sucesivos goberna-
dores de Oaxaca que han robado de lo pú-
blico para su provecho. Todavía más: los
32 gobernadores de las 32 entidades de
México que a lo largo de 85 años de priis-
mo han vaciado las arcas públicas.
Digamos en cifras redondeadas, los
340 señores Murat de nuestra historia re-
ciente, más sus hijos, sus yernos, sus cua-
tes, los cuates de sus cuates, con la suma
de sus ministros y sus parentelas y sus
cuates. Digamos, de nuevo en cifras re-
dondeadas, los 350 mil señores Murat de
nuestra larga historia de corrupción.
La corrupción le ha costado a México,
le sigue costando, billones de billones de
dólares. Durante casi un siglo una casta
política ha desfondado nuestro erario
44 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
SABINA BERMAN
y ha llevado su dinero a Nueva York y a
Houston y a Luxemburgo y a París y a
Berna.
Ha financiado con generosidad de
provincianos los grandes edificios allende
nuestras fronteras, ha impulsado la vida
comercial de esas ciudades, ha consumi-
do, con entusiasmo de conejos lampa-
reados, la cultura ajena, ha repletado sus
bancos con recursos inexplicables.
Y sin embargo, lo más costoso de la
corrupción para el país, no es la extrac-
ción directa de las arcas públicas: más
costoso ha sido, es en este mismo mo-
mento, cómo la corrupción ha impedido
en México los gobiernos propositivos,
generosamente dirigidos al crecimiento
del país, solidariamente comprometidos
con la educación de los mexicanos y con
la creación de nuevas empresas y nuevos
empleos.
La corrupción ha impedido que cien-
tos de miles de rascacielos se alcen acá.
Ha impedido que decenas de bancos
nuestros prosperen y se expandan inter-
nacionalmente. Ha impedido que sean
mucho más de 10 las empresas mexica-
nas internacionales. Ha impedido el desa-
rrollo de una ciencia y una cultura nativa
de calibre.
Nueva York le debe a Oaxaca muchos
rascacielos. Luxemburgo le debe a Mon-
terrey buena parte de la bonanza de sus
bancos. En los muelles de Miami se bam-
bolea, en forma de yates, la educación ex-
celente que no tenemos acá.
Podemos demorarnos en el caso Mu-
rat. Y debemos demorarnos. Como socie-
dad debe interesarnos dilucidar cuánto
robó y cómo, y exigir el retorno de los di-
neros al país. Pero nos engañaríamos si
nos atoráramos en ese caso particular. En
su anecdotario. Porque, lo dicho, el señor
Murat es sólo un ejemplo entre miles de
señores Murat, algunos de los cuales se
llaman Moreira, otros se llaman Granier,
otros se llaman Salinas de Gortari, otros
Sahagún, otros Aguirre.
Más ambicioso, más útil, es preguntar-
nos de cara al futuro qué hacer con todos
los Murats. La pregunta de nuestra gene-
ración, y me refiero a los que hoy estamos
vivos en esta geografía, es cómo deshacer-
nos del sistema entero de la corrupción.
Cómo, sin destruir al país, sin destruir
nuestras vidas, es decir: sin una revolu-
ción armada, inyectar al sistema crónica-
mente enfermo el elemento que siempre
le ha faltado, la Justicia. De cierto, un
sistema de Justicia como la Constitución
prevé desde el siglo XIX: un tercer poder
que vigile y persiga y sancione la corrup-
ción y el crimen en general.
En España hay corrupción. En Brasil
hay corrupción. Pero en España hay jueces
y policías independientes del poder políti-
co, y en Brasil hay 10 mil fiscales autóno-
mos. Eso resulta en que allá la corrupción
no es sistémica, como en México. Eso re-
sulta en que allá el sistema político tiende
a limpiarse a sí mismo, mientras acá vie-
ne degenerándose: en México el Crimen y
el Estado son ya vasos comunicantes. Eso
resulta sobre todo en que allá, en Espa-
ña, en Brasil, en tantas otras democracias
envidiables, la gente tiene confianza en
la política, mientras acá hemos llegado a
entender a los políticos como una casta
tiránica y caótica.
¿Podemos los ciudadanos insertar
la Justicia en el centro de la corrupción?
Y es menester suponer que debemos ser
los ciudadanos los que lo hagamos, des-
de afuera de los cauces políticos, porque
nuestra casta política se ha probado in-
capaz de renunciar a sus privilegios de
corso.
Esta es la pregunta de nuestra genera-
ción. La moneda que girando está subien-
do por los aires. O

Más vale tarde que nunca
E n julio de 2004 un grupo de aso-
ciaciones ciudadanas y la Red por la
Salud de las Mujeres del DF exhibie-
ron en conferencia de prensa el ilegal
donativo de 30 millones de pesos que
había recibido Pro-Vida, y denunciaron
que éste los había malversado. Dicha
cantidad proveniente del erario se ha-
bía destinado originalmente a la lucha
contra el VIH-Sida, pero Luis Pazos
(cuando era diputado por el PAN y pre-
sidente de la Comisión de Presupuesto
de la Cámara de Diputados) se la asig-
nó al Comité Nacional Pro-Vida para
sus Centros de Ayuda a la Mujer (CAM).
Con sustento en la Ley de Trans-
parencia, las organizaciones solicita-
ron información sobre el destino de
los fondos desviados y confirmaron
que la operación se dio a través de la
Administración del Patrimonio de la
Beneficencia Pública (APBP), una de-
pendencia de la Secretaría de Salud
(Ssa). Para recibir fondos públicos, las
organizaciones civiles deben concur-
sar mediante proyectos específicos,
y el monto máximo de la donación
no puede exceder los 250 mil pesos.
Mediante un extraño convenio con la
APBP, Pro-Vida no participó en ningún
concurso y además recibió 120 veces
más el monto máximo establecido.
A ese hallazgo se sumaron otros
muy significativos: a) El 81.53% del
monto ejercido por Pro-Vida se con-
centraba en los rubros de “Publicidad,
Mobiliario y Equipo Médico”, mientras
que 75.62% del concepto “Publicidad” se
erogó para contratar a una sola empre-
sa (Mercatel, S.A. de C.V.), que tenía la
misma dirección del Comité Nacional
Pro-Vida; b) En el rubro “Ayuda a Muje-
res”, 96.47% de los recursos fue utiliza-
do para contratar un salón de fiestas y
realizar dos capacitaciones y una reu-
nión de directivos, y no para el apoyo
M A RTA L A M A S
directo a mujeres; asimismo, el salón de
fiestas tenía el mismo número de telé-
fono que la empresa Mercatel; c) Entre
otras anomalías, se descubrió la compra
de artículos suntuarios como plumas de
lujo Montblanc y ropa para caballero y da-
ma, ¡incluyendo tangas! El “donativo” era
a todas luces improcedente por la forma
en que se produjo, por su monto y por la
manera en que se utilizó.
Fundar hizo una investigación y
publicó un libro, coordinado por Gaia
Gozzo, titulado El caso Provida: cuentas
pendientes en la transparencia y justicia
(2006).
La coalición de grupos pidió a las
autoridades una auditoría pública y des-
lindar las responsabilidades adminis-
trativas, civiles o penales a que hubiera
lugar, para que Pro-Vida devolviera los
30 millones con el fin de reintegrarlos al
presupuesto.
El impacto mediático logró que la
Auditoría Superior de la Federación en-
tregara en el tiempo prometido la au-
ditoría oficial, la que coincidió con la
auditoría ciudadana. La ASF fue más
lejos y revisó recursos públicos canaliza-
dos a Pro-Vida por la Lotería Nacional y
el Fideicomiso “Transforma México”, en
donde también se encontraron irregula-
ridades. Por ello, presentó y ratificó ante
el Ministerio Público Federal una denun-
cia por anomalías en la comprobación
y aplicación de los fondos federales.
Por su lado, la Secretaría de Salud can-
celó el contrato por más de 60 millones
de pesos con Pro-Vida suscrito para los
años 2004 y 2005; suspendió a 10 de los
23 Centros de Ayuda a la Mujer por no
contar con el material y personal médi-
co que brindara los servicios ofrecidos,
e interpuso una demanda en contra de
Pro-Vida, solicitando la devolución de
las cantidades entregadas. La Secretaría
de la Función Pública aplicó, por primera
vez, la Ley Federal de Responsabilidades
Administrativas a personas que no son
servidores públicos por el hecho de ha-
ber manejado irregularmente dinero de
las arcas nacionales; inhabilitó a Jorge
Serrano Limón, director del Comité Na-
cional Pro-Vida, por 15 años para ejercer
un puesto público y lo sancionó con una
multa de 13 millones 237 mil 377 pesos.
Asimismo, destituyó e inhabilitó a otros
tres funcionarios de la Secretaría de
Salud.
En concreto, la acción ciudadana lo-
gró tres cosas fundamentales: 1) exhibir
que los usos y costumbres que se dan
en México en materia de asignación de
presupuesto siguen siendo fundamen-
talmente negociaciones políticas poco
democráticas, en las cuales los arreglos
bajo la mesa para cuidar los intereses
ideológicos de un partido son antepues-
tos a los intereses de la ciudadanía;
2) poner en evidencia el uso de fondos
públicos para financiar programas que
contradicen compromisos internaciona-
les y nacionales en materia de salud y
derechos reproductivos; y 3) demostrar
la importancia de la Ley de Transparen-
cia y Acceso a la Información Pública
Gubernamental en la rendición de cuen-
tas y el combate a la corrupción.
No obstante la contundencia de las
pruebas presentadas, Serrano Limón se
amparó para no pagar la multa impues-
ta y no se sancionó a otros responsables
de la desviación y malversación de los
30 millones, en especial a Luis Pazos.
Sin embargo, el proceso jurídico del
amparo concluyó hace unos días, cuan-
do la Segunda Sala de la Suprema Corte
de Justicia de la Nación resolvió que Se-
rrano Limón sí tiene que pagar la multa
de los 13 millones de pesos. Y aunque
probablemente algún empresario archi-
católico le regalará el dinero, ¡qué bien
que se hizo justicia! O
1998/ 15 DE FEBRERO DE 2015 45

¿Derecho al olvido?
H ace unos días el IFAI generó el pri-
mer precedente en México del derecho
al olvido en internet al ordenar a Google
eliminar los datos de un particular. El te-
ma no es menor ni accesorio; antes bien,
tiene una gran importancia, sobre todo
cuando en este año probablemente el
Congreso de la Unión apruebe una ley en
torno al tema. Veamos.
Primero. El derecho al olvido es la
prerrogativa que tiene una persona para
que se eliminen sus datos personales en
los links o ligas referidas a ella en busca-
dores en internet y en sitios de terceras
personas que manejen datos persona-
les sobre el titular de la información, así
como para que se abstengan de volver a
incluir en el futuro dicha información,
siempre y cuando –y he aquí lo impor-
tante– ésta sea imprecisa, inadecuada,
irrelevante o excesiva, de acuerdo a la re-
gla C 131/12 de la Comisión Europea. En
principio, debe quedar claro que la liber-
tad de expresión no es un derecho abso-
luto; tampoco, por supuesto, el derecho a
la vida privada. En internet, la regla es la
libertad de expresión, y el derecho al olvi-
do, una excepción.
El quid del asunto es que el IFAI, en sus
dos intervenciones en el tema, ha segui-
do la senda equivocada. En el primer caso
sancionó a la empresa Buholegal por di-
fundir ¡información pública por mandato
de ley! relativa a las cédulas profesiona-
les de los profesionistas, y su “ilícito” fue
crear un buscador gratuito mucho más
amigable que el de la Secretaría de Educa-
ción Pública para saber si quien se osten-
ta como profesionista realmente lo es. El
interés público de que esa información se
encuentre a disposición de la sociedad es
evidente.
En el segundo caso, ha impuesto san-
ciones a Google por negarse a eliminar
datos de una persona que no entra en nin-
guno de los supuestos de la regla europea
que invoca en su resolución. Esa decisión
abre la puerta para que todas las personas
quieran borrar algo que no les gusta de
ellas en la red y se le dé el tiro de gracia a la
historia de México.
Segundo. La gran pregunta es cómo
generar un equilibrio razonable entre la li-
46 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
ERNESTO VILLANUEVA
bertad de expresión y el derecho a la vida
privada –en buena parte de los casos, no en
todos–, al honor y a la propia imagen. Hay
casos donde no parece haber duda, como
en el del exgobernador José Murat, ya que
es muy difícil creer que con su sueldo hu-
biera podido adquirir en Estados Unidos
los bienes inmuebles que The New York Ti-
mes le acredita. Se trata de un asunto de
interés público, preciso, relevante, y no es
excesivo. Empero, si se sigue el criterio del
IFAI, el día de mañana Google debería re-
tirar toda referencia a Murat sin mayores
consideraciones, en perjuicio del derecho
a saber.
Hay otro tema que no tiene desperdicio
por la complejidad de su naturaleza, el del
profesor René Bejarano, a quien lo “ame-
trallaron” con todos los tipos penales del
fuero común y federal por un video en don-
de se le observa recibiendo dinero de un
empresario. Para empezar, a Bejarano se le
aplicó con todo la técnica del pánico moral
que en la comunicación política consiste
en presentar a una persona o grupo de per-
sonas como amenazas a lo políticamente
correcto, lo que se hace mezclando una
dosis de verdad, dos dosis de mentiras y
otra dosis de manipulación informativa
que termina por generar en el imaginario
colectivo la percepción de que se trata de
un pasivo social y de que, en su caso, la
presunción de inocencia y el debido pro-
ceso no tienen cabida.
Tercero. En ese ambiente hostil, Be-
jarano se convirtió en el chivo expiatorio
para dañar la imagen de Andrés Manuel
López Obrador. Fue enjuiciado, encarce-
lado, y finalmente, tanto las autoridades
del fuero común como por las del fuero
federal, lo absolvieron. A más de 10 años
de ese proceso, no dejó de funcionar en
su perjuicio la aplicación del pánico mo-
ral, al igual que la utilización de la espiral
del silencio, consistente en que una per-
sona que puede tener una idea distinta a
la del resto prefiere guardar silencio para
no ser aislada. Por el contrario, si piensa
como la mayoría, gustoso dice aquella
opinión que es favorable al grupo do-
minante. En todos esos años, hablar de
manera neutra de Bejarano era percibido
como negativo. A pesar de que Bejarano
no fue declarado culpable por las autorida-
des competentes, la maquinaria de propa-
ganda de comunicación política funcionó
afectando tanto su derecho al honor como
a los suyos, como daños colaterales de la
estrategia comunicacional seguida para
criminalizarlo.
En dicha lógica, esté uno de acuerdo o
no con Bejarano, resulta claro que una per-
sona que fue absuelta u otra que incluso
hubiere sido sentenciada y pagado su con-
dena, encuadran perfectamente en el de-
recho al olvido. En este último caso, de no
ser así, la reinserción social que establece
la ley sería letra muerta. El tema apenas
está siendo puesto en la agenda de la dis-
cusión nacional, pero hay que tener cabeza
fría, priorizar la libertad de expresión y es-
tablecer de manera limitativa los casos en
donde podría proceder el derecho al olvido
en internet. O
______________________
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com
www.ernestovillanueva.blogspot.com

Desprestigio mundial
A fectos a buscar conspiraciones y
complots detrás de toda acción que daña
de cualquier forma su poder, los políticos
mexicanos ya buscan “la(s) mano(s) que
mece(n) la cuna” de los medios de comuni-
cación internacionales (The Wall Street Jour-
nal, The Economist, The New York Times y Le
Monde, entre otros) para difundir la infor-
mación sobre las propiedades e inversio-
nes del presidente y su familia, así como
de integrantes de su gabinete y priistas
cercanos a su grupo político.
Ellos no entienden que “en las demo-
cracias modernas, a las que México aspira
a pertenecer, el tipo de relación de rascaes-
paldas que aparentemente emprendieron
con Grupo Higa es vista como un compor-
tamiento inaceptable”, como les dijo The
Economist. Por supuesto que menos aún
puede ser aceptado el inexplicable y des-
orbitado enriquecimiento de los políticos
de la República Mexicana que aflora en
cada una de las investigaciones desarro-
lladas por los periodistas.
Para los medios de “las democracias
modernas” son noticia la corrupción, el
tráfico de influencias, el conflicto de in-
terés y todas las demás expresiones de
captura de los órganos del Estado o de
enriquecimiento desproporcionado de
los gobernantes. Por ello dedican una
buena parte de sus esfuerzos de investi-
gación a descubrirlos; el recuento de los
reportajes y las notas relacionados con
esto sería interminable.
Particularmente el periodismo esta-
dunidense cree que su función de “perro
guardián” es indispensable en una de-
mocracia, porque es parte de los pesos y
contrapesos entre poderes (político, eco-
nómico e ideológico) que limita o impide
los abusos y excesos de poder.
Los comunicadores se aferran al me-
nor indicio de una irregularidad o un delito
y no paran hasta que descifran la trama o
definitivamente descartan dicha posibili-
dad. Esa es precisamente la función del pe-
riodista (afortunadamente hoy ya también
tenemos buenos ejemplos en los medios
mexicanos), y por ello nadie se sorprende
cuando publican sus denuncias.
En este caso se conjuntaron cuatro
JESÚS CANTÚ
vertientes: una, México había logrado captu-
rar la atención de la comunidad internacional
por las llamadas reformas estructurales y los
posibles impactos que las mismas tendrían
sobre la economía nacional e internacional;
dos, medios mexicanos (particularmente
Aristegui Noticias y Proceso) abrieron “la caja
de Pandora” con la denuncia de la llamada
Casa Blanca de Las Lomas; tres, las nuevas
tecnologías permiten acceder a información
antes inaccesible, ya sea por las filtraciones o
por la posibilidad de analizar y cruzar bases
de datos con rapidez; y, cuatro, la apertura a
la inversión extranjera como consecuencia
de las reformas legislativas también provoca
que los potenciales inversionistas observen
más detenidamente a México y, por consi-
guiente, que la información sobre éste se
vuelva más atractiva para las audiencias de
esos países.
Fueron los mismos comunicadores oficia-
les los que atrajeron la atención de los medios
internacionales. Ellos fueron los que sobre-
vendieron su proyecto, sobrevaloraron sus
consecuencias e impactos y menospreciaron
la capacidad periodística de sus interlocuto-
res. Basta recordar cómo festejaban el famoso
Memo (Mexican Moment), a pesar de los llama-
dos a ser más cautelosos.
Con la mirada puesta en México, los me-
dios internacionales también dieron cuenta
del crimen de los soldados en Tlatlaya y de la
desaparición de los normalistas de Ayotizina-
pa, en Iguala; pero aunque pusieron al descu-
bierto los crímenes de Estado y cuestionaron
la actuación de las autoridades mexicanas, no
fue sino a partir de noviembre, al destaparse la
información sobre la casa que el Grupo Higa
había vendido en condiciones muy favorables
a Angélica Rivera, cuando empezaron las crí-
ticas severas. Visibilizaron la incapacidad para
frenar la ola de violencia y la violación de los
derechos humanos, lo cual explicaron por los
antecedentes inmediatos; pero al combinarse
dicha situación con la deshonestidad y el ci-
nismo del mismo presidente y su familia, se
desató la crítica.
Por supuesto que el Wall Street Journal co-
locó como una de sus prioridades la investi-
gación de las propiedades del presidente y su
círculo cercano; se dedicó (o se dedica toda-
vía) a escudriñar toda la información relacio-
ANÁ L IS IS
nada con el patrimonio del grupo gobernante
y denunciará todas las irregularidades y deli-
tos que logre detectar.
Los casos del New York Times y Le Monde
son muy distintos, pues los nombres de los
políticos mexicanos aparecieron en medio
de investigaciones más amplias y junto a
millonarios de muy diferentes nacionalida-
des. Claro que llama la atención el hecho de
que los acompañantes de los políticos mexi-
canos sean empresarios y celebridades del
espectáculo o los deportes, principalmente.
Los políticos de México tampoco entien-
den que las posibilidades de mantener oculto
su patrimonio, especialmente por lo abun-
dante del mismo y por las prácticas irregula-
res o, claramente, ilegales a las que recurren,
se redujeron sustancialmente con el arribo de
las nuevas tecnologías de la información.
Como tampoco están dispuestos a reco-
nocer lo irregular, ilícito o incluso delictivo
de sus prácticas, y mucho menos a cambiar
su proceder, intentan respuestas y toman
decisiones que los hunden más. Así, cuando
les avisaron (antes de que se difundiera pú-
blicamente) sobre la información de la Casa
Blanca, decidieron cancelar la licitación del
tren rápido México-Querétaro, para intentar
controlar los daños, sin darse cuenta de que
esa era precisamente la aceptación tácita de
la irregularidad.
La revisión de todas las medidas y decla-
raciones que han anunciado en relación con
estos controvertidos hechos arroja un resulta-
do similar. Y ello atrae más la atención de los
medios de comunicación (nacionales e inter-
nacionales), y permite a éstos abordar y detec-
tar ángulos que originalmente habían pasado
desapercibidos.
Contrario a lo que sucede en el gobier-
no mexicano (que se resiste a transparentar
la información pública), en este caso no hay
nada reservado y mucho menos confidencial:
Los únicos responsables de que el presiden-
te, su familia, su gabinete y su grupo cercano
ocupen espacios destacados en los medios in-
ternacionales son ellos mismos, porque nun-
ca midieron las consecuencias de sus actos y
pensaron que jamás los iban a descubrir.
El problema está en la forma en que
ejercen el poder, no en la difusión de sus
abusos. O
1998/ 15 DE FEBRERO DE 2015 47
 Las vicisitudes del
filtrador
Falciani
REUTERS / Juan Carlos Hidalgo
ANNE MARIE MERGIER
P
ARÍS.- El lunes 9 el ya famo-
so nombre de Hervé Falciani
volvió a aparecer en la prensa
mundial.
Ese día se publicaron en
medios de 47 países los resul-
tados de cinco meses de investigaciones
realizadas por 154 periodistas agrupados
48 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
en el Consorcio Internacional de Periodis-
mo de Investigación, a partir de las listas
robadas por Falciani al HSBC Private Bank
de Ginebra entre 2006 y 2008. Así explotó
el escándalo Swissleaks.
Todo empezó cuando el vespertino Le
Monde tuvo acceso a esas listas, que ya ha-
bían sido parcialmente revisadas por dis-
tintas autoridades judiciales y fiscales in-
ternacionales. Los directivos del periódico
Falciani. Cooperación judicial
se dieron rápidamente cuenta de que les
era imposible investigar los centenares
de miles de documentos que estaban a su
disposición. Decidieron compartir la tarea
con colegas del mundo entero. Cada uni-
dad de investigación acordó verificar da-
tos en su propio país e intercambiar las
conclusiones de sus pesquisas.
El resultado es demoledor: un panora-
ma planetario de las actividades de lava-
 IN TE RN AC ION A L
/C ORR U P C IÓ N

En diciembre de 2008, ante su inminente detención por parte de la policía

suiza, el ingeniero en sistemas Hervé Falciani huyó a Francia y contactó a
funcionarios de la Dirección Nacional de las Investigaciones Fiscales de
este país. Les entregó cinco DVD con información explosiva: cómo el ban-
co HSBC de Ginebra había ayudado a más de 100 mil clientes a lavar di-
nero y evadir impuestos con total impunidad. Éste fue un momento clave
del escandaloso caso Swissleaks, que el domingo 8 destapó el vespertino
Le Monde en colaboración con 154 periodistas agrupados en el Consorcio
Internacional de Periodismo de Investigación.

do de dinero llevadas a cabo por HSBC,

el cuarto banco más importante del
mundo, cuya fama está bastante man-
chada desde hace años.
Se calcula que entre el 9 de no-
viembre de 2006 y el 31 de marzo de
2007 casi 181 mil millones de euros
transitaron por las cuentas bancarias
de más de 100 mil clientes y 20 mil em-
presas offshore abiertas en el HSBC Pri-
vate Bank de Ginebra.
Estas investigaciones periodísticas
conjuntas ponen además en eviden-
cia la ineficacia de las leyes promulga-
das por Suiza en las dos últimas déca-
das para enfrentar la plaga del blanqueo
de capitales y hacen temblar a decenas
de miles de evasores fiscales que hasta
ahora habían escapado a todo control.

Aventura Libanesa nuevas funciones el 13 de mar-

Hervé Falciani, el hombre que aterra a
tanta gente en tantos países desde hace
siete años, tiene 43 años. Nació y creció en
Mónaco en un entorno acomodado. Poco
se conoce sobre su historia personal.
Se sabe que inició su vida laboral en
La Société des Bains de Mer, un grupo em-
presarial que pertenece al Estado de Mó-
naco y administra los más prestigiados
hoteles de lujo y casinos del principado.
Entre 1992 y 2000 fue sucesivamen-
te encargado de seguridad, cajero y crupier
en casinos del grupo. En el año 2000 fue
contratado por el banco HSBC de Mónaco
y muy pronto se apasionó a tal grado del
servicio de informática del banco que de-
cidió capacitarse en la Universidad de Ni-
za, especializándose en minería de datos.
Semejante decisión selló su destino.
Estudiar y trabajar al mismo tiempo
no le impedía llevar una vida social agi-
tada. Según investigaciones de Le Monde,
igación conjunta
ICIJ y Le Monde. Invest
que dedicó al Snowden del fraude fiscal dos
páginas en su edición del martes 10, Fal-
ciani tenía fama de seductor impenitente,
le gustaba jugar póker, gastar dinero sin
control y ser el centro de atención. Algu-
nos de sus conocidos hablan de una ten-
dencia a la mitomanía.
El ingeniero en sistemas llevaba ape-
nas unos meses trabajando en el banco
cuando desenmascaró a Stephan Troth,
responsable de 300 clientes de altísimo
nivel de HSBC. El banquero de nacionali-
dad británica, muy famoso en los círculos
mundanos del principado, había desviado
18 millones de euros de las cuentas de sus
clientes.
La sagacidad de Falciani llamó la aten-
ción de la dirección de HSBC, la cual le
propuso trasladarlo a Ginebra para traba-
jar en su muy selecta sucursal HSBC Pri-
vate Bank. Falciani empezó a asumir sus
zo de 2006. De inmediato fue en-
cargado de una misión importante: crear
un Customer Relationship Management
(CRM); es decir, una herramienta informá-
tica para agilizar los intercambios entre el
banco y sus clientes.
Según explica Le Monde, el trabajo con-
sistía en hacer transitar todos los datos de
los propietarios de cuentas bancarias re-
gistrados en el antiguo sistema Sific hacia
el nuevo sistema CRM.
Fue una tarea larguísima a la que Fal-
ciani dedicó la mayor parte de su tiempo
entre 2006 y 2008. Y fue en ese periodo que
el ingeniero en sistemas tuvo acceso a lis-
tas de más de 100 mil cuentas bancarias de
clientes que habían evadido al fisco de sus
respectivos países entre 2006 y 2007.
¿Cómo pudo descubrir y almacenar
ese volumen de información? Circulan
distintas versiones.
Los datos que transitaban de un siste-
ma a otro bajo vigilancia exclusiva de Fal-

1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 49

ciani estaban encriptados y el ingeniero

AP photo / Remy de la Mauviniere

en informática no tenía manera de desci-
frarlos. Pero, según directivos de HSBC Pri-
vate Bank entrevistados por Le Monde, en-
tre ellos el director de logística del banco,
un incidente técnico perturbó el tránsito
de los datos, que durante una breve tem-
porada aparecieron sin ser encriptados.
Los expertos están convencidos de que
Falciani aprovechó esa falla del sistema
para robar las listas explosivas. Es la tesis
que sostiene también la justicia helvética.
Falciani contó otra historia a las jus-
ticias española y francesa, y en entrevis-
tas de prensa: al poco tiempo de iniciar el
traslado de datos se dio cuenta de graves
fallas de seguridad. Avisó a sus superiores
y les propuso solucionar los problemas.
Nadie lo tomó en cuenta. Peor aún, no se
aceptó el nuevo CRM que había elabora-
do y se le negó además un puesto impor-
tante que ambicionaba en el Departamen- HSBC. Delitos fiscales
to de Seguridad. Por otro lado, empleados
del banco, tan inquietos como él ante la reaccionar a las autoridades suizas que no Bank planeaba y ofrecía a su clientela sis-
opacidad de ciertas operaciones de HSBC habían querido oírlo en Berna. temas cada vez más sofisticados de em-
Private Bank, supuestamente le pasaron presas fantasma para permitirles evadir
documentos e informaciones que le per- Contacto en Francia impuestos con total impunidad.
mitieron configurar las ahora llamadas En entrevista publicada el lunes 9 por
listas Falciani. Un mes después, en marzo, Falciani con- el matutino francés Le Parisien, Falciani dio
El filtrador asegura que intentó aler- tactó a los servicios secretos británicos detalles sobre el contenido de los DVD:
tar a las autoridades judiciales suizas, en y alemanes con el mismo seudónimo de “Se trata de una base de datos con nú-
vano. Tanto la dirección de HSBC como la Ruben Al-Chidack. En vano. En abril tocó a meros de cuentas bancarias, montos exac-
justicia suiza niegan rotundamente ha- la puerta de los servicios de inteligencia tos de los bienes de los propietarios de
ber sido contactadas por el ingeniero en franceses, que se mostraron receptivos. cuentas, nombres de sociedades offshore,
sistemas. La primera cita con dos altos funcio- números de teléfono y también todos los
Como quiera que sea, el 2 de febrero de narios de la Dirección Nacional de las In- mensajes intercambiados entre los admi-
2008 Falciani y Georgina Mikhael, su co- vestigaciones Fiscales (DNEF, por sus si- nistradores de cuentas y sus clientes. En
lega franco-libanesa y compañera senti- glas en francés) se realizó el 28 de junio en numerosos casos aparecen nombres y ape-
mental, llegaron a Beirut, donde pasaron el sur de Francia. Duró una hora. Al-Chi- llidos de los propietarios de las cuentas.”
una semana intentando vender las infor- dack se comprometió a enviar una mues- La justicia suiza no tardó en contra-
maciones que poseían a distintos ban- tra de 10 nombres de supuestos evasores tacar. Exigió a Francia la devolución in-
cos –entre ellos, a la sucursal libanesa de fiscales franceses a sus interlocutores. Un mediata de los datos robados, tratando
HSBC. Eso lo afirma la justica helvética, la equipo técnico de élite investigó los nom- de impedir su utilización. La tensión en-
cual se basa en ese intento de comercia- bres. Los resultados fueron impactantes. tre los dos países se tornó extrema y cre-
lizar datos para acusarlo de espionaje in- El 6 de diciembre de 2008 se organi- ció también en las altas esferas francesas.
dustrial. Georgina Mikhael, que rompió zó una segunda cita. Pero de repente to- Por un lado, Roland Veillepeau, quien
con Falciani a raíz de su detención por la do se precipitó. El 22 de diciembre la jus- dirigía la Dirección Nacional de Investiga-
policía suiza, es ahora la principal testigo ticia helvética, que llevaba siete meses ciones Fiscales, y Eric de Montgolfier, pro-
de la acusación. Cuatro banqueros libane- vigilando con suma discreción a Georgina curador de Niza y temido juez anticorrup-
ses confirmaron a las autoridades suizas Mikhael y Hervé Falciani, detuvo a la pri- ción, hicieron lo imposible para proteger
que la pareja solicitó hablar con ellos. mera en el momento en que se disponía a y, al mismo tiempo, utilizar las listas Fal-
Por supuesto, Falciani niega cualquier viajar a Líbano y convocó al segundo para ciani; por otro lado, Michèle Alliot Marie,
intento de lucrar con los datos robados. Se el día siguiente. entonces ministra de Justicia de Nicolas
presenta como un filtrador indignado por El ingeniero en informática huyó a Sarkozy, multiplicó las presiones para que
lo que descubrió y dispuesto a todo con tal Francia y se comunicó de inmediato con se devolvieran esas listas a su homólogo
de denunciarlo. sus contactos de la DNEF. Se citaron el 26 suizo e insistió en enterrar las investiga-
Según su versión, se lanzó en esa de diciembre en Niza. Falciani renunció a ciones que afectaban a demasiados inte-
aventura libanesa con una falsa identi- su seudónimo y entregó cinco DVD con los reses privados y políticos.
dad –pretendía llamarse Ruben Al-Chidack nombres de 106 mil 458 clientes de HSBC Finalmente, el 30 de agosto de 2009,
y ser representante comercial de la em- Private Bank de Ginebra. Empezó su pri- Eric Woerth, entonces ministro del Presu-
presa Palorva, con sede en Hong Kong– y mera gran aventura: colaborar con el equi- puesto, anunció que iba a investigar una
con una meta muy precisa: “Activar una po de choque de la Dirección Nacional de lista de 3 mil supuestos delincuentes fis-
alarma en una sucursal libanesa de un Investigaciones Fiscales para ayudarlo a cales franceses. Christine Lagarde, ex-
banco suizo para que semejante señal tu- analizar los datos que había trasmitido. ministra de Economía, envió por su lado
viera repercusión en el Ministerio Públi- Muy pronto estos “superespías fis- copias de las listas Falciani a gobiernos
co Federal suizo”. En otras palabras, orga- cales” entendieron la importancia de lo europeos con los que Francia había firma-
nizó una provocación en Beirut para hacer que tenían entre las manos: HSBC Private do tratados de cooperación en materia fis-

50 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015


cal. Destacó España, que pronto se comu-
nicó con el filtrador. Italia y Gran Bretaña
no tardaron en manifestar su interés.
“Comprar el silencio”
Entre 2010 y 2012 Falciani colaboró desde
París con la justicia estadunidense, ayu-
dándola a desenredar e inclusive descu-
brir operaciones de lavado de redes te-
rroristas y del narcotráfico realizadas por
distintas sucursales de HSBC, entre las
que destacaban las ubicadas en México.
Esa colaboración parece haber preocu-
pado en grado extremo a la justicia sui-
za, que intentó “comprar el silencio” del
filtrador. Fue por lo menos lo que afirmó
Falciani en una entrevista publicada el 30
de junio de 2013 por el diario electrónico
francés Mediapart.
Acompañado por sus abogados, el in-
geniero en sistemas sostuvo una reunión
secreta con dos procuradores federales
suizos. La entrevista se llevó a cabo en Gi-
nebra en febrero de 2012.
Falciani reveló: “Durante varias horas
me expusieron su propuesta de ‘arreglo
amistoso’, que me hubiera permitido sa-
lir culpable, condenado más no encarcela-
do, de un juicio en mi contra. En pocas pa-
labras, me proponían enterrar el caso sin
arriesgar represalias”.
Falciani sostuvo que se negó a entrar
“en ese juego”.
El 11 de diciembre de 2014 las autori-
dades judiciales suizas dieron a conocer
el resultado de sus largas investigaciones
sobre Falciani: lo acusan formalmente de
violación del secreto bancario y de espio-
naje industrial. El filtrador será juzgado en
ausencia, pero aún no se conoce la fecha
del juicio.
Según explicó el ingeniero en una en-
trevista publicada por el diario El País el 21
de abril de 2013, a mediados de 2012 sus
interlocutores estadunidenses le avisaron
que su vida iba a correr peligro porque el
Senado de Estados Unidos se aprestaba a
lanzar graves acusaciones contra HSBC.
Contó: “Me dijeron que tenía dos op-
ciones: iniciar una nueva vida en Esta-
dos Unidos o viajar a otro lugar para ganar
tiempo. Me dijeron que el único sitio se-
guro en Europa sería España, país que ha-
bía utilizado con éxito mi informacion en
casos importantes. Creían que sería poco
probable que España aprobara mi extra-
dición a Suiza. Así podría, además, seguir
colaborando con la justicia de ese país”.
Falciani siguió los consejos de sus con-
tactos del Departamento de Justicia de Es-
tados Unidos. Llegó por barco a Barcelona
el 1 de junio de 2012 y fue aprehendido de
inmediato conforme a la orden de deten-
ción internacional lanzada en su contra
por Suiza. Dos semanas más tarde explo-
tó el escándalo de HSBC en Estados Unidos.
I NTERNAC I ONAL /C ORR U P C IÓ N
El banco fue condenado a pagar una mul-
ta de 2 mil millones de dólares. Fue Falcia-
ni quien permitió identificar, entre muchos
otros, a Carlos Hank Rhon como uno de los
clientes de HSBC Private Bank de Ginebra.
El especialista en informática pasó
casi seis meses en la cárcel de Valdemo-
ro en Madrid, mientras la Audiencia Na-
cional investigaba su caso. Finalmente
fue liberado en diciembre de 2012. Empe-
zó a vivir custodiado por guardaespaldas
y siguió colaborando activamente con la
Fiscalía Anticorrupción española, que lo-
gró recuperar 269 millones de euros eva-
didos al fisco.
Desde 2013 Falciani vive entre Fran-
cia y España y siempre bajo protección.
En Francia fue contratado temporalmen-
te por el Instituto Nacional de Investiga-
ción en Informática y Automática (INRIA),
importante centro de investigaciones pa-
raestatal. Se desempeña también como
asesor de autoridades fiscales de distin-
tos países, entre ellos Argentina y la India.
Pablo Iglesias, líder del partido español
Podemos, anunció el lunes 9 que le había
pedido un amplio informe sobre medidas
para luchar contra el fraude fiscal. Ese no
fue su primer contacto con los “indigna-
dos” españoles. En mayo de 2014, Falciani
presentó su candidatura en las elecciones
parlamentarias europeas encabezando la
lista del Partido X, sin tener mayor éxito.
Todas estas actividades internaciona-
les y su fama mundial de “enemigo núme-
ro uno” de HSBC y de sus poderosos clien-
tes acabaron con cualquier sueño de vida
serena del filtrador. Teme por su integri-
dad física, vive custodiado, tiene poca pri-
vacidad y además le es difícil diversificar
sus actividades profesionales. Sólo tiene
contratos esporádicos de trabajo, según
denuncia.
Mikhael. Testigo
Poco tiempo antes de que su nombre
saliera de nuevo a relucir a raíz del escán-
dalo Swissleaks, Falciani confió a reporte-
ros de Le Monde: “¿Qué me importa el jui-
cio en Suiza? Ya no tengo nada más que
hacer allá. Voy a dar vuelta a la hoja. Voy a
pedir cambiar de nombre y desparecer pa-
ra tener una vida normal”. 
Un día después del escándalo aprove-
chó su nueva exposición mediática para
mostrarse mucho más combativo y bregar
a favor de los filtradores. Lo hizo en entre-
vista con el canal de televisión suizo RTS,
pidiendo además protección física, un sis-
tema de protección financiera, jurídica y
profesional para quienes se atreven a di-
fundir información confidencial a la que
tienen acceso.
Explicó: “No soy el único en situación
de ser protegido. Se necesita crear un es-
tatuto sobre la base de mi experiencia y
de los demás filtradores. Hay más perso-
nas dispuestas a hablar. Sólo esperan que
haya más justicia para poder servir a la
comunidad”.
Es precisamente para defenderse y
exigir de las autoridades nacionales e in-
ternacionales un reconocimiento a la im-
portancia de su labor que filtradores de
distintas latitudes acaban de crear Pila,
plataforma de protección dotada de una
carta magna rigurosa, que empezó a fun-
cionar en Europa y se prevé su expansión
a nivel mundial.
Según William Bourdon, uno de sus
principales promotores y abogado de Fal-
ciani, Pila brindará a sus integrantes –to-
dos identificados, la plataforma no acep-
ta miembros anónimos– asesoría jurídica,
solidaridad internacional, posibilidad de
difundir sus investigaciones, medios téc-
nicos y, en caso de necesidad, lugares
donde esconderse. O
Sofía Moro
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 51
Putin, Merkel, Hollande y Poroshenko. Reunión en Minsk
Una
tregua A
con alfileres
Hace un año Ucrania soñaba con sumarse a la Unión
Europea. Hoy, después de 6 mil muertos y más de un
millón de desplazados, enfrenta una de sus peores
crisis en los últimos 30 años: Padece una guerra se-
paratista enormemente compleja y en la que Estados
Unidos, Europa y Rusia mueven sus propias piezas. En
un clima de brutalidad y mentira –fomentado tanto por
Kiev como por los rebeldes–, los ucranianos intentan
fortalecer una frágil tregua en la que pocos confían.
52 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
AP photo / Alexander Zemlianichenko
PATRICIA LEE WYNNE
comienzos de febrero, a las
8:15 de la mañana, una bom-
ba cayó en el puesto de enfer-
mería donde trabaja Irina, en
el centro de la ciudad de Do-
netsk. Murió el chofer y el mé-
dico quedó mal herido. Una semana an-
tes había caído una bomba en la parada
del trolebús cercana a su casa. El artefacto
mató a 13 personas.
En el otro extremo de Ucrania, todos
los habitantes de una aldea alquilaron
dos autobuses y cruzaron la frontera ha-
cia Rusia para evitar el llamado a filas rea-
lizado en enero por el gobierno de Petro
Poroshenko.
Estas son las imágenes característi-
cas de la Ucrania de hoy, al cumplirse, el
22 de febrero, un año de la caída del pre-
sidente Víctor Yanukovich. Hasta la fecha
se cuentan casi 6 mil muertos y 1 millón
500 mil desplazados en la guerra que en-
frenta al gobierno de Poroshenko con las
autoproclamadas repúblicas populares de
Donetsk y Lugansk, en la cual Kiev está
sufriendo graves reveses militares.
Tras algunos meses de calma después
del cese al fuego pactado en Minsk en sep-
tiembre de 2014, los combates se recrude-
cieron este año. El 22 de enero, después de
242 días de batalla, el aeropuerto de Do-

netsk, que se había convertido en un sím-
bolo para el gobierno de Kiev, cayó en ma-
nos rebeldes, lo que marcó un quiebre en
el curso de la guerra. Las fuerzas indepen-
dentistas recuperaron cerca de 600 kilóme-
tros cuadrados, cercaron a miles de solda-
dos ucranianos en la “olla” de Debaltsevo, y
fortalecieron su avance hacia el estratégico
puerto de Mariupol en el mar de Azov, con
500 mil habitantes.
Alarmados por esta perspectiva, el 12
de febrero y tras extenuantes 17 horas de
reunión en Minsk, Bielorrusia, los líderes de
Alemania, Francia, Ucrania y Rusia llegaron
a un frágil acuerdo: nuevo cese al fuego a
partir del 15 de febrero y retiro de arma-
mento pesado a lo largo de la línea del fren-
te, pero no se acordó nada sobre la autono-
mía exigida por las regiones rebeldes.
Fractura
La caída de Yanukovich –tras cuatro me-
ses de manifestaciones en la plaza Mai-
dán contra la suspensión de la firma del
tratado de asociación con la Unión Euro-
pea– abrió una crisis política que fracturó
al país en dos. El nuevo gobierno, surgido
con el apoyo de las regiones proeuropeas,
no incluyó a un solo representante de la
región oriental rusoparlante, la principal
zona industrial del país, y propuso, como
una de sus primeras iniciativas, prohibir
el ruso como segunda lengua.
Esta fractura llevó al estallido de pro-
testas “anti Maidán” en las regiones de
Lugansk y Donetsk. El 16 de marzo, la es-
tratégica República Autónoma de Crimea
aprobó unirse a la Federación Rusa me-
diante un referéndum.
En abril, el nuevo gobierno de Kiev ini-
ció la Operación Antiterrorista, enviando
al ejército a reprimir las protestas en el es-
te, pero los soldados del ejército regular se
negaron a disparar contra la población. El
gobierno decidió crear fuerzas paramilita-
res privadas, cuya columna vertebral fue-
ron los activistas del Sector de Derecha y
de Svoboda, dos organizaciones naciona-
listas que se hicieron fuertes en la Plaza
Maidán.
El 2 de mayo, en Odessa, cerca de 50
personas murieron quemadas vivas en la
Casa de los Sindicatos, por obra de las fuer-
zas de derecha, lo que generó una oleada
de indignación en las regiones prorrusas.
Esto llevó, el 11 de mayo, al triunfo masivo
de los referéndum a favor de la indepen-
dencia en Donetsk y Lugansk, resultados
que no fueron reconocidos por Kiev.
El 25 de mayo, Poroshenko fue electo
presidente de Ucrania, pero los comicios
no pudieron celebrarse en buena parte de
las dos regiones mencionadas. El manda-
tario electo prometió negociar, pero al día
siguiente, en lugar de aceptar las deman-
das de mayor autonomía, las fuerzas ucra-
I NTERNAC I ONAL /U C R A N IA
nianas bombardearon el aeropuerto de
Donetsk –iniciando la batalla de 242 días
que acaba de terminar– y lanzaron una
ofensiva pacificadora utilizando aviación y
artillería pesada contra poblaciones civiles.
Los rebeldes, atacados en sus ciuda-
des y pueblos, respondieron derribando los
aviones y helicópteros del ejército ucrania-
no enviados a reprimir. En medio de estos
combates, el 17 de julio, un avión de Malay-
sia Airlines fue derribado sobre Donetsk,
matando a 298 personas.
En agosto, las fuerzas rebeldes hicie-
ron retroceder la “operación antiterroris-
ta” de Kiev, cercando a miles de soldados
ucranianos en Ilovaisk. Esta derrota cam-
bió el rumbo del enfrentamiento. En sep-
tiembre se firmó en Minsk el cese al fue-
go, en el cual se establecía la adopción de
una ley de autonomía temporal para las
partes de Lugansk y Donetsk en control
de los rebeldes, liberación de los deteni-
dos, amnistía, elecciones regionales, ayu-
da económica para la reconstrucción de
los pueblos y la delimitación de una zona
de seguridad de 30 kilómetros.
La normalidad pareció volver a Do-
netsk y Lugansk, pero tras unas semanas
de relativa calma, el cerco volvió a cerrar-
se. Kiev reanudó los ataques con artillería
pesada, tanques y bombarderos. Human
Rights Watch denunció que el 2 y el 5 de
octubre, bombas de racimo, prohibidas in-
ternacionalmente, estallaron en el centro
de Donetsk.
El 2 de noviembre se realizaron las elec-
ciones en las dos repúblicas autoprocla-
madas, pero Kiev no las reconoció. Por el
contrario, ordenó el cierre de todas las insti-
tuciones gubernamentales y servicios ban-
carios y todo envío de dinero estatal, inclu-
yendo las jubilaciones y los salarios de los
médicos, colocando a Donetsk y Lugansk
en una situación calamitosa, sin agua, luz,
medicinas, hospitales, provisiones ni dine-
ro, en pleno invierno.
La ONG Médicos sin Fronteras denun-
ció que “desde noviembre, una serie de
medidas tomadas por el gobierno ucra-
niano ha aislado totalmente a los civiles
que viven en las áreas controladas por los
rebeldes”. Se exigen permisos para salir o
ingresar de las zonas en conflicto, que só-
lo son emitidos en territorio controlado
por Kiev. Los interesados tienen que via-
jar hasta el primer puesto de control ucra-
niano, entregar su solicitud a los soldados,
que sólo aceptan algunas por hora, obli-
gando a la gente a esperar largas jornadas
en el crudo invierno, para volver 10 días
después con el fin de averiguar si les die-
ron permiso.
“Los médicos caminan más de una ho-
ra hasta su trabajo a falta de dinero para el
transporte, porque no les han pagado des-
de hace más de seis meses. La gente no
ha recibido sus jubilaciones desde hace
medio año. No hay dinero, ninguna fábri-
ca funciona”, declaró Emile Rouvroy, coor-
dinador de Médicos sin Fronteras en Lu-
gansk, al diario inglés The Guardian el 26
de enero.
Denis Krivosheev, director de Europa
y Asia Central de Amnistía Internacional,
denunció en diciembre que “la situación
desesperante en el este de Ucrania se agra-
va porque los batallones de voluntarios al
servicio de Kiev impiden el ingreso de ali-
mentos y medicinas. Estos batallones ac-
túan como bandas de renegados que deben
ser puestos bajo control. Negar comida a la
gente atrapada en un conflicto está en con-
tra de las leyes internacionales y sus culpa-
bles deben rendir cuentas”, dijo.
En enero, los ataques con misiles Grad
y artillería a centros urbanos dejaron 341
víctimas, la mayoría civiles. Según Human
Rights Watch. Estos ataques fueron come-
tidos tanto por las fuerzas de Kiev como
por los insurgentes.
Pero el resultado de la presión de Kiev
fue el opuesto al esperado: los rebeldes ga-
naron el control del aeropuerto de Donetsk
y cercaron a miles de soldados ucranianos
en Debaltsevo, dos localidades que, según
los acuerdos de Minsk, debían haber pasa-
do al mando de las repúblicas populares.
Guerra “proxy”
El conflicto en Ucrania no es una guerra de
ejército contra ejército sino lo que los es-
pecialistas llaman una “guerra proxy”, es
decir, cuando dos o más potencias utilizan
a terceros como sustitutos. Si bien Poro-
shenko denunció la presencia de 9 mil sol-
dados rusos, el embajador de Estados Uni-
dos ante la OTAN lo contradijo al afirmar, el
4 de febrero: “No vemos ninguna interven-
ción directa inminente”. Admitió que hay
soldados rusos “operando los equipos más
sofisticados entregados a los separatistas,
(pero) no creemos que tengan un control
absoluto sobre el movimiento”. El jefe del
Estado Mayor Conjunto ucraniano, Viktor
Muzhenko, reconoció que “tenemos (regis-
trada) la participación de soldados rusos,
pero no estamos combatiendo contra uni-
dades regulares rusas”, según un cable de
la agencia Interfax del 29 de enero.
El profesor Richard Sawka, de la Uni-
versidad de Kent, citado por The Guardian
el 4 de febrero, criticó la asunción de que
“la insurgencia es una criatura de la vo-
luntad de Moscú, cuando en los hechos
los líderes locales han impulsado consis-
tentemente sus propios intereses, muchas
veces en contra de los deseos de Moscú”.
Rick Lyman, jefe de la oficina de The New
York Times para Europa del Centro y del Es-
te, escribió el 2 de febrero para ese periódi-
co desde el pueblo de Horlyvka destacan-
do el papel de la población local: Batya, el
comandante, tiene las uñas negras por 30
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 53
Aflora la herencia nazi
PATRICIA LEE WYNNE
M
ientras el mundo se indigna con
las imágenes de los decapitado-
res del Estado Islámico, Europa y
Estados Unidos callan acerca de
los batallones paramilitares que combaten
en el Donbass, los cuales reivindican a los
ucranianos que se unieron a los nazis en la
Segunda Guerra Mundial para luchar contra
el “judaísmo bolchevique”, es decir, contra
la Unión Soviética y los judíos.
El 3 de enero, los combatientes del
batallón Azov hicieron una manifestación
en Kiev antes de partir al frente, luciendo
sus emblemas: el Wolfsangel (gancho para
lobos) de las SS nazis y un “sol negro”
típico del Tercer Reich. Según un informe
de la BBC del 13 de diciembre, el batallón
es dirigido por la organización Patriota de
Ucrania, “que considera a los judíos y otras
minorías ‘subhumanos’ y llama a realizar una
‘cruzada blanca y cristiana’ contra ellos”.
A finales de octubre, Vadym Troyan, el
segundo jefe del Batallón Azov, fue nom-
brado jefe de la Policía de Kiev y, el 5 de
diciembre, el presidente Petro Poroshenko
le otorgó la ciudadanía y condecoró a Ser-
hiy Korotkyj, un conocido nazi de Bielorru-
años de trabajo en las minas de carbón, y
su ayudante, Ira, es secretaria de un jar-
dín de infantes de Shajtarsk, el pueblo mi-
nero de donde proviene Batya y la mayoría
de sus combatientes, con excepción de dos
voluntarios de Rusia, según su relato.
Así como del lado rebelde los comba-
tientes son mineros, maestras o comercian-
tes, apoyados por voluntarios y soldados
rusos, del lado de Kiev, ante el hundimien-
to del ejército regular, el peso de la guerra
recae en los grupos paramilitares de dere-
cha que actúan con la bendición del gobier-
no y son financiados por oligarcas privados
como Igor Kolomoiski, gobernador de Dni-
propetrovsk.
Azov, Aidar, Dniepr-1, Artiomovsk,
Donbass, Lugansk-1, Sicheslav, Shajtiorsk,
Ukraina, Poltava, son los nombres de al-
gunos de estos grupos que actúan sin
coordinación y cuyo accionar empieza a
encender alarmas. “Hay una preocupa-
ción por estos batallones, porque no tie-
nen control del gobierno, son muy inde-
pendientes”, dice desde Kiev a Proceso el
sociólogo Volodimir Ishenko. “El gobierno
había decidido desbandar el batallón Ai-
dar, pero sus soldados vinieron a Kiev y
trataron de asaltar la administración pre-
sidencial. Negociaron un compromiso, pe-
ro son gente que tiene experiencia mili-
54 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
sia del batallón Azov, por la “defensa” del
aeropuerto de Donetsk.
El primero de enero, cerca de 2 mil 500
personas marcharon en Kiev enarbolando
banderas con el símbolo de las SS para
honrar el 106 aniversario de nacimiento del
líder antisoviético Stepan Bandera, exigien-
do que se le otorgue el título de “héroe de
Ucrania”. Bandera lideró la Organización
de Nacionalistas Ucranianos (OUN), que
apoyó la invasión de Alemania a la Unión
Soviética en 1941 y que participó activa-
mente en el asesinato de miles de judíos en
la ciudad de Lvov, días antes de la llegada
del ejército nazi.
“Los judíos en la URSS son el mayor
apoyo del régimen bolchevique y la vanguar-
dia del imperialismo moscovita en Ucrania.
(...) La OUN combate a los judíos como la
avanzada del régimen moscovita-bolchevi-
que”, escribía Bandera, citado por el historia-
dor Christian Bale en su libro Hitler’s Foreign
Executioners: Europe’s Dirty Secret.
Los alemanes reclutaron miles de ucra-
nianos como policías auxiliares para hacer
el trabajo sucio durante “La solución final”,
es decir, el exterminio de los judíos polacos
tar, armas, y son vistos como peligrosos,
aunque no les critican su ideología nazi”,
agrega el analista.
El sueño de los jóvenes que hace un
año lucharon en la Plaza Maidán por una
Europa sin visado se ha desvanecido an-
te la guerra. Los malos resultados de los
batallones paramilitares llevaron a Poro-
shenko a llamar en enero a una nueva mo-
vilización de todos los hombres entre 18 y
60 años para reclutar 104 mil soldados, a
pesar de que no hay guerra declarada.
El resultado de la movilización fue un
fracaso: en todo el país estallaron protes-
tas de madres y jóvenes, y la deserción se
hizo masiva. El 27 de enero, Yuri Biryukov,
asesor del presidente Poroshenko, escribió
en su página de Facebook que la deserción
es endémica, aun en Ucrania Occidental,
el corazón del patriotismo ucraniano.
Según Biryukov, 57% de los llamados a
filas en la región occidental de Ivano-Fran-
kivsk no se presentó, y 37% cruzó la fronte-
ra a Rumania. “Fuentes no oficiales dicen
que los hoteles y alojamientos del otro la-
do de la frontera están llenos de deserto-
res”, escribió, y agregó que 14 consejos mu-
nicipales de la región se negaron a repartir
las órdenes de enlistamiento. En la vecina
Chernivtsi, 17% de los reservistas huyó a
Rumania.
y ucranianos. Según el historiador Timothy
Snyder, en su libro La reconstrucción de
las naciones, “a finales de 1941 y durante
1942, varios miles de ucranianos partici-
paron como policías de la solución final en
las regiones de Galicia y Volinia”. En esta
última fueron asesinados 98.5% de los
judíos. En total, alrededor de 12 mil policías
ucranianos apoyaron a cerca de mil 400
soldados alemanes en el asesinato de casi
200 mil judíos de Volinia.
Oleg Boiko, jefe del Departamento de
Movilización de las Fuerzas Armadas, re-
conoció el 27 de enero que en la región de
Transcarpatia, “en una aldea del distrito
Kosovski, la población alquiló dos auto-
buses y se trasladó entera a Rusia”, según
informó el sitio web ucraniano korrespon-
dent.net. En Ternopolsk, “la gente renuncia
masivamente a sus empleos”, agregó. “Por
paradójico que parezca, continúa la huida
masiva de hombres del distrito al exterior,
en especial, a Rusia”.
En la céntrica Poltava, la mitad de los
llamados a servicio no se presentó, y en lo-
calidades como Kremenchug, respondie-
ron sólo diez oficiales de reserva, de cien-
tos registrados.
Rápido de reflejos, el presidente ruso
Vladimir Putin prometió modificar las le-
yes de inmigración para permitirles per-
manecer en el país a los jóvenes que hu-
yen del llamado a filas.
El 2 de febrero, el Comando General de
las Fuerzas Armadas ucranianas informó
que va a exigir un salvoconducto militar,
no sólo para viajar al exterior, sino para vi-
sitar otros distritos. Los jóvenes que soña-
ban con conocer París no podrán salir ni si-
quiera de sus ciudades.
Con una economía al borde del default,
con el dólar que trepó de nueve a más de

Valentyn Ogirenko / Reuters
Batallón AZOV. Hitler como modelo
En marzo y abril de 1943, después de
la derrota nazi en Stalingrado –que cambió
el curso de la guerra– casi todos estos po-
licías se alistaron en el Ejercito Insurgente
Ucraniano (UPA), cuya tarea fue la limpieza
étnica de polacos en Volinia.
El 14 de octubre de 2014, aniversario
de la fundación del UPA, Poroshenko
firmó un decreto estableciendo el “Día de
los defensores ucranianos”. “Los solda-
dos del UPA fueron un ejemplo de heroís-
25 grivnas en un año, una inflación de 24%,
un plan de austeridad que redujo los sala-
rios medios a poco más de 200 dólares, y
serios reveses militares, Poroshenko huye
hacia adelante.
Con tres ministros extranjeros a quie-
nes otorgó la nacionalidad –una estaduni-
dense, un lituano y un georgiano–, el presi-
dente ucraniano se apoya cada vez más en
Estados Unidos y la Unión Europea. En di-
ciembre, la Rada (parlamento) aprobó una
ley eliminando el estatus neutral de Ucra-
nia “con el objetivo de ser miembro de la
Unión Europea” y profundizar la coopera-
ción con la OTAN, y en enero adoptó una
resolución calificando a Rusia como “agre-
sor” y declarando terroristas a las repúbli-
cas de Donetsk y Lugansk.
Frente a la desesperada posición de
Kiev, la canciller Angela Merkel y el presi-
dente francés François Hollande se pusie-
ron al frente de la maratón diplomática que
derivó en los acuerdos Minsk II del 12 de fe-
brero: cese al fuego, retiro de armamentos
pesados de la línea de frente, intercambio
de prisioneros, retiro de soldados extranje-
ros y una promesa de reforma constitucio-
nal para establecer la descentralización, lo
que no significa autonomía ni federaliza-
ción, como aclaró Poroshenko. “Tenemos
una pequeña esperanza, pero no tenemos
I NTERNAC I ONAL /U C R A N IA
mo y patriotismo hacia Ucrania”, dijo.
En 1944, ante el retroceso del ejército
nazi, Heinrich Himmler decidió organizar
la División 14 “Galizien” de las SS, que se
apoyaba en la población de la ucraniana
Galicia, para “aniquilar el monstruo judeo-
bolchevique”. Las SS “Galizien” reclutaron
81 mil 999 personas, aunque finalmente
sólo combatieron 11 mil 500. Su “inaugu-
ración” fue el 23 de febrero en el pueblo
de Huta Pieniacka, donde metieron a sus
habitantes en los graneros, incluyendo a
las mujeres y niños, y les prendieron fuego.
Asesinaron a cerca de 800 personas.
Las SS “Galizien” fueron destruidas
por el Ejército Rojo en julio de 1944, pero
en noviembre fueron reemplazadas por la
División de Granaderos Ucraniana No.1,
cuyo juramento era: “En la batalla contra el
bolchevismo y por la liberación de mi patria
y el pueblo ucraniano, obedeceré absoluta-
mente al comandante en jefe de las fuerzas
armadas alemanas contra el bolchevismo,
Adolf Hitler”.
Hay un intento de borrar este oscuro
pasado de la historia ucraniana. Ishenko,
vicedirector del Centro de Investigaciones
Sociales y del Trabajo de Kiev, dice que
desde hace varios años se intenta impo-
ner una historia en la que “los nacionalis-
tas de la Segunda Guerra son mostrados
como héroes que lucharon por Ucrania
independiente contra nazis y soviéticos,
y no reconocen que colaboraron con los
ilusiones”, resumió Merkel para destacar la
fragilidad de los acuerdos alcanzados.
Mientras tanto, Estados Unidos y la
OTAN siguen jugando el papel de “policías
malos”, amenazando con entregar armas
letales a Ucrania y acelerando la creación de
una brigada de despliegue rápido de 5 mil
Donetsk. Muertes cotidianas
nazis, que participaron en el Holocausto”.
El 30 de enero, Roger Annis informó
en el sitio Counterpunch que en Canadá,
sede de una gran comunidad de inmigran-
tes ucranianos, el 23 de agosto, Día de la
Independencia de Ucrania, se realizó una
colecta de fondos para regalar equipamien-
to militar al partido Sector de Derecha. La
recolección de fondos fue organizada por
el Congreso Canadiense Ucraniano. Entre
otros, participaron el ministro de Inmigra-
ción de Canadá y el primer ministro de
Ontario. El 11 de septiembre se realizó una
nueva recaudación de dinero, en la cual
participó el primer ministro canadiense,
Stephen Harper. Por las redes sociales, el
grupo Army.SOS también recolecta dinero
en Europa, Estados Unidos y Canadá para
comprar armas y provisiones a los paramili-
tares ucranianos.
En Ucrania, los combatientes de estos
batallones son tratados como héroes e
invitados a los colegios. En la página del
batallón Azov en la red social vkontakte
se relata una visita a la escuela No.211 de
Kiev: “‘¿Por qué debo proteger a Ucrania?’
era el tema de la lección dada por los sol-
dados de Azov a los niños, que escucharon
con interés las historias de sus hermanos
mayores. Están interesados en todo: la
guerra en el este, la vida de los soldados,
por qué decidieron ofrecerse como volunta-
rios. Los niños expresaron una sincero
agradecimiento a los combatientes”. O
hombres con centros de comando y control
en las seis naciones que limitan con Rusia.
Victoria Nuland, la encargada de Europa del
Departamento de Estado, una de las voces
neoconservadoras de mayor peso en la ad-
ministración de Barack Obama, llamó a esa
frontera la nueva “línea de frente”. O
AP photo / Vadim Braydov
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 55

Un día que dura
70 años
YETLANECI ALCARAZ
D
RESDE.- Ese martes 13 de fe-
brero de 1945 era día de Car-
naval. Como dicta la costum-
bre, cientos de niños portaron
disfraces y salieron al parque
a jugar. Eberhard Renner, de
casi 13 años, prefirió ir al centro de la ciu-
dad a comprar instrumentos para el labo-
ratorio químico que estaba construyendo
en casa; su hobby desde hacía meses. Se-
ría la última vez que vería el esplendor de
una de las urbes con mayor valor artístico
y cultural de Europa.
Esa noche, justo a las 22:13 horas, ca-
yeron sobre la ciudad alemana de Dresde
881 toneladas de bombas incendiarias y
explosivas lanzadas por las fuerzas aéreas
británicas. Fue sólo el primero de cuatro
ataques aéreos que los aliados realizaron
sobre suelo germano entre la noche del 13
y la mañana del 15 de febrero de 1945.
El resultado: la destrucción casi total
de una de las últimas ciudades alemanas
todavía en pie –incluido su valioso centro
histórico, que fue prácticamente devora-
do por el fuego provocado por las bombas–
y la muerte de miles de civiles.
El bombardeo a Dresde, que casi ense-
guida se convirtió en un mito, es uno de
los pasajes más polémicos de la Segun-
da Guerra Mundial por todas las circuns-
tancias que lo rodearon. Y es que, para ese
momento, las tropas nazis ya estaban diez-
56 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
Exposición sobre Dresde. Mito y símbolo de la destrucción
madas. Desde el 16 de enero Hitler se en-
contraba recluido en su búnker en Berlín y
la caída del Tercer Reich era sólo cuestión
de tiempo. De hecho, 11 semanas después
de los bombardeos de Dresde acabó la gue-
rra con la capitulación alemana.
El debate es si la capital del estado fe-
derado de Sajonia era un objetivo militar
estratégico con el cual era indispensable
acabar. La crítica se basa en el número to-
tal de víctimas –los nazis manejaron una
cifra de más de 200 mil muertos– y la polí-
tica de destrucción total.
Fue necesario, incluso, que las autori-
dades sajonas formaran en el año 2004 una
comisión especial de historiadores y espe-
cialistas para estudiar sistemática y objeti-
vamente el desarrollo del ataque y, con ba-
se en ello, determinar un número oficial de
víctimas. Luego de seis años de trabajo, la
comisión especial concluyó, en 2010, que
en los bombardeos a Dresde murieron 25
mil personas.
“Los sucesos del 13 de febrero de 1945
se convirtieron en un símbolo nacional
para la población. Lo que hemos tratado
de hacer desde la administración, en tra-
bajo conjunto con la sociedad civil, es en-
contrar una forma distinta, que no nueva,
sobre cómo abordar aquel hecho en lo re-
lativo a la memoria y su conmemoración”,
explica en entrevista el politólogo e histo-
riador Johannes Schulz, encargado de la
Memoria en la Oficina de Cultura y Protec-
ción del Patrimonio Nacional de Dresde.
Fabrizio Bensch / Reuters
Y es que, aún hoy, a 70 años de distan-
cia de aquellos sucesos, las discusiones en
torno a la destrucción de Dresde continúan.
Desde el día mismo del bombardeo,
los nazis utilizaron la tragedia en benefi-
cio propio: el ministro de Propaganda, Jo-
seph Goebbels, manejó una cifra de 200 mil
muertos, a pesar de saber por los reportes
de la policía que su estimado era de entre
25 y 30 mil; y arengó a la población con un
discurso de lucha y resistencia ante el ata-
que a una ciudad pacífica.
Con los años, el suceso y la fecha del
13 de febrero fueron utilizados con diver-
sos fines. En la República Democrática
Alemana (RDA) por décadas se insistió en
la versión del presunto “liderazgo crimi-
nal” de los aliados occidentales. Occiden-
te también alimentó el mito al resaltar la
valiosa y real pérdida cultural que repre-
sentó la destrucción de la ciudad; y, por
último, pero no menos relevante, los mo-
vimientos de neonazis y de derecha extre-
ma se apropiaron de la fecha para recor-
dar a las víctimas alemanas. Tan sólo el 13
de febrero de 2010 llegaron hasta la ciu-
dad más de 6 mil neonazis de toda Alema-
nia y distintos puntos de Europa a mar-
char en su recuerdo.
XXX
Después de alimentar y jugar con sus ra-
tones blancos y comenzar a armar su la-
boratorio de química, Eberhard Renner
fue a la cama temprano. Dormía ya cuan-
 I NTERNAC I ONAL /HI S T O R IA

Dresde era una de las ciudades más hermosas de Europa. La Segunda Guerra Mun-
dial la había respetado. Pero el 13 de febrero de 1945 cuatro bombardeos ingleses
y estadunidenses destrozaron la ciudad y segaron 25 mil vidas, en un ataque por
demás cruel e inútil. El hecho –con el que probablemente los anglosajones querían
mandar un mensaje a los soviéticos– ha sido usado como propaganda por los na-
zis, los neonazis y otras agrupaciones. El reto para la Alemania actual es recordar
a aquellas víctimas con rigor histórico y sin fomentar la polarización, en un conti-
nente donde la ultraderecha galopa.

do a las 21:15 horas sonó la alarma que ad-
vertía sobre un ataque aéreo.
Desde el inicio de la guerra, Dresde
había sido una ciudad relativamente se-
gura. No fue sino hasta 1943 que las au-
toridades comenzaron a evaluar un po-
sible ataque. Hasta antes de esa noche la
ciudad había sido bombardeada “sólo” en
tres ocasiones, y los objetivos habían sido
áreas industriales. Diversas leyendas ur-
banas –por ejemplo, que una tía lejana de
Winston Churchill, premier inglés, vivía
en la ciudad– hacían que la población se
sintiera a salvo de los ataques.
Esa noche todo cambió. Por la radio se
informó a la población que debía evacuar
sus casas y buscar resguardo. Incrédula,
la familia Renner se preparó para salir de
su vivienda ubicada en la calle Canaletto,
más por cumplir con un protocolo que por
una preocupación real.
“Vivíamos convencidos de que Dresde
no sería destruida. Era una ingenuidad in-
creíble la nuestra. Mi padre y sus amista-
des siempre repetían que los ingleses eran
gente culta que no destruiría una ciudad
tan maravillosa e increíblemente rica en
cultura como Dresde”, explica Eberhard
Renner en entrevista con Proceso.
“Además, mi padre también argumen-
taba que Stalin no aceptaría nunca una
ciudad destruida. Pero hoy entiendo que
también fue táctica de los ingleses: des-
truirlo todo para demostrar su poder ante
los rusos y no dejarles ciudades en pie. Así
de complejo es el tema”, dice convencido.
A las 21:59 horas la Dirección de la De-
fensa Antiaérea alemana reportó la pre-
sencia de unidades de combate enemigas
en el área de Dresde-Pirna. Minutos des-
pués, el cielo se iluminó como si fuera de
día. Las bengalas de magnesio, conocidas
como Árboles de Navidad por los alema-
nes, arrojaron una intensa luz que permi-
tió señalar los objetivos. A las 22:13 horas,
las bombas inglesas comenzaron a caer
del cielo. Después vino el caos provocado
por la oleada de fuego que abrazó al cen-
tro histórico de la ciudad.
Los Renner lograron ponerse a salvo
en el sótano de uno de los clientes de su
padre, a unos 300 metros de su casa. Tras
el primer ataque, sin saber los alcances
que éste había tenido, subieron a la super-
ficie para ir a su casa. Lo que encontraron
fue demoledor: gigantescas olas de fuego
devoraban literalmente las casas y apenas
se lograba transitar por las calles.
“Sentimos entonces miedo. Entre el
primero y el segundo ataque tuvimos
tiempo de ir a la casa y contemplar só-
lo cómo ardía porque no podíamos hacer
nada. En nuestra cabeza tampoco rondó la
idea de ayudar a alguien. Fue una situa-
ción en donde no hubo solidaridad hacia
los demás y no sé explicar por qué. En rea-
lidad no sabíamos qué hacer. Nadie en la
ciudad estaba preparado para reaccionar
ante un bombardeo”, recuerda Renner.
Hacia la una de la mañana ya del 14 de
febrero tuvo lugar el segundo ataque. Las
alarmas volvieron a sonar y toneladas de
bombas cayeron sobre la ciudad ya des-
truida y en llamas. A una distancia de 80
kilómetros era posible divisar a la urbe en-
vuelta en el fuego. De inmediato un escua-
drón de 2 mil soldados alemanes fue mo-
vilizado para realizar labores de rescate.
Minutos antes del mediodía volvieron
a escucharse los motores aéreos. Esta vez
volaron en el cielo 300 bombarderos B17 de
las fuerzas aéreas de Estados Unidos, que
en sólo 13 minutos dejaron caer 775 tone-
ladas de bombas en la parte occidental de
la ciudad –que aún no había sido dañada.
El 15 de febrero por la mañana colapsó uno
de los símbolos de la ciudad, que duran-
te más de un día ardió, la Frauenkirche, una
iglesia luterana en estilo barroco. Y un par
de horas después se padeció un cuarto ata-
que de las fuerzas estadunidenses.
XXX
Dresde, además de ser una joya artística y
cultural del imperio alemán, también fue
considerada un baluarte de los nazis.
Era un punto estratégico de comunica-
ción entre el este y el oeste y sus tres esta-
ciones de trenes eran la plataforma desde
donde se abastecía a las tropas alemanas.
La empresa de ferrocarriles alemanes tenía
ahí el mayor taller de reparación y fabrica-
ción y poseía además una importante zo-
na industrial. En la zona norte de la ciudad,
en Albertstadt, había cuarteles importantes
que funcionaban como objetivos militares.
Y desde 1944 tanto las tropas como los
prisioneros a campos de exterminio pa-
saban por ahí. Desde ese mismo año, la
ciudad también fungió como lugar de pa-
so de miles y miles de refugiados que lle-
gaban desde el este huyendo del avance
soviético. Era, pues, una ciudad estratégi-
ca, tal y como lo argumentaron en su mo-
mento los aliados.
Sin embargo, los ataques de la noche
del 13 y la madrugada del 14 de febrero no
apuntaron a esos objetivos, sino a las in-
mediaciones del Río Elba que cruza el cen-
tro de la ciudad. El denominado Neumarkt
o casco antiguo, con el Zwinger, un palacio
de arte barroco, y la monumental Frauen-
kirche no eran en absoluto objetivos mili-
tares estratégicos, como tampoco lo eran
los barrios poblados en su periferia.
Tras los ataques, Albertstadt y el com-
plejo ferrocarrilero de Friedrichstadt ape-
nas sufrieron daños. “Fue una operación sin
consideración alguna: causar caos y pánico
en el centro de la ciudad. Y en eso reside la
naturaleza de este ataque en especial”, es-
cribió el historiador inglés Frederick Taylor.
A siete décadas de aquellos sucesos,
Dresde se prepara para conmemorar un
año más. Sin olvidar los bombardeos que
los nazis realizaron sobre ciudades como
Coventry, Róterdam o Varsovia –y que cau-
saron también miles de víctimas civiles–,
los alemanes buscan mantener la memo-
ria sin alimentar más un mito.
“Buscamos una conmemoración que,
más que de rituales, se alimente de en-
cuentros entre las nuevas generaciones y
los sobrevivientes. Es importante transmi-
tir a los jóvenes la historia, pero con un con-
texto histórico claro y adecuado. Eso impli-
ca dejar muy claro que, para los alemanes,
el 13 de febrero de 1945 no comenzó ese día,
sino desde 1933, con la llegada al poder de
los nazis”, concluye Schulz.

1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 57

Dedicada plenamente a la música desde niña, ini-
ciándose profesionalmente a los 13 años (cuando
obtuvo en la radio un primer triunfo), la pianis-
ta, cantante y compositora Judith Pérez Romero
acaba de cumplir 95 años. Lúcida, todavía en ac-
tivo, se relacionó con grandes cantantes del país
como Alfonso Ortiz Tirado, y su madrina fue Am-
paro Montes para la orquesta femenil que fun-
dó hace medio siglo, Las Maya Internacional, con
la cual hizo una larga temporada en el Hotel del
Prado de la capital mexicana. Su fascinante his-
toria la cuenta a Proceso en su casa de Mérida.
La orquesta
femenil
yucateca
de Judith Pérez Romero
58 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
ROBERTO PONCE
M
ÉRIDA, YUC.− Desde
1933, cuando se ini-
ció profesionalmente
en programas radio-
fónicos, la pianista y
compositora merida-
na Judith Pérez Romero ha llenado con sus
dedos entre teclados algunas de las pági-
nas más esplendorosas de la música yu-
cateca, gracias al credo artístico que pro-
fesa bonachonamente:
“Cualquier tipo de música bien tocada
es bonita. La música es lo más hermoso
porque en ella desbordas tus sentimien-
tos; hay quienes tocan o cantan y trans-
miten su alma, pero hay quienes tienen
una voz muy bonita y cantan sin poder
transmitir nada. La música se debe sentir.

“Me preguntan si a mi edad continúo
tocando con mi orquesta femenil Las Ma-
ya Internacional y les digo que sí, aun-
que sea en mi silla de ruedas voy y toco
con mis cinco compañeras, la música es
un don que Dios nos da como remedio pa-
ra todos los dolores del mundo. Mi secre-
to para la juventud es que hay que enveje-
cer alegre y saber querer, perdonar, ayudar
a todo el mundo.”
A sus 95 años, una lúcida Judith Pérez
Romero sigue causando sensación con su
orquesta femenina Las Maya Internacio-
nal, agrupación que ella fundó a mediados
de 1955 bajo el nombre de Orquesta Feme-
nil Copacabana (de la cual formó parte la
cantautora yucateca Imelda Miller, La voz
de metal).
“Judith Pérez Romero es, de verdad, lo
más valioso que tenemos en la canción
yucateca porque es una estupenda pia-
nista, directora musical, una segunda voz
espléndida y notable compositora, quien
a los 16 años ya estaba acompañando pa-
ra la estación XEMQ a Las Margaritas, due-
to integrado por su hermana Margarita y
su amiga Margarita Pino”, afirma el poeta
Luis Pérez Sabido.
Director del Centro Regional de Inves-
tigación, Documentación y Difusión Mu-
sicales Gerónimo Baqueiro Fóster, y autor
del Diccionario de la Canción Yucateca (Proce-
so, 1785), Pérez Sabido añade:
“En aquel entonces la gente opinaba
de Judith: ‘Es increíble que a esta edad ella
toque el piano como lo hace’, y hoy martes
20 de enero que cumple 95 años de edad,
oí a la gente decir exactamente la misma
expresión durante la misa al aire libre por
su cumpleaños en el Parque Santa Lucía.”
A lo largo de su carrera, Judith ha gra-
bado una docena de discos (uno para el
Centro Regional Baqueiro Fóster) y el DVD
Las Maya Internacional en Monterrey (Uni-
versidad Autónoma de Nuevo León, 2011).
Musicalizó los bambucos “Tesoro mío”,
“Poema para una canción”, “Supremo an-
helo” y “Tú y las flores”; los boleros “No
sé lo que te dije” o “Desconsuelo”, y otros
más con letras de su esposo Gonzalo Cas-
taldi Gamboa (1913-1998).
Un relámpago de sonidos
La casa de Judith Pérez Romero se ubica en
el número 185 de la calle 23, colonia Buena-
vista, hasta donde conducen al reportero el
poeta Carlos Peniche Ponce (Otro día de luz,
FCE) y el tenor Eduardo Rosado, alumno y
amigo cercano de ella (ver recuadro).
Radiante, en su pecho deslumbra un
pequeño óvalo con la fina imagen del
Cristo de la Misericordia como prende-
dor. Entre los dedos ágiles brillan un par
de anillos musicales: uno con teclado la-
brado en oro, y otro de plata con un pen-
tagrama pautado, obsequios ambos de su
difunto marido con quien compuso el bo-
lero “Siempre el amor”, en 1973. Al fondo,
los instrumentos de las Maya Internacio-
nal esperan la nueva mañana para cobrar
vida, mientras en una amplia sala llena de
recuerdos ella relata claves de su historia:
“Toda mi música está aquí en mi men-
te y en mis manos, gracias a Dios. Estoy
operada de mi cadera y de mis piernas,
que me rompí en 1992. Empecé a tocar el
piano a los cinco años, tocaba empírica-
mente. Mi hermana María Jesús que era
pianista me obligó a aprender solfeo, no-
Eduardo Rosado,
medio siglo cantando
ROBERTO PONCE
M
ÉRIDA, YUC.– Este año, Eduar-
do Rosado Guillermo Mérida, na-
cido aquí el 20 de junio de 1942,
cumple 50 años de carrera musical en el bel
canto y en la canción popular.
“Sería muy valioso que en Yucatán hubie-
se una compañía operística porque tenemos
muy buenas voces acá, hay tenores y sopra-
nos jóvenes de calidad. Lo que pasa es que
no todos se atreven. O sea, es una carrera di-
fícil. Algunos piensan que el primer día que se
paren a cantar ya van a recibir mucho dine-
ro y eso no es así. La vida de un cantante es
complicada, tiene uno que cuidarse, no tras-
nochar, no fumar ni abusar de comidas y otras
cosas. Hay que ser responsable con la profe-
sión”, manifestó Eduardo Rosado a Proceso.
En 1971, su paisano compositor Daniel
Ayala Pérez (1908-1975) lo llamó a grabar la
música del espectáculo de luz y sonido en
Uxmal. A partir de 1978 sobresalió como so-
lista de la Orquesta Típica Yukalpetén, con
la cual grabó tres discos LP. Hacia mediados
de los setentas, Rosado cantó en homenajes
a Pedro Vargas, Armando Manzanero y Guty
Cárdenas, siendo solista fundador del Con-
junto de Cuerdas del Salón de la Historia. Su
retrato al óleo forma parte de la galería de in-
térpretes del Museo de la Canción Yucateca.
En 1995 fue invitado al Festival Ibe-
roamericano por el Centenario de Ernesto
Lecuona y cantó en el Teatro Nacional de La
Habana. Al cambio de siglo, acompañado
de la arpista y pianista estadunidense Fran-
cesca Fanelli, convocó a los cantantes ba-
jacalifornianos Marco Antonio Labastida y
C U LT U R A
ta por nota, porque yo armonizaba perfec-
tamente bien en el piano y cantaba yo de
todo nomás con oírlo, tanto que cuando
mi tío y maestro de solfeo Filiberto Rome-
ro me puso a sacar la lección de la partitu-
ra que iba a enseñarme, yo ya la sabía to-
car empíricamente.”
Nació en el barrio de San Sebastián, hi-
ja de Luis Felipe Pérez Castro, integrante
de un trío, y su madre Elvira Romero Her-
nández, pianista.
“Toda mi familia fue musical, mi papá
tocaba guitarra y todas las mujeres en ca-
sa el piano, mis hermanas Aída y Margari-
ta cantaban… Empecé a tocar y cantar pro-
fesionalmente a los trece años, cuando me
José Medina para integrar Los Tres Tenores
Mexicanos, versión nacional de Pavarotti, Do-
mingo y Carreras. Rosado añadió al reportero:
“Cumplí 74 años y deseo seguir cantando,
me gustaría grabar zarzuelas y arias que no he
hecho. Porque honestamente, en Yucatán no
se puede vivir del bel canto.”
La noche del 20 de enero, cuando el te-
nor acudió con su primo poeta Carlos Peniche
Ponce y Proceso a felicitar a Judith Pérez Ro-
mero en casa de la artista de Colonia Buena-
vista, la pareja musical recordó el inicio de su
relación profesional. Juntos cantaron varias
piezas de la trova yucateca.
–Eduardito –dijo ella sonriente al tenor–,
tú te acuerdas bien de todas aquellas tertulias
nocturnas maravillosas de hace tantos años
aquí, porque me venías a visitar y cantar desde
que estudiabas canto y yo te acompañaba en
este mismo piano cuando iniciaste tu carrera.
–Judith y yo– apuntó Rosado complacido–
nos conocimos en casa de mi primera profesora
de canto y solfeo Iselita Pasos (Marrufo).
–Y también estudiaste con Conrado Peni-
che Sierra, quien la acompañaba en sus recita-
les como pianista –terció entonces Peniche.
–Pero como yo venía a cantar con Judith,
Iselita se molestó…
–Sí, siempre hay celos, ¿verdad? –dijo Ju-
dith–, pero no hay que hacer caso… Iselita era
mayor que yo unos doce años, y más que ami-
ga era conocida mía. La música está por en-
cima de todo, es lo más bello que existe y eso
Eduardito lo sabe.
Un día antes de aquella visita, al calor de
un café afuera del Hotel Victoria de Paseo de
Montejo, el tenor expuso:
“Judith Pérez Romero y Las Maya Interna-
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 59
 Manzanero jr. Impulso

gané un premio en las emisiones de radio
XEFC a cargo del locutor Belito Sosa, je, je…”
–¿Acompañó al piano a Nicolás Ur-
celay, verdad? –pregunta Rosado en refe-
rencia al cantor yucateco nacido en 1900
quien popularizó “Martha”, “Te quiero di-
jiste” y “Caminante del Mayab” en su re-
pertorio milenario.
–En radio acompañé a Miguel Ángel
Torres, Francisco Paco Rejón, Orlando Cor-
tés, Rosa María Alám, Isaura Muñoz, Al-
berto Rubio, las tres hermanas Rubio Oso-
rio... pero al gran Nicolás Urcelay sólo en
tres ocasiones.
Y a otros muchos consagrados, como
el doctor Alfonso Ortiz Tirado:
cional han significado un fenómeno irrepe-
tible para la música yucateca y de nuestro
país. Como no existen seguidoras de la cali-
dad de la orquesta femenina que ella dirige,
no sabemos si pasado mañana va a estar
viva. Sin ella, también se iría una página do-
rada no sólo en la historia musical de Yuca-
tán, sino de México.”
El barbado cantor de los CDs ¡Qué
“Era de Sonora, gordito, vino a Mérida
y dio un concierto para el arzobispo de Yu-
catán, Martín Tritschler y Córdoba (1900-
1941). Traía a una artista venezolana, pero
al oírme tocar él me dijo que quería tener
su propia pianista acompañante al esti-
lo de Pedro Vargas, quien tenía a Alvarito
Ruiz del Hoyo en exclusiva: yo. ¡Y me in-
vitó a irme profesionalmente con él a Mé-
xico: ‘Usté va a ser mi pianista’, tenía una
voz extraordinaria! (tararea “Amapola”
entre aplausos); pero mi mamá dijo: ‘Tú
no sales de Mérida, aquí te quedas’, pues
era muy conservadora, que ‘la música era
pura perdición, puro vicio, que todos los
artistas toman el trago’. Y le cumplí.”
–¿Y le cumplió?
–¡Ay, Eduardito (Rosado) lo sabe me-
jor que nadie porque ha cantado conmi-
go mucho, yo no soy afecta al alcohol, to-
mo poco, tomaba lo que me ofrecieran,
coñac, whisky; pero el ixtabentún no por-
que duele la cabeza. La música es mi pa-
sión; por amor a ella es que no me casé
sino hasta los 49 años de edad. Tuve un
pretendiente, Luisito Aguilar, que me de-
cía: ‘¡Maldigo la hora en que sonaste aquel
maldito piano por primera vez!’.” COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE

boleros! Eduardo Rosado con el Trío Ensueño
y En concierto, se despidió con nostalgia:
“Yo conviví mucho con ella, ofrecimos
juntos recitales, Carlos (Peniche) me recor-
daba que el 13 de septiembre de 2006 se
le dio la Medalla Eligio Ancona, la presea
más valiosa que otorga el Estado, a través
de la Universidad Autónoma de Yucatán,
aparte de una compositora seria de músi-
ca de concierto. Insisto, Judith es una mu-
jer irrepetible.” O
Rosado, de los Tres Tenores Mexicanos
Ríe y comenta que “el matrimonio
no estaba en mi libro”, al igual que nun-
ca se tomó “dos botellas de coñac, como
mi querida madrina Amparo” Montes (Ta-
pachula, 4 de abril 1925-12 de enero 2001).
“A los 18 yo ya formaba parte de im-
portantes grupos y toqué un poquito acor-
deón, pero me cansaba...”
–¿De dónde vino la idea de formar un
grupo juvenil, fue casualidad o a propósi-
to? –demanda Peniche Ponce.
–Éramos amigas y dijimos ‘vamos a
formar una banda musical’, porque en
esa época estaba de moda el chachachá,
y cuando debutamos nuestra madrina fue
Amparo Montes. Dirigí la Orquesta Copa-
cabana dos años y después formé el trío
Rosas Meridanas, en 1960 grabamos tres
discos LPs...
En 1966 rebautizó la agrupación feme-
nil como Las Maya Internacional, realizan-
do larga temporada en el Hotel del Prado
de la capital mexicana. Para 1975 conjuntó
un grupo de trova yucateca y le fue otor-
gada la Medalla Guty Cárdenas. Las Maya
Internacional, siempre bajo la dirección
musical de Judith, actuó en el XXXIII Fes-
tival Internacional Cervantino 2006, inte-
grándola además: Ruby Dzib Rodríguez
(voz, castañuelas), Melina Ruz (percusión,
coros), Cecilia Novelo (batería), Lía Baeza
Mézquita (bajo) y Yolanda Canto Pacheco
(sax, violín, mandolina, banjo, trompeta,
maracas).
“Yolanda tiene 101 años de edad, pero
hace tres que comenzó a perder la memo-
L
os autores y cantautores del todo
el país que no son famosos ten-
drán la oportunidad de participar
en el Concurso Nacional de la Canción,
donde se otorgará el Premio Armando
Manzanero.
El responsable de dicha competen-
cia y proyecto es Juan Pablo Manzanero,
hijo del compositor de Somos novios y
Esta tarde vi llover, quien relata en entre-
vista cómo surgió la idea:
ria. Afortunadamente pudimos estar jun-
tas en el homenaje que nos dio en el Pala-
cio de Bellas Artes la Unión Mexicana de
Cronistas de Teatro y Música por junio del
año 2006.”
Judith Pérez Romero va guiando al re-
portero que pregunta por los personajes
de las fotos entre un millón de recuerdos:
con Imelda Miller (“se llamaba Imelda
Mézquita, era de Izamal, muy descuadra-
da”), Coqui Navarro (canturrea “Te ama-
ré toda la vida”) y con Gabriel Ruiz, Mario
Ruiz Armengol, Pastor Cervera, Osvaldo
Farrés (“todos los compositores hicieron
amistad conmigo en las tertulias de es-
ta casa”).
Una foto en Madrid capta cuando en
marzo de 1978 los reyes de España la nom-
braron Hija Predilecta de Mérida, de Bada-
joz, durante el Encuentro de las Méridas
del Mundo.
“Entonces les presenté a Juan Carlos y

60 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015


Premio Manzanero y Concurso
Nacional de la Canción
“Hace tres años, en Puebla, cuando se
conmemoraron los 150 años de la batalla de
ese estado, presenté un proyecto para pro-
ducir un disco con las canciones más re-
presentativas, con cantantes conocidos, y
como faltaba catálogo, propuse lanzar una
convocatoria de composición a nivel nacio-
nal que hablara del estado, y la respuesta
fue maravillosa, observé que la gente po-
see muchas ganas de crear y existe mucho
talento.
“Entonces, me surgió la noción se reali-
zar lo mismo en los estados más represen-
tativos musicalmente hablando. Lo comenté
con el grupo Carso de Carlos Slim Domit, y
que cuando ya tengamos unos tres o cuatro
discos, empecemos una colección de la mú-
sica mexicana.”
También presentó su plan artístico al ti-
tular de la Secretaría de Fomento Turístico
del Estado de Yucatán, Saúl Ancona Sala-
zar, proponiéndole que lo organizaran a ni-
vel nacional.
“Recuerdo cuán famoso fue el Festi-
val OTI de la Canción; pues bien, no trato de
efectuar algo parecido pero sí intento lograr
un concurso de alta calidad y seriedad óp-
tima. Hay mucho talento en México, aquí se
puede forjar una plataforma y crecer cada
año.”
Adelanta que el jurado estaría confor-
mado por Alex Lora, Reyli, Aleks Syntek,
Mónica Vélez, “y quizá Joan Sebastián”, un
“jurado interesante para empezar el festi-
Sofía la partitura del pasodoble ‘México y
España’. Recordarás, Eduardito, que cuan-
do después ellos visitaron México, en el
Castillo de Chapultepec tú estrenaste ese
pasodoble.”
Es casi medianoche y el trío se des-
pide. Judith, quien podría seguir horas
enteras recordando anécdotas de su vida,
así dice adiós:
“Soy feliz cuando nos juntamos las
cinco a ensayar unas dos horas diarias, a
veces más porque tocando se te olvida to-
do, la música es lo más bello que hay. Des-
de niña ayudé a todos y a los padres que
me pedían tocar gratis para construir su
iglesia, y en la vida lo que das, recibes. Y
yo sigo llevando una vida muy bonita. Es-
toy jubilada, pues fui pianista en un jardín
de niños cuando Cri Cri estaba prohibido.
En la orquesta Las Maya Internacional ja-
más fuimos avaras ni ambiciosas. Hay que
dar para recibir.” O
val pues son gente muy fuerte en su área”, y
de diferentes estilos “porque el concurso no
está enfocado a un género específico, pue-
de concursar cualquier tipo de género”. A
los autores que no canten, se les asignará
un intérprete, “de entre los cantantes que se
inscriban”, detalla el joven cantautor, com-
positor, productor y arreglista.
Hasta el 25 de febrero estará abierta la
convocatoria de las composiciones a www.
premioarmandomanzanero.com, asimis-
mo los interesados pueden comunicarse al
044+5527329220. Para abril de este año se
efectuará la semifinal en el Centro Cultural
Roberto Cantoral de la Ciudad de México,
y el 15 de mayo la gran final en el Teatro Ar-
mando Manzanero de Mérida, Yucatán.
“Mérida será toda una fiesta porque el
14 de mayo se pondrá la primera piedra del
Museo de la Trova, el 15 ocurrirá la final y el
16 se ofrecerá un concierto en homenaje a
la trova con Armando Manzanero, Fernando
de la Mora y La Orquesta Típica Yukalpetén,
el trío Los Juglares; y el 17, Sergio Esquivel,
nacido en Tikul, conducirá la Orquesta Sin-
fónica de Yucatán.”
Destaca que el Instituto Nacional de Bellas
artes, el Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes y la Sociedad de Autores y Composito-
res de México (SACM) avalan el concurso.
–¿Qué está pasando con la industria de
la música en México no sólo en producción
sino en difusión, y el mercado en general?
–México es parte de la industria mundial
C U LT U R A
porque es un trampolín para los hispanos.
Antes, las disqueras gastaban fortunas en
vano con algunos artistas y a muchos que les
tocó eso, ahora les pega la crisis porque ya
no existe ese gasto, pero las nuevas genera-
ciones como no conocieron eso, se adaptan
a todo, y hacen todo lo mejor posible.
“Además, ya se aprobó la legislación
para poder cobrar las regalías en Internet,
eso no estaba regulado en México y fue un
gran logro de la SACM. Pero vamos 10 años
atrás en todo respecto a la música. En las
tiendas los discos son muy caros y no com-
pran los DVDs. Las disqueras deben ajus-
tarse y crear nuevas estrategias o seguirá la
piratería.”
Ante la situación de violencia en México,
el artista sabe que es un reto crear un con-
curso así:
“Cuando se produce música, se ataca a
la violencia. Si ganas un espacio para la músi-
ca, la violencia está perdiendo un espacio. En
un país en crisis la gente necesita retroalimen-
tarse con buen entretenimiento y con la cul-
tura en general. Somos una nación que está
sufriendo mucho, pero también somos un país
muy bonito, lleno de magia, costumbres, cul-
tura, somos alegres. Vale la pena organizar un
Concurso Nacional de la Canción.”
Se premiará a los tres primeros lugares
con 150 mil pesos, cien mil pesos y 50 mil
pesos, respectivamente. Pueden participar
todos los mexicanos mayores de 14 años
que residan en México o en el extranjero. O
Judith (abajo a la derecha)
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 61
Fernando Montiel Klint
Arte
La Hydra.
Plataforma fotográfica
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
C
onocedoras de las for-
talezas y debilidades del
escenario de la fotografía
mexicana contemporánea, la
promotora Gabriela González
Reyes y los creadores Ana
Casas Broda y Gerardo Montiel
Klint, diseñaron un eficiente
proyecto que tiene como obje-
tivo producir y facilitar activida-
des vinculadas con la creación,
la reflexión y la gestión tanto
cultural como comercial de las
prácticas fotográficas de nues-
tro país.
Sustentado en ideas que
definen al arte como una pul-
sión vital, que sustituyen el
término de prácticas por el de
hábitos, y que conciben las
obras como imágenes mutan-
tes en constante movimiento,
el proyecto denominado Hydra
consiste en una plataforma que
vincula necesidades con posi-
bilidades. Denominada como el
monstruo mítico por la colabo-
ración de múltiples cabezas, la
empresa destaca por dos ca-
racterísticas esenciales: su mi-
sión de establecer redes entre
62 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
Montiel, González y Casas
la comunidad, y su interés por
impulsar un comercio justo que
beneficie tanto a los producto-
res como a los compradores.
Ubicada en la dirección
www.lahydra.com, la plataforma
promueve actividades que in-
ciden en la enseñanza, gestión
curatorial, producciones edi-
toriales, difusión de fotógrafos
–principalmente emergentes–,
y promoción de un intercam-
bio comercial llamado “micro
coleccionismo” que se basa
en precios bajos –desde 800
pesos– y trato directo con los
productores.
Fundada en 2013, Hydra
dio a conocer su micro colec-
cionismo durante uno de los
Corredores Roma–Condesa
celebrados en la Ciudad de
México durante 2014. Con una
selección que conjuntó firmas
emergentes con trayectorias
medias, la exposición realiza-
da en la Universidad de la Co-
municación sobresalió por la
solidez del concepto y dis-
curso visual de los participan-
tes. Provenientes de diferentes
regiones de la República, los jó-
venes fotógrafos sorprendieron
con propuestas competitivas en
cualquier ámbito nacional o in-
ternacional. Activa también con
una exhibición en Instagram
que se incrementa cada mes,
Hydra adquirió relevancia du-
rante la pasada edición de la fe-
ria Zona Maco al participar, en
el stand de la Fundación Tele-
visa, con un proyecto que cada
día cambiaba de autores.
Utilizado como plataforma
de exhibición, el portal presen-
ta una selección de los artistas
seleccionados y, en varios ca-
sos, acompañados en la pro-
ducción de sus obras por los
fundadores.
Interesados en diversos
géneros entre los que sobre-
salen el paisaje, el retrato y la
interpretación del cuerpo, en
la sección de Instagram des-
tacan los cielos de Octavio
López, la poética casi mono-
cromática de Dolores Medel y,
muy especialmente, los exce-
lentes Apuntes sobre la sal de
Karina Juárez.
Trabajadas bajo un concep-
to que fusiona fragmentación
corporal, textura cromática,
ambientación lumínica e inter-
pretaciones culturales de la sal
que incluyen supersticiones, la
serie comprueba que, en el en-
torno del arte contemporáneo
mexicano, la fotografía tiene un
lugar dominante. O
Música I
El Códice Laúd
RICARDO JACOB
A
caba de salir a la luz el
primer disco del proyec-
to El Códice Laúd, una
especie de colectivo musical
liderado por el guitarrista y com-
positor Jorge Retana, que en
12 cortes del rock progresivo a
la música tradicional mexicana,
pasando por el rock pop y el
free jazz, ofrecen un gran viaje
de texturas sonoras.
Este es un proyecto que
nació hace algunos años y que
dada su naturaleza colaborativa
tomó mucho tiempo de prepa-
ración y grabación.
Titulado Hambre, en el dis-
co participan cerca de veinte
músicos de diferentes naciona-
lidades y géneros musicales y
esa es una de las fuertes virtu-
des de El Códice Laúd: la con-
junción de músicos de muy alto
nivel que de otra manera no
podríamos escuchar juntos en
un disco.
Así, podemos escuchar
el saxofón y el clarinete del
gran Steven Brown (Tuxedo
Moon, Nine Rain), los alien-
tos electrónicos de Ramsés
Luna (Luz de Riada y ex Cabe-
zas de Cera), y los violines de
Alexander Bruck (La Orquesta
Silenciosa, Peter Gabriel) y de
Jorge Cox Gaytán (La Barran-
ca, Real de Catorce).
Basado en las composicio-
nes de Retana, la inclusión de
tanto talento dio lugar a que
cada músico aportara su se-
llo distintivo en la interpreta-
ción, por lo que musicalmente
Hambre resulta un disco úni-
co. Destacan las piezas que
dan nombre al disco, en las
cuales el norteamericano Ste-
ven Brown además de ofrecer
 C U LT U R A

una interpretación excepcio-

nal en su instrumento declama
un texto tomado de la nove-
la Hunger (Hambre), escrita
en 1890 por el noruego Knut
Hamsun.
Merecen mención los cortes
“Un minuto” e “Isla” en las que
sobresalen los solos de Ram-
sés Luna y de Kiyoshi Osawa
No tan afortunada es “Hilo
negro”, cuyo sonido no es tan
propositivo como el resto del
álbum; un arreglo interesante ni
un solo de violín virtuoso logran
salvarla, pues desde su base rít-
mica la pieza carece de emoción
alguna. La producción trata de
llegar a una grandilocuencia que
resulta banal, por no tratarse de
una parte vocal a cargo de Pon-
cho Figueroa (Los Jaigüey) muy
diferente a lo que solía hacer en
Música II
Santa Sabina o en su proyecto
actual. “Bastián y Bastiana”,
El disco seguramente dará deliciosa iniciación
la vuelta al mundo, gracias a a la ópera
los nombres tan importantes
de sus colaboradores y el ma- RAÚL DÍAZ
terial está a la altura de cual-

en el pedal steel, y que por sus
influencias tan diferentes refres-
can el oído tras la densura de
las piezas anteriores.
una creación bien lograda.
El resto del disco es de gran
nivel técnico y de composición:
“Visiones serpentinas” incluye
quier producción discográfica
internacional, lo que le augu-
ra a El Códice Laúd un futuro
promisorio. O
B
astián y Bastiana, nom-
bres abreviados de Se-
bastián y Sebastiana, es
un delicioso juguetito operístico

Abren “Premio de Dramaturgia Joven

Vicente Leñero”
NIZA RIVERA da, Martirio de Morelos, La noche de Hernán alegría pero también un poco de tristeza.”
Cortés, son ya clásicas. Aunque Vázquez Martin comentó que

L
a Ciudad de México convoca a un
primer Premio de Dramaturgia Joven
que lleva el nombre de Vicente Leñe-
ro (1933-2014).
El galardón en honor al narrador, dra-
maturgo, periodista y cofundador del se-
manario Proceso, fue anunciado el pasado
jueves 12 de este mes y constará de la pu-
blicación de la obra, su montaje, un diploma
de reconocimiento y 60 mil pesos.
La convocatoria la dio a conocer en una
“No podemos mirar la realidad como
hoy la miramos sin su obra, su mirada críti-
ca, su capacidad de recrear la vida social;
nos deja un legado fundamental, por eso
decidimos ante la triste noticia de su falleci-
miento (el pasado 3 de diciembre de 2014),
convocar al ‘Primer Premio de Dramaturgia
Joven Vicente Leñero’, con ello queremos
rendir homenaje a lo que representa: amor al
teatro, a la crítica y la generosidad.”
En su turno en el micrófono Le-
aún no se resuelve bajo qué sello editorial
se publicará la obra ganadora, en los últi-
mos puntos de la convocatoria se habla so-
bre el montaje de la misma: una tempora-
da en el Foro a Poco No para el 2016, y que
la selección del director, creativos, elen-
co, será de común acuerdo entre el autor y
la Coordinación de Sistema de Teatro de la
Ciudad de México, mientras que la produc-
ción correrá a cargo de esta última. O

conferencia de prensa en el Teatro de la Ciu-
dad el secretario de cultura del DF, Eduardo
Vázquez Martín; la dramaturga e hija del au-
tor de Los periodistas, Estela Leñero Franco;
y Ángel Ancona, Coordinador del Sistema
de Teatros de la Ciudad de México.
Entre los primeros 14 puntos donde se
habla de las condiciones de participación en
el certamen, abierto desde el momento de
su anuncio hasta el próximo 30, se convo-
ca a jóvenes de hasta 35 años de edad (en el
caso de extranjeros residentes en el país de-
berán comprobar un mínimo de cinco años
de residencia), para presentar una sola obra
original, inédita en español, que no haya o
esté concursando, y que tenga como máxi-
mo 40 cuartillas de extensión.
En la conferencia, el secretario de Cul-
tura expresó que la vocación de Leñero por
la independencia, la libertad y la creación,
tanto en el periodismo como en el cuento,
la novela, el guión cinematográfico y en la
dramaturgia “dejaron una obra invaluable”.
En este último género, piezas como Pue-
blo rechazado, La mudanza, Nadie sabe na-
Niza Rivera
ñero Franco, autora de obras como Convocatoria
Antes de la caída, que se presentó
a fines de 2014 en el Centro Nacio-
nal de las Artes, comentó que con el
premio, en parte, se cumple el de-
seo de su padre por impulsar a los
jóvenes:
“Decía que en el teatro la iden-
tidad estaba dada desde el dra-
maturgo, y lo decía él mismo, que
no le gustaban los homenajes, pe-
ro el que sea una convocatoria para
ellos, los jóvenes, para que escri-
ban y tener después la satisfac-
ción de ver montada su obra es in-
sistir en el camino y abrir el espacio
para que el autor sea el punto de
arranque de una propuesta.
“Creo que estaría contento, en
representación de mis hermanas
Eugenia, Isabel, Mariana, y mi ma-
dre (Estela), nos dará mucho gusto
que se haga lo que quería, muy des-
de su lugar independiente donde se
veía a sí mismo… siempre da mucha

1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 63


que el niño Wolfgang Amadeus
Mozart compuso cuando conta-
ba con 12 años (1768).
Si ya de por sí esta obra de
apenas unos cincuenta minu-
tos de duración es un juguetito
muy propio para el disfrute in-
fantil, más aún lo resultó en la
adaptación y montaje que hi-
cieron y presentaron el domin-
go pasado, en dos funciones,
César Piña y la Orquesta Sinfó-
nica Nacional que estuvo bajo
la batuta de este muy intere-
sante director jovencísimo (24
años) para estos menesteres
y haber alcanzado ya las altu-
ras en las que está, Iván López
Reynoso.
Mozart estrenó este “sings-
piel”, género típicamente ale-
mán que no es otra cosa sino
una ópera en la que se incluyen
partes habladas a más, cla-
ro, de las cantadas, definición
sin ánimo de polemizar con los
puristas que vaya si los hay. Y
a mayor abundamiento, vale
recordar que el propio padre
de Wolfgang Amadeus, don
Leopoldo, dijo que ésta era una
opereta. ¿Qué tal?
Pero bueno, Bastián y Bas-
tiana tiene un argumento muy
sencillo; ellos son dos jóvenes
aldeanos enamorados que,
como todas las parejas, tienen
sus momentos problemáticos;
en este caso, el que Bastián
se halla visto atraído por una
rica aristócrata habitante en el
castillo cercano, quien le ofre-
ce placeres y bienes que, por
supuesto, el muchacho nunca
64 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
Juguetito de Mozart
había tenido. Angustiada por
esta situación, Bastiana acude
a Colás (diminutivo de Nicolás),
especie de mago o consejero
del pueblo quien le aconseja
mostrarse frívola y distante con
su galán y haciéndole creer que
ya tiene otro. Bastián quien en
realidad quiere a la chica y pre-
fiere la vida sencilla pueblerina
a las riquezas de la corte, acu-
de también a Colás… Se guar-
da el desenlace para quien no
conozca la pieza.
Aparte de otras cosas, es
de admirar la capacidad de Mo-
zart para, sin haber experimen-
tado nunca –dada su edad– ese
tipo de vivencias, haberlas
plasmado en forma tan perfec-
ta, así como el perfil de Colás y
darnos esta obrita (por su dura-
ción no por calidad musical) tan
redondeada.
Con este material, agregan-
do un “narrador–conductor”,
que es el propio Mozart, y un
pequeño grupo de bailarines,
Piña produjo un montaje que
hizo la delicia de los muchos
niños que estaban en la sala y,
debe explicitarse, también de
los papás y/o adultos que los
acompañaban. Con unos cuan-
tos trastos de utilería y un por
demás atinado y vistoso ves-
tuario a cargo de Violeta Ro-
jas, la puesta en escena ágil y
divertida en la que de alguna
manera se hizo participar tam-
bién al director orquestal y a los
atrilistas, se convirtió en una
auténtica deliciosa iniciación a
la ópera.
En las partes vocales es-
tuvieron la muy experimenta-
da y siempre solvente soprano
Lourdes Ambriz, quien a más
de buena cantante es también
buena actriz de ópera; el tam-
bién ya fogueado bajo Charles
Oppenheim, que actoralmente
estuvo muy bien pero vocal-
mente no las tuvo todas consi-
go, y el tenor Edgar Villalva. A
Mozart, el narrador–conductor,
pivote, lo encarnó el actor Ri-
cardo Zárraga, quien igualmen-
te posee ya algunas tablas.
Refrendando su calidad,
que para nada está peleada
con el desenfado y la informa-
lidad con la que se condujo,
contribuyendo al buen resulta-
do del montaje, López Reynoso
hizo funcionar con precisión y
animación a la orquesta, trasmi-
tiendo al público lo que se de-
bía trasmitir, que se estaba en
una situación lúdica y de disfru-
te y ese espíritu era el que de-
bía de campear. O
Teatro
“Tiempo de miedo”
ESTELA LEÑERO FRANCO
E
n Tiempo de miedo po-
demos presenciar la his-
toria de cuatro mujeres
en un pueblo de México apar-
tado de la urbe –que podría ser
cualquiera–, y que se ven ex-
plotadas por la figura masculina
de un hombre de poder.
Gabriela Ynclán, la autora,
consigue mostrarnos la rea-
lidad de una manera atracti-
va donde los recuerdos, las
presencias y los rencores se
entremezclan a lo largo de la
obra, y conocemos poco a
poco la historia y los tormen-
tos de los personajes. A partir
de la muerte de una jovencita,
vértice crucial de la problemá-
tica, se entretejen las historias
de las otras. Gracias al mane-
jo de la tensión dramática y al
misterio que desarrolla la dra-
maturga, se rehuye lo evidente.
El encuentro se da en un
paraje cercano a una estación
de autobuses que pareciera
un lugar sin tiempo, donde el
espacio se crea continuamen-
te a través de las palabras y
las evocaciones de las muje-
res. Una de ellas, Amanda, ha
vuelto al pueblo a firmar unos
papeles después de muchos
años. Se encuentra con Chayo,
que ha perdido el camión y se
reconocen. Las une una histo-
ria oscura, un hombre al que
fueron vendidas, dada la mise-
ria de sus familias, y que da al
patrón un poder sexual sobre
ellas. Además de los rencores
y resentimientos mutuos, las
une una culpa compartida y
Christa Cowrie
Obra de Gabriela Ynclán

un deseo de venganza hacia el
agresor.
El tratamiento que Gabrie-
la Ynclán utiliza está lejos de
lo melodramático y los este-
reotipos. La autora, con humor
negro y una acuciosa caracteri-
zación de los personajes, vuel-
ve compleja la trama tanto en
forma como en contenido. No
hay compasión, pero sí mucho
dolor en esta situación injusta
que vivieron las cuatro mujeres.
Entre monólogos introspectivos
y diálogos de confrontación, se
va develando la problemática y
los secretos que ellas guardan.
Los personajes aparecen lenta-
mente, igual que los misterios.
La esposa irrumpe en medio
de ellas, y la víctima por la que
penan aparece con cantos y
revelaciones. Al realismo se le
imprime un toque mágico con
esta presencia que completa el
cuadro.
La directora Edna Ochoa
resuelve con un mínimo de ele-
mentos el espacio escénico y
se enfoca en la interpretación
actoral. Susana Robledo consi-
gue con naturalidad transmitir
sus sentimientos y Gloria Obre-
gón, con fluidez en la palabra,
interpreta a Chayo. Silvia Me-
jía, la esposa, y Gloria Andrade
como Ethelvina, completan el
reparto.
Los personajes bien carac-
terizados por la autora en su
psicología, se estructuran con
un lenguaje poético y cotidia-
no a la vez, aderezados con un
delicioso coloquialismo que nos
permite localizar el tiempo y el
lugar de los hechos, y asimis-
mo ver una realidad universal:
el machismo que las mujeres
viven y que esta sociedad ha
permitido que se mantenga.
Este espacio abierto en el que
se encuentran es una cárcel
que les impide escapar de la
violencia y las lleva a encontrar
soluciones desesperadas.
Como un medio de con-
cientización a través del teatro,
Tiempo de miedo, se montó por
diferentes delegaciones de la
Ciudad de México en el 2012,
dando a las mujeres y a los
hombres un espejo con el cual
confrontarse. El año pasado
dio una temporada en el Centro
Nacional de las Artes, y ahora
se presenta los miércoles en el
Teatro la Capilla.
Tiempo de miedo, obra de
teatro que muestra una realidad
elaborada dramáticamente con
habilidad donde a través de frag-
mentos, donde el espectador va
obteniendo las piezas para com-
pletar la historia. Denuncia lo que
acontece a cantidad de mujeres,
nos invita a la reflexión y por qué
no, a la transformación de las
conciencias. O
Cine
Llévate mis amores
JAVIER BETANCOURT
S
obre las góndolas del
tren de carga, La Bestia,
se apiñan cientos de
inmigrantes viajando de mosca
desde Centroamérica con la
ilusión de alcanzar la frontera
americana. Van hambrientos,
expuestos a todo tipo acciden-
tes y mutilaciones, extorsiones
de la policía y secuestros de los
narcos. Desde 1995, un grupo
de mujeres de Veracruz se de-
dica a preparar comida y embo-
tellar agua para obsequiarlas a
los jóvenes que atrapan al paso
las bolsas de alimento. Esa es
su manera, dicen ellas, de com-
partir el pan que Dios les da.
Llévate mis amores (México,
2014), documental dirigido por
Arturo González Villaseñor y pro-
ducido por Indira Cato, sumerge
al público en el caldo de vida
que se cocina en ese pueblo de
la República Mexicana. El día
empieza con los preparativos de
guisos diferentes, hacer leña y
cocinar enormes cacerolas de
arroz y frijoles. Quien no haya
escuchado de las Patronas,
como se les ha llegado a cono-
cer, no entiende para qué tanta
actividad, quizá preparan una
gran celebración.
El documental empieza a la
manera de un tren que se pone
poco a poco en marcha; se abre
la ventana a la exuberancia del
El otro lado de México
paisaje de esa zona cercana
a Córdoba, la vitalidad de la
gente, y, claro, la carencia eco-
nómica, porque las Patronas no
son damas ricas de la caridad.
El ritmo se acelera, los itacates
se hacen en bolsas de plástico,
el clímax ocurre las veces que el
tren llega y pasa como bólido;
La Bestia está viva y lo mismo
acarrea vida que la tritura.
El ángulo de la cámara del
fotógrafo Juan Antonio Me-
calco, casi siempre al nivel de
las mujeres que distribuyen las
bolsas y corren por más, capta
de manera precisa el arrojo de
estas madres que nutren por
solidaridad, aunque la fuerza
descomunal del tren quiere
aplastarlas. Impresiona la inten-
sidad dramática de todo lo que
ocurre simultáneamente en cosa
de minutos: jóvenes que caen
o bajan del tren para capturar
comida; los que lo atrapan de
nuevo, o lo pierden; la gente
que ayuda para alcanzar al tren
en otro lugar, y las historias
que se cuentan. En esos pocos
minutos, un joven migrante se
convierte en protagonista de
una novela abierta que viene de
muy atrás y se sabe que irá muy
lejos.
Además de la acción, que
alcanza momentos de vértigo,
Llévate mis amores ofrece una
línea dramática tan intensa
como el paso del tren, las entre-
vistas a cada una de ellas; todo
C U LT U R A
un coro de historias de vida. La
técnica para entrevistarlas de la
que se vale el director es simple,
pero tremendamente eficaz;
sólo es cosa de preguntarles por
su propio nombre quién es ella
misma, quién es Rosa o quién
es Antonia, por ejemplo. Hablar
de sí mismas en tercera persona
crea una distancia que les per-
mite verse y descifrarse.
Sin proponérselo, el
documental de Arturo Gonzá-
lez Villaseñor funciona como
respuesta a La cultura del narco
que despliega el prestigio que
ha llegado a significar para los
jóvenes ser parte de la crimi-
nalidad. Sin sentimentalismo,
pero con todo corazón, Llévate
mis amores demuestra que aún
existe ese otro México de gente
buena y generosa.
Este documental, parte
del programa de Ambulante,
tiene que distribuirse en corrida
comercial. O
Televisión
Licitación de dos
cadenas de TV abierta
FLORENCE TOUSSAINT
E
n 2014 se publicaron las
bases para licitar dos ca-
denas de televisión digital
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 65

terrestre. Iban destinadas a los
empresarios. En apariencia ha-
bía muchos grupos interesados,
con suficiente capital. Varios
experimentados en el área.
A la hora del cierre de la
convocatoria, únicamente hubo
tres postores: Francisco Ibarra,
de Radio Centro; Olegario
Vázquez Raña, de Cadena Tres,
y Mario Vázquez Raña, propieta-
rio de 70 periódicos, la cadena
de los soles en la República: el
Esto, Ovaciones y La Prensa;
también de 24 estaciones radio-
fónicas, una agencia informati-
va, una fábrica de papel. Sólo le
faltaba la televisión para cerrar
el círculo multimedia. Creó en-
tonces el Centro de Información
Nacional de Estudios Tepeyac y
se postuló para obtener una de
las cadenas.
Desde ese momento surgió
una pregunta: ¿No estarían
ya dadas las concesiones de
antemano, una a cada uno de
los hermanos? Se supo que,
por lo que hace a Olegario
Vázquez Raña, tan seguro
está de obtenerla que el grupo
Imagen construye un edificio
para albergar los estudios
de televisión. Producirá ahí
material para su canal de cable
Excélsior, para Canal 28 y la
nueva cadena.
De Mario Vázquez Raña se
dijo que, gracias a sus acuer-
dos con el poder, obtendría las
opciones televisivas tal como
consiguió la cadena de García
Valseca en el sexenio de Luis
Echeverría. Igual que su herma-
no, su poderío se extendía más
allá de los medios; controló el
deporte nacional por cuarenta
años. Igual que Olegario iba
66 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
en busca del negocio donde
estuviera, sin importar su lejanía
del periodismo o los contenidos
mediáticos.
Sin embargo, el 30 de
enero se anunció que Mario
Vázquez Raña se retiraba de
la licitación “por así convenir
a sus intereses”. Tan lacónica
explicación despertó dudas,
mismas que se despejaron
el 8 de febrero, fecha en que
Mario Vázquez Raña falleció.
La noticia provocó nuevas
preguntas: ¿Tendría legitimidad
suficiente ofrecer las concesio-
nes con tan pocos solicitan-
tes? ¿Dicha situación restringe
la posibilidad de la subasta?
Se presupone que ninguno
ofrecerá monto por encima de
la cantidad base, ¿es esto un
revés para el Estado?
Después del retiro y la
muerte de Mario Vázquez Raña
surgen nuevas preguntas: ¿No
sería mejor reabrir la licitación
para ver si hay otros postu-
lantes? ¿Puede declararse
desierta la subasta, aunque
los postores cumplan con los
requisitos de la convocatoria?
¿No sería más conveniente
para la sociedad que se otor-
gara sólo una cadena a algún
grupo privado y la segunda
fuese cedida a otro sector de
la sociedad, a un gremio, a
las universidades públicas, al
INE para que por este medio
los partidos tuvieran acceso
a la televisión, no sólo para
emitir spots de campaña sino
para desplegar ampliamen-
te sus proyectos, para crear
ciudadanía?
Es poco probable que el go-
bierno cambie de opinión res-
pecto a la TDT; con todo resulta
válido inconformarse con un
proceso marcado por dudas, por
la sombra de las componendas
entre empresarios y gobernan-
tes. La incógnita se despejará en
marzo de este año. O
Libros
Un mejor vivir
JORGE MUNGUÍA ESPITIA
J avier Cercas (Ibahernando,
1962) es uno de los escrito-
res hispanos relevantes. Ha
escrito las novelas Soldados de
Salamina (2001), estimada como
principal para entender la guerra
civil española y Anatomía del
instante (2009) sobre el fracasa-
do intento de golpe de Estado
en 1981, entre otras. Ahora
continúa con la línea de escribir
sobre hechos reales y presenta
El impostor (Literatura Random
House. México, 2014. 425 p.).
La narración gira en tor-
no a Enric Marco, un activista
político que se hizo pasar por
sobreviviente del campo de
concentración de Flossenbürg,
hasta que fue descubierta su
impostura. La manera de cómo
Cercas construye la historia es
recolectando los testimonios
del protagonista y de quienes
lo trataron, así como mediante
las reflexiones que hace sobre
los sucesos y la elaboración
del relato. El trabajo narrativo
lo llevó a conocer que no fue el
único embuste de Enric, sino
que su pasado sindicalista, de
combatiente en la Guerra Civil
y como antifranquista eran una
farsa.
En El impostor Javier Cer-
cas trata sobre la simulación.
Muchos sujetos engañan para
lograr lo que desean. Así cons-
truyen una historia con la fi-
nalidad de que los quieran y
admiren. Sin embargo, esta ac-
ción aunque puede entender-
se es inaceptable, porque para
lograr el reconocimiento de los
demás hay que alcanzarlo con
actos. Como aquellos que con
coraje enfrentaron a la dictadu-
ra o arriesgaron sus vidas en la
lucha por la libertad.
Por otro lado, la farsa tam-
bién ha sido social cuando se
ocultan los crímenes e injusti-
cias sucedidos en el pasado,
en aras de llevar una existencia
pacífica. La omisión es grave,
porque no salda la deuda con
los ofendidos y el dolor perma-
nece, así como el miedo entre
los déspotas. En estas condi-
ciones la convivencia es difícil,
y en cualquier momento puede
surgir la agresión.
En el relato Cercas, al re-
flexionar sobre el escritor y el
acto de narrar, nos indica que
esto también es una impostura
pero diferente, porque si bien
es cierto que recrea personajes
y actos, lo hace no para ocul-
tar sino para “mostrarnos la
complejidad de la existencia, a
fin de volvernos más comple-
jos, en analizar cómo funciona
el mal, para poder evitarlo,
e incluso el bien para poder
aprenderlo.” Así, el mejor vi-
vir se logra con acciones en
contra de la injusticia, el re-
conocimiento de los errores
cometidos y el establecimien-
to de relaciones cordiales.
El impostor es una novela
de gran calidad, que sólo se
ve alterada por algunas reite-
raciones que restan fluidez a
la trama. O
_________________
La semana pasada esta colum-
na apareció firmada por Javier
Betancourt. Pedimos disculpas a
nuestros autores y lectores.
 ES P EC TÁC U L O S

El realizador Ernesto Daranas Serrano (La Habana,

Cuba, 1961), quien estudió pedagogía y fue profe-
sor antes de filmar Los gaiteros de La Habana, Pre-
mio de Periodismo Rey de España 2004, y su pri-
mer largometraje Los dioses rotos (2010), ha-
bla acerca de su cinta Conducta (2012). Es-
ta historia de ficción, que llega a México
con un amplio bagaje de galardones a
cuestas, ha sido reconocida como Me-
jor Película sobre la Niñez por el Fondo
de las Naciones Unidas para la Infan-
cia (Unicef). Para Daranas, “haber coloca-
do el drama humano en el centro de todos
nuestros propósitos” explica su éxito mundial.

Multipremiado, llega de Cuba

“Conducta”
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE

C
on más de 30 premios in-
ternacionales en varios
países, Conducta, el segun-
do largometraje de ficción
del cubano Ernesto Dara-
nas Serrano surgió, según
el realizador, “por su interés de hablar so-
bre los riesgos a los que está expuesta la
niñez de los sectores más humildes de La
Habana y de la importancia de la escuela
para esos infantes”.
El largometraje se estrenará el 20 de este
mes en el Distrito Federal (Cinemanía, La
Casa del Cine, La Cineteca Nacional, Cine-
magic y Cinemex Reforma) y nació en un ta-
ller que compartió Daranas Serrano con un
grupo de alumnos de la Facultad de Arte de
los Medios de Comunicación Audiovisual
de la Universidad de las Artes (ISA).
“Pero el aporte de estos estudiantes,
sumado al de los propios niños de la pelí-
cula que no tenían experiencia como acto-
res, porque fueron escogidos de La Habana
y La Habana Vieja muchos de ellos con pro-
blemas muy similares a los que aborda-
mos, resultó determinante en el cierre de
la historia y el trazado de los personajes,
aunque también contó con un excelente
staff de profesionales”, destaca el cineasta
desde Cuba, luego de regresar de la 29 edi-
ción de los Goya, efectuada el pasado 7 de
febrero en Madrid, España, donde su filme
fue nominado a Mejor Película Iberoameri-
cana. Así ha sido su andar exitoso:
Obtuvo en el Festival de Málaga el Pre-
mio Biznaga de Plata galardón a Mejor Pe-
lícula, Mejor Director, Premio del Público,
Mejor Actuación Femenina (Alina Rodrí-
guez) y Mención de Actuación Masculina
(Armando Valdés Freire); En el Habana Film
Festival de New York ganó como Mejor Pe-
lícula y Mejor Actuación Femenina (Alina
Rodríguez); en el Festival Internacional de
Cine de Brasilia, premio a Mejor Guión (Er-
nesto Daranas) y Mejor Actuación Masculi-
na (Armando Valdés); en el Festival de Cine
de Lima logró el Premio del Público.
En el Festival Internacional de Cine de
Mérida y Yucatán, México, venció como
Mejor Largometraje de Ficción; en el Fes-
tival de Huelva, España, alcanzó la Carabe-
la de Plata a la Mejor Película en la Sección
Rábida, y fue reconocida por Mejor Película
Sobre la Niñez por el Fondo de las Naciones
Unidas para la Infancia (Unicef). Además,
en el Festival Internacional del Nuevo Cine
Latinoamericano de La Habana, Conduc-

1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 67

ta triunfó rotundamente. Su creador y asi-
mismo guionista, simplemente dice:
“Todos los que hicimos la película pen-
sábamos que era una historia demasiado
nuestra. Lo que ha ido sucediendo rebasa
por completo nuestras expectativas.”
Su historia está ubicada en La Habana
Vieja, donde el muchacho Chala (Arman-
do Valdés) tiene once años, y vive solo con
su madre alcohólica y drogadicta. Él en-
trena perros de pelea para ganar dinero y
ayudarla. Este entorno de violencia sale a
relucir en la escuela: La profesora Carme-
la es su maestra en sexto grado, por ella él
siente gran respeto; pero cuando enferma
y se ve obligada a abandonar el aula, Cha-
la es trasladado a una escuela de conduc-
ta, por su comportamiento. A su regreso,
Carmela se opone a esa medida y a otras
transformaciones ocurridas en su clase
durante su ausencia.
Los actores son Alina Rodríguez (Car-
mela), Armando Valdés Freire (Chala), Sil-
via Águila (Raquel), Yuliet Cruz (Sonia),
Armando Miguel Gómez (Ignacio), Amaly
Junco (Yeni), Miriel Cejas (Marta), Idalmis
García (Mercedes) y Tomás Cao (Carlos),
entre otros.
–¿Era su objetivo exponer la violencia
y la descomposición familiar que enfren-
tan los infantes en la capital de la isla?– se
le pregunta.
–Nuestra mirada se centra en el modo
en que las condiciones sociales y econó-
micas afectan a la familia y a la escuela.
De nada valen los discursos y pretextos
frente a lo que la realidad nos muestra. La
maestra Carmela desea que su aula sea
un espacio diferente donde el criterio de
cada niño cuente pero sin idealismos, con
las virtudes y defectos que cualquier obra
humana entraña.
“Cada uno de los personajes de Con-
ducta se mueve entre escalas de valores
diferentes y en todos hay una ética de
acuerdo a la realidad que les toca vivir.”
–Sin embargo, esos conflictos de vio-
lencia, drogadicción, la pobreza, en fin,
están presentes no sólo en Cuba, sino en
casi todos los países, y los niños son los
más vulnerables. ¿Qué ha causado la pelí-
cula en todos los países y festivales en los
que se ha proyectado?
–Mientras creábamos la cinta pen-
sábamos que era una historia muy local,
nos ha sorprendido la tremenda acogida
que ha tenido en culturas tan diversas.
Creo que en eso ha tenido mucho que ver
la autenticidad de los niños y el haber co-
locado al drama humano en el centro de
todos nuestros propósitos.
“El bloqueo, un absurdo”
Daranas Serrano (La Habana, 1961) fue
guionista de radio, luego pasó por la tele-
68 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
visión. Su ópera prima, Los dioses rotos, fue
propuesta por Cuba al Óscar del 2010, y lo
mismo sucedió con Conducta.
–Hay quienes piensan que la educa-
ción es lo único que salvará a las nuevas
generaciones en el mundo, ¿qué dice al
respecto?
–A veces se tiende a simplificar la edu-
cación como la escuela. Pero la educación
en su sentido más amplio y verdadero
proviene de la familia, la escuela, la cul-
tura, los valores, las condiciones sociales
y otros muchos factores que moldean al
niño. Los conflictos del presente tienen su
fuente en la ausencia de una educación
tolerante e inclusiva.
“La pobreza, la ignorancia y los funda-
mentalismos ganan terreno donde esto
no se entiende y los niños son las prime-
ras víctimas de eso.”
–Es interesante el papel del maestro
que aquí muestra con el personaje de Car-
mela, ¿cómo se le ocurrió?
–Es un personaje de ficción creado
a partir de muchos referentes, desde los
maestros de mi infancia hasta los que
entrevistamos en nuestra investigación,
pasando por una maestra de ese mismo
nombre que dio clases a uno de mis hi-
jos y que me ayudó desde el proceso pre-
vio al guión.
“Ella escribió lo que hay en cada una
de las pizarras de la película y eligió las
frases de nuestro poeta nacional José Mar-
tí; sus verdaderas clases comienzan siem-
pre así. Pero también ese personaje se
nutrió del levantamiento previo que rea-
lizaron los estudiantes de la Facultad de
Cine del Instituto Superior de Arte de La
Habana.”
Siempre quiso trabajar con la actriz
Alina, agrega, “pero la verdad cuando es-
cribía el guión a quien tenía en mente
era a la verdadera Carmela, y Alina traba-
jó mucho y muy duro su personaje, y lle-
nó de sentido cada detalle de su Carmela”.
–¿Qué papel debe tener el profesor en
Cuba y en el mundo en general?
–Estudié pedagogía y ejercí la profe-
sión durante algunos años antes de dedi-
carme al cine. En cualquier latitud el papel
del maestro es difícil y hermoso a la vez.
“Siendo uno de los pilares éticos de la
sociedad, debe fomentar los valores que
acompañan al ser humano en su camino
por la vida; pero también se impone ac-
tualizar este rol de acuerdo con las exi-
gencias del presente.”
–¿Qué le preocupa de las nuevas gene-
raciones en Cuba?
–Que no han visto otra cosa que la cri-
sis que, en todos los órdenes, Cuba ha vi-
vido en el último cuarto de siglo.
Daranas ha tratado problemas de la
sociedad habanera como la prostitución,
la pobreza o la ausencia de los padres; e
incluso en esta historia, la drogadicción.
Se le pregunta el porqué y si resulta fácil
hacer cine en Cuba con estos tópicos, a lo
que responde:
“Nunca pusimos los temas sociales o
la pretensión de una denuncia por delan-
te. Nos centramos en armar una historia y
en conformar personajes que se movieran
con eficacia dentro de ella. Pero como es
lógico, todo eso está inmerso en un grupo
de problemáticas humanas y sociales que
tienen un impacto inevitable en la infan-
cia, en la familia, en la escuela y en la so-
ciedad misma.
“Ya en un plano más personal, he re-
sidido toda mi vida en los mismos barrios
donde transcurre la trama de Conducta,
así que me refiero a algo que conozco y
que he aprendido a mirar a mi manera.
Es inevitable que no hable de eso en mis
películas y debo reconocer que he podi-
do hacerlo sin interferencias de ningún
tipo, incluso con el apoyo de diferentes
instituciones.”
Pero no puede dejar de mencionar que
“otros cineastas sí han tenido que lidiar
con diferentes modalidades de censura al
abordar diferentes aristas de la realidad
cubana”.
Conducta es una producción de Mincult,
ICAIC y RTV Comercial, con la colaboración
de la Asociación Cubana del Audiovisual y
la Facultad de Arte de los Medios de Comu-
nicación Audiovisual del ISA.
“Cada nueva obra nos descubre cosas
nuevas del oficio y, sobre todo, de nosotros
mismos como personas y como creado-
res. Conducta ratificó mi convicción de que
no se debe abordar un tema sobre el que
no estemos dispuestos a cambiar nuestro
punto de vista.”
–¿Qué opina de que Conducta estrene
en México?
–México es la principal plaza para el
cine de Hispanoamérica y un lugar entra-
ñable para mí. De hecho, parte de la pos-
producción de Conducta y de mi anterior
película las hicimos en el Distrito Federal,
así que también tienen algo de mexica-
nas. Ojalá sea bien acogida.
Al final, se le plantea su opinión de la
nueva relación de Cuba y Estados Unidos,
y contesta sin problema:
“El bloqueo ha sido un absurdo con gra-
ves consecuencias para ambas naciones
y, sobre todo, para los cubanos que viven
dentro y fuera de la isla. La verdadera meta
debe ser que nuestras relaciones se norma-
licen por completo. El deseo de la mayoría
de los cubanos es que esto vaya acompa-
ñado de una mejora real de las condiciones
de vida, sobre todo para los sectores más
humildes y que sea el fin de otras muchas
restricciones internas que han limitado
durante años nuestras opciones de auto-
rrealización y desarrollo.” O

México en la
Berlinale
“indígena”
YETLANECI ALCARAZ
B
ERLÍN.- Manuel Jiménez re-
cibió un día en sueños el don
de la palabra florida, que es
el lenguaje que comuni-
ca a las criaturas terrena-
les con las divinidades. Tal
condición lo convirtió en el anciano más
respetado de la comunidad tzotzil de
Chenalhó, en Chiapas, y a quien todos en
el pueblo acuden para pedir ayuda en la
solución de problemas colectivos y tam-
bién individuales.
Con los años, Manuel o Bankilal (el
hermano mayor, en lengua tzotzil) ha sido
testigo de la irrupción de distintas reli-
giones dentro de su pueblo que han mo-
dificado el pensar de sus habitantes, y
aun dentro de su misma cosmovisión, en-
frentar la invasión de productos externos,
como el refresco de cola, sin el cual ahora
resulta imposible realizar una ceremonia.
A unos kilómetros más al noroeste del
país, en la comunidad nahua de San Agus-
tin Oapa, Guerrero, don Silvestre Panta-
león se enfrenta al irremediable paso del
tiempo. Las dolencias propias de la edad
lo sumen en una crisis. Su cuerpo no es el
ES P EC TÁC U L O S
Entre los cineastas mexicanos que participan en
el Festival Internacional de Berlín provoca una in-
tensa polémica el que se designe con los nombres
de “cine indígena” la sección NATIVe, pues se re-
clama –por lo menos en el caso de América Lati-
na, al que se dedica este año– su factura occiden-
tal. ¿Los términos son resultado del racismo? Ob-
viamente no es lo que se propone NATIVe, que de
18 filmes presentó cuatro de México.
de antes y ya no responde a las duras jor- Bankilal y Silvestre Pantaleón son dos de
nadas físicas que exige su oficio como ar- las once películas mexicanas que cautiva-
tesano de la fibra de maguey. ron a la audiencia alemana durante la 65
Con la esperanza de recobrar el vigor edición del Festival Internacional de Cine
perdido mediante un ritual que lo alivia- de Berlin, a concluir este domingo 15 de
rá de sus males, el anciano nahua acude a febrero.
su familia, que en un gesto de amor y soli- Como nunca antes en la historia de la
daridad trabaja con él para reunir el dine- Berlinale, la presencia de México fue ro-
ro de la ceremonia. Juntos se afanan para busta. Y ello en buena medida gracias a la
cumplir con un encargo especial: elaborar más reciente sección especial del festival,
unas cuerdas tradicionales que servirán NATIVe, que otorga un espacio exclusivo
para atar al santo de su pueblo durante la al cine indígena del mundo entero, este
celebración de la Semana Santa. año dedicado a América Latina.
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 69
 De los 18 filmes que la integraron, cua-
tro fueron mexicanos: Eco de la Montaña,
del experimentado Nicolás Echevarría;
Koltavanej, de Concepción Suárez Aguilar;
la multipremiada Silvestre Pantaleón, de Ro-
berto Olivares, y Jonathan Amith y Banki-
lal, de la novel chiapaneca María Dolores
Arias Martínez, y una coproducción con
Bolivia y Noruega, Yvy Maraey, del recono-
cido Juan Carlos Valdivia.
Contenidos
El canto de Rosa López Díaz al otro lado de
la línea telefónica es firme y armonioso.
El corrido de Valente Quintero es la única
canción que dice saberse y con una timi-
dez inicial acepta cantarla. El espectador
nunca puede ver el rostro de esta indíge-
na tzotzil, sólo escuchar su voz.
Cuando el documental sobre su caso
fue filmado por su paisana Concepción
Suárez, Rosa se encontraba recluida en el
cerezo de San Cristóbal de las Casas, Chia-
pas, cumpliendo una condena de 27 años
por un crimen que no cometió. Las auto-
ridades del estado nunca permitieron el
ingreso de cámaras al penal. Pese a la tra-
gedia vivida, Rosa canta alegre.
En la oscuridad de la enorme sala de
cine sólo se escuchan las estrofas del co-
rrido de Valente Quintero interpretadas
por Rosa, al tiempo que corren los crédi-
tos de la producción. Koltavanej, como se
Reencuentro de la cultura huichola en
YETLANECI ALCARAZ
B
ERLÍN.- Con una mezcla de fascina-
ción e inocencia, el indígena wixárika
Santos de la Torre expresa al ver fren-
te a sí instrumentos rituales y de arte huichol
que incluso en la actualidad han dejado de
existir en su comunidad:
“Esto es divino y yo me siento tan afor-
tunado de poder verlo. Lo que no entiendo
es cómo llegaron hasta acá estos objetos.”
Tiene ante sus ojos una de las coleccio-
nes más antiguas de esa cultura que desde
el siglo pasado llegó para formar parte de la
colección del Museo Etnológico de Berlín.
Confiesa por su parte a Proceso el di-
rector de cine Nicolás Echevarría:
“Cuando vine por primera vez a la Berli-
nale en 1991 con la película Cabeza de Vaca
supe de la colección e incluso la visité. Esta
vez –24 años después– lo que me interesa
es que sea Santos quien la conozca. Estoy
seguro que para él va a ser muy especial y a
mi me gustaría mucho ver su reacción.”
Santos de la Torre debió haberse he-
cho famoso en 1997 cuando su obra Pen-
70 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
titula el cortometraje, es un vocablo zto-
tzil que significa «desamarrarse», pero
también da una idea de «ayudémonos»,
según explica su directora, Concepción
Suárez. Cuando termina la interpretación
de Rosa, estalla una ovación.
Entusiasmada con el hecho de que su
trabajo se proyecte en uno de los festivales
de cine más importantes de Europa, Suárez
Aguilar lamenta, sin embargo, que todavía
el cine que aborda temáticas de pueblos
originarios reciba la etiqueta de indígena
para poder ser difundido.
Con ella coinciden otros dos de los di-
rectores que llegaron hasta esta capital
para presentar sus trabajos, y quienes a
pesar de valorar los espacios de difusión
que cada vez más se abren al cine de este
tipo, señalan su deseo porque un día des-
aparezca la etiqueta.
“Me parece que independientemen-
te de nuestro origen étnico, el cine que
aprendimos a hacer es el mismo en cual-
quier parte del mundo, pues partimos de
los patrones occidentales. En ese sentido,
me parece que habría que reconocer que
el cine que hacemos es como cualquier
otro, un producto de un esfuerzo artísti-
co y humano y que nace de una necesi-
dad vital de comunicar algo, para lo cual
echamos mano de ese instrumento como
lo hace el europeo, el asiático, el africano
o cualquiera”, señala Suárez Aguilar en
entrevista.
samiento y alma huichol, un enorme mural
hecho con base en chaquiras, llegó hasta
Francia como un obsequio que el gobierno
del entonces presidente Ernesto Zedillo hizo
a la ciudad de París para ser expuesto per-
manentemente en la estación del Metro Pa-
lais Royal-Museé du Louvre.
Pero no fue invitado a develar su obra ni
tampoco se le dio crédito durante la cere-
monia de inauguración por los presidentes
de Francia, Jacques Chirac, y de México,
Ernesto Zedillo, en 1998 y, lo peor, tampoco
recibió un pago por su trabajo.
17 años después, y de la mano del des-
tacado cineasta mexicano Nicolás Echeva-
rría, la historia del arte de Santos de la Torre y
la cosmovisión de su pueblo huichol llegaron
al Festival Internacional de Cine de Berlín con
el filme Eco de la montaña, significado en es-
pañol de Motoa Opohua, el nombre wixárika
o huichol de Santos que abrió la sección es-
pecial NATIVe dedicada al cine indígena. Ahí
se plasma el viaje de más de 600 kilómetros
que realizó el artista con su pueblo a través
de la Ruta del Peyote hasta el pueblo sagra-
La joven directora resalta, sin embar-
go, la paradoja que existe en el hecho de
que ante la falta de espacios que hay para
promover sus trabajos, sea necesario car-
gar con una etiqueta de “cine indígena”
para acceder justamente a éstos.
“En el caso de la Berlinale, me pare-
ce que es de los que mejor catalogan por-
que no lo hacen en torno al producto en
sí, sino al tema. NATIVe busca que los fil-
mes aborden las problemáticas y realidad
de los pueblos indígenas y no apuesta por
el folclorismo. Eso me parece lo más via-
ble cuando quieres hacer este tipo de ca-
tegorías”, explica.
Oportunidad única
Para la joven cineasta Maria Dolores Arias
Martínez, por ejemplo, la Berlinale ha sido
la oportunidad para mostrar por primera
vez su trabajo. Sin embargo, también espe-
ra que llegue el momento en el que seccio-
nes especiales como NATIVe no tengan más
razón de ser «porque se entenderá el cine
como cine, así simplemente e independien-
temente de quién lo haga y de dónde venga.
“Soy de la opinión, tal como lo dice un
buen amigo, que los indígenas deben des-
aparecer, en sentido figurado. Debemos
comenzar a ver de una forma horizontal
el cine hecho en Chenalhó o donde sea.”
Roberto Olivares, por su parte que con
su Silvestre Pantaleón recibió el premio del
do de Wirikuta para pedir permiso a sus dio-
ses y realizar una nueva obra mural.
Santos de la Torre, gustoso y hasta tra-
vieso, dijo ante una sala de cine repleta que
rompió en ovación:
“Ya no me cabe el gusto de estar aquí.
Ojalá la película le haya gustado al pueblo
de Berlín. A mí me gustó. Me sorprendí tan-
to porque en la pantalla salí tan grande y en
realidad soy chaparro.”
Al artista indígena lo esperó no sólo el
glamour de la alfombra roja y las luces y
aplausos, así como un sinnúmero de entre-
vistas, sino un innusitado reencuentro con
su propia cultura.
* * *
De 1906 a 1907 el antropólogo alemán Kon-
rad Theodor Preuss viajó a la zona del Gran
Nayar, con la encomienda por parte del Mi-
nisterio de Cultura, Educación y Medicina
de Prusia de “estudiar antigüedades y tribus
indias en el occidente de México”. La misión
tenía el objetivo preciso de recorrer los esta-

Festival Internacional de Morelia, el del
Festival de Cine Documental de la Ciudad
de México y el del Festival Présense Auto-
chtone de Montreal, se trata de un debate
muy complejo, el cual tendría que acabar
en algún momento con la desaparición de
etiquetas.
“El tema me lo explico equiparándolo
un poco al movimiento feminista. Tome-
mos como ejemplo el asunto de las accio-
nes afirmativas, por las que el feminismo
ha peleado tanto. Pero resulta que en los
últimos años, y sobre todo a las nuevas
generaciones, les ofende. Así mismo suce-
de con el tema del cine indígena. Se agra-
dece mucho que hace algunos años haya
habido esfuerzos por abrir una ventana
para las películas producidas por o con
realizadores en comunidades.
“Pero hoy yo creo que el cine es cine y
listo. Entonces, en algún momento fue ne-
cesario establecer esa etiqueta, pero qui-
zás ahora no lo sea más.”
–Pero sin etiqueta a veces estas pro-
ducciones no tienen vía de salida.
–En el caso de Silvestre Pantaleón nun-
ca ha estado en una categoría indígena.
Yo le quité de la sinopsis el término “etno-
gráfico” que el productor quería ponerle;
y es que lo importante es la historia de un
hombre que cuestiona su existencia, más
allá de los rasgos etnográficos que pueda
contener la producción. Y creo que esa ha
sido la clave de la película.
la Berlinale
dos de Jalisco, Nayarit, Zacatecas, Duran-
go, Sinaloa, Chihuahua y Sonora para obte-
ner piezas arqueológicas y recabar material
etnológico de la zona.
Lejos de realizar el saqueo arqueológi-
co que se le había encargado en ese enton-
ces la legislación mexicana ya prohibía la
exportación de antigüedades– Preuss optó
por concentrarse en el estudio etnográfico
de tres pueblos indígenas: los coras, los hui-
choles y los mexicaneros.
Los resultados fueron satisfactorios. De
acuerdo con el propio reporte que el mis-
mo Preuss redactó, había logrado recolectar
textos indígenas –en las tres lenguas– que
abarcaban alrededor de 13 cuadernos de
400 páginas cada uno y que contenían 293
mitos, cantos largos y canciones, además
de oraciones.
Asimismo, descripciones detalladas de
todas las fiestas y ceremonias, una colec-
ción de alrededor de dos mil 300 objetos et-
nológicos seleccionados, 70 cilindros de ce-
ra para fonógrafo con cantos en lengua cora
y huchol, y casi mil fotografías que mostra-
Entonces, menciona lo que para él ha
sido un error dentro del denominado cine
indígena:
“Sin darnos cuenta, muchas veces se
pone el acento en lo que nos hace dife-
rentes de los demás. Y ese es un problema
porque entonces es como un cine regañón
que todo el tiempo le dice a los blancos
o mestizos lo malos que son. Entonces,
cuando alguien que no es apasionado del
tema va a ver por pura curiosidad una pe-
lícula de éstas, se sale cuando comienzan
a meterle puro discurso político.
“Y no digo que se tengan que eliminar
las reivindicaciones políticas, pero creo
que hay que poner el acento de lo que nos
une con el otro. Esa es una manera más
efectiva de romper con la discriminación
y el racismo. E insisto, no quiero decir con
esto que hay que hacer cine rosa, sino un
cine que en lugar de exacerbar las dife-
rencias señale más bien las coincidencias
como seres humanos. Porque pocas veces
conectamos las historias humanamente
ban los aspectos de la vida y entorno de los
grupos indígenas.
El tesoro traído desde México fue repar-
tido entre el Museo en Berlín y el de Ham-
burgo. Incluso, parte de la colección Preuss
fue vendida también al Museo de Gotenbur-
go, en Suecia.
Hoy, la parte del acervo radicado en
Berlin permanece a resguardo en las bode-
gas de su Museo Etnológico, sin que el pú-
blico tengo acceso.
* * *
De inmediato, De la Torre reconoce a una
de las figuras que reposan en una vitrina.
Se trata de una escultura de madera ata-
viada con un ropar de ixtle y cabello y bar-
ba de fibra.
“Es Takutsi, la bisabuela nuestra, que se
encarga de la tierra. Lo que no sé es cómo
vino a parar aquí porque ahora ya no utiliza-
mos esas piezas”, reflexiona en voz alta.
Richard Haas, subdirector del museo y
ES P EC TÁC U L O S
indígenas con el público no indígena.”
–Sin embargo, por el actual contexto
político de México, el cine que aborda te-
máticas de los pueblos indígenas también
se ha convertido en cine de denuncia con
fuerte contenido político.
–Sí, y eso siempre va a ser fundamen-
tal que se mantenga. Tenemos por ejem-
plo el trabajo de Concepción Suárez, que
es un claro ejemplo de cómo se debe ha-
cer. Pero hay películas hechas con tal mi-
litancia que resulta frustrante ver cómo
en el intento de denunciar se acaba au-
to-restringiendo. Es como convencer a los
convencidos y no llegar al público que de
verdad es el objetivo: ese que sí cree que
está muy padre que lleguen los canadien-
ses a invertir en las minas porque su con-
texto de vida les dice que eso está bien.
Entonces si a esa gente le tiras un discurso
ideológico, se van a parar del cine y se van
a ir. Creo que hay que ser sutiles y, como
al niño, envolverles la medicina en dulce
para que se la tomen.
Yetlaneci Alcaraz
Santos de la Torre. Acento en la humanidad
quien es el encargado de mostrar a Santos
la colección, escucha con interés la informa-
ción que él mismo desconoce mucho de los
símbolos y significados de estos objetos.
Así van apareciendo uno a uno. Ofren-
das en forma de flechas con plumas atadas
a un extremo que, informa De la Torre, se lle-
van al cerro sagrado cada año como agra-
decimiento, y aquellas que recuerdan la ca-
noa del diluvio y que, según explica, eran en
honor a la diosa Takutsi; sombreros huicho-
les entre los que distingue los que sólo pue-
den portar los peyoteros y los usados por
hombres comunes; y una amplísima canti-
dad de morrales con motivos en los que de
inmediato detecta los peyotes, las águilas
bicéfalas y la enorme cantidad de símbolos
gráficos de los huicholes.
“Me sorprende mucho lo que tienen
aquí. Es lo que anteriormente vi y ahora no
hay más. Ya no existe. Me lo quisiera lle-
var de vuelta”, dice al tiempo que suelta una
carcajada ante su propia broma. O
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 71
Herencia
Mario Vázquez Raña. La muerte que desata ambiciones

de odios
72 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
 D E PORT E S

Rafael del Río

BEATRIZ PEREYRA

E
n enero de 2014, como ca-
da año, Mario Vázquez Ra-
ña festejó el día de su santo
abriendo las puertas de las
oficinas de la Organización
Editorial Mexicana (OEM)
para que todos sus amigos, políticos, em-
presarios o miembros de la familia olím-
pica nacional acudieran a felicitarlo.
Al tercer piso del edificio de la colo-
nia San Rafael llegaron aquel viernes 17
de enero los secretarios de Gobernación,
Miguel Ángel Osorio Chong, y de Hacien-
da, Luis Videgaray. Después de un largo ra-
to de platicar en la oficina del dueño de la
OEM, los tres salieron a convivir con el res-
to de los asistentes a la gran fiesta. Al abrir
la puerta se encontraron con el director de
la Conade, Jesús Mena, y con el presidente
del Comité Olímpico Mexicano, Carlos Pa-
dilla Becerra.
Delante de Osorio Chong y de Videga-
ray, Vázquez Raña no se contuvo para cri-
ticar a Jesús Mena. Lo cuestionó por su
desempeño al frente del deporte nacional.
“No estás haciendo un gran trabajo”, sol-
tó. Se hizo un incómodo silencio. Minu-
tos después, Mena y Padilla se retiraron.
“El resto de la tarde, el regaño fue la comi-
dilla entre los invitados”, confirma a la re-
portera uno de los amigos del empresario
que estuvo presente.
Ese día se fracturó para siempre la añeja
relación de amistad que “don Mario” guardó
con el medallista olímpico a quien, él mis-
mo, el 27 de septiembre de 2012, “destapó”
como el próximo “ministro del deporte”,
cuando el PRI regresara a Los Pinos con En-
rique Peña Nieto como presidente.
La ruptura entre Mario Vázquez Raña
y Jesús Mena se gestó de a poco. Comen-
zó en marzo de 2013, cuando el presiden-
te vitalicio del COM se enteró por los me-
dios que Jesús Mena contrató a su amigo
Mario Ramírez Barajas para trabajar en
la Conade. Ramírez Barajas fue acusado
públicamente por su exjefe, Nelson Var-
gas, de haber pedido “mochada” a direc-
tores de institutos del deporte cuando se
desempeñó como subdirector de Cultu-
ra Física (Proceso 1899) en el sexenio que
Vargas dirigió la dependencia del deporte.
Tras los señalamientos, Ramírez Ba-
rajas pidió licencia para “limpiar su ima-
gen”. Vázquez Raña reclamó a Mena la
torpeza del nombramiento. A pesar del re-
gaño, el director de la Conade le dijo que
lo regresaría al cargo de asesor que le ha-
bía dado –aunque, de facto, también ma-
nejaba otras áreas–. Vázquez Raña le orde-
nó que no lo hiciera. No tuvo más remedio
que obedecer.
Dos meses después, Vázquez Raña tri-
nó de coraje contra Mena cuando el diario
Reforma publicó que un grupo de arqueras
mexicanas compitió en la Copa del Mun-
do de Shanghai con playeras que compra-
ron en un supermercado a las que les pe-
garon tiras de masking con sus nombres,
debido a que viajaron sin uniformes.
Aunque Mena aclaró que la respon-
sable fue la presidenta de la Federación
Mexicana de Tiro con Arco, Effy Sánchez,
Vázquez Raña no le perdonó al dirigente
del deporte que las arqueras hubieran pa-
sado esa vergüenza internacional. Él, le
dijo, tenía que haber estado al pendiente.
Otra de las desavenencias se dio cuan-
do Jesús Mena intentó persuadirlo de las
bondades del Ponte al 100, el programa
estrella de la Conade mediante el cual
se planea bajar los alarmantes índices
de sobrepeso y obesidad en la población
mexicana.
Por más que Mena le explicó en qué
consisten las evaluaciones de la capaci-
dad funcional y la supuesta estrategia pa-
ra controlar lo que comen los mexicanos
y el ejercicio que hacen, Vázquez Raña se
mostró incrédulo. En su cara repudió el
programa. “Eso no sirve”, le espetó. Des-
de entonces sus encuentros se espaciaron
a de vez en cuando. No se buscaban. Ni si-
quiera se llamaban por teléfono.
A principios de 2014, Mario Vázquez
Raña dio la orden de que en ninguno de
los diarios de la OEM se publicara nada so-
bre Jesús Mena ni Carlos Padilla Becerra, a
quien ese 27 de septiembre de 2012 el oc-
togenario dirigente deportivo también le
anunció que relevaría a Felipe Muñoz co-
mo presidente del COM.
Los reporteros del diario deportivo Es-
to recibieron instrucciones de la subdirec-
tora, Rosalinda Coronado, de no enviar
una sola nota donde se mencionara a Me-
na y Padilla. A su vez, Coronado recibió la
orden de la directora nacional de infor-
mación, Pilar Ferreira, de que “por órde-
nes de arriba” no se mencionara a ningu-
no de los dos.
Ni siquiera el 10 de septiembre de 2014,
cuando Jesús Mena solicitó licencia para
separarse temporalmente de la Conade,
el Esto publicó una línea. Tampoco cuan-
do unos días después, regresó. Desde ha-
ce más de un año, Jesús Mena no existe en
las páginas de los periódicos de la OEM.
Mario Vázquez Raña no podía soportar
las torpezas de ambos dirigentes deporti-
vos. Le molestaba sobremanera que apa-
recieran juntos en todos lados. Una cosa
es la unidad en el deporte que quiso pro-
yectar y otra que fueran inseparables. Le
parecía “enfermizo” y “patético”.
Eduardo Miranda
Mena. Sobajado

Un cúmulo de desavenencias y confrontaciones, así como de traiciones y re-

vanchas dejó tras su muerte Mario Vázquez Raña en el ámbito directivo del de-
porte institucionalizado. El pleito más escandaloso fue el que mantuvo con su
propio hermano Olegario, otro de los oligarcas mexicanos que hacen y desha-
cen en el mundo empresarial, político y deportivo del país. Fue tal el encono en-
tre Mario y, por ejemplo, el actual titular de la Conade, Jesús Mena, y el presi-
dente del COM, Carlos Padilla, que Vázquez Raña ordenó que sus nombres no
aparecieran nunca y por ningún motivo en su cadena nacional de periódicos.

1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 73

José Manuel Jiménez
Olegario. Tensión fraternal
Guerra entre hermanos
A finales de junio del año pasado, Mario
Vázquez Raña viajó a Houston para reali-
zarse un chequeo médico de rutina. Los
resultados arrojaron la presencia de un
tumor en el duodeno que le fue opera-
do a principios de agosto. La cirugía fue
exitosa. Ni siquiera tuvo que ser someti-
do a sesiones de quimioterapia o radia-
ciones. Su recuperación sería cuestión de
tiempo.
En septiembre, fue hospitalizado pa-
ra atenderse una úlcera. Mario Vázquez
Raña convalecía nuevamente cuando su-
po que en los Juegos Centroamericanos de
Veracruz no habría villa para los atletas.
Tanto el gobierno de Javier Duarte como
Jesús Mena y Carlos Padilla minimizaron
el hecho. Dijeron que para los deportis-
tas sería más cómodo una habitación en
En la Conade, suspenso
BEATRIZ PEREYRA
Y
a sin su amigo Mario Vázquez Raña
en la escena del deporte nacional, el
presidente Enrique Peña Nieto ten-
drá que decidir si mantiene a Jesús Mena
al frente de la Comisión Nacional de Cultura
Física y Deporte o si nombra a un sustituto
que, muy probablemente, no será un miem-
bro de la familia olímpica mexicana.
El candidato natural para un eventual
relevo de Mena es el subdirector general de
la Conade, el mexiquense Carlos Acra –cer-
cano a Peña Nieto y también al secretario
de Educación Pública, Emilio Chuayffet–,
quien llegó a esa comisión el 1 de septiem-
bre pasado. El puesto que ocupa fue crea-
do ex profeso para abrirle un espacio en la
dependencia.
En tanto, el extitular de la Comisión pa-
ra la Seguridad y el Desarrollo Integral en el
Estado de Michoacán, Alfredo Castillo Cer-
vantes, ha estado levantando la mano para
74 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
un hotel “con televisión e internet” que un
cuarto en una villa.
El también presidente de la Organiza-
ción Deportiva Panamericana (Odepa) re-
cibió llamadas telefónicas de distintos pre-
sidentes de comités olímpicos quejándose
porque no habría villa centroamericana.
Vázquez Raña estaba enfurecido contra
Mena y Padilla: la organización del últi-
mo gran evento deportivo que se realizó en
México fue, desde su punto de vista, desas-
trosa. El segundo lugar en el medallero, en
casa, detrás de Cuba, fue el acabose.
El 13 de octubre, el periódico Excélsior pu-
blicó unas declaraciones que Jesús Mena hi-
zo en Guadalajara, en el marco de la inaugu-
ración del XI Campeonato de Las Américas,
evento organizado por la Federación Inter-
nacional de Tiro Deportivo que dirige Olega-
rio Vázquez Raña, hermano menor de Mario.
“En México tenemos hombres de ex-
cepción que han dejado profunda hue-
lla, que su legado está a la vista de todos
y que, además, su legado es reconocido en
todo el mundo; mexicanos comprometi-
dos con sus ideales, visionarios que en-
tregan lo mejor de sí todos los días, y al
decir esto me refiero a don Olegario Váz-
quez Raña. Gracias por su enorme contri-
bución”, dijo en público Jesús Mena.
“Mario se enojó muchísimo”, dice a
Proceso una fuente cercana a Vázquez Ra-
ña. “Ahí se arrepintió, más que nunca, de
haberle pedido al presidente la Conade
para Mena. No sólo estaba profundamen-
te decepcionado de Mena y de Padilla por
su ineptitud para dirigir el deporte, y de
que el jefe del Ejecutivo lo considere como
el próximo director de la Conade.
Alfredo Castillo ha practicado tenis du-
rante toda su vida. Su esposa, Daniela To-
rres Sandoval, también. Es cuñado de la
tenista en retiro Melissa Torres Sandoval,
quien es directora general adjunta en la Co-
misión Nacional de Seguridad, que depende
de la Secretaría de Gobernación.
Melissa Torres se retiró en 2009. Estu-
dió administración de negocios en la Uni-
versidad Anáhuac. Según su declaración
patrimonial, entre 2008 y 2009 trabajó en la
empresa de telefonía Axtel en el área de re-
laciones públicas. Entre 2009 y 2012 fue co-
mentarista de deportes en la cadena ESPN.
El mismo trabajó desempeñó en UNO TV
entre 2010 y 2012.
En enero de 2013, la cuñada de Alfre-
do Castillo fue contratada como asesora del
secretario Miguel Ángel Osorio Chong. Tenía
asignadas como funciones principales ela-
esa relación de andar juntos para todos
lados; le molestó muchísimo que los dos
se fueran del lado de Olegario, porque son
por todos conocidas las diferencias que
había entre los hermanos”.
Otra fuente cuenta que quien duran-
te cuatro décadas fue el hombre más po-
deroso del deporte mexicano no pudo so-
portar que Jesús Mena se descosiera en
alabanzas al dueño de Excélsior y Grupo
Imagen, sobre todo después de la entre-
vista que en febrero de 2005 Olegario Váz-
quez Raña concedió a Proceso (1477), en la
que criticó duramente a su hermano: di-
jo que en sus 27 años al frente del COM
no hizo nada por el deporte, que su poder
se gestó al amparo de los presidentes Luis
Echeverría, José López Portillo, Miguel de
la Madrid, Carlos Salinas y Ernesto Zedi-
llo, y que todo el dinero para el deporte lo
obtuvo por el gobierno federal.
Olegario arremetió de tal manera con-
tra su hermano que no dudó en decir que
en la Asamblea del COM realizada el 14 de
febrero de aquel año, donde Felipe Muñoz
se reeligió como presidente –y a quien cali-
ficó como títere de Mario-, “todo fue chue-
co e ilegal” y que varios de los votantes
fueron “amenazados con accidentes au-
tomovilísticos, la cárcel, cierre de negocios
y auditorías” si sufragaban a favor de Pas-
cual Ortiz Rubio, el candidato que compi-
tió contra El Tibio. Sólo Olegario votó por él.
“En esa publicación Mario se enteró de
lo que Olegario pensaba de él. No lo podía
creer porque nunca se lo había dicho de
frente. Olegario habló en la prensa sobre
borar discursos y análisis, con un salario de
42 mil pesos mensuales netos que cobraba
por honorarios.
El 2 de mayo de 2014, Torres realizó una
modificación a su declaración patrimonial.
Declaró que sus ingresos anuales netos en
la misma dependencia y con el mismo cargo
ascendían a 894 mil 212 pesos, lo que equi-
vale a una percepción mensual de 74 mil
517 pesos. El pago de ese salario también
era por honorarios.
El 27 de mayo, es decir, 25 días des-
pués, fue contratada con la plaza de direc-
tora general adjunta en la Comisión Nacio-
nal de Seguridad y su salario se elevó a 92
mil 859 pesos por mes. La función que rea-
liza está definida en su declaración patrimo-
nial simplemente como “análisis”.
En sus tres declaraciones, Torres San-
doval indicó que tiene otros ingresos por
“servicios profesionales”.
En la Conade, sólo el director general go-
 DEP O RT E S
pleitos entre hermanos, que Mario no
sabía que eran de ese tamaño. No es
verdad que se odiaran. Si se encontra-
ban se saludaban como si nada, pero
a Mario sí le molestaron esas declara-
ciones; por eso cuando vio que Mena
andaba para todos lados con su her-
mano lo consideró una traición por-
que consideraba a Jesús hecho por él,
porque lo animó a estudiar, hacer su
tesis y titularse. Mario le pidió a Artu-
ro Montiel que le diera a Mena la nota-
ría que tiene. Mario creía que Mena es
quien es y tiene lo que tiene porque él
se lo dio. Llegó a la Conade porque él
se lo pidió al presidente y parece que
a Mena ya se le olvidó.”
Jesús Mena estudió derecho en la
UNAM. El 26 de abril de 1996 se titu-
ló con la tesis El deporte social como fun-
damento de la legislación sobre el depor-
te en México. En los agradecimientos,
después de dedicar reconocimientos a
su familia nuclear y política, se refirió
así a Mario Vázquez Raña: “invaluable
apoyo y estrella que ha iluminado mu-
chos de mis caminos”.
En diciembre pasado, Mario Váz-

Octavio Gómez
quez Raña volvió a ingresar a un hos-
pital afectado por una neumonía. Pasó
las fiestas de fin de año luchando por
recuperar su salud. Fue dado de alta y
sus últimos días, ya muy desgastado,
los pasó en su casa del Pedregal, don- Sisniega. El delfín
de finalmente falleció el domingo 8 de
febrero, víctima de insuficiencia res-

Las ambiciones en la Odepa,

piratoria aguda. O

za de un salario tan generoso como el de la

cuñada de Alfredo Castillo: 129 mil pesos
mensuales netos. El subdirector general per-
cibe 70 mil y los otros cuatro subdirectores
generales cobran 61 mil al mes. El director de
Alto Rendimiento, quien tiene entre sus obli-
desatadas
gaciones diseñar las estrategias para la ob-
tención de medallas olímpicas y mundiales,
percibe 36 mil pesos mensuales netos. O
Mario Vázquez Raña se enquistó en el deporte mundial
y definió los destinos del Comité Olímpico Internacio-
Germán Canseco

Castillo. Probable viraje

nal y la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.
Sin embargo, la institución de sus amores fue la Orga-
nización Deportiva Panamericana, cuya presidencia
ocupó hasta el día de su muerte. Ahora, tras su dece-
so, se desataron los rounds de sombra por hacerse
con el mando de ese poderoso grupo continental. La
cuestión es que, incluso fallecido, el potentado sigue
ejerciendo influencia: Echó las cartas para que su pro-
tegido Ivar Sisniega herede el puesto.

1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 75

RAÚL OCHOA
T
ras la muerte de Mario Váz-
quez Raña, quien condujo la
Organización Deportiva Pa-
namericana (Odepa) durante
cuatro décadas hasta su de-
ceso, la lucha para sucederlo
desató la incertidumbre a cinco meses de
que se celebren los Juegos Panamericanos
de Toronto.
Por estatuto, el primer vicepresidente
del organismo, el mexicano Ivar Sisniega,
uno de los incondicionales del empresa-
rio y dirigente deportivo, asume la presi-
dencia de la Odepa en calidad de interino,
pero a la brevedad deberá convocar a una
asamblea extraordinaria para elegir al
nuevo encargado.
El declive
Vázquez Raña falleció el domingo 8 a con-
secuencia de un cáncer que padecía desde
“hace unos meses”, informó la Organiza-
ción Editorial Mexicana, consorcio perio-
dístico de su propiedad.
La disputa por el relevo en la Odepa,
sin embargo, comenzó mucho antes de
su deceso, toda vez que desde octubre
de 2012 ya se habían anotado los candi-
datos. Uno de ellos es el dominicano José
Mexsport /David Leah
Puello. Apuntado
76 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
Joaquín Puello, el neurocirujano que sal-
vó la vida del dirigente mexicano en agos-
to de 2003.
Aquel año, Vázquez Raña visitó San-
to Domingo, República Dominicana, en el
marco de los XIV Juegos Panamericanos
(XIV JP). Mientras descansaba en una lu-
josa suite, empezó a experimentar fuertes
dolores en el tórax. Preocupada, su esposa,
Paquita Ramos, descendió a toda prisa al
lobby del hotel y solicitó asistencia médica.
Justamente ahí se encontraba el doc-
tor Puello, quien nunca disimuló sus di-
ferencias con Vázquez Raña a raíz de la
disputa por la sede de los XIV JP, que el
entonces líder de la Odepa pretendió rea-
lizar en México. Puello atendió al inespe-
rado paciente y se encargó de ingresarlo
de urgencia en el Hospital Central de las
Fuerzas Armadas. Éste tenía escalofríos y
alta temperatura como consecuencia de
una neumonía.
Puello, presidente del comité organi-
zador de los XIV JP, detalló a los medios
de comunicación que la crisis de Vázquez
Raña pudo deberse a los bruscos cambios
de temperatura que se producen en la ca-
pital dominicana y descartó que la vida
del empresario, entonces de 71 años, co-
rriera riesgo.
No fue todo: reveló que aquel ya ha-
bía experimentado un problema simi-
lar siete meses atrás, pero de menor
trascendencia.
Puello, quien dirigió la Organización
Deportiva, Centroamericana y del Caribe
(Odecabe) entre 1996 y 2000, renunció a la
presidencia del Comité Olímpico Domini-
cano (COD) en diciembre de 2003, después
de más de 20 años al frente del organismo
y tras una larga lucha con Vázquez Raña.
Su lugar fue ocupado por el economista y
comunicador Luisin Mejía, quien el 7 de
marzo de 2012 confrontó abiertamente a
Vázquez Raña en una controvertida asam-
blea de la Odepa.
Mejía, persona de todas las confian-
zas de Puello, se opuso públicamente a
que la elección de presidente en la Odeca-
be, efectuada en un hotel de la Ciudad de
México, se realizara por aclamación. Pidió
que se hiciera mediante voto secreto. Pese
a que por primera vez enfrentó a un grupo
opositor –conformado por al menos siete
países, entre los que destacaban Repúbli-
ca Dominicana, Venezuela y Guatemala–,
Vázquez Raña no vio peligrar su reinado,
ya que se presentó a la quincuagésima
asamblea como candidato único.
A la votación acudieron representan-
tes de 38 de los 41 comités olímpicos na-
cionales y, aunque sólo 17 votaron por
él, esa cantidad bastó para reelegirlo, ya
que no había otros contendientes en liza.
“Agradezco y recibo esto –la continuidad
en el cargo– de todos, hasta de los que no
aplaudieron”, afirmó Vázquez Raña tras
confirmarse su permanencia en el pues-
to, que detentó desde 1975.
El empresario reconoció que, tras su
reelección, “no todos quedaron contentos.
Lógicamente el deporte es así: de todos los
deportistas el que gana es el uno, el dos y
el tres. Aquí había uno solo, y gané yo”. La
víspera de los comicios, el empresario ya
había “anunciado” su triunfo: “No hay otro
candidato. Hay un gran afecto hacia mí, de
todos. Estoy muy satisfecho”.
Una semana después de la controver-
tida jornada, el 16 de marzo de 2012 re-
nunció a la presidencia de la Asociación
de Comités Olímpicos Nacionales (ACON).
Se dijo víctima “de una campaña demen-
cial y agresiva” por la sucesión en el orga-
nismo, que se decidiría en 2014.
En particular, acusó al jeque de Kuwait,
Ahmad Al-Fahad Al-Sabah, presidente del
Consejo Olímpico de Asia, y al irlandés Pa-
trick Hickey, presidente de los Comités
Olímpicos Europeos, “de (realizar) oscu-
ras alianzas y procedimientos mañosos y
desleales” para asumir la conducción de
la ACON, que agrupa 204 Comités Olímpi-
cos Nacionales.
“Su excelencia el sheikh Ahmad Al-Fa-
had Al-Sabah y el señor Patrick Hickey son
personas capaces de cualquier cosa, por
ilegal que ésta sea. Han actuado y actúan
como rastreros, buscando cómo pueden
ascender sin detenerse en el daño que
puedan causar, incluso tratándose de una
organización como ACON. Les salió el tiro
por la culata. No les di ese gusto. Les sor-
prendió mi renuncia y ante ella se voltean
con una facilidad espantosa, cambian-
do de piel como el camaleón”, despotricó
Vázquez Raña una semana después de su
dimisión.
También se despidió del Comité Olím-
pico Internacional (COI) y de la presi-
dencia de la Comisión de Solidaridad
Olímpica. No obstante, más que renun-
ciar, tuvo que jubilarse: el reglamento del
COI establece que al cumplir 80 años se
pierde el lugar en el comité ejecutivo, y al-
canzó esa edad el 7 de junio de ese 2012.
En junio de 2013 y a punto de cumplir
81 años, fue internado de emergencia en
el hospital privado ABC Santa Fe, del Dis-
trito Federal, por dolencias pulmonares.
Era la tercera ocasión que el veterano em-
presario las experimentaba.
Su ausencia en la reunión ejecuti-
va de la Odepa, celebrada el pasado ene-
ro en Puerto Vallarta, confirmó su estado
crítico de salud. Fue la primera vez en 39
años que no se presentó a una asamblea
del organismo.

La pugna
El único puesto que conservó Vázquez
Raña hasta el día de su muerte fue la pre-
sidencia en la Odepa, a la que dedicó la
mayor cantidad de tiempo y esfuerzo. De
hecho, donó los terrenos en los que se ubi-
ca la sede, en la colonia San Rafael.
En pleno declive de su carrera deporti-
va, siempre pregonó que, en caso de per-
der el consenso general entre los comités
olímpicos nacionales integrantes de la
Odepa, daría paso a un nuevo dirigente.
Durante la asamblea general del orga-
nismo efectuada en Toronto, Canadá, en
octubre de 2013, miembros de la Odepa
le hicieron a su presidente una “consul-
ta informal” sobre el futuro de la organi-
zación tras su salida, que debería ocurrir
en 2016. Supo entonces que el titular del
Comité Olímpico Argentino y miembro
del comité ejecutivo del COI, Gerardo Wer-
thein, era desde ese momento aspirante a
sucederlo.
En la carrera por la presidencia pa-
namericana, cuyas elecciones están pro-
gramadas este año, después de que
concluyan los Juegos Panamericanos de
Toronto en julio próximo, también compi-
te el segundo vicepresidente de la Odepa
y presidente del Comité Olímpico Brasile-
ño, Carlos Nuzman.
Paralelamente, el 2 de octubre de 2013,
el Comité Olímpico Dominicano inscri-
bió oficialmente la candidatura de José
Joaquín Puello para la presidencia de la
Odepa. El caribeño aseguró que cuando la
Odepa permita que comiencen las campa-
ñas sus propuestas serán cien por ciento
positivas: “Nada de denuestos ni ataques
contra nadie. Ese no es mi estilo”.
Lo cierto es que Puello ya lleva un ca-
mino bastante avanzado rumbo a la titu-
laridad de la Odepa y cuenta con el apoyo
de los países del Caribe. “Ya hemos he-
cho contacto con la mayoría de los co-
mités olímpicos. Hemos hablado de cuál
será nuestra plataforma de llegar a la pre-
sidencia de la Odepa”, admitió en febre-
ro de 2014.
Pero Vázquez Raña proyectaba entre-
gar la estafeta al primer vicepresidente
de la Odepa, Ivar Sisniega, uno de los in-
volucrados en un presunto desvío de fon-
dos por mil millones de pesos del comité
organizador de los Juegos Panamericanos
de Guadalajara 2011, encuentro en el que
Sisniega se desempeñó como director de
Operaciones y Deporte. Ese quebranto al
erario quedó en el olvido.
“El deporte panamericano me llama
mucho la atención. Me tocó trabajar en los
Juegos Panamericanos de Guadalajara de
manera muy cercana, y debemos esperar
Zerpa. Otro rumbo
a que el comité ejecutivo decida cuál será
el siguiente paso”, declaró Sisniega el lu-
nes 9, en el funeral de Vázquez Raña.
Ivar, quien presidió la Conade entre
1997 y 2000, anunció que el próximo mes,
durante la junta del comité ejecutivo de
la Odepa, se tomarán decisiones de forma
inmediata en relación con el organismo.
Confirmó que será presidente interino,
pero aclaró: “vamos a ver qué decide el co-
mité ejecutivo”.
Admitió también que está en la
Odepa gracias a que Vázquez Raña inte-
gró a mexicanos en el deporte interna-
cional. “Muchos dirigentes mexicanos
tienen esa deuda con don Mario. Él tomó
una organización en números rojos, con
problemas para realizar los Juegos Pana-
mericanos, y ahora deja una Odepa muy
fuerte, con muchos recursos (900 millo-
nes de pesos)”.
Perenne y antidemocrático
Edwin Zerpa, miembro del Comité Olím-
pico de Venezuela y presidente de la Fe-
deración Venezolana de Beisbol, quien
también se opuso a la continuidad de Váz-
quez Raña en las controvertidas eleccio-
nes de 2012, asienta que en la Odepa no
existe la democracia. Refiere que ahora es
momento de lamentar la muerte del mexi-
cano, pero considera que la Odepa debe
tomar un nuevo rumbo. “Es necesario una
reorganización o una reingeniería”.
En entrevista telefónica, Zerpa se dice
en desacuerdo con la política impuesta
por el dirigente deportivo. “El problema
es que con el señor Vázquez Raña no se
cumplían las normas; violentaba la regla
a conveniencia. En nuestro caso, nunca
nos dio respuesta a un reclamo que le pre-
DEP O RT E S
sentamos por el clasificatorio de la Con-
federación Panamericana de Beisbol, al
otorgarle el pase directo a Estados Unidos
para los próximos Juegos Panamericanos.
En este sentido, los estatutos establecen
que (el boleto directo) sólo se le otorgará
al país sede, y la Carta Olímpica ordena la
igualdad entre todos los países. Eso nunca
ocurrió con nosotros.
“Respeto a aquellos dirigentes que per-
manecen en sus cargos por largo tiempo,
siempre y cuando realicen bien su labor.
Pero Vázquez Raña debió haberse retira-
do mucho tiempo atrás. En la Odepa tenía
que darse un relevo generacional, y no lo
hubo por el amarre que el señor hizo con
los comités olímpicos nacionales, que se
unieron para mantenerlo al frente del or-
ganismo. Así debería ser cuando las cosas
marchan bien y existe democracia y justi-
cia. Pero si no existe ni democracia ni jus-
ticia debe haber cambios.”
Para Zerpa, el mexicano ya no debió
participar en las elecciones de 2012. “Ha-
bía que darle unidad al organismo, hacer-
lo más democrático y que la gente que
llegue a la Odepa no sea vista como algo
intocable”.
Para Edwin Zerpa, el próximo titular
de la Odepa debe ser latinoamericano.
“Voto por Puello. Se merece esa oportuni-
dad después de haber dirigido de forma
aceptable la Odecabe”.
–¿Ivar Sisniega no es un candida-
to para tener en consideración? –se le
pregunta.
–Ni siquiera conozco su historial.
A excepción de Olegario Vázquez Raña
(hermano del fallecido y titular de la Fe-
deración Internacional de Tiro), no co-
nozco a los demás dirigentes deportivos
de México. O
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 77
De Enrique González Rojo
Señor director:
E l llamamiento a crear un Constituyente
ciudadano-popular que se efectuó en
el Centro Universitario y Cultural (durante el
aniversario de la Constitución de Querétaro),
descrito en Proceso 1997 (El pueblo dirá qué
país quiere), me parece una excelente idea,
y creo que todos los que aborrecemos lo que
está ocurriendo en nuestro país deberíamos
adherirnos a él.
Si añadimos a las causas que tienen
hundido al país los casos abominables de
Ayotzinapa, de Tlatlaya y la infiltración del nar-
cotráfico en todos los niveles del gobierno, la
conveniencia de realizar dicho Constituyente
es más perentoria que nunca. Me parece im-
portante, sin embargo, hacer notar que dicho
esfuerzo, aun suponiendo que tenga éxito, no
podrá lograr por sí solo el desplazamiento del
mal gobierno que tenemos.
Se dice que hay dos –y sólo dos– vías para
dejar atrás el sistema que nos rige: la lucha ar-
mada y la electoral. Unos afirman que como la
pugna electoral no es sino un mero espectáculo
teatral organizado con sumo cuidado por el régi-
men priista, no queda otro camino que la lucha
armada. Otros son de la opinión de que, como
esta última carece de viabilidad ya que el gobier-
no –asociado al de EU– goza de un poder militar
enorme frente a un pueblo inerme en lo funda-
Reflexiona sobre Guerrero
y la crisis de la democracia
Señor director:
E sta reflexión es un apunte sobre un hecho
que exhibió exponencialmente la llamada
“crisis de Iguala” con la desaparición de los 43
estudiantes de Ayotzinapa en septiembre pa-
sado, tema que no conviene dramatizar más,
aunque tampoco podemos descender de su
justa dimensión: Están en crisis los instrumentos
fundamentales de la democracia, como son los
partidos políticos, sus cúpulas dirigentes, sus
militantes, su capacidad de representación y su
capacidad de acción política.
Los ha dejado al descubierto la emergencia
de nuevos movimientos sociales que aparente-
mente no son apartidarios, como las Autodefensas
surgidas en respuesta a la incapacidad de los go-
biernos de garantizar la vida y la propiedad de los
ciudadanos ante las embestidas del crimen orga-
nizado, pero sí existen otros marcadamente anti-
partidarios que sin duda han puesto en cuestión la
capacidad de los partidos políticos para aglutinar
a los ciudadanos en torno a sus demandas más
inmediatas y anuncian el entorpecimiento del pro-
ceso electoral de junio próximo, que vertebra a los
ciudadanos y da coherencia y cohesión a la vida
78 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
Acerca de El pueblo
dirá qué país quiere
mental y en donde una guerra civil no posee la
menor simpatía entre la sociedad civil, no hay
más ruta que la de la contienda electoral.
Hay además otra posición, que se autocon-
sidera escéptica: las dos formas mencionadas
no conducen a un verdadero cambio y, por tanto,
estamos condenados a seguir padeciendo el
podrido régimen en que nos ha tocado vivir. Este
escepticismo le viene como anillo al dedo al régi-
men, porque sus partidarios simplemente se abs-
tienen de hacer algo y el poder, muy complacido,
se frota las manos.
Las acciones que los partidarios del
Constituyente originario vayan emprendiendo para
política. Al igual que los movimientos sociales que
se van por la vía de la constitución de los autogo-
biernos municipales plebiscitarios, y también los
asociados a usos y costumbres.
También, los movimientos sociales en torno
del rechazo a las reformas energética, económica
y educativa del gobierno federal; el surgido por
oposición a la construcción de las plantas gene-
radoras de energía hidroeléctrica en el Alto Balsas
hace unos años, y el reciente de La Parota, en el
río Papagayo, por señalar sólo los más emblemá-
ticos, obedecen en gran medida a que a los afec-
tados –ciudadanos, pues– no se les ha tomado
en cuenta por lo que se refiere a su participación
en el desarrollo de tales programas. De allí que
muchos proyectos se negocian y pactan fuera del
ámbito tradicional de las comunidades afectadas,
igual que en el porfiriato, surgiendo los conflictos
que abonan la incertidumbre social, económica y
política en el estado de Guerrero.
Vale destacar que dichos proyectos tampoco
pasan por el arco parlamentario, lo que hace me-
nos atractiva para muchos ciudadanos la existencia
de los partidos como interlocutores principales en
la acción política, y, por lo tanto, para resolver sus
problemas. Las comunidades rurales, aunque no
parezcan ciudadanos del mundo, tienen sentido
histórico de la asociación, y de allí que se aferren a
sus costumbres, tradiciones y formas de vida.
La imposición de los proyectos públicos se
debe al poder centralizado del Estado, al papel
“refundar la nación” chocarán necesariamente
con un sistema inamovible que, argumentando su
supuesta legalidad y legitimidad, no permitirá que
aquél nazca con el propósito de suplantarlo.
La idea del Constituyente primario debe
fundarse, a mi entender, en una fuerza material
que le permita ir más allá de una nueva orga-
nización de lucha. Como esta fuerza material
posibilitante del cambio no puede ser, de
acuerdo con los promotores del mencionado
Constituyente y de muchos otros, ni la lucha
armada ni la lucha electoral, parece que se está
tejiendo en el vació.
Pero no, porque hay una posible tercera
manera de transformar un régimen: la huelga
general. Esta última –que no tiene nada que ver
ni con lo electoral ni con la violencia armada– es
la forma superior de la desobediencia civil. Si –y
sólo si– los partidarios del nuevo Constituyente,
además de otros muchos sectores de la socie-
dad civil, son al mismo tiempo los promotores
de la cuidadosa preparación de la huelga gene-
ral y, por tanto, de la fuerza material capaz de
desplazar al enemigo, estaremos en posibilidad
de refundar la nación.
Atentamente
Enrique González Rojo
que representa el mercado, a la dirección de un
solo hombre y a las funciones de sometimiento de
los partidos. El liberal francés Benjamín Constant
escribió hace casi 200 años que la orientación
económica y política de las sociedades moder-
nas significa que el bienestar público implica la
protección de los intereses privados, más que su
sacrificio, en aras de una noción reificada y sim-
plificada de los deberes colectivos. Esta noción
de los deberes ciudadanos llega a ser un peligro
positivo porque tiende a entregar el poder a una
oligarquía que lo oculta todo bajo la idea de volun-
tad general.
Abreviadamente, podemos colegir que los
órganos institucionales llamados consejos de parti-
cipación ciudadana, en pocas palabras los consejos
de notables que forman los gobiernos estatal y
municipales con diversos fines, en su mayoría son
organismos constituidos a modo, en donde los con-
sejeros son los mismos funcionarios que sirven al
gobierno y no atienden el interés colectivo, acrecen-
tando el descrédito de las instituciones que deben
estar al servicio del interés general y fungir de con-
trapeso a las decisiones del aparato gubernamental.
Todo esto ha contribuido para que la entidad
suriana de Guerrero, históricamente foco de insu-
rrección y rebeldía, vuelva por sus fueros. (Carta
resumida.)
Atentamente
Jaime Salazar Adame

Plantea a los senadores
propuestas sobre el IFAI
Señor director:
P ermítame dirigir el siguiente mensaje a los
senadores de la República.
Ciudadanos senadores: El mayor problema
del país es la corrupción, y el mejor antídoto es
la transparencia. Lamentablemente, la institución
encargada de velar por ella, el Instituto Federal
de Acceso a la Información y Protección de
Datos (IFAI), ha dado testimonio de no estar a la
altura de tan alta encomienda. Los comisionados
han despedido –y así lo reconocieron– a 145 fun-
cionarios, repartiéndose la nómina, dilapidando
los recursos de la institución y transgrediendo
el marco constitucional, laboral y de derechos
humanos, además de confundir autonomía con
extraterritorialidad.
Los comisionados inclusive han tenido el
descaro de demandar a los senadores –en un
comunicado que difundieron ampliamente– que
las nuevas leyes secundarias “fortalezcan el
principio de máxima publicidad”. Se necesita
una buena dosis de frescura cuando ni interna
ni externamente han difundido los métodos para
obtener la renuncia masiva de funcionarios,
los acuerdos para distribuirse las plazas, ni el
acuerdo en el que, erigidos como poder cons-
tituyente, fijan arbitrariamente las liquidaciones
de los cesados. La autonomía entendida como
una variante de “aquí sólo nuestros chicharro-
nes truenan”.
Ante la inminente aprobación de la ley
general y federal en materia de transparencia,
respetuosamente propongo al Senado de la
República que designe al titular del Órgano
Interno de Control del Instituto. No es posible
repetir el esquema de que el vigilado nombra al
vigilante, el controlado al controlador. Se requie-
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deberá contener nombre y firma de su
autor, una identificación fotocopiada o
escaneada (de preferencia credencial de
elector, por ambos lados), dirección y, en
su caso, teléfono o correo electrónico. Si el
remitente sólo desea publicar su nombre,
lo indicará; de lo contrario, el resto de sus
datos también podrían ser difundidos.
2. Ninguna carta tendrá una extensión
mayor de dos cuartillas, es decir, no más de
56 líneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluirá docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicará conforme a su turno de llegada,
y podrá ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La sección Palabra de Lector cierra los
miércoles de cada semana.
re garantizar el análisis imparcial, entre otras
cuestiones, de la operación del Estatuto del
Servicio Profesional. Y evitar lo que hasta ahora
ha sucedido en el IFAI: la nómina al servicio de
los amigos.
Atentamente
Edmundo González Llaca
La PGR “no atiende como debiera”
la desaparición de dos agentes
Señor director:
L e ruego publicar esta carta, dirigida al
procurador general de la República, Jesús
Murillo Karam.
Señor procurador: Mi hermano Juan
Manuel Valladolid Pérez, quien labora como
agente de la Procuraduría General de la
República (PGR) desde 2002, desapareció
después de haber sido designado subo-
ficial de la Policía Federal Ministerial en
la Circunscripción Territorial de la Fiscalía
Regional para la Zona Costera de Tamaulipas,
con sede en Reynosa, Tamaulipas.
Luego de que en una llamada a esas ofi-
cinas se me informó que se hallaba en calidad
de desaparecido, me trasladé a la entidad, y en
el área donde labora sólo se me reiteró que no
había sido localizado, en tanto que mi sobrina
Karla Denisse se presentó en las oficinas de
CAPEA el día 13 para reportarlo como desa-
parecido (expediente AF/74/2015). La pareja
de Juan Manuel y dos hijas dependen de sus
ingresos.
Fue por internet que me enteré de que los
hechos ocurrieron en la carretera 180 Soto la
Marina-Aldama, kilómetro 91, Nuevo Progreso,
en el municipio de Aldama, Tamaulipas, durante
un ataque de un grupo de aproximadamente 20
personas del crimen organizado, el cual se dice
emboscó a un equipo de cuatro agentes, de los
cuales lograron escapar Arnulfo García Herrejón
y Víctor Hugo de la Torre Valenzuela, mientras
que los otros dos, Javier Bruno Flores y Juan
Manuel Valladolid, se presume fueron heridos y
“levantados” junto con otros dos civiles que se
encontraban en el lugar (periódico El Mañana, 14
de enero de 2015).
Me entrevisté entonces con la fiscal Elba
Rocha Patiño, del estado de Tamaulipas, y me
aseguró que estaban trabajando en la búsqueda
en coordinación con todas las corporaciones,
pero a la fecha no hay noticias de ellos.
Aun así, los operativos para localizarlos tar-
daron en comenzar y se asignaron al caso muy
pocos elementos, por lo que considero que la
reacción por parte de la institución que usted
representa ha sido mínima y tardía, por lo que
solicitamos a las autoridades responsables que
pidan el apoyo del Ejército y la Marina, respaldo
que las primeras se negaron a solicitar con el ar-
gumento de que no lo necesitan.
Recalco que los dos agentes desapareci-
dos, Juan Manuel Valladolid Pérez y Juan Bruno
PALABRA DE LE C T O R
Flores, se encontraban haciendo su trabajo y
apoyando al gobierno de la República en su lu-
cha contra el crimen organizado.
Asimismo, una vez reportada la desaparición,
los pagos de nómina de los dos agentes fueron
suspendidos, por lo que las familias de ambos
quedaron desprotegidas en ese sentido, ya que
dependen de tales ingresos.
Por todo lo expuesto, señor procurador, le
solicito atender el caso realizando las recomen-
daciones necesarias al personal de la PGR y al
gobernador de Tamaulipas con el fin de que se
agilice la búsqueda, de ser posible con el apoyo
aéreo y terrestre del Ejército y la Marina, ya que
ellos cuentan con el personal, equipo y vehículos
requeridos para acceder a la zona donde se pre-
sume pueden encontrarse.
Igualmente, le pido apoyar a las familias de
los dos agentes con los pagos de nómina corres-
pondientes hasta definir sus condiciones y llegar
a una conclusión sobre su caso.
Y, por último, le agradeceré que se responda
a la presente mediante oficio, mencionando el
tipo de las acciones que se dispondrán para apo-
yarnos. (Carta resumida.)
Atentamente
Hilda Valladolid Pérez
55/3584-1188 y 5881-7490
hildavap@live.com.mx
Clama por ayuda para salvar a su
hijo, quien recibió ocho balazos
Señor director:
L e agradeceré infinitamente publicar en
Palabra de lector esta carta, dirigida a las
máximas autoridades de salud, a las organi-
zaciones civiles, a los ciudadanos en general
y a nuestros familiares y amigos, en busca de
opciones médicas, así como de solidaridad y
apoyo económico, ante la crisis que vive mi hijo
Iván David Echeverry después de haber recibi-
do ocho balazos.
El sábado 31 de enero, Iván David, de
30 años de edad, fue agredido en la ciudad
de Cuernavaca por varios individuos que,
al parecer, pretendían quitarle su vehículo.
Suponemos que Iván, quien es deportista y
asesor en nutrición deportiva, ofreció resisten-
cia y los atacantes le asestaron seis balazos
en el cuerpo y dos en la cabeza antes de
escapar. (Se levantó la averiguación previa
H601/71/2015.)
Aunque Iván cuenta con Seguro Social,
decidimos trasladarlo de inmediato al hospital
Inovamed –donde conocemos al médico del
área de urgencias y terapia intensiva–, sin tener
idea de los altos costos que significa ser aten-
dido allí.
Al entrar a urgencias los médicos decidieron
inducirlo a estado de coma y entró directo a
terapia intensiva –lo que nos ha impedido trasla-
darlo al IMSS– por la magnitud de sus múltiples
lesiones. Los órganos más dañados han sido el
1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015 79
cerebro, un pulmón y el hígado; asimismo, está
afectada la columna vertebral a nivel de la zona
cervical y dorso-lumbar, por lo que sufre de
parálisis en ambas piernas; tiene destrozada la
mandíbula del lado derecho y serias lesiones en
ambas manos.
La intervención quirúrgica que lleva hasta
ahora ha sido la del cerebro y la reconstrucción
del brazo derecho y falanges de las manos. No
se le han podido realizar las otras operaciones
que requiere por la gravedad de su cerebro. Al
pulmón se le puso una sonda por la que drena
sangre.
Como el cerebro de Iván David aún está
muy inflamado y no han podido bajar la seda-
ción, tampoco ha sido posible verificar los da-
ños reales a nivel neurocerebral y motriz de todo
su lado izquierdo. El pulmón derecho sigue se-
cretando fluidos y no ha sido posible quitarle la
sonda. El hígado está en observación constante
ya que presenta una inflamación muy fuerte.
A ese cuadro clínico que me ha hundido en
la mayor de las desesperaciones pues mi hijo se
encuentra al borde de la muerte, con sufrimientos
que ni siquiera puede comunicar, se suma el he-
cho de que cada día que él permanece en dicho
nosocomio tiene un costo aproximado de 100 mil
pesos, de modo que en este momento debemos
al hospital cerca de un millón 500 mil pesos, de
los cuales carecemos, y todavía sin saber cuán-
tas intervenciones más requerirá.
Por esta razón, un gran amigo de Iván de-
cidió hacer una campaña pidiendo apoyo eco-
nómico por Facebook (“Salvemos a Iván”) y con
el mismo objetivo conformó la página www.ami-
gosunidos.com.mx, pero la ayuda recibida hasta
ahora por ese medio ha sido de goteo.
Como esta madre desesperada siente pánico
de perder a su hijo de la manera más salvaje, se
dirige a las máximas autoridades de salud, a las
organizaciones civiles, amigos, familiares y a los
sensibles lectores de Proceso para solicitarles
apoyo económico con el fin de ayudar a cubrir
los gastos hospitalarios y cirugías que se le están
realizando.
Proporciono los siguientes datos para quien
tenga a bien apiadarse de nosotros: Número de
cuenta de Banamex: 2055689; sucursal 7003,
Jardines del Pedregal, México, DF, a nombre
de Graciela Chávez Sánchez. También, al mis-
mo nombre, la tarjeta 5256780984435799 de
Banamex. Clave de transferencia interbancaria
002180700320556892 de Banamex.
Gracias por su ayuda. Les quedaré a deber
mi vida entera. (Carta resumida.)
Atentamente
Graciela Chávez Sánchez
Acusa al Monte de Piedad
de violar sus derechos laborales
Señor director:
L e solicito su ayuda para que se haga del co-
nocimiento público la forma tan arbitraria en
80 1998 / 15 DE FEBRERO DE 2015
que fui despedida injustificadamente del Nacional
Monte de Piedad, I.A.P., después de 15 años de
trabajar en esa institución, por el subdirector jurí-
dico, Fernando Rivera González.
El 25 de noviembre de 2011 me mandó
llamar a la sala de juntas, donde me encerró pri-
vándome de mi libertad y expresó: “No sé cómo
decírselo, July, ya que es una de las personas
a quien siento feo tener que decirle que la insti-
tución desde este momento está rompiendo la
relación laboral, así que a partir de hoy usted ya
no labora aquí”.
Le pregunté si el despido era por algún in-
cumplimiento o falta que yo hubiera cometido.
“No es eso –respondió–, es usted una exce-
lente trabajadora”. Repuse: “¿Entonces?”…
y en vez de contestar me dio a firmar unos
documentos.
Le expuse que no estaba de acuerdo con
los términos de mi despido, que me permitiera
llamar a mi abogado, ya que hacía falta el pago
de conceptos como los 11 años que no cotiza-
ron al IMSS para mi vejez, y un bono por 120 mil
626.77 pesos que desde hacía tiempo estaba
autorizado por el patronato de la institución,
aparte de que debía revisar si estaban bien las
cifras de la liquidación.
Entonces me empezó a gritar, a decirme
palabras altisonantes –una de ellas, que no
fuera “estúpida”–, y que si no firmaba me iba
a largar sin nada, además de que, en caso de
que interpusiera una demanda, no iba a ganar
el caso.
Después me pasó a su oficina, donde se
encontraba una mujer que me puso documentos
para firma y me di cuenta que eran de la Junta
Federal de Conciliación y Arbitraje. Yo estaba llo-
rando y muy nerviosa por la presión que ejercie-
ron ambos en tales circunstancias. Ella me orilló
prácticamente a firmar. Su nombre es Adriana
Tresgallos Navarro.
Me dijo que firmara, que de todas formas
yo ya no era empleada de Nacional Monte de
Piedad, y que ella estaba ahí en representación
de la Junta Federal Dieciséis de Conciliación y
Arbitraje.
Por lo que yo sé, cualquier documento de
ese tipo se debe firmar en la sede de la Junta
de Conciliación y Arbitraje, no fuera de su
sede. ¿Qué estaba haciendo esa persona ahí
en Calle Monte de Piedad Número 7, colonia
Centro, dirección en dónde se encuentran las
oficinas de Casa Matriz de Nacional Monte de
Piedad?
Después de todo esto, interpuse una deman-
da, y claro que el fallo fue en favor de Nacional
Monte de Piedad, tal como Fernando Rivera
González me lo advirtió.
Se interpuso un amparo directo en el Octavo
Colegiado en Materia Laboral, y después de
ocho meses negaron el amparo protegiendo a
Nacional Monte de Piedad, en violación de mis
derechos y sin tomar en consideración nada de
lo expuesto.
Creo que no merezco el trato que
Fernando Rivera González me dio, ya que
no soy ladrona ni cometí ninguna falta, y al
contrario, siempre me conduje con sentido de
responsabilidad, compromiso en el trabajo,
lealtad y honestidad.
Pido en consecuencia a las autoridades
correspondientes impedir que se sigan vio-
lando mis derechos humanos y laborales,
obligando a Nacional Monte de Piedad a pa-
garme los 11 años que no cotizó ante el IMSS
para mi vejez, como por ley me corresponde.
Asimismo, a cubrir el bono de 120 mil 626.77
pesos, que en su momento no se me pagó
aun cuando estaba autorizado por el patro-
nato desde el 1 de octubre de 2008. (Carta
resumida.)
Atentamente
Julia Villa Avilés
55/1134-4770
j_villa@live.com
Solicita ayuda a Mancera para
hacer un pago menor por su casa
Señor director:
M e dirijo a usted para que por medio de Pa-
labra de lector de Proceso sea escuchado
mi problema por el jefe de Gobierno del Distrito
Federal, Miguel Ángel Mancera.
Licenciado Mancera: Vivo en el Barrio de
Santiago Sur, calle Playa Tenacatita 6, Delegación
Iztacalco, donde me tienen catalogada en Clase
5 (lo cual significa para Tesorería que es una
casa con acabados de lujo) desde el año 2003.
Sin embargo, ocupo un domicilio que tiene las
características de Clase 3 (casa-habitación de
clase media).
Aun así, he hecho el esfuerzo de cumplir
con las obligaciones que me corresponden,
pero desde 2012 me ha sido imposible cubrir el
monto que requieren ya que me parece exorbi-
tante. Según la Tesorería, mi deuda asciende a
28 mil pesos, cantidad excesiva para la manera
en que vivo.
Soy la jefa de mi familia (como muchas
mujeres en este país). Lo único que pido es
que se me cobre una cantidad acorde a mi ni-
vel socioeconómico, ya que llevo 13 años con
el mismo problema, derivado, ahora entiendo
(porque nunca tuve una explicación por parte
de la Tesorería), de que al pedir un préstamo
hipotecario al Fovissste y requerir un avalúo
bancario, el banco HSBC elevó el costo comer-
cial del inmueble.
La antigüedad de mi casa es de más de 90
años y está verdaderamente incómoda. Por tal
motivo inicié, con un préstamo del Gobierno
del DF, la construcción de unos cuartos donde
pudiera albergar mejor a mi familia (a la fecha no
he podido terminarlos y no están habitados). Así
que sigo ocupando la casa vieja.
Agradezco de antemano su fina y amable
atención a la presente.
Atentamente
Luz María Díaz Chaparro
044/55/2887- 7704
malu290563@yahoo.com.mx
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847299671cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2