4 que a gran subir dl Suds andino
ee a vlan de articulate Ta elacibn skeracyonge test
Me ie eae sentido el proceso social precolombino de stax, a
{ip ur dermal penn al md adi eo capri
To en ves del miso, La angi ineraccin con
eit paneer a terles Regionses, trios peo pant, estén ind
tee yore ae fae compre bse sires gon el exter seteeionl de
sande eos erencian tambien, ya que el exter surandino fue, vies,
Te ee ee Me nde vee vr cola vetinte abénicapropamente d=
Ga Bite dete imacrodeea sina,
a
-coog- |CN 3S
20
EL TAWANTINSUYU
Jobn ¥. Murra
Fare los reinos preindhstrales, ef Tawantinsaye ocupa un lugat notable, no
Slo como ono de Tos logror de a humtanidad americana sino porque resol ser
tambien de interes tedricay contpacativa audin, 1928; Cunove, 1891)
El tesorolevado al emperador Carlos V por Heraando Pizaro deslumbrd &
tos olnervadores europe! iw labia precedente en @ Europa de 1534 de won
cumelacion comparable de metales precios. Y si wuchos de los que participa
fon en el reparto de his otines de Cajamarca y el Corea no te preocuparon pe
ine insruciones que higievon faible tal acum siempre er entre Bos
vasoresindividous que se preguntaron:Ze6mo y por que?
Revospectiramente, ly [abuts acurmolacin prametida por el ines Atahual
faa aquirid una dimen mis a caniad y foe aloe quires del estatns
asiss de ovo y plata entepadas 3 lus curopens les previan 2 ests tan milagre:
sos cam la existencia de um eeing que se decia sin hambve ni pobrera
{Esta dimension atta del Tawantnsaya ha atmido la aencidn aun de es:
tudiosos que normalmente ne se deslumiran frente ala cantidad y calidad det
botin americana, Es poco probable qv la Utopia de Tomas Moro. pubieada en
“Ambetes en 1516, unos diccstn aos ants del eaadisio de Cajamarea, se ba~
‘hts en fa tealidad andinay eam e ha sogeri (Morey 1978). Lo ques merece
Stencign es que un ankelo Ue todo el continente eurnpco se haya coneretado en
tha ercepciin utdpies del Tawanrinsuyy (Morgan, 1946),
nize vires cl investgador succo Ake Wedin (1986) niga la pos
Ia fara de tan tipi instalgcit, Per los que han esti los reinos pre
caicos concidos a través de Ta arqucologia —tales coma Wari en la sera central.
1 Chima en Ta costa, « Tianaku en of Akiplano— sedlarin cuenta de que ya
cho. hin vin en los Andes uns experiencia seforal de p=
aeHr ponent eee | 205 (11551] 1987) se habia esforzado en conacer el nina sini hablido poe ss
parientes politicos en ef Cuzco. Con sits relatos canfeevinn’ wn trata paral
Tal evgwrsencia ini anion prcincain apes» snmp nsntet btepia exp jr reveladus, gue haste lay sige it ial para emprerdr el pum se sees
{sion del domino eurjueio. Seria dlc constr ew an so sigh fate vial aque
Musaseabvestaespansiing pry hos vation se compe al eicdyes fetus Hye
"op 19841 exphcan qe gran pate del pny nan ya exit ate el ae:
“stu uc, FT dsplogte de ingenicra cio ye nvoalicaiin burs ge Lys
‘ers prospec was capucnnl tcinn ueearianion ye
sia no sae hetedaton, si estcunnen 11
HOLS] 1980) describe Ls gortas nests
Lats fren apts sw alton cern y prs poor selemdersey eseneweanon
wally Se meta y au
nahi unite [Ly seta ass mayeresy hye y se yuatan sus seente
ay eanpus J osc de any pstons Y fuera may eeces que se ruben
nus acta, raps, pts arn yhey eta Helle ow eon de mers
Fa epansion ica mus allt del Cazes asaber san pach ske stem coats
lecles, ange tampoct escaseatu 13s tebsluanes ute ota fat iste
pada on cen ay ifn le Ia cei del Lao Titicaca, se ecbelacom conte
1 Cazco al danse cuenta de que de aia than pasado a subdites sujetos, De-
Froada I rebshin, wr ice tashads desde ts frets eas alatss 4 eilas
del fae ta menos de 3900 m), en plens carretera estatal, Muh de fos hoe
bres tberon destersados a lejanas rion de ls actual Wav, coma mma
‘nd estatales,despojadon desu aunoridad eee
[a ewsstencia de mayor eco a ptt incaicn surgi’ em el Note, dows bas eit
‘tos eucquetos 9 aventurarim a nuevos tetritaros janie contol pe bth
ontes diterioves. it esas Taitudes,lbcadis al Notte de Cajamarea y acerei-
done ata fines eeustoral, dande ef ambunte ycogrifica e netamente dstnte,
kn cine altphinivos encontraron activa rexinrecta. Une he hs fatowes exer
legge fe Latest de conserve bre (snot) nate:
vedlapun bles en ls toes estates haa el ur
‘rente a La resistencia activa, esate deve, de etnias come fs eachas
raya ym kaart ef Tawantinnuiya suri errors Tuvieron ait innovats ex
‘eit nich de ue en fas itinas Uécadss antes de la wvupsion de la huestes de
Pivarr us automates exzqucissconsideraban ya nn sl el rasa este
so de os ceistentes marten, sina encargatles expanssbilidades plies y
{ares privleyindas:rataron de convertr los eebeldes de ayer etre embriit de
um circito profesional (Murra, 1978).
Va tealivion oral disponible acera del orgensy la expansitin del poder ez
queso ha side recopiada por vans ubserradires cueopews pero sigue sine
‘nay ineompleta. Ya durante el primer decid agin colina el poe
ste Vaca she Cason {11542} 1920} reunt n grup le Elepa kaye, vom
Seevadoner de ls tradivin ewal dinsoics, para sae distant each
sus nudes registrahan, Famentablemente, has hay na teens sino unos fea
ct ae aes marin
Mis sides el memoeia wetapaee oi of Casa po foo ae Retanzo y
soaks pure adie Miemlors 251} Mur ctapsainy Bea
Inavce tata a Me
tras versiones witeriores, come ka recopilada 1
Sarmieaen de Gamboa, unos teats aus ants tarde, suf
nc cual fueron elavoradas. Hacia 1575, scnla very
Toledo, ya.n0 quedahan en vida syuchos stones te fem i m3 fe
Woy aerender en ef Frwritsuyih Aiki ef ane seas Gl
«apical cs por ef vierey Toledo eta tan festa pans inca que les iméerpetes
usados poe Sarmiento tuviecon mucha ewido al relat el pasa. fe tele ert
conocido que sno de los propos fanlamentaes dl vieey era sonmpece
aque los ints no eran eschores uaturalese sina alreveliony comguin adore ie
hhabian impueste su dominio,
Versions xis rrdias, enn by publicds
princpiosidehsiglanxvajisirven como
i Si proposito era alargarla duacicy del synen ies SSREAPSHARSSAC
hendvolo, Lamentablemente, rales versiones sa slo han setae
«in popular del Tawantinsuyn sino a autores ta seios come el osu a Herma
Cabo (11653} 1956),
Sn tales condicioney, el tema de ks tradiin oral dinistica nec vnucha
cio, que-no se psd obtener de 1s facutes abut lsponiblen A
Pensable emprender waa pesquisa sistemntica defen que parecen edispersas
¥ desiparecidasy. Los dibujasdiasstkos, sparen tid ot ad Cus
Y utlzadas canto por Guaunin toma como pur el snetvelatiy wane Mave le
Muri (|1590] 1946)» principigs lel sigh 2¥tteni eatin senkvis x raesses dy
posicisn, La sugerencia del investiga francs Peete Duvioe (197%), sy la
sual el mando real en el Cuzco tea paralelo, en ef sire qc ha serps
«los reyes en el pole, representsind lines alistintn y coun here ferent,
hos parece sngetente, pte fats talavis Ia dhcuietieron qe ns peewee
afiemarlo con certera,
A pesar de tantas Lsgunay en fa historia de hm acmtesimientes,pnkenn
afiemae ya que of poder euzqueno abarcaba trrtarios nusy Ijames 7 on tine
sgeogefcas muy dstintas. Esta expsinsicin na seanpre foe Lesh ys scscronanns
1 tenaz resistencia enw ef Norte, Pero hubo acl de resistencia tania on
‘teas cegiones Gel reino; la azgjaedlogs Dervnhy Kleneel (1959) fe ka pea co
advertrnos que etl costa centcal loz atemtaicniyingas pen dis sera
‘mente, aun en valls contigs. PGi Iie uc
instal fucras eontaliasin, Dovey hs uneaicenes Pocs
¥ dispersas. Aig sinwlar pas em ta sierra: en li vein de | una, poet
[o, tas temypeatias fuentes sere anti te preached lesen.
Finn suet ‘ esquctiny aseitaiiins dnc, ener
dos con las. aborigenes; orsus fueron recunlos en sfortserasy ile cts
regional vigilantes (Ovtis de 2a, 1.562} 1972), Nalco mn fad
ator y fm shhachapuy rebel, ls cuales meron deporte hasta ml kl
metros de susteras y ansformadas en venues
és de inepeetes por
del contest cohol
ie Francisew dle
1 Garena Vogs (1960) 3
nsiones de earicternvismenteae sous ¥. MURR
‘exunos frncos
1a mudanea con fines esteatégicos, tanto de grupos étnicos de confianea como
“de anrguon rebeldes, nos conduce # otra caracterstica del parcn de asentamien-
eatin ae los inens eespetaron, amplifndole. Deve macho antes del Tawan-
tinsuyty, propos étnicos setranos, y pacticularmente tos altiplénios, compensa-
ban las limitaciones geogréficas yelimaticas de sus asentarnientos en las alturas
procurandlo ampliaroy 4 través de clorias instaladas permanentsmente en dix
‘ersos ecosistemas comlementarios (Murra, 1975).
how dave aceren del funcionanmenta de este patron salpicad 0 disperse de
seeuanenes rela detaliden tnicacine para eb valle det uals supe:
‘ror Sit pobladores, ls chupaychu y los yacha, fueron incorporados earéiamen
tea la colonia peninsolar, ya de e8s etnies lograron mantener su autonomia
arn ‘eal ese 1532, bajo ldenarg
curgueno. SO} en 1542 los peninsulares lograron someter la regiin, a. que
Tnautizaron con el apedo de sabe de Hin, vrilizando cl apllid prestigi-
fo del centeo aciministeativa regional ines llamado «Hudnucor, ubicado a dos
dias de camino hacia el Oeste
‘Afostunadamente, las datos acera ce Ie organizacion de fos grupos étnios
serra del salle ya incorporacion al denvisio inca son hasta hoy de.una i-
{Gueza etnograica nica en los estudios andinos. Slo Sites después de tH
IM resistencia, en 1549, la Avaliencia de Las Reyes ordene ua vii adewienstra~
fava, pueblo por pueblo. Anrovechanxlo el Ebi en pasesion de ls scores
Ar leesles, fos vistaclores coropcos paieron eomprobar y anotar Ia informa-
‘Son gocardadla en tal repisteo, La lecturs de Tos audos fue facilitada por un
eeite di onyen greys Atgue analfabeto, este comguistador ya habis
prewide a hablar el tuna sin local (Ortiz de Zitizn, 1967),
Los informantes hinges supieron comnunicar a ls inspectores ia mol
licked de sur dsberes hacia el poder inea, tanto en el Ijano Cuzco como en el
Tihnce administrative regional, whiendo en Husnuco Pampa Segin ef kip en
de low sohoresetniens, éstos mandaban cada alo ala capital, por sus
Connnse a centenares de alles y st sefionas, ls cuales trabajaban en Ia cons:
{tueitn Ue los deposits, palacior ytemplos nas, Otras parejas culivaban la tee
fra paca alimentar 9 les constrocores; Finalmente, uh grupo ms rstringido se
{Tertihh s cuitory nutrr a fae monine de tos rebesfnene ya fallecidos. Fn evet=
tdasaparte os kip Remayug de Ios chupayehu 9 de las demas etnias huanugue-
Tan euneraan etn naka isn esis comspateotas, le cues servi al Te
Sin slide valle del {Tuallagptambitnalosaiue se desplazabaiy.. silo dos diss
Ge caning, para ser en cl centro administrativo inca de Hudnuco Pampa.
Toera de la informacisn que acara las lazos entre el grupo étnico y el Cuz-
co, fa visita de retin ventaja: et Rhipirdesribe las relaciones entre lo
abitantes de la serrania donde vivia Ia mayosfa de los chupaychu y fos de sus
colonias periGrias, ubicadas eo ahajo, en los bosques tropicales del valle del
Fuallaga medio, En esta ona, cada nicleo serrano mantenia decenas de unis
Cer donates aprovechande las condiciones climsticas tropicales, para cult
‘ar la indispensable hoje de coca y cortar los Arboles, de los que abastecian a sus
HL vawantinsuv. 485
comunidades de orgen (Hele, 1967), Por enc de los aentameotos cnn: |
ies la Pay quan tel jh cba de cance
De-mancra eguemitien pero grfica, poder indiar igual ditibacion
complermntariadecosechas, vel svete, pumas de pars tropes y ros
bens cn cen ter ere pero ecrptian cn ae
fetctodo de regis mds'o menos temporal. Iodsvs tn sohenws expo
‘ctaladamente como estor sentamienton muligmicoscvtabon 0 manthon
esldaders cies ceclas Cantercce lea a
‘in come Tawaniny fm de ec at aro Bs puot
Todemen fefkjar enon grit dsribucon smplemermanin de polarones
1 recarsos entre lex chupayein en nas 2500.8 SOR) wanes dns.
En les fence colonials no cist nguea ott dexcripcin tan detalleda y
funcional de un geape Evin slim com lade he chupapebn sue Eso
fe sino una de tras muchas encomendadas en 1549 por la Audicnca de Lin
Reyes Ls mis cecans temporal y grogrsficamene, de hecho no for wa sta
"ino an iti enre encomendcror curopeoy,cuyascncomiemla se avecindaban
nl vale del Chilln io artba de Lita (Marcus 1987)
[De ls misma maneea ave ns chupaychw comolaban2onas aparadss de
nile poblaconal y de par, ex habitants erecion 9 Yonge eel wal
fo colonial enan acceso ria arb desde ef Chin, en epoces peincsias a
Sinas hueras en Quibi 230-60 ken del mar. Ali he coset sproveckahan ant
‘eroctina propio ara cultivar fualery hoa coca, sn cron nesta
tnente todo el
foro intermedi, Tanto el dominio cisaquero com Ia eventual
slat alteracon a distancia tal contro, favoreciendo a grupos serv
rosos que tambin prtendian el acy alain, Ct ba te
despoblacion de las etnias en ly colonia del fora, el canta rio arta por los
costeios desaparece. La suerte ha permit la eoncervacign en el Archivo de [n>
sas del protocolo de los lipios tempranns enue Is encomenderas eurmpecn. F5-
tos han sido estudiados minuciosamente por Maria Restowerowesh (19883)
‘Ammbos casos precedentes, hasados en fuentes escrta, tatan de etnias pre:
incaicas rlativamente pequefas, incorporadas y akeradas por el Tawantinsuyu,
pero reconocibles como unidades aparte. Hacia el Sur, hacia el Alriplano perua
po-holviano, el poder euzquesio encontr6 una tealiciin dint
daa manejar pablaciones y teratorios randes que yeh,
Siglos antes del surgintento det Fave nla roo del Lago Tateaca
taba ya muy poblads y cra el centro de un extcna dominin conoid poe lo
rqucilegos bo el nombre de Trvanakiy, Hate rake aarcabs partes de as ae
tales repiblicas de Bolivia, el Per y Chil. Las condiciones bajo las cuales fe
‘eciéy se desmorond este poder no han sido acaradas todavia, pero las invest
faaciones en curso aharcan tau [a region del fo comm ss ase
periericos, en la region costefa de tlo-Mequegea-Arica (Murra, 1975)
El hecho de que tanto ef Tawantinsuyy como Tiwanaku se desaerollaran a al
curas deseonocidas en otros continents, merece aencin ene estudio compara
‘vo de las civilzaciones. EI hecho de que la poblacien mas densa y ef poder pei
co se encontraran en un zona plenamente ecuaterial, por encima de los 3500