0DSXWRGH-DQHLURGH‡$12;;9,‡1o‡3UHoR0W‡0RoDPELTXH

O desempenho da administração Nyusi

PRÓXIMA, 4ª EXTRACÇÃO
DA LOTARIA 24/01/2019

Aposte em qualquer lugar. É só 1º PRÉMIO - 2.500.000,00MT


digitar *124# opção Sojogo ou PREVISES

www.sojogo.co.mz TOTOBOLA - 1.274.000,00

MT
TOTOLOTO -
289.000,00 MT
JOKER - 10.000,00 MT


&
 



(










!














!





"













*-&


#
$



'
 





(








!















!






"









&,)+
#

$




2 Savana 25-01-2019
Governo Nyusi em 2018
Um ano difícil
C
omo tem sido nossa tra-
dição, nesta época do ano,
procedemos nesta edição
a uma avaliação sintética
do desempenho de cada um dos
membros do actual governo, neste
que foi o quarto e penúltimo ano
do seu mandato.
A avaliação, mesmo que não
seja vinculativa para fins oficiais,
baseia-se nas nossas observações
sobre o comportamento de cada
membro do governo no desempe-
nho das suas funções. Reconhe-
cendo não se tratar de um proces-
so científico e vinculativo, levamos
também em conta alguns elemen-
tos de análise da opinião pública,
com o único objectivo de apontar
questões críticas referentes aos
vários ministérios, e encorajar os
respectivos titulares a encontra-
rem melhores formas de ultrapas-
sar possíveis problemas.
Moçambique enfrenta enormes
desafios, muitos dos quais não se
tinha ideia quando este governo
assumiu funções em 2015, perante
uma população cada vez mais im-
paciente em ver os seus problemas
resolvidos. É nestes termos que se
espera dos membros do governo
que deem resposta a estes proble-
mas, numa perspectiva em que há
um equilíbrio entre os recursos
colocados à disposição e os resul-
tados daí obtidos.
O Plano Quinquenal do Governo
(PQG) no seu conjunto, e ainda as
suas parcelas anuais, são o pêndu-
lo mais objectivo para uma avalia-
ção justa sobre o desempenho do
governo. Nesta edição, avaliamos
uma parte dos ministros da admi-
nistração Nyusi. O mesmo exercí-
cio será feito na próxima edição,
numa empreitada em que chega-
remos aos governadores e impor-
tantes estruturas económicas do
Estado.
Este é, de qualquer forma, o único
meio que temos ao nosso alcance
para contribuir para uma melhor
governação que produza resulta-
dos positivos para o bem de todos.
Chefe do Governo: Filipe
Jacinto Nyusi
O PR, por inerência constitucio-
nal, é o chefe de governo.
E, mais uma vez, 2018 não foi um
ano fácil para o presidente mo-
çambicano.
Sobretudo nas duas frentes que
parecem ser a sua preocupação
fundamental: A pacificação do país
e a gestão do barco governamental.
Na frente paz tem estado a altura
dos desafios.
É certo que a máquina está mais
afinada, mas há claramente
“players” que não estão à altura dos
desafios. Quer no governo central,
quer nas províncias.
Ao contrário de outros presidentes,
Nyusi não tem hesitado em mudar
ministros e governadores. Porque
quer os planos de governo cum-
pridos.
O drama das “dívidas ocultas” deixa
o Orçamento de Estado carente de
recursos fundamentais para o de-
senvolvimento do país, remetendo
muitas vezes o executivo a gestão
corrente. À excepção do Mitader
(Ministério da Terra, Ambiente e
Desenvolvimento Rural), onde pa-
rece haver sempre dinheiro.
A ausência de recursos, força o
chefe de governo a esgrimir os
sucessos com as políticas finan-
ceiras do Banco de Moçambique,
nomeadamente os seus indicado-
res cambiais, de inflacção, reservas
monetárias e uma gradual redução
das taxas de juro. Porém, mesmo aí,
foi forçado a intervir para emendar
a mão do Governador do Banco,
em rota de colisão com a banca
comercial, de que resultou um em-
baraçoso “apagão” no sistema de
pagamentos electrónicos da banca.
Eventualmente, no braço de ferro
ao milímetro com parte dos doa-
dores externos, parece pairar no ar
o síndrome do “cansaço das dívidas
ocultadas”, havendo um discurso
de omissão e apaziguamento por
parte dos interlocutores que con-
tinuam irrascíveis quanto ao Or-
çamento de Estado, mas bem mais
generosos na cooperação bilateral.
A leitura é que a miragem do El
Dorado de Cabo Delgado(CD) é
para todos aliciante.
Nyusi conseguiu “furar” o blo-
queio ocidental com uma visita à
Noruega e passagens fugazes pela
Suíça, Grã-Bretanha e o Vaticano.
Do ponto de vista económico, foi
importante referenciar o Ruanda e
o Quénia, onde há muitos ses de
natureza política, mas há uma eco-
nomia que faz muito melhor que
Moçambique e não faz parte do rol
miserabilista do estereótipo africa-
no. A anunciada visita às Maurí-
cias está no mesmo diapasão.
Na frente económica, Nyusi viu
empalidecer duas das estrelas de
mudança, enredadas nas comple-
xidades e contradições do próprio
regime. Magala, o PCA da EDM,
teve que ser reexportado para o
BAD, deixando a meio as refor-
mas que tentou lançar na eléctrica
pública, num modelo que colocou
de cabelos em pé a elite clientelis-
ta do Partido Frelimo, que vive de
pesadelo em pesadelo, confrontada
com o pavor de perder as eleições
em Outubro de 2019. Zandamela,
pelos tiros nos pés no apagão elec-
TEMA DA SEMANA
trónico.
O FMI continua a exigir a refor-
ma das empresas públicas, mas o
governo parece ter muito pouca
vontade em fazer o seu desman-
telamento. Não se sabe ainda dos
resultados da aglutinação da Mcel
com as TDM e se a LAM sobre-
viverá à concorrência das empre-
sas privadas que foram admitidas
na aviação civil. O IGEPE, que
poderia desempenhar um papel
fundamental nessa transformação,
parece continuar desprovido de
agilidade e a continuar a ser um
“saco azul” para a colocação da
clientela partidária.
Nyusi tem dado claros sinais que
quer mudar a dinâmica da maneira
de funcionar no Aparelho de Es-
tado. Mas, as suas várias compo-
nentes, fincaram os pés na parede
e, tanto quanto podem, têm feito
“ouvidos de mercador” ao emagre-
cimento preconizado pelo FMI.
As mordomias continuam, as fo-
lhas de salário não param de au-
mentar, incluindo a dos “fantasmas
vivos” incluídos nos pagamentos
por “ordens superiores”, continuam
os aumentos e o 13º. foi anunciado
à boca do fim do ano, claramente
uma prenda eleitoral. São mínimos
os cortes de gorduras preconizados
pelo MEF (Ministério de Econo-
mia e Finanças).
Os órgãos de soberania são outro
quebra-cabeças. Há claramente re-
sistências às mudanças que devem
ser feitas em função das conver-
sações com a Renamo. A resposta
musculada à violência em Cabo
Delgado parece não ser o melhor
antídoto para resolver o problema.
Mas há claramente melhorias no
sector policial com novas políticas
e nova forma de actuação. Bernar-
dino está a anos luz da boçalidade
de Jorge Khalau. O pesadelo dos
raptos parece quase passado.
A PGR, não sendo uma área go-
vernativa, não deixa de ofuscar a
direcção de FJN, sobretudo pela
inércia em relação aos crimes de
colarinho branco, onde há uma
notória influência política. E sa-
bemos, quando a separação de
poderes não é o que se apregoa,
se houvesse outro posicionamen-
to político, muitos dos casos que
“marcam passo” conheceriam ou-
tro desfecho. O PR tem a opção
de mudar a titular do cargo já nos
próximos meses, mas tal não será
significativo se não for mudada a
orientação política.
Nestas circunstâncias, Nyusi, como
candidato a um novo mandato
como chefe de governo, arrisca-se
a enredar-se nas contradições de
natureza política do próprio regi-
me. O que é mau para o seu futuro
como governante.
Carlos Agostinho do
Rosário: Primeiro-Ministro
Visto como um gentleman com
um longo percurso na governação,
tem tido um papel importante no
apoio à governação do presidente
Nyusi ele que é de facto o chefe do
governo. Rosário, que foi gover-
nador e ministro da Agricultura e
Pescas (1994), durante a adminis-
tração de Joaquim Chissano, antes
de enveredar pelas lides diplomá-
ticas, representando o país em al-
guns dos mais importantes países
do continente asiático.
Quando este ciclo de governação
foi iniciado em Janeiro de 2015, o
seu nome nunca constou da pool
de figuras que se vaticinavam como
candidatos a ocupar o cargo de
Primeiro-Ministro. A sua nomea-
ção foi uma grande surpresa, mas
não há registo de que tenha decep-
cionado. Uma espécie de chefe de
turma, tem-se notabilizado por in-
tervenções sóbrias e respeitadoras
da importância que representam
todos os 250 deputados que cons-
tituem a Assembleia da República,
sejam eles da oposição ou do parti-
do a que ele pertence.
Infelizmente como Primeiro-Mi-
nistro, mais ocupado pelas ques-
tões económicas, Do Rosário viu
uma grande parte do seu tempo
preenchido pelos esforços para en-
contrar saídas para o marasmo em
que o país se encontra, com muito
pouca margem de manobra peran-
te recursos cada vez mais escassos,
e numa altura em que a generosi-
dade da comunidade internacio-
nal se tornou condicionada pela
omnipresente questão das dívidas
ocultas.
Numa altura em que se pensava
que o assunto caminhava qua-
se para um desfecho, os últimos
acontecimentos abrem uma nova
página ainda mais complicada, e o
Primeiro-Ministro não terá mãos a
medir. Pode se dizer que é o PM
mais azarado da história do país.
Carlos Mesquita –
Ministro dos Transportes e
Comunicações
Carlos Mesquita tomou posse com
a espinhosa missão de tornar os
corredores de transporte nacionais
mais competitivos, modernização
e expansão dos portos e linhas fér-
reas, revitalização da cabotagem
marítima, implementação da mi-
gração de televisão analógica para
digital, melhoramento do trans-
porte público urbano, particular-
mente na área Metropolitana de
Maputo.
Os números do ministério indi-
cam para a aquisição de 380 no-
vos autocarros distribuídos em
todas capitais províncias, tendo o
grosso ficado na área metropoli-
tana de Maputo. Em Fevereiro de
2018, num esforço do sector pri-
vado em parceria com o governo,
foi introduzido o MetroBus, que
consiste na combinação integrada
de comboios e autocarros, para o
transporte de passageiros ligando,
Boane, Cidade da Matola, Matola
Gare, Marracuene com a Cidade
de Maputo, mas o projecto enfren-
ta dificuldades de implementação,
relacionados com a utilização da
linha férrea da empresa pública
Portos e Caminhos de Ferro de
Moçambique (CFM). Essas difi-
culdades estarão a levar a empresa
MetroBus a equacionar investir da
sua própria linha.
Porém, apesar de uma lufada de ar
fresco no sistema de transporte, o
mesmo ainda não responde à de-
manda da população que continua
sendo transportada em moldes não
aconselhavies nos vulgos “my love”.
Aliás, o edil eleito para o Conselho
Autarquico de Maputo, Eneas Co-
miche, prometeu lincenciá-los por
entender que não terá capacidade
de uma solução que coloque defi-
nitivamente os “my love” fora de
circulação. Isto demonstra clara-
mente a necessidade de uma revi-
são do plano director dos transpor-
tes que visiava a combinação dos
meios rodoviário, ferroviário e
marítimo em diferentes pontos
do país. É que a Metrobus tem

Savana 25-01-2019
reivindicado limitações no uso
das linhas férreas que pertecem
aos CFM, tendo as duas partes
entrado em rota de colisão. A alo-
cação de uma nova embarcação li-
gando a Ilha de Inhaca e a cidade
de Maputo é importante, mas mais
importante também em resolver a
ligação entre Quelimane-Chinde,
agora que avariou o “Lua-Lua”.
De qualquer forma, a entrega mas-
siva de autocarros e a sua gestão
pelo sector privado, parecem me-
lhores alternativas que o anacro-
nimso das empresas públicas ou
mesmo o modelo municipalizado.
Não deixa de ser populismo a en-
trega de 1 /2 autocarros para as pe-
quenas cidades sem capacidade de
os rentabilizarem e assegurarem a
sua manutenção.
A migração da radiodifusao digital
já vai atrasada, facto que fez com
que o executivo estabelecesse o
segundo prazo para Dezembro de
2019, depois de inicilamente ter fi-
xado junho de 2015. Os dados não
batem certo, enquato o Ministério
aponta para montagem de 59 dos
60 emissores digitais planificados
a Empresa de Transporte, Multi-
plexação e Transmissão (TMT)
indica 42 emissores.
A TMT assegurou que em até
Dezembro 2018, Maputo cidade e
Província estariam a usufruir dos
serviços de radiodifusão digital,
mas o pacato cidadão nada sabe
uma vez que não há informações
relativamente a comercialização
do equipamento de recepção (con-
versor e antena). Os intervenien-
tes desta área queixam-se da falta
de diálogo com o provedor, bem
como como o governo.
As Organizações da Sociedade
Civil clamam para a criação de leis
que acompanhem este processo
para evitar problemas futuros, uma
vez que a legislação existente sobre
o assunto é antiga e não se aplica à
esta nova fase.
Mesquita, um engenheiro ferro-
-portuário, mas chegado ao PR,
mobilizou o lançamento da pri-
meira pedra para o cumprimento
da agenda eleitoral de Nyusi no
que diz respeito à construção do
Aeroporto Xai Xai, visto em im-
portantes sectores como mais um
elefante branco a caminho, que irá
juntar-se ao Aeroporto de Nacala.
A primeira pedra foi lançada a 4
de Outubro, mas no terreno ainda
persiste a questão do reassenta-
mento e indeminização das popu-
lações.
Para os meses que restam para fe-
char o quinquénio, Mesquita tem
pela frente o desafio de revitalizar
a cabotagem marítima, reabilitar
as Linhas férreas de Machipanda e
de Ressano Garcia, para responder
a crescente demanda de carga e da
logística em geral, no contexto do
desenvolvimento dos corredores
da Beira e de Maputo. Muita ex-
pectativa é aguardada quanto aos
resultados da fusão entre a mCel
e TDM, formando Moçambique
Telcom (Tmcel), duas empresas
empurradas para uma espécie de
“falência técnica” pela elite preda-
dora do partido governamental.
A LAM, outra empresa da sua tu-
tela, parece melhor com a direcção
de Pó Jorge, mas resta saber se de
facto poderá resistir à concorrên-
cia com a enorme dívida acumu-
lada e uma mão de obra em que
claramente, não há coragem para
reequacionar, depois de anos à dis-
posição dos apetites predadores da
nomenklatura Frelimo.
Max Tonela-Ministro
dos Recursos Minerais e
Energia
Terá sido a pensar na mentalida-
de empresarialmente orientada de
Max Tonela que o Presidente da
República, Filipe Nyusi, o movi-
mentou de ministro da Indústria
e Comércio para o nevrálgico pe-
louro dos Recursos Minerais e
Energia.
Algum tempo depois da sua che-
gada, foram assinados acordos fun-
damentais relativos à exploração
de gás natural na Bacia do Rovuma
e sobre o início da prospecção de
pesquisa de mais blocos petrolífe-
ros no âmbito do quinto concurso
internacional.
É com Max Tonela na área dos
Recursos Minerais e Energia que,
pela primeira vez, uma multina-
cional promoveu um “roadshow”
destinado à apresentação das opor-
tunidades de negócios para as em-
presas moçambicanas, em mais um
impulso enquadrado no âmbito do
chamado “conteúdo local”.
Em defesa do empresariado na-
cional, protagonizou um braço-
-de-ferro com a petroquímica sul-
-africana Sasol, ao mandar anular
um concurso lançado exclusiva-
mente para firmas sul-africanas,
em detrimento das companhias
moçambicanas.
Também no tempo que leva na
pasta dos Recursos Minerais e
Energia, foi desencadeada a cam-
panha de marcação de combustí-
veis, visando estancar o contraban-
do deste recurso.
Mitigou os mal-entendidos ao ní-
vel do mecanismo de formação de
preços com que são vendidos os
combustíveis no país, permitindo
uma maior comunicação através de
conferências de imprensa no lugar
do comunicado.
Apesar dos avultados investimen-
tos em curso no sector energético,
as ineficiências nessa área conti-
nuam, com sérias consequências
para as famílias e empresas, como
aconteceu recentemente no centro
do país.
No sector da electricidade, o mi-
nistério preferiu alimentar a con-
fusão em relação à proposta da
nova lei, para se furtar ao reco-
nhecimento de que vai impor uma
nova taxa aos consumidores, pen-
sando no calendário eleitoral que
TEMA DA SEMANA
se avizinha.
Na EDM, Tonela perdeu um alia-
do de peso na direcção da empresa,
disposto a combater o acampa-
mento que o sector predador da
Frelimo montou no “procurement”
da empresa. Porém, aparentemen-
te, os interesses da Frelimo soaram
mais alto e Mateus Magala teve de
voltar ao BAD (Banco Africano de
Desenvolvimento) com o trabalho
deixado a meio.
A HCB, outra empresa tutelada
por Tonela, continua um plano
criterioso de renovação tecnológi-
ca e também com a sua proposta
de alienar a privados uma parte do
seu capital social, proposta que os
críticos do regime não acolheram
de bom grado.
Max Tonela, pertencente ao cír-
culo mais próximos dos colabora-
dores de FJN, é indubitavelmente
um governante com futuro.
Nazira Abdula-Ministro da
Saúde
O Ministério da Saúde assistiu im-
potente à degradação do Sistema
Nacional de Saúde (SNS), muito
por força dos desentendimentos
entre o Governo e os parceiros
internacionais, na sequência da
descoberta das chamadas dívidas
ocultas. Há avultadas dívidas com
os fornecedores de medicamen-
tos e as promessas de pagamentos
feitas em Novembro passado pelo
ministro da Economia e Finan-
ças, Adriano Maleiane, não fo-
ram integralmente cumpridas. Os
fornecedores dos medicamentos
estão desiludidos e prometem não
avançar em mais importações sem
se saldarem as dívidas, situação
que pode comprometer o sistema
de saúde.
A entrada de Nazira Abdula, na
pasta da Saúde, coincidiu com um
período de maior carência ao nível
de medicamentos e de outros com-
ponentes essenciais para o funcio-
namento do SNS.
As farmácias do Estado ficaram
reduzidas a uma peça “tragicómi-
ca”, sendo palcos para os funcioná-
rios carpirem as suas mágoas.
Por força do enfraquecimento
do sistema, a sangria de quadros
agudizou-se e os que lá continuam
fazem “figura de corpo presente”.
Com ela à frente do Ministério da
Saúde, o pessoal médico e serven-
tuário recuperou “o mau atendi-
mento” que tinha perdido com o
seu antecessor Ivo Garrido.
Com o seu pelouro acossado com
graves insuficiências, Nazira Ab-
dula teve o mérito de dar maior
acção e visibilidade no combate
ao desvio de medicamentos, sendo
cada vez mais mediáticos os casos
de detenções de pessoal envolvido
nessa prática.
Abdula manteve a tradição de o
Ministério da Saúde ser o que mais
rapidamente coloca ao serviço do
SNS quadros acabados de qualifi-
car, dentro de um esforço visando o
apetrechamento da área em recur-
sos humanos.
Conseguiu que as tensões com
os funcionários do Ministério da
Saúde continuassem num nível
latente e que não explodissem
para um nível de litigância aber-
ta, como aconteceu com os seus
antecessores. Porém, ainda estão
por concluir o Hospital Distri-
tal de Marávia (Tete), o Hospital
geral de Nampula e provincial de
Inhambane. Estas unidades sani-
tárias estavam programadas para
serem concluídas em 2018.
Nazira tem dois problemas políti-
cos “bicudos”. O assédio ao minis-
tério de um antigo fornecedor da
“época Guebuza” e a desconfiança
que paira no sector em relação a
envolvimentos familiares no for-
necimento de equipamentos e me-
dicamentos.
Ragendra de Sousa-
Ministro da Indústria e
Comércio
Qualquer coincidência entre Ra-
gendra de Sousa, docente e teóri-
co crítico do Governo da Frelimo
e Ragendra de Sousa, ministro da
Indústria e Comércio, parece pura
ficção.
Seguindo interesses obscuros, as-
sumiu como “cavalo de tróia” o
desmantelamento da direcção do
Instituto de Cereais de Moçambi-
que (ICM), para colocar uma nova.
A acção de Ragendra no ICM
visou controlar mais de perto o
negócio do lucrativo feijão boer,
através da colocação de uma equi-
pa que lhe devesse o favor da as-
censão. O sistema de quotas de
exportação foi e é um desastre, mas
tem o aplauso do sector parasita e
rendeiro do partido Frelimo que
lucra com as exportações para a
Índia, nomeadamente por via das
comissões que exige aos verdadei-
ros agentes de comercialização.
Também não disfarçou o desprezo
pelo trabalho da Bolsa de Merca-
dorias de Moçambique (BMM),
tendo lá colocado uma nova direc-
ção, cuja acção é “manifestamente
invisível”.
Quando chegou ao Ministério
da Indústria e Comércio não es-
condeu publicamente a aversão à
enérgica acção da Inspecção Na-
3
cional das Actividades Económi-
cas (INAE), supostamente porque
as acções inspectivas hostilizam as
empresas.
Parece ter-se subordinado à lógica
de que a bandalheira no comércio
é um sacrifício que deve ser con-
sentido para o crescimento das
empresas.
Uma vez disse que o país não tem
empresários, mas parece não ter
feito muito para que esse cenário
mudasse, pelo menos ao seu nível,
na qualidade de ministro da Indús-
tria e Comércio.
Tem inegavelmente o mérito de
terem surgido novas indústrias no
seu tempo, apesar de o processo
de nascimento desses empreendi-
mentos ter começado bem antes
da sua chegada a titular do pelouro
da Indústria e Comércio. Podia ter
travado o arranque desses projec-
tos, como o país já viu acontecer no
passado.
João Machatine – Ministro
das Obras Públicas
Habitação e Recursos
Hídricos
Caso não caia aos pés de sectores
mafiosos do seu próprio partido,
habituados a traficar licenças de
obras públicas, o jovem ministro,
João Machatine, é um governante
que tem um futuro brilhante pela
frente. Três anos depois de ter sido
“emprestado” ao Instituto Nacio-
nal de Gestão das Calamidades
(INGC), Machatine regressou ao
ministério das Obras Públicas,
Habitação e Recursos Hídricos,
em Maio de 2018, com a espinho-
sa missão de tirar a instituição da
inércia em que se encontrava, em
parte por culpa da crise financei-
ra bem como a falta de uma visão
estratégica do anterior titular da
pasta.
Machatine não tinha outra al-
ternativa se não buscar “parcerias
inteligentes” e fazer do devido
trabalho de casa, de modo a correr
contra o tempo, na resolução dos
problemas mais candentes do mi-
nistério. Logo após a sua tomada
de posse, sem muito alarido, visi-
tou as obras da construção da pon-
te Maputo-Katembe e as respecti-
vas estradas de ligação a Ponta de
ouro, cuja previsão de inauguração
era 25 de Junho de 2018.
Sendo ele um engenheiro de cons-
trução civil, propôs o adiamento
do evento até que fossem concluí-
das algumas secções básicas, como
a rampa “A” que liga a 24 de Ju-
lho, a rampa “K” que liga a EN1
na zona do acesso ao porto de
Maputo, as portagens, os acessos a
fronteira com a África do Sul
RSA, entre outros componen-

4 Savana 25-01-2019
tes. A ponte e as estradas de li-
gação foram inauguradas a 10
de Novembro, dia da cidade de
Maputo.
Paralelamente, olhou para as atri-
buições do MOPHRH e centrou
as suas atenções na reabilitação
da principal estrada do país EN1,
a espinha dorsal do país, que está
num estado crítico, o fornecimen-
to de água, esta última, uma das
poucas componentes que o ante-
rior titular conseguiu fazer andar.
Apesar de ser difícil vê-lo a sor-
rir, Machatine aposta no diálogo
como seu principal instrumento
de trabalho com diversos interve-
nientes, incluindo o seu vice que
tem o dado espaço para poder tra-
balhar.
Foi nesse prisma que sentou com
alguns empreiteiros nacionais e es-
trangeiros e negociou, mediante as
condições financeiras do país, um
pacote “solidário” para a realização
das obras de reparação de emer-
gência, enquanto o governo pro-
cura um financiamento para uma
possível reabilitação definitiva.
As máquinas já roncam desde
Novembro nos troços Pambara-
-Rio Save, em Inhambane; Rio
Save-Rio Muari, Inchope-Go-
rongosa-Canda, Canda-Matondo,
Matondo-Nangue e Nangue-
-Cruzamento para Marromeu, em
Sofala e Rio Lúrio-Metoro, em
Cabo Delgado e espera-se que os
resultados sejam visíveis até Se-
tembro, principalmente em sec-
ções em que nem asfalto havia.
Deu forma ao projecto integrado
de desenvolvimento de estradas
rurais que culminará com a rea-
bilitação de quatro mil quilóme-
tros de estradas nas províncias de
Zambézia e Nampula. A espec-
tativa é de melhorar a transitabi-
lidade, com destaque para o es-
coamento da produção o que pode
contribuir para galvanizar a activi-
dade agrícola. Assim, pela frente,
Machatine têm o desafio garantir
a manutenção das estradas nacio-
nais para que não se repita o cená-
rio da EN1, o que certamente vai
contribuir para testar se Machati-
ne era ou não guiado por força de
soda.
Para responder as necessidades de
abastecimento de água introduziu
o PRAVIDA (água para vida), que
vai beneficiar cerca de 1.700.000
pessoas e é de âmbito nacional.
No capítulo da habitação, as ac-
ções ainda não passaram da teoria
a prática. No Plano Quinquenal
do Governo (PQG), que entra no
seu ultimo ano de implementação,
estão inscritas 35 mil casas que
devem ser construídas pelo Fundo
de Fomento de Habitação (FFH),
mas quase nada foi feito até aqui.
No entanto, o ministro já deu in-
dicações exactas a nova direção do
FFH para que estabeleça parcerias
neste sector que tragam benefícios
ao país e as populações, desde pre-
ços favoráveis e prazos de amorti-
zação que respondam a realidade
dos moçambicanos. Deixou o de-
safio de ver resolvido o problema
dos apartamentos da vila Olím-
pica, que desde a conclusão das
obras ainda não têm inquilinos, o
que contrasta com a realidade do
país no qual a residência é um pro-
blema básico.
Preocupado com os problemas das
obras públicas no país foi criada a
Inspecção Geral das Obras Públi-
cas (IGOPE), que visa, assegurar
uma maior fiscalização das obras e
prevenir os erros na construção in-
dependentemente dos sectores de
actividades. Trata-se de uma insti-
tuição fundamental no país onde
reina uma autêntica anarquia neste
sector o que faz com que até obras
públicas não tenham a qualidade
que se deseja, prazos de conclusão
largamente extrapolados.
Na frente do abastecimento de
água, não se sabe como vai acabar a
novela dos vários concursos envol-
vendo a barragem da Corumana, a
construção de uma nova adutora e
as estações de tratamento e bom-
bagem, um empreendimento que
visa melhorar o abastecimento
de água ao grande Maputo. Não
se sabe ainda quando arrancará
o projecto da nova barragem de
Moamba Major, um projecto que
acabou afectado pelo escândalo
“lava jacto” no Brasil, uma vez que,
inicialmente, o projecto deveria ser
apoiado pelo banco de desenvolvi-
mento brasileiro.
Claramente, este é um sector onde
se notam mais os efeitos perver-
sos das dívidas ocultas. Na falta de
apoios para novos projectos e nas
dívidas colossais aos empreiteiros
que operam no sector.
Conceita Sortane:
Ministra da Educação e
Desenvolvimento Humano
Depois de um 2017 cinzento,
Conceita Sortane, membro da
Comissão Política da Frelimo, o
partido governamental, parece ain-
da estar à procura da bússola ne-
cessária para melhorar a qualidade
de ensino, num sector cuja impor-
tância é indiscutível, em qualquer
sociedade civilizada.
Uma das acções de vulto teste-
munhadas, em 2018, foi a revisão
da Lei do Sistema Nacional de
Educação, documento aprovado,
pela Assembleia da República, por
consenso, e que torna obrigatória
e gratuita a escolaridade até à 9ª
classe. Alguns sectores aplaudem
a medida.
Porém, reinam expectativas em
relação ao novo figurino das disci-
plinas no segundo ciclo do ensino
primário (da quarta à sexta classe),
tendo em conta que, na sexta clas-
se, os alunos passarão a ter um e
único professor, diferentemente,
do curriculum actual. Ainda não se
sabe que engenharia de formação
de professores será feito para que
docentes que nunca se entenderam
com a língua portuguesa possam
TEMA DA SEMANA
lecioná-la e os que são avessos aos
números possam ensiná-los. Mas,
os mais críticos prevêem mais uma
quebra do sistema de educação, tal
como aconteceu, em 2004, quando
se introduziu o novo curriculum.
Uma batalha ganha por Sorta-
ne, no ano findo, foi o pagamen-
to, na totalidade, dos retroactivos,
de 2017, referentes as famosas
“horas-extras” e “segundas turmas”
aos professores, faltando apenas o
pagamento dos retroactivos refe-
rentes à 2016, que está sendo pago
a conta-gotas. Trata-se de uma
guerra travada pelos professores,
em 2017, que levou alguns a mani-
festarem-se, na província de Gaza,
exigindo a resolução do problema.
Um problema pelo qual tinha sido
criticado o seu antecessor.
A luta que também parece es-
tar sendo ganha é da retirada dos
alunos do chão … com apoio de
outros actores governamentais No
ano passado, o MINEDH adqui-
riu 81.099 carteiras duplas (mas
em que se sentam três alunos), fru-
to da madeira apreendida durante
a “Operação Tronco”, levada a cabo
pelo Ministério da Terra, Ambien-
te e Desenvolvimento Rural. Aliás,
segundo o Chefe de Estado, devi-
do a este projecto, até ao fim deste
ano nenhum aluno irá sentar-se
no chão, o que pode constituir um
alívio nos mais de sete milhões de
alunos que frequentam o curso
diurno, do ensino geral.
Não obstante, as carteiras pare-
cem não ter ainda o efeito deseja-
do, tendo em conta a quantidade
de alunos que ainda continuam a
estudar ao relento, apesar da con-
clusão de 424 salas de aulas (bene-
ficiaram mais de 54 mil alunos) e
da construção de 19 escolas secun-
dárias. Trata-se de uma realidade
que se repete, em todo o país, in-
cluindo na capital moçambicana,
onde crianças estudam debaixo de
árvores.
Outra situação ainda patente está
relacionada com a distribuição do
livro escolar de “distribuição gra-
tuita” que, apesar de, anualmente,
se garantir que há stock suficien-
te para a sua distribuição, este não
chega a todos os alunos, sobretudo
nos distritos, onde estes são obri-
gados a partilhá-lo. No ano passa-
do, o sector distribuiu 15 milhões
de livros escolares gratuitos e 20
mil em sistema braille.
Aliás, sobre o livro escolar, conti-
nua a não haver clareza no modelo
de livro a ser adoptado pelo Minis-
tério para as primeiras duas clas-
ses, tendo em conta que, tal como
os seus antecessores, a ministra
reviu os manuais de ensino e de
aprendizagem da primeira classe,
facto que, mais uma vez, veio dei-
xar perplexos os professores que,
anualmente, têm sido obrigados a
similar novos conteúdos.
Sortane reviu ainda o programa
da primeira classe, assim como a
respectiva carga horária, de modo
a adequá-lo a idade em causa, uma
atitude que também merece apre-
ciação positiva.
Outra situação que continua a es-
candalizar a sociedade, é a contí-
nua venda dos exames da 10ª e 12ª
classes, uma prática já enraizada no
sistema de educação, que voltou a
ser testemunhada, o ano passado,
com a circulação, nas redes sociais,
dos exames de matemática e física
das duas classes. Trata-se de uma
realidade que se repete, anualmen-
te, e que ainda não se conhece a
sua dimensão, tanto em termos de
número de disciplinas, assim como
das figuras envolvidas, mas com a
certeza de que o epicentro de tudo
é no próprio Ministério.
Outro desafio que também se
impõe ao sector é o reforço do
programa de alimentação escolar,
introduzido, em 2013, que, nesse
momento, está sendo implemen-
tado em 718 escolas primárias
(4,3%), uma cifra bastante abai-
xo das necessidades. O programa,
cujos resultados da sua imple-
mentação ainda são questionáveis,
mostra-se necessário em todo o
país, tendo em conta as necessi-
dades (fome) por que passam as
crianças, sobretudo nas zonas, ci-
clicamente, afectadas por calami-
dades naturais.
Referir ainda que, em 2018, foram
contratados 4.862 professores para
o ensino primário e 165 do ensino
secundário e capacitados 275 pro-
fessores e formadores em língua
de sinais, número que permitiu a
redução do rácio professor/aluno,
agora fixado em 61 alunos para
cada professor, facto que ainda
mantem as salas de aulas superlo-
tadas.
Com todos estes dados, enten-
demos que a Ministra ainda não
encontrou “a melhor aspirina” para
curar os males que enfermam a
educação, apesar do esforço que
tem empreendido.
Eusébio Lambo: Ministro
dos Combatentes
Definitivamente, Eusébio Lambo
Gondiwa figura na lista dos minis-
tros cuja manutenção, no governo,
obedece mais à lógica política que
intelectual. Com apenas 12 meses
para o término do mandato, o ti-
tular da pasta dos combatentes,
um ministério cujo trabalho se
poderia resumir num Departa-
mento do Ministério da Defesa
Nacional, ainda não conseguiu
resolver as questões de fundo que
preocupam os combatentes, tanto
os da Luta de Libertação Nacio-
nal, assim como os denominados
combatentes da Defesa da Sobe-
rania e da luta pela implantação da
Democracia.
Entre as preocupações que apo-
quentam os combatentes está o
financiamento dos seus projectos
que, passados quatro anos, ape-
nas 3.027 foram financiados, dos
5.128 programados, o que repre-
senta uma realização de 59%. Nes-
te ponto, para além do desempe-
nho estar aquém das expectativas,
os combatentes criticam a con-
centração do financiamento dos
projectos propostos na província
e cidade de Maputo, por um lado,
assim como nos combatentes fi-
liados na Associação dos Comba-
tentes de Luta de Libertação Na-
cional (ACLLN), em detrimento
dos da Renamo, apesar da criação
do Fundo da Paz e Reconciliação
Nacional, que se destina ao finan-
ciamento de projectos dos dois
partidos.
Outra situação que preocupa os
combatentes e que já mereceu
críticas do Chefe de Estado é do
registo dos combatentes, que ain-
da não conheceu o seu fim. Trata-
-se de um processo cujo término é
desconhecido, apesar do grupo a
registar não constituir mais de um
quarto (¼) da população nacional.
Pelo rumo dos acontecimentos,
tudo indica que o processo não
será concluído neste mandato
para o agrado de quem processa as
pensões. Há desconfiança que os
números de combatentes são al-
tamente inflacionados por forma a
criar clientelismos políticos.
O projecto de construção de 100
casas em todo país para os com-
batentes com deficiência, é outro
sonho cuja concretização é uma
miragem, com a conclusão, até ao
momento, de seis casas, uma cifra
bastante abaixo do previsto.
Num contexto em que o Estado
continua a enfrentar dificuldades
para pagar salários aos seus funcio-
nários, Lambo continua à espera
de financiamento estatal, mos-
trando-se como um dirigente sem
iniciativa para buscar dinheiro, de
modo a viabilizar os seus projectos.
Durante estes quatro anos, o Mi-
nistério dos Combatentes obteve
ganhos na fixação de pensões, uma
área apetecível para a emergência
de “combatentes fantasmas”. Para
o quinquénio (2015-19), esta-
va previsto fixar pensões para 15
mil combatentes, mas os números
alcançados são surpreendentes:
51.907 no período 2015-18.
O ministério distribuiu 23 mil
cartões de identificação dos com-
batentes, contra os 10.500 propos-
tos para o quinquénio. Atribuíram
1.958 bolsas de estudos a comba-
tentes e seus filhos, contra os 1.386
planificados.
Cidália Chaúque Oliveira:
Ministra do Género,
Criança e Acção Social:
É uma ministra com muito pouco
protagonismo, numa área que se
requer mais pujança. A actuação
do Ministério do Género, Criança
e Acção Social continua se con-
fundindo com a do Ministério da
Mulher e Acção Social, cuja preo-
cupação era responder aos anseios
da mulher, tida como a face visível
da pobreza.
A conclusão resulta do rol de rea-
lizações dos últimos 12 meses, em
que o pelouro prestou mais aten-
ção às mulheres e menos ao gé-
nero, o que parece uma equação
do “politicamente correcto”. Em
2018, o MGCAS implementou
os 10 indicadores programados
no Plano Económico e Social
 PUBLICIDADE
TEMA DA SEMANA
Savana 25-01-2019 5

Matias Damásio
Local: Salão Multiúso CICJC
01 Março 20h00
Jantar de Gala: 6000MT
(Não inclui bebidas)

Convidado
DJ Sérgio Butler

Local: Campus UEM

02 Março 19h00
Convidados
Mimae
Júlia Duarte
Twenty Fingers
Abuchamo Munhoto
Cef
Mr. Bow
DJ Supaman
Bilhetes:
Normal: 1000MT
VIP: 3500MT

Bilhetes já disponíveis nas Lojas Vodacom (Av. Samora Machel, Av. de Angola, Av. das Indústrias ), Loja BDQ Mobile
(esquina entre Av. Guerra Popular e Ahmed Sékou Touré), Computicket e Dolce Vita.

Produção

6 Savana 25-01-2019
Dívidas ilegais
Acusação dos EUA poderá influir nas
negociações com credores
A
s acusações dos EUA em
torno das dívidas ocultas
vão eventualmente influir
nas negociações entre o
Governo moçambicano e os credo-
res, admitiu o Primeiro-Ministro,
Carlos Agostinho do Rosário esta
semana.
Falando num encontro com jor-
nalistas em Maputo, Carlos Agos-
tinho do Rosário adiantou que
as investigações da justiça norte-
-americana trouxeram à superfície
novos elementos, situação que al-
tera o quadro das negociações com
os credores. Rosário revelou que
depois da acusação proferida por
um tribunal de Nova Iorque, envol-
vendo pelo menos seis moçambi-
canos, o governo de Moçambique
realizou consultas com consultores
externos que trabalham habitual-
mente para o MEF (Ministério de
Economia e Finanças) para se ana-
lisar a problemática do pagamen-
to/não pagamento das dívidas. O
Primeiro-Ministro enfatizou que,
em termos práticos, Moçambique,
depois que o escândalo rebentou
em Abril de 2016, “não fez nenhum
pagamento”.
Em Março de 2016, o governador
do Banco de Moçambique, Ernesto
Gove, sancionou um pagamento da
dívida da Proindicus, não obstan-
te ter declarado publicamente que
não conhecia tal empresa.
Corroborando as declarações de
Rosário, o ministro da Economia e
Finanças, Adriano Maleiane, frisou
que as informações que constam
das acusações feitas pelos EUA vão
implicar que os credores façam uma
reflexão. Maleiane defendeu que
a integração das dívidas na Conta
Geral do Estado era uma questão
de natureza técnica por forma a que
contabilisticamente os montantes
estivessem arrolados.
O primeiro-ministro assinalou que
as pessoas que tenham cometido
crime na operação sobre as dívidas
ocultas devem ser responsabilizadas
e os activos ilicitamente desviados
recuperados. Esta quarta-feira, pela
primeira vez, também o presidente
Filipe Nyusi se referiu à detenção
do ex-ministro das Finanças Ma-
nuel Chang, detido na África do
Sul no âmbito do processo das dí-
TEMA DA SEMANA
vidas ocultas. Nyusi disse que o go-
verno vai deixar as instituições da
justiça funcionarem no quadro do
princípio de separação de poderes.
Separação de poderes
Carlos Agostinho do Rosário ape-
lou à serenidade até que o pro-
cesso judicial sobre a matéria seja
concluído. Rosário defendeu que
o executivo não se devia pronun-
ciar sobre o assunto pois o gover-
no respeita a separação de poderes,
clarificando que, sob o ponto de
vista consular, o governo estava a
acompanhar o caso da detenção do
deputado Manuel Chang.
As declarações de Carlos Agosti-
nho do Rosário e de Adriano Ma-
leiane seguem-se a posicionamen-
tos de organizações da sociedade
civil de que o Estado moçambicano
não deve pagar os 2,2 biliões de
dólares das dívidas ocultadas, uma
vez que a justiça norte-americana
considera que o dinheiro foi in-
devidamente apropriado por altos
dirigentes do Estado, funcionários
dos bancos que montaram o sindi-
cato financeiro e gestores das em-
presas fornecedoras. Por exemplo,
o Centro de Integridade Pública
(CIP) lançou uma forte campa-
nha contra as dívidas ilegais, de-
nominada “Eu não pago dívidas
ocultas”, estampada em camisetes
e distribuída aos cidadãos interes-
sados em aderir a campanha. No
entanto, num esforço para travar
a campanha, a polícia posicionou-
-se nas imediações dos escritórios
do CIP, confiscando ilegalmente
camisetes ostentando o slogan “Eu
não pago dívidas ocultas”.
Segundo o CIP, esta é uma opor-
tunidade para dizer “basta aos
desmandos”, os moçambicanos
devem levantar a sua voz contra os
empréstimos de 2 mil milhões de
dólares, mais 700 milhões de dóla-
res de juros.
“Esta campanha visa pressionar
as instituições certas a tomarem a
decisão certa, que é a de ilegalizar
as dívidas e libertar o estado mo-
çambicano do fardo”, disse Fátima
Mimbirre, pesquisadora e activista
da CIP.
A par das acções de repressão po-
licial, o regime lançou uma campa-
nha de propaganda sugerindo que
a iniciativa do CIP visa hostilizar
o governo e incitar a população a
alterar a ordem pública.
Em conexão com as dívidas, o an-
tigo ministro das Finanças Manuel
Chang está detido desde 29 de De-
zembro na África do Sul, a pedido
da justiça norte-americana, que
quer a extradição do ex-governante
por ter recebido alegados subornos
pagos com parte dos empréstimos
concedidos a Moçambique por
dois bancos internacionais.
No âmbito do mesmo processo,
estão também detidos três antigos
banqueiros do Credit Suisse e um
negociador do Prinvivest, o estalei-
ro que forneceu os barcos compra-
dos com uma parcela do dinheiro.
Até agora não é conhecida qual-
quer acção legal contra o segundo
banco, o VTB da Rússia.
Em Novembro passado, o Mi-
nistério da Economia e Finanças
chegou a um entendimento com
detentores de 65% dos títulos de
dívida obrigacionista da Ematum,
mas a validade de um potencial
acordo depende da anuência de
75% dos credores.
 TEMA
PUBLICIDADE
DA SEMANA
Savana 25-01-2019 7

8 Savana 25-01-2019
daquele ano, sendo que, destes,
oito possuem uma realização
igual ou superior a 100% e os
restantes um desempenho que va-
ria entre 50 a 80%.
Os números apresentados pelo
ministério são muito positivos.
Assim, entre as realizações con-
seguidas, na área do Género,
destaca-se a capacitação de 1.857
mulheres do comércio informal
em matéria de gestão básica de ne-
gócios, das 1.170 planificadas; 124
mulheres em matéria de higiene
alimentar e nutrição, das 77 pla-
nificadas; 99 Associações de mu-
lheres em matéria de uso de téc-
nicas de agro-processamento, das
95 planificadas; 2.089 pessoas em
matérias de equidade e igualdade
de género, das 1.591 planifica-
das; prestado apoio psicossocial a
3.537 mulheres vítimas de violên-
cia; e a prestação do apoio técni-
co à legalização de 63 associações
maioritariamente constituídas por
mulheres (2.323, de um total de
3.175 membros).
Na área da criança os números
mostram a assistência e integra-
ção de 91.070 crianças em idade
pré-escolar, das 83.037 planifica-
das (1.726 em 12 centros infantis
No plano dos direitos e liberdades
Gilberto Correia arrasa sector da justiça
O
antigo bastonário da
Ordem dos Advoga-
dos de Moçambique
(AOM) Gilberto
Correia considera que a mar-
ca dos quatro anos do Gover-
no de Filipe Nyusi no campo
da Justiça é a “desorientação”
e o esmagamento dos direitos,
liberdades e garantias funda-
mentais.
“Durante esse espaço de tem-
po, o mesmo Governo já teve
três ministros da Justiça: uma
média de um ministro por
cada ano e três meses. Este
facto também fala por si e qui-
çá ilustra que nessa área o Go-
verno já perdeu a bússola há
algum tempo”, disse, em de-
clarações ao Savana, Gilberto
Correia.
Para o antigo bastonário da
OAM, o combate à corrup-
ção está emperrado, porque o
poder político controla e ma-
nieta o poder judicial a seu
bel-prazer, de tal forma que a
percepção que os cidadãos têm
é que o aparelho de justiça só
actua perante cidadãos pobres
ou desprotegidos e é extrema-
mente “protector.
“Como disse alguém em al-
gum lugar, um aparelho de
justiça fraco com os fortes e
forte com os fracos. Não há
como ambicionar ter bons
resultados no combate à cor-
rupção sem haver coragem -
primeiro política e só depois
jurídica - para “meter a mão
no ninho do marimbondo” e
aceitar sofrer algumas ferroa-
das, como explicou o Presi-
públicos; 32.502 em 608 centros
privados; e 56.842 em 747 escoli-
nhas comunitárias). Foram reali-
zadas 1.234 palestras com vista ao
combate dos casamentos prematu-
ros; criados e/ou revitalizados 384
Comités de Protecção à Criança;
prestado apoio psicossocial a 11.03
crianças vítimas de violência, das
398 planificadas; assegurada a
provisão de serviços básicos a 930
crianças órfãs e vulneráveis, pelo
Programa Apoio Social Directo;
e o acolhimento de 1.166 crian-
ças, das quais 1.085 em infantários
(oito) e 81 num infantário privado.
No sector da Acção Social, desta-
ca-se a prestação do apoio psicos-
social a 750 idosos vítimas de vio-
dente de Angola, no interesse de
um bem maior, que é o combate
eficaz contra a corrupção”, declarou
Não se pode, prosseguiu, combater
eficazmente a corrupção com insti-
tuições de justiça totalmente desa-
creditadas e que são alvo de chacota
permanente por parte dos cidadãos
que visam servir.
“Não vejo como podemos combater
eficazmente a corrupção, se as prin-
cipais intervenções judiciárias nesse
pretendido combate não forem tra-
vadas contra a corrupção cimeira, a
corrupção do topo da pirâmide do
poder”, frisou
Porque, sem esse exemplo vindo de
cima, pelo contrário com os actuais
exemplos vindos debaixo, o país
não logrará passar da fase discursi-
va para os resultados concretos que
o discurso político diz que pretende
alcançar mas na sua acção – sobre-
tudo na omissão – revela que de
facto não quer.
O caso paradigmático revelador
do total falhanço desta política go-
vernativa no combate à corrupção
é o caso das dívidas ocultas e suas
vicissitudes, sobretudo, em face da
recente prisão do deputado Ma-
nuel Chang, a qual veio pôr a nu
de forma assustadora todas as fra-
gilidades das instituições de justiça
que deveriam liderar esse combate
contra a alta corrupção, disse ainda
Gilberto Correia.
“O processo das dívidas ocultas fala
por si e é o melhor exemplo que
podemos encontrar para ilustrar
o falhanço dos quatro anos deste
Governo no combate à corrupção,
principalmente quando tal cor-
rupção envolve ou pode envolver
cidadãos com poder e com teias
de cumplicidade política muito
TEMA DA SEMANA
lência, dos 176 planificados; a 320
pessoas com deficiência vítimas de
violência, das 175 planificadas; e
encaminhadas 2.743 crianças e jo-
vens com deficiência ao ensino.
Em relação aos programas de as-
sistência aos agregados familiares
em situação de pobreza, o Progra-
ma Subsídio Social Básico assistiu,
em 2018, 425.726 famílias, das
404.806 planificadas; o de Apoio
Social Directo atendeu 16.628 fa-
mílias, 32.938 planificadas; o dos
Serviços Sociais de Acção Social
beneficiou 6.428 pessoas, nas uni-
dades sociais, das 6.989 previs-
tas; enquanto, o Programa Acção
Social Produtiva atendeu 83.286
agregados familiares, de um total
de 121.557 planificados, na com-
ponente de Trabalhos Públicos
com uso de mão-de-obra intensiva
e 11.761 famílias.
São resultados que, segundo o sec-
tor, contribuíram para promover a
igualdade de género e empodera-
mento da mulher, a assistência e
protecção da criança e a consolida-
ção dos programas de assistência
social para as pessoas mais caren-
ciadas.
Entretanto, a realidade revela ain-
da a contínua insatisfação dos ci-
fortes”, referiu ainda o antigo bas-
tonário.
Para Gilberto Correia, no que toca
ao respeito pelos direitos, liber-
dades e garantias dos cidadãos a
situação não é melhor, porque são
inúmeros os exemplos de violações
flagrantes e impunes dos direitos,
liberdades e garantias dos cidadãos
assegurados pela Constituição.
“A prática antijurídica prevalece
sobre o texto constitucional. São
vários os casos emblemáticos de
violação impune do direito à vida
para silenciar opiniões políticas
desfavoráveis, como ilustrativa-
mente aconteceu com o assassinato
do Professor Cistac só para citar
um exemplo de uma vítima dos fa-
mosos, fatídicos e impunes “esqua-
drões da morte”, salientou.
$EXVRVÁDJUDQWHV
Gilberto Correia aponta como
exemplos a violação impune do
direito à integridade física e psico-
lógica dos cidadãos para impedir o
exercício de outros direitos funda-
mentais como o direito à liberdade
de expressão e o direito de infor-
mar.
“Aqui podemos apontar os casos do
rapto, ameaça e inflicção de severas
ofensas psicossomáticas ao profes-
sor José Jaime Macuane e ao juris-
ta e advogado Ericino de Salema;
ambos comentadores políticos”,
recordou.
Para Gilberto Correia, o atentado
na cidade da Beira ao secretário-
-geral da Renamo, Manuel Bissopo,
que provocou a morte do respectivo
segurança, é também uma demons-
tração paradigmática do ambiente
de intolerância que se vive no país.
“Não me olvido do caso do desapa-
dadãos em relação a eficácia das
campanhas de sensibilização sobre
os impactos da violência domés-
tica, assim como dos casamentos
prematuros, dois males que carac-
terizam o dia-a-dia da sociedade
moçambicana.
O mesmo pode-se dizer acerca dos
programas de assistência que, para
além de reduzir a pobreza, tem aju-
dado a aumentá-la, pelo facto de,
por um lado, os subsídios estarem
aquém das necessidade dos benefi-
ciários e, por outro lado, pelo facto
de se registarem atrasos no desem-
bolso do valor, chegando, em al-
guns casos a ultrapassar três meses.
É verdade que a ministra tem sido
uma das sacrificadas, no actual
contexto económico, mas também
entendemos que poderia fazer
mais para buscar fundos juntos dos
parceiros internacionais, de modo
a dinamizar o sector. Há alguma
colagem, talvez por responsabili-
dade própria, às iniciativas levadas
a cabo pela esposa do PR.
Adelaide Amurane-Ministra
na Presidência para os
Assuntos da Casa Civil
Em muitas jurisdições esta é uma
pasta extremamente influente, co-
recimento do empresário português
Américo Sebastião, também com
contornos políticos, e o papel con-
traste que o Governo e as institui-
ções de justiça do nosso País reve-
lam ao consentir que este caso caia
no esquecimento sem que se saiba
o que se passou ou se faça Justiça”,
continuou.
No entender de Gilberto Correia,
não obstante o manifesto opróbrio
e repercussão negativa internacio-
nal para o Estado moçambicano, é
evidente a falta de vontade política
e judiciária de investigar e respon-
sabilizar os criminosos no referido
caso.
“Podemos ainda trazer à colação
um caso recente, o da alegada de-
tenção por militares (esperemos
que não seja mais uma inexplicá-
vel execução sumária) do jornalis-
ta Amade Abubacar, no norte de
Cabo Delgado”, destacou ainda.
Ao que se presume, prosseguiu, o
jornalista foi “detido” por forças do
Estado moçambicano sem compe-
tência para efectuar tal detenção,
raptado e mantido em cativeiro em
local que não é um estabelecimento
prisional autorizado para albergar
pessoas detidas para prestar contas
à justiça, por ordem de alguém que
não tem poderes para deter cida-
dãos civis e volvidos mais de 10
dias ainda não foi presente a um
juiz de instrução para se pronunciar
sobre a legalidade desta detenção.
“Há dias, o porta-voz da PRM teve
a ousadia de vir dizer, como se a jus-
tificar tamanhas ilegalidades, que a
polícia não prestaria informações
sobre o caso e nem sobre os direitos
constitucionais do cidadão de for-
ma evidente e manifesta violados
por se tratar de um caso sensível”,
nhecida pela designação de Che-
fe da Casa Civil. Geralmente é
o bouncer do Presidente da Re-
pública, por quem todos devem
passar antes de chegarem ao pico
da montanha. Mas num país onde
existem sempre mecanismos in-
formais de contornar a estrutura,
esta é a governante mais apaga-
da do elenco executivo. Pouco se
sabe das suas actividades, e não
seria surpreendente se ela andasse
perdida na burocracia do número
2000 da Avenida Julius Nyerere,
apenas tida ou achada em questões
de rotina. Mas representa um cír-
culo eleitoral nevrálgico e, em ano
eleitoral, terá inevitavelmente uma
palavra a dizer.
repudiou Gilberto Correia
Que “sensibilidade” é essa que
permite anular os direitos, li-
berdades e garantias constitu-
cionais de um cidadão dessa
forma?, questionou
“Qual a posição do Coman-
dante Supremo das Forças de
Defesa e Segurança, do mi-
nistro da Justiça, da PGR e
do Provedor de Justiça? Não
deveria adoptar um posicio-
namento público perante este
caso clamoroso de desrespeito
dos direitos, liberdades e ga-
rantias dos cidadãos? É pre-
ciso vir a Amnistia Interna-
cional e outras organizações
internacionais dizerem-nos
que o que está a acontecer é
inaceitável e vergonhoso para
qualquer Estado que se pre-
ze ser de Direito?”, indagou
ainda.
“Basta constatar que estamos
a falar de 4 anos de Governo
e durante esse espaço de tem-
po o mesmo Governo já teve
três ministros da Justiça: uma
média de um Ministro por
cada ano e três meses. Este
facto também fala por si e
quiçá ilustra que nessa área o
Governo já perdeu a bússola
há algum tempo”, ressalvou
ainda.
Encerrando a sua avaliação
dos quatro anos do “Governo
Nyusi” com fina ironia, Gil-
berto Correia rematou: “por
vezes é preciso rir para não
chorar – que é uma prestação
governativa que não é estável
e que não inspira confiança”.
Fim.
 TEMA
PUBLICIDADE
DA SEMANA
Savana 25-01-2019 9

“Entrei nesta família

aos 18 e cresço até hoje”
Sofia, gerente da Agência de Wamphula.

A história do nosso banco não tem apenas um protagonista.

É feita de tantas histórias quanto o número de colaboradores
que temos. O nosso percurso está interligado desde o primeiro
dia e se ao fim de 40 anos em Moçambique o salto é tão
positivo, o sucesso é de todos nós.

Há 40 anos que nos orgulhamos de contar histórias

de sucesso em Moçambique. Construa a sua connosco.

Barclays Bank Moçambique, S.A. - Capital Social: MTn 5.538.000.000 - NUIT:400017484 - Número de Matrícula da CRC de Maputo: 8321 - Endereço: Av. 25 de Setembro, 1184 - 15º Andar - Maputo Caixa Postal 757 - Moçambique. O Barclays não será responsável
por quaisquer incidentes que possam ocorrer com o seu provedor de serviços de internet. Por favor consulte a tabela de preços em vigor no Banco. Aplicam-se os Termos e Condições actualmente em vigor. Queira dirigir-se à Agência mais próxima do Barclays
ou contacte-nos através do serviço de Banca Telefónica 1223.

10
PGR absteve-se de acusar antigos gestores do Moza
-“Nunca tive dúvidas de que este seria o desfecho”, Prakash Ratila
A
Procuradoria-Geral da Re-
pública (PGR) não encon-
trou elementos suficientes
que provam que os antigos
gestores do Moza Banco comenta-
ram infracções criminais e gestão
danosa naquela instituição bancária,
uma denúncia que havia sido reme-
tida pelo Banco de Moçambique
(BM).
Segundo a denúncia do BM, havia
indícios de que os antigos gestores do
Moza omitiram deveres funcionais
inerentes às suas responsabilidades,
nomeadamente, a falta de aprovação
de instrumentos que permitissem
ao banco dotar-se de ferramentas de
gestão de riscos.
“A falta de aprovação de tais instru-
mentos foi decisiva para a degradação
dos indicadores prudenciais e finan-
ceiros constatados ao logo da inspec-
ção “on site” conduzida pelo Banco
de Moçambique que incidiu sobre o
Moza Banco e que decorreu de 17 de
Outubro de 2014 a 25 de Fevereiro
de 2015”, sublinha a denúncia do
BM enviada à PGR.
Mas na análise do caso, a PGR afir-
ma que não corresponde à verdade
que a Comissão Executiva do Moza
não tenha aprovado o programa de
gestão de risco e submetido ao BM.
Segundo a PGR, este facto é facil-
mente comprovado numa carta com
referência 143/DSP/20110099/15,
de 11 de Maio, assinada pelo então
director de supervisão prudencial,
Umaia Mahomed, nos termos do
qual este afirma ter recebido o pro-
grama de gestão de risco submetido
pelo Moza.
“É nosso entendimento que em face
da correspondência acima referida,
comprova-se que o Moza Banco
Dívidas ocultas
Tribunal dos EUA adia decisão
O Empresário sul-africano
Tribunal Distrital de Nova
Iorque do Leste ainda não se
pronunciou sobre o pedido
de liberdade provisória me-
diante caução de Jean Boustani, um
dos cérebros do escândalo das dívidas
ocultas.
Na audição realizada na terça-feira, a
acusação alertou o juiz para os incon-
venientes de se permitir uma detenção
de luxo ao acusado.
Na última audição sobre o pedido de
pagamento de caução, supostamen-
te no valor de 20 milhões de dólares,
o juiz William Kuntz comparou as
condições em que Jean Boustani quer
ficar em liberdade provisória às da
personagem vilão Daredevil do seria-
do Marvel.
No seriado, Daredevil consegue uma
liberdade provisória numa residência
guardada por uma empresa de segu-
rança contratada pelo próprio e que
lhe permitiu prosseguir a sua activida-
de criminosa.
Boustani pede para aguardar julga-
mento numa casa vigiada por uma
empresa de segurança a qual vai pagar
144 mil dólares por mês.
Enquanto não é tomada a decisão so-
bre o pedido de libertação provisória
sob caução, o detido está encarcerado
no Centro de Detenção Metropolita-
através dos seus administradores, ela-
borou e submeteu ao Banco de Mo-
çambique um programa de gestão de
risco”, sublinha o despacho da PGR.
Segundo a PGR, fica evidente que os
administradores acusados foram dili-
gentes ao ponto de submeter um pla-
no de gestão de risco, mas “não foram
tecnicamente competentes ao ponto
de satisfazerem o regulador”. Porém,
o facto do plano não ter sido apre-
ciado pelo regulador é considerado
irrelevante pela PGR na análise jurí-
dico-legal da causa, pois “a imputação
por este tipo legal de crime tem por
base a omissão do dever de diligência
e não a falta de competência técnica”.
Para a PGR, não está comprovada
a violação de deveres de função por
parte dos arguidos.
Na denúncia, o BM tinha arrolado
todos os representantes dos órgãos
sociais do Moza, com destaque para
Prakash Ratilal, Ibrahimo Ibrahimo,
César Gomes, João Jorge, Luís Ma-
gaço Júnior, Paulo Ratilal, à data dos
factos administradores do banco, o
Presidente da Mesa da Assembleia
Geral, Castigo Langa, e membros
do Conselho Fiscal, acusando-os de
terem “omitido deveres funcionais
inerentes às suas responsabilidades
no Moza, nomeadamente a falta da
na de Brooklyns.
Na comparência em tribunal, os advo-
gados de Jean Boustani fizeram notar
que o seu cliente não recebe visitas
nem dos seus assistentes legais, devido
ao encerramento dos serviços públicos
nos EUA, na sequência de um impas-
se entre o congresso norte-americano
e o Presidente Donald Trump, sobre
a intenção do chefe de Estado de
construir um muro na fronteira com
o México.
Os advogados rejeitaram a compara-
ção entre Boustani e Daredevil, mas
o Ministério Público acolheu o argu-
mento do juiz, defendendo que o acu-
sado não deve aguardar julgamento
em liberdade a levar uma vida de luxo.
Dez mil cópias de provas
Na audição, a acusação apresentou dez
mil cópias de provas que sustentam o
caso e que terão sido recolhidas desde
2011.
O tribunal marcou a próxima audição
para dentro de duas semanas. Na oca-
sião, William Kuntz deu a conhecer
que o caso é judicialmente classificado
como “complexo”, fazendo notar que
envolve detidos de vários países.
A categoria de complexo, que é cons-
titucionalmente prevista nos EUA,
permite à justiça levar mais tempo a
julgar um determinado caso, não fi-
cando condicionada à rapidez que
PUBLICIDADE
SOCIEDADE
PGR ilibia antigos
aprovação de instrumentos que per-
mitissem ao banco dotar-se de ferra-
mentas de gestão de riscos inerentes
à sua actividade”.
Por não reunirem qualidades exigí-
veis para figurarem como sujeitos ac-
tivos da infração, o Ministério Públi-
co retirou da lista Edgar Baloi, Paula
Ferreira(membros do Conselho Fis-
cal) e Castigo Langa (Presidente da
Mesa da Assembleia Geral). Os três
não exerceriam nenhuma actividade
administrativa.
O BM queria a responsabilização
dos antigos gestores sob alegação
também de que as perdas registadas
no banco se deveram à conduta dos
co-arguidos enquanto executivos do
banco.
Para os antigos gestores do banco, as
causas da deterioração dos indicado-
res bancários deveu-se a conjuntura
que o pais vivia como é o caso do cor-
te do apoio dos doadores, escassez da
liquidez, retorno franco das aplica-
ções e dos fundos próprios do banco.
Tomando como base a situação que
o país atravessava, o MP diz que não
foram reunidos elementos suficientes
para concluir que as perdas económi-
cas do Moza Banco foram causadas
pela conduta dos seus antigos diri-
gentes.
normalmente deve ser imprimida nos
processos judiciais.
William Kuntz adiantou que marcará
o início do julgamento, logo que as
condições se mostrarem práticas.
O ex-ministro moçambicano das Fi-
nanças Manuel Chang volta ao tribu-
nal em Fevereiro, para uma audição
em torno do seu processo de extradi-
ção para os EUA, também no âmbito
do caso dos empréstimos escondidos
no valor de 2,2 biliões de dólares. Mas
à hora do fecho desta edição, circu-
lavam indicações de que Chang po-
deria ser libertado sob caução nesta
quinta-feira.
Manuel Chang foi detido no dia 29
de Dezembro do ano passado no
Aeroporto Internacional OR Tam-
bo, quando estava em trânsito para a
África do Sul.
No âmbito do referido processo, fo-
ram detidos, mas depois libertados
sob caução para aguardar julgamento
em liberdade, o neozelandês Andrew
Pearse, o britânico Surjan Singh e
a búlgara Detelina Subeva, antigos
funcionários do Credit Swiss, banco
que organizou os empréstimos com o
banco russo BTV.
Os cinco são acusados de conspira-
ção para lavagem de dinheiro, fraude
electrónica e fraude com valores mo-
biliários e violação da legislação anti-
-corrupção norte-americana.
Savana 25-01-2019
“Nunca tive dúvidas de
que este seria o desfecho”
-Prakash Ratilal
O
SAVANA procurou ouvir
comentários de Prakash
Ratilal, PCA da Moçam-
bique Capitais e antigo PCA do
Moza Banco, antes de ser inter-
vencionado pelo Banco de Mo-
çambique (BM).
Está satisfeito com o Despacho
da Abstenção da Procuradoria
de acusar os antigos gestores por
administração danosa?
Nunca tive dúvidas de que este
seria o desfecho. Todos nós sa-
bíamos a qualidade de trabalho Prakash Ratilal
que havia sido feito, com alma
e competência. O Moza Ban- Mas esta não-acusação do Mi-
co tem quadros e técnicos de 1ª nistério Público requer conse-
água. Tudo no Moza estava e está quências.
bem: Políticas, normas, procedi- Muitos da minha geração in-
mentos e sistemas informáticos corporam um alto sentido de
que asseguram plena fiabilidade respeito pelas instituições do
das transacções ao longo das 24 Estado, mesmo quando interes-
horas, em todo o território nacio- ses pessoais são lesados. Foram
nal, e 7 dias por semana. Por isso milhares de horas da nossa ju-
continua a merecer a confiança ventude, em momentos muito
dos clientes. difíceis, com quadros menos
Porque então se gerou esta situa-
habilitados que se conseguiu
ção que levou à intervenção e a
erguer e fazer brilhar o Banco
sanções aos gestores?
Central com ética, competência,
Desde o primeiro momento da
intervenção, a Moçambique Ca- moderação e alto sentido de jus-
pitais instruiu os seus membros tiça. Outra coisa é a Moçambi-
para nos mantermos em silêncio, que Capitais que neste processo
porque a verdade viria ao de cima. viu delapidados os seus activos
Estar em silêncio não necessaria- e valores. Acredito que os seus
mente significa consentimento accionistas e os órgãos sociais,
nem significa estar parado. a seu tempo, se irão pronunciar.
Mais um embaraço para o Governo moçambicano
morre em Pemba
A
ndrew Hanekom, empresário sul-africano de 61 anos de idade, acu-
sado de financiar ataques na província de Cabo Delgado, perdeu a
vida na manhã desta quarta-feira, 23, na cidade de Pemba, capital
provincial de Cabo Delgado.
Hanekon esteve detido por alguns meses, pelas forças de defesa e segurança,
acusado de fazer parte da liderança de insurgentes que, desde 5 de Outubro
de 2017, aterrorizam a província de Cabo Delgado.
Francis Hanekom, a esposa de Andrew Hanekom, contou que o marido deu
entrada no Hospital Provincial de Pemba no sábado depois de se ter sentido
mal, onde viria a perder a vida. O corpo será trasladado para África do Sul,
um procedimento que neste momento está a ser tratado.
A morte de Andrew Hanekon deixou as autoridades sul-africanas preocu-
padas e de imediato ordenaram a investigação dos contornos do sucedido.
A ministra dos negócios estrangeiros da África do Sul, Lindwe Sisulu ins-
truiu o Alto-Comissário da África do sul em Moçambique a trabalhar ur-
gentemente com as autoridades a fim de apurar as circunstâncias que culmi-
naram com a morte do seu cidadão.
Hanekom estava em Moçambique desde 2012 e trabalhava na área do trans-
porte marítimo, em Palma, na província de Cabo Delgado.
A detenção de Andrew Hanekon foi um dos temas de agenda da visita do
presidente sul-africano a Moçambique, Cyril Ramaphosa, há duas semanas.
A morte de Hanekom, detido em circunstâncias não muito bem esclarecidas,
é mais um embaraço para o governo moçambicano, que actualmente tem em
mãos o escândalo das dívidas ilegais que culminou com a detenção do antigo
ministro das finanças, Manuel Chang, na África do Sul.
 PUBLICIDADE
Savana 25-01-2019 11

12
Congresso da Renamo na Gorongosa
E o poder está mais a norte
Por Fernando Lima (texto e fotos)
U
ma votação contunden-
te em Ossufo Momade e
uma nova Comissão Po-
lítica da sua confiança,
colocam claramente o poder mais
para Norte, naquele que é o maior
partido da oposição em Moçambi-
que. Estas são as constatações mais
relevantes do 6º. Congresso da Re-
namo, realizado a semana passada,
num pequeno vale do complexo
montanhoso da Gorongosa, um
dos antigos santuários da guerrilha
anti-governamental moçambica-
na, no centro do país.
Passavam poucos minutos depois
das seis da manhã, quinta-feira, 17
de Janeiro, quando Ossufo Moma-
de, com 410 votos, foi declarado o
vencedor da corrida à presidência
da Renamo, depois de uma noite
diluviana, própria do pico da época
das chuvas.
Elias Dhlakama, até há pouco um
brigadeiro no exército governa-
mental, passado à reserva a seu
pedido, obtinha o segundo lugar,
com 238 votos. Hermínio Morais,
o comandante Bobo dos tempos da
guerrilha, desistiu à boca das urnas.
Manuel Bissopo, candidato e actual
secretário-geral, teve sete votos e o
deputado de Moatize, Juliano Pi-
cardo, teve seis. Houve 34 absten-
ções e cinco votos nulos, segundo a
comissão de eleições.
Os rostos do Congresso
Angelina Enoque presidiu aos traba-
lhos do Congresso, escolhida pela CP,
pode voltar a liderar a bancada da
Renamo na próxima legislatura
Elias Dhlakama, o candidato derro-
tado, lembrando a Ossufo Momade
que 35% não é pouco” e para que se
evitasse caça às bruxas.
Ossufo Momade acompanhado por Gania Abdul Mussagy
Quando os jornalistas chegaram a
“djakamanhussi” (transcrição foné-
tica do nome atribuído ao local),
o “madembe” onde foi montada a
grande tenda do congresso, Ossu-
fo estava há horas reunido com o
Estado Maior General das Forças
Armadas da Renamo (EMG), um
indicativo do peso que a estrutura
militar, liderada pelo general Ti-
mothy Maquinze, tem nos desti-
nos da Renamo. Pelo menos nos
próximos tempos.
Pelas 10.40h. Ossufo retoma aos
trabalhos do Congresso para assi-
nar o termo de posse. Há uma can-
ção alegre – gravada previamente
na Zambézia - que “saúda” a sua
General Thimoty Maquinze, chefe de
Estado Maior General das Forças da
Renamo
Ivone Soares , apesar de sentar ao
ODGRGROtGHUYLXDVXDLQÁXrQFLD
eclipsar-se no Congresso. Saiu da CP e
o líder parlamentar deixa de ter assen-
to na Comissão Política.
PUBLICIDADE
SOCIEDADE
entrada na “grande tenda” com ar
condicionado, um luxo na floresta.
A primeira mensagem de felicita-
ções ao líder, tornado efectivo de-
pois da interinidade pós morte de
Afonso Dhlakama em Maio de
2018, vem de Josefa de Sousa, um
general do EMG. Claramente, os
entendimentos entre Dhlakama e
Nyusi são para serem cumpridos
integralmente, com todos os pon-
tos e vírgulas, “incluindo a nossa
integração no SISE”, os serviços de
segurança do Estado.
Dhlakama, Elias, fala depois, invo-
ca os seus 35% de votos, salienta a
necessidade da unidade e coesão,
que “não deve ser da boca para
Ten-General Josefa de Sousa, EMG da
Renamo, escolhido para a nova CP do
partido
Gania Abdul Mussagy, número 2 na CP
GD5HQDPRHFRQÀGHQWHGR3UHVLGHQWH
Ossufo Momade
fora”, pede para que não haja caça
às bruxas e reivindica órgãos in-
clusivos em função dos resultados
das votações. O abraço de Ossufo
comprime o dedo em riste do diá-
logo a dois, em frente a mais de um
milhar de delegados e convidados à
grande banja da oposição moçam-
bicana.
O eixo Zambézia/Nampula
Ossufo tomou posse empunhan-
do os estatutos da Renamo e a sua
bandeira. Numa curta declaração,
apelou mais uma vez à unidade
e fez questão de referenciar que a
guerra “é algo que o nosso adver-
sário queria”, depois das fraudes
verificadas nas eleições, em várias
autarquias do país.
Depois, à porta fechada, as pro-
víncias fizeram as suas propostas
para o Conselho Nacional, com-
posto por 120 elementos. Ossufo
avançou para uma nova Comissão
Política(CP) de 15 membros, “cla-
ramente um órgão de elementos da
sua confiança”, conforme nos ex-
plicaram. As novas iminências na
CP são Gania Mussagy, Alfredo
Magumisse, Fernando Lavieque e
Catarina Salomão. José Manteigas,
o porta-voz do congresso dá uma
explicação “politicamente correcta”,
explicando que a CP é inclusiva e
que todas as províncias “estão lá
Composição da Comissão
Política Nacional
1. Presidente do Partido (Ossufo Momade)
2. Gania Abdul Mussagy
3. Alfredo Tomas Magumisse
4. Fernando Mendes Lavieque
5. Catarina Olinda Salomão
6. Hermínio Morais
7. Jerónimo Malagueta Nalia
8. Jossefa Isaías de Sousa
9. David Manuel Gomes
10. Maria Angelina Dique Enoque
11. Lúcia Xavier Afate
12. Saide Fidélio
13. Bento Carlos Mavie
14. Mustagibo Atimo Bachir
15. Samuel Manjate
Manuel Bissopo, um dos grandes per-
dedores do Congresso. Foi praticamen-
te ignorado na votação à presidência
e teve como “prémio de consolação”
reter o posto de SG, provisoriamente
Savana 25-01-2019
representadas” . Manuel Pereira e
Ivone Soares deixam a CP, embora
a líder parlamentar tenha ali pre-
sença por força da presidência da
Liga Juvenil.
Elias Dhlakama não chegou à CP,
mas está no Conselho Nacional.
Manuel Bissopo, até ver, continua
secretário-geral, mas Elias Dhlaka-
ma não desdenharia o cargo. Ele
que pode ser também o candidato
a governador de Sofala.
As delegações da Zambézia e de
Nampula foram as mais efusivas
pelos resultados alcançados. Eram
também as mais numerosas. Po-
liticamente, o fulcro do poder na
Renamo deixou o centro do país,
para ir assentar arraiais mais para
Norte. Pela crise conjuntural que
se vive na Frelimo, em torno das
lideranças de ” inspiração macua”,
Ossufo, nas eleições presidenciais
de Outubro, poderá congregar à sua
volta o voto transversal da região
do centro-norte.
Se o carisma e os militares o aju-
darem.
No entretanto, o dossier da paz
continua em cima da mesa. Ossu-
fo tem de rapidamente decidir se
continua na Gorongosa. Ou vem a
Maputo. Enfrentar Nyusi e a cam-
panha eleitoral que está mesmo ao
virar da esquina.
Na Gorongosa, a chuva, muita
mesmo, continua.
Inácio Matsinhe, o boss da “Sombra
Matsinhe”, montou com os seus cola-
ERUDGRUHVXPDSHTXHQDFLGDGHQDÁR-
resta de Gorongosa, com água potável,
estação de tratamento para sanitários,
iluminação durante 24 horas e tendas
com AC e extintores de incêndio
 PUBLICIDADE
SOCIEDADE
Savana 25-01-2019 13

MISA questiona contradições na detenção de Amade Abubacar

Juiz reconhece ilegalidades mas confirma a prisão

-O jornalista foi transferido de Macomia para Pemba onde deverá aguardar pelos procedimentos processuais

Por Raul Senda

D
epois de 13 dias de cativei-
ro no quartel de Mueda,
província de Cabo Del-
gado, o juiz de instrução
criminal de Macomia, Nóe Ama
Zimpinga, validou a detenção e
decretou a prisão preventiva do
jornalista Amade Abubacar.
Nesta quinta-feira, o jornalista foi
transferido do distrito de Macomia
para a Penitenciária Provincial de
Pemba, onde deverá aguardar, em
reclusão, os procedimentos proces-
suais.
Por despacho datado de 18 de Ja-
neiro de 2019, Nóe Zimpinga diz
que das averiguações feitas foram
constatados fortes indícios do en-
volvimento do jornalista na prática
de crimes de violação de segredo de
Estado, por meios informáticos e
instigação pública a um crime com
uso de meios informáticos, ou seja,
o jornalista é acusado de crimes de
espionagem a favor dos grupos ter-
roristas, que operam em Cabo Del-
gado desde Outubro de 2017.
Em caso de condenação, a pena de
Novo PCA da EDM
Amade Abubacar
Abubacar poderá atingir 12 anos
de prisão, de acordo com os artigos
322 e 323 do Código Penal.
O despacho que determina a lega-
lização de prisão do jornalista do
Instituto de Comunicação Social
(ICS) em Cabo Delgado, afecto à
Rádio e Televisão Comunitária de
Nacadje, no distrito de Macomia,
começa com algumas contradições.
No documento, o juiz diz que a
detenção do arguido Amade Abu-
bacar não foi acompanhada de um
mandado de captura ordenada pela
autoridade competente por se tra-
tar de uma prisão fora do flagrante
delito.
Abubacar foi detido no dia 5 de Ja-
neiro de 2019, mas só a 17 de Janei-
ro foi elaborado o auto no Coman-
do Distrital da PRM em Macomia.
Na mesma data, o arguido ficou
sob custódia policial e depois con-
duzido à penitenciária de Macomia
e entregue ao Ministério Público
para a remessa ao juiz de instrução
para o primeiro interrogatório.
No seu despacho, o magistrado diz
que depois de breve contacto com
os autos, o Ministério Público ve-
rificou que estavam preenchidos os
pressupostos processuais para o seu
prosseguimento.
“Analisados os factos, apesar do
arguido ter negado o seu envolvi-
mento, foram encontrados indícios
fortes de que o arguido estará en-
volvido na prática do crime que
vem sendo acusado, pois que, nos
autos consta a lista nominal dos jo-
vens que operam com os ditos Al-
shabab, cujo o mesmo não foi capaz
de explicar com clareza os motivos
pelos quais portava a tal lista, para
além de que o arguido exercia as
actividades sem o conhecimento
do seu superior hierárquico”, lê-se
no despacho.
Perante os factos, o juiz concluiu
que não restam dúvidas do envol-
vimento do arguido nos crimes
que vem indiciado e como forma
de assegurar o bom andamento do
processo optou pela legalização da
prisão.
O juiz diz que, em liberdade, há
fortes probabilidades do arguido
se furtar da justiça ou perturbar a
instrução.
MISA reage
Para o MISA Moçambique, os ar-
gumentos usados pelo Ministério
Público (MP), bem como pelo juiz
de instrução são infundados.
Falando numa conferência de im-
prensa na última quarta- feira, Er-
nesto Nhanale, director executivo
do MISA-Moçambique, disse que
no ordenamento jurídico moçam-
bicano, o jornalista goza da garan-
tia de independência.
O MISA-Moçambique lamenta
que, em quase 30 anos de demo-
cracia, os órgãos de justiça ainda
nalistas que entrevistam as facções
em conflitos sem que sejam acusa-
dos de espionagem. E há relatos de
que durante a Luta de Libertação
Nacional, quando a Frelimo era
tida pelo governo colonial portu-
guês como grupo terrorista, alguns
jornalistas foram entrevistar os seus
combatentes nas suas bases milita-
res”, elucidou.
Para Nhanale, a privação da liber-
dade de Abubacar se afigura como
um grave atentado ao direito do
povo à informação e as acusações
do Ministério Público, baseados
em audições feitas pela polícia e
militares, não podem nem devem
ser tidas como relevantes pelo fac-
to de não ter sido antecedida da
emissão, por um tribunal, de um
mandado de captura, tal como re-
conhece o próprio Ministério Pú-
blico para além do jornalista ter
sido mantido incomunicável, num
quartel militar por 13 dias.
De acordo com o MISA-Moçam-
bique, há forte possibilidade de
durante os 13 dias em que esteve
detido num quartel militar, o jor-
nalista ter sido coagido, sob amea-
ças ou tortura, a confessar crimes
que nunca cometeu, para além dos
seus captores terem fabricado “evi-
dências” contra o jornalista.

Impija substitui Magala não tenham conhecimento básico Ernesto Nhanale termina a sua
sobre as funções desempenhadas explanação referindo que: “ O MI-
por um jornalista e não se tenham, SA-Moçambique lamenta, conde-

O
no mínimo, dignado, como seria na e apela às autoridades da justiça
novo PCA da Electri- cadas todas as 154 sedes distritais seu dever em condições normais, a a libertar o jornalista mediante o
cidade de Moçambique do nosso país e é importante conti- apurar devidamente a finalidade do Termo de Identidade e Residência
(EDM), Aly Sicola Impi- nuar a trabalhar no sentido de levar trabalho dos jornalistas. (TIR) ou, alternativamente, me-
ja, nomeado e empossa- a energia eléctrica aos postos ad- “Assistimos, em muitos países, jor- diante o pagamento de caução”.
do, esta semana, em substituição ministrativos”, defende, apontando
de Mateus Magala, que deixou a como caminho a mobilização de
empresa, em Outubro do ano pas- recursos juntos dos parceiros, que,
sado, garante dar continuidade ao até ao momento, já disponibiliza-
trabalho desenvolvido pelo seu an- ram USD 200 milhões. Dívidas ocultas
tecessor, sobretudo, no que tange a Em termos de projectos, em curso,

“Nunca fui notificado”,

gestão. Impija destaca o projecto da Cen-
tral Solar de Mocuba (CESOM),
Segundo Impija, natural de Pebane,
de cerca de 40 MWs, que está na
um distrito do norte da Zambézia,
Aly Sicola Impija fase de testes e o de Metoro, na
antigo administrador da EMATUM
a EDM deve ser guiada pelos prin-

cípios de integridade, transparência
e honestidade e não servir de local
de prática de sobrefacturação, tal
como acontecia no período anterior
à chegada do homem que ocupa a
vice-presidência do Banco Afri-
cano do Desenvolvimento, na área
dos Recursos Humanos e Serviços
Institucionais.
Um dos desafios a ser enfrentado
pelo novo PCA daquela empresa
pública é o da conclusão do proces-
so de contratação de um director da
área do Procurement, um dos cava-
los de batalha da anterior liderança.
O ex-administrador de Planea-
mento e Desenvolvimento de Ne-
gócios, na era Magala, sublinha
a necessidade de se adoptar um
Procurement moderno, que fun-
ciona de acordo com as regras de
mercado.
Segundo aquele engenheiro elec-
trotécnico, formado pela Universi-
dade Eduardo Mondlane em 1995,
o maior desafio do sector de ener-
gia é desenvolver acções, visando
garantir a segurança do forneci-
mento de energia eléctrica à escala
nacional, através da diversificação
da localização das fontes de gera-
ção.
Outro desafio, por si identificado, é
a necessidade de a EDM trabalhar
de modo a que o país tenha aces-
so à energia eléctrica, um objectivo
que faz parte da estratégia de elec-
trificação e do plano director de
infraestruturas, instrumentos apro-
vados pelo Governo.
Para alcançar estas metas, afirma
a fonte, é preciso estabelecer, pelo
menos, 330 mil ligações por ano.
Em 2018, a EDM fez 257 mil li-
gações, o melhor resultado dos úl-
timos cinco anos.
“Neste momento temos electrifi-
N
província de Cabo Delgado, tam-
bém de 40 MWs.
“Teremos de continuar a promover
a Central Térmica de Temane, em
Inhambane, a qual terá uma ca-
pacidade de geração de 400MW
e que poderá garantir estabilidade
eléctrica para parte sul do país e a
região centro-norte”, acrescenta.
Salienta a necessidade de se traba-
lhar no sentido de disponibilização
de energia para futuros projectos de
industrialização no centro do país,
pelo que, está em fase de imple-
mentação a primeira fase da linha
de transporte Caia-Nacala.
Para além destes projectos, está em
curso também o da construção da
subestação de Marrupa, província
de Niassa, e de Namialo, na provín-
cia de Nampula.
(A.M)
a nossa última edição publicamos, na página 6, um artigo
sob o título: “O dia ‘D’ de Manuel Chang, em que a dado
passo descrevemos que a Procuradoria Geral da Repú-
blica (PGR) submeteu ao Tribunal Administrativo uma
lista de 17 indivíduos que pretende que sejam responsabilizados
pelo seu alegado envolvimento nas três empresas beneficiárias dos
fundos provenientes das dívidas ocultas.
Dessa lista consta o nome de Hermínio Lima Tembe, um dos ad-
ministradores da EMATUM.
Na sequência do artigo, Tembe contactou a nossa redacção para
informar que nunca foi notificado sobre as referidas diligências
entre a PGR e o TA, o que no seu entendimento seria de esperar
caso houvesse algum caso a seu respeito.
Acrescentou ainda que ele é funcionário do Ministério das Pescas,
e que foi destacado para a EMATUM em comissão de serviço,
e que por isso não pode ser considerado parte do processo das
dívidas ocultas, uma vez estas terem sido contraídas antes do seu
destacamento.
Da nossa parte reiteramos que apenas reproduzimos o que consta
de documentos oficiais, e que não assumimos qualquer responsa-
bilidade por possíveis danos que possam daí emanar.

14
Há 25 anos que o SAVANA sai à rua
Um incómodo para a nomenklatura
Por Argunaldo Nhampossa e Abílio Maolela
O
jornal SAVANA, o mais
antigo semanário independ-
ente do país, completou, esta
semana, 25 anos, desde que
manteve o compromisso com os seus
leitores de sexta-feira sim, sexta-feira
sim, se fazer presente na rua.
Foi a 21 de Janeiro de 1994, que foi
publicada a primeira edição deste
semanário, com 24 páginas a preto
e branco, marcando, desta forma, a
materialização das liberdades de ex-
pressão e de imprensa, consagradas
na Constituição da República (1990)
e operacionalizadas pela Lei 18/91,
de 10 de Agosto, denominada Lei de
Imprensa.
São, no total, 1307 edições (incluindo
esta) já publicadas no primeiro se-
manário independente e o segundo
jornal privado do país no activo, de-
pois do mediaFAX, todos produtos da
mediacoop, SA, a primeira empresa
privada e independente da comu-
nicação social, no Moçambique pós
independência.
Por ocasião desta efeméride, que se
confunde com o período do multipar-
tidarismo e da liberdade de imprensa,
em Moçambique, a nossa reporta-
gem saiu à rua para ouvir diferentes
opiniões, desde alguns fundadores
da empresa até ao leitor comum,
passando por ardinas e académicos.
Mesmo o Presidente da República,
Filipe Nyusi, também não quis ficar
atrás, enviando uma mensagem de
felicitações logo às primeiras ho-
ras desta terça-feira. Um dia antes,
o Primeiro-Ministro, Agostinho do
Rosário, num encontro com PCA,s e
editores de media, com muita simpa-
tia, assinalou também os 25 anos do
nosso semanário, obrigando os G-40
do regime, presentes na sala, mesmo
contrafeitos, a juntarem-se à enorme
salva de palmas de saudação ao jornal.
Triunfo da luta pela
democracia
Para a chefe da bancada parlamentar
da Renamo, Ivone Soares, os 25 anos
do Jornal SAVANA simbolizam o
triunfo da luta pela Democracia, que
abriu as portas para a aprovação da
Constituição de 1990.
Faz notar que a Constituição de
1990, foi esse grande ganho para to-
dos os moçambicanos que se viram
num novo sistema que resgatou as
liberdades fundamentais do homem,
Ivone Soares
abriu Moçambique para o multipar-
tidarismo e o povo ganhou direitos e
liberdades com destaque para a liber-
dade de imprensa e expressão, assim
como acesso à informação. É nesse
novo paradigma , prossegue, que um
grupo de 13 jornalistas fundam o
primeiro jornal independente do país.
“Para mim é um orgulho ser colabo-
radora permanente do Jornal SA-
VANA e fazer parte desta grande
família de homens e mulheres que
opinam num contexto democrático
neste espaço privilegiado”, disse.
“Mostrar relevância do jor-
nalismo”, Fátima Mimbire
Por seu turno a pesquisadora do Cen-
tro de Integridade Pública (CIP),
Fátima Mimbire comunga também
do pensamento de que o jornal se
confunde com a materialização da
liberdade de imprensa. Assinalou que
foi o primeiro órgão independente a
trazer uma perspectiva de informação
diferenciada e que não era do fórum
governamental. Para Mimbire, não
restam dúvidas que, paralelamente ao
acto de formar e informar que é a sua
vocação, também foi uma verdadeira
escola na medida em que a maior
partes dos gestores das empresas de
media no país passaram do jornal,
mas porque tinham o “bichinho” de
diversificar a informação abraçaram
outros projectos.
Mimbire recordou a sua passagem
pelo jornal enquanto estudante de
jornalismo, assinalando que foi um
momento marcante pois cimentou os
alicerces que mais tarde vieram con-
firmá-la numa jornalista de referên-
cia, antes de abraçar a área de inves-
tigação. Deste modo diz que o órgão
constitui um impulso da multiplici-
dade de ideias, direito à informação e
induziu, certamente, a algumas refor-
mas que foram se assistindo no país
para o fortalecimento do estado de
direito democrático.
Apelou aos profissionais do jornal
para trabalharem com vista a man-
ter a qualidade do produto pois têm
a dura missão de marcar a comuni-
cação social como uma autoridade
na produção de informação. E, num
contexto da evolução das redes sociais
que contribuem para o fake e break-
ing news, entende que o SAVANA
tem o dever de mostrar o quão o
jornalismo é relevante, pois estamos
Fátima Mimbire
Fernando Veloso e Carlos Cardoso exibindo a primeira edição do SAVANA
numa sociedade em que as pessoas
dependem muito da informação
provenientes dos media. Apontou a
necessidade de primar pelo jornal-
ismo investigativo, aludindo que a
missão dos jornais é de criar o debate
público e não andar a reboque dele.
Mas também pode apostar no alin-
hamento do debate público em curso
fazendo com que o jornal tenha o seu
espaço privilegiado.
“Um contributo na constru-
ção do país”, Armindo Cha-
vana
Armindo Chavana, um dos inte-
grantes do grupo dos 13 jornalistas
que, a 06 de Fevereiro de 1992, fez
a escritura da Mediacoop, diz que os
25 anos representam “um contributo
imenso” deste jornal na “construção
do país” e destaca a sua “irreverência
na construção da compreensão e do
conhecimento”, uma postura que, na
sua óptica, é assumida também pelos
outros jornais privados.
Chavana, que nunca integrou a equi-
pa de Redacção deste semanário, por
pertencer aos quadros da Televisão
Experimental (TVE), a actual estatal,
Armindo Chavana
Savana 25-01-2019
anota que o SAVANA surgiu num
contexto, em que “os jornalistas pro-
curavam mais independência” no ex-
ercício da sua profissão, por um lado,
e, por outro lado, como “plataforma
de expansão comercial” do sector da
comunicação social.
Convidado a recuar no tempo para
contar o seu papel na criação da em-
presa, o antigo PCA da TVM revelou
que a sua missão foi de participar, ac-
tivamente, nos debates, onde cada um
trazia o seu know-how, expectativas
e perspectivas em relação aquilo que
devia ser o país.
“Nunca fui perseguido por ter abraça-
do este projecto. Quando começou,
falei com o meu Director-geral, fiz
uma carta e a direcção da TVE au-
torizou-me a integrar o grupo”, asse-
gura a nossa fonte.
A mesma sorte não tiveram uma
parte dos seus “companheiros de
aventura”, perseguidos disciplinar-
mente pelos então directores da AIM
e da revista “Tempo”.
Chavana, questionado se o projecto
que ajudou a construir correspondia
às expectativas, passado um quarto
de século, a fonte respondeu afirma-
tivamente, referindo que o mesmo
continua no “caminho certo”, porém,
desafia o mesmo a se reinventar, mi-
grando para as plataformas electróni-
cas, pois, com o avanço da tecnologia
“o jornal não se esgota no formato
impresso”.
Aliás, segundo Salomão Moyana,
primeiro editor do SAVANA, no seu
artigo “SAVANA: um projecto em
execução”, publicado no livro “140
anos de imprensa em Moçambique”,
de Fátima Ribeiro e António Sopa,
NO CENTRO DO FURACÃO
o SAVANA arrancou com uma ti-
ragem inicial de 15 mil exemplares
que, rapidamente, atingiria uma fas-
quia de 25 mil cópias, porém, actual-
mente, voltou à fasquia inicial das15
mil cópias semanais.
Chavana entende que se pode fazer
muito mais na distribuição do jor-
nal. “Até há bem pouco tempo, se
compulsássemos a tiragem de todos
jornais (incluindo o Notícias), tínha-
mos uma circulação nacional inferior
a 100 mil exemplares, o que significa
que menos de um milhão de pessoas
lia jornais. Por isso, temos que sentar
e refletir sobre isso”, diz o jornalista,
defendendo a necessidade de se levar
o jornal para “onde é necessário”. “No
Zimbabwe, num período de crise, os
jornais imprimiam 200 mil cópias”,
anota, sublinhando haver condições
para se aumentar a tiragem e as ven-
das.
Para tal, Chavana desafia o sector
editorial a mudar a sua abordagem,
apostando em assuntos sociais, de
modo a criar cada vez mais interesse
nos leitores, sobretudo, ao nível dos
distritos.
Entretanto, o caminho trilhado pelo
maior semanário do país não foi mar-
cado apenas por um “mar-de-rosas”,
mas também por percalços, destacan-
do-se a saída de alguns membros-
fundadores, como são os casos de
Salomão Moyana (primeiro editor),
Lourenço Jossias, Carlos Cardoso,
Gil Lauriciano e Fernando Veloso.
Armindo Chavana defende que não
houve “cisão”, mas uma oportunidade
para que brotassem novas oportuni-
dades.
“Somos parente pobre dos
doadores e governo”, Louren-
ço Jossias
Lourenço Jossias, actual director do
Maganize Independente e que tam-
bém fez parte do grupo dos “aven-
tureiros”, conta que pese embora ten-
ham passado 25 anos, os fundamentos
que levaram a criação da mediacoop
e os respetivos produtos continuam
vivos e abonáveis. Diz que o grupo
dos 13 juntou-se para, à luz da legis-
lação que criou a segunda República,
dar voz os cidadãos, organizações da
sociedade, partidos políticos, organi-
zações sindicais, estudantes, profes-
sores entre outros, de modo que se
expressassem livremente.
Lourenço Jossias
Savana 25-01-2019
Explica que a ideia central era dar voz
aos que não a tinham e isso mantem-
se até hoje, sendo que não há seg-
mento que pode se considerar excluí-
do, pese embora que algumas vozes
possam se queixar pelo tratamento
que é atribuído nas matérias e isso
está no direito de cada um, cada elei-
tor e cada grupo. É preciso, de acordo
com Jossias, termos a base de que em
democracia nunca é fácil agradar a
todos, ou seja gregos e troianos.
“Folheando as páginas do jornal, 25
anos depois, nota-se que continuam
abertas para todos segmentos da so-
ciedade, quer para líderes políticos da
direita, da esquerda, do centro, para
as organizações, tanto nas páginas
de opinião e de reportagem os sen-
timentos das pessoas como alegria,
satisfação, magoas, frustrações estão
lá”, disse.
Claramente que o tempo vai nos sub-
metendo outros desafios e o jornal
não é excepção, dado que quando foi
criado não haviam redes sociais que
hoje desafiam o sector da comuni-
cação social. Deste modo, aponta que
a questão de fundo que se deve le-
vantar permanentemente é de como
fazer o jornalismo, de modo particu-
lar os semanários, num contexto de
agressividade incentivada pelas redes
sociais, dado que cada indivíduo se
transformou num cidadão-repórter
com a voga dos telemóvel da ultima
geração, espalhando informações a
qualquer momento. Diante deste
cenário, recomenda ao jornalista a
exercer as suas funções com zelo e
acima de tudo colocando em prática
e respeitando todos os princípios que
norteiam a produção de noticiosa,
pois só assim se pode sobreviver.
Considera igualmente que o grande
desafio da imprensa escrita em
Moçambique é uma gráfica que pos-
sa possibilitar a impressão dos jornais.
Isto porque em Maputo só existe
uma gráfica apenas para este tipo de
trabalho, ele é controlada pelo sector
estatizado, o que é uma grande limi-
tante e potencial chantagem.
Quando o SAVANA tentou iniciar a
sua publicação foi confrontado com
“o preço político” imposto pelo então
administrador do “Notícias” Albino
Magaia, uma tentativa de impedir a
impressão do jornal. Como alternati-
va, os jornalistas da então cooperativa
mediacoop, reanimaram a máquina
da empresa CEGRAF (já extinta e
com as instalações transformados
numa distribuidora de supermer-
cados) e foi aí que durante muitos
anos o jornal foi impresso. Na onda
de privatizações, a mediacoop tentou
concorrer, mas como na grande parte
dos processos, a gráfica foi entregue a
militantes da Frelimo.
Jossias desfia as suas recordações e
diz que o governo e doadores sempre
se mostraram relutantes em definir
políticas flexíveis que possibilitassem
a montagem de gráficas para os me-
dia privados.
“Por alguma razão, um dia por desv-
endar, os próprios doadores que sem-
pre desfilaram no país desde os anos
1990, ouviram essas reclamações,
porém apoiaram tudo o que é sec-
tor de actividade neste país e nunca
se mostraram abertos a financiar a
aquisição de gráficas para facilitar o
nosso trabalhos”, disse dando a en-
tender que a imprensa escrita sempre
foi o parente pobre do governo e dos
doadores. Argumentou que por várias
vezes o grupo da sua geração reuniu-
se com o governo solicitando incen-
tivos e políticas para importação de
gráficas para impressão de jornais,
mas nunca se mostrou aberto e sen-
sível dai que 25 anos depois continua
sendo um autêntico calcanhar de Aq-
uiles.
Nos anos 90, depois do Acordo de
Paz em Roma, um projecto conce-
bido pela Unesco e hostilizado pelo
governo, previa a entrega de uma
gráfica ao sector independente da co-
municação social. Porém, por pressão
do governo de então, o equipamento
nunca foi comprado e os montantes
foram desviados para a aquisição de
equipamentos para 10 rádios denom-
inadas como comunitárias e o emis-
sor da Rádio Moçambique (estatal)
Maputo-Gaza.
“É um jornal de referência
académica”, Director da ECA
Por sua vez, o Director da Escola
de Comunicação e Artes (ECA), da
Universidade Eduardo Mondlane
(UEM), João Miguel, defende que
o surgimento do SAVANA signifi-
cou um elemento importante, tanto
na oferta de informação, assim como
na abordagem dos factos, pois, até a
publicação deste jornal não existiam
outras publicações que olhassem a re-
alidade dos factos numa perspectiva
diferente da dos órgãos da órbita do
regime, o que não possibilitava a for-
mação de uma melhor opinião.
Questionado se a abordagem trazida
pelo SAVANA se enquadra nos
requisitos básicos exigidos nas aca-
demias para que se torne num jornal
de referência, Miguel respondeu que
tem observado as duas componentes
que temos estado a repisar na for-
mação de jornalistas (técnica e ética),
pelo que, “é um jornal de referência
João Miguel
15
para as academias”. sentativo da liberdade de imprensa sendo confuso” e que mantêm “uma
A fonte acrescenta que, apesar do e de expressão e não restam dúvidas linha editorial higiénica”, facto que
avanço da tecnologia, no sector que será uma relíquia para as gerações faz com que ocupe o seu espaço de
mediático, o jornal tem conseguido se vindouras. um pai respeitável de todos os jor-
adaptar aos novos contextos, porém, Explicou que foi o primeiro jornal a nais privados da praça que surgiram
apontou a necessidade deste investir congregar “bons jornalistas”, no sen- à posteriori.
na media online, tendo em conta a tido de estarem comprometidos com Para Munguambe, os desafios do jor-
diversidade do público. a causa das liberdades e que deu vazão nal são os mesmos com os da nação,
Em relação a queda na tiragem, rela-
o que estava nos acordos de Roma de com destaque para a procura da con-
tivamente, aos primeiros anos, o Di-
1992. Classificou o jornal como “não solidação da democracia
rector daquela instituição de ensino
Ardinas defendem
superior aponta duas prováveis razões
que possam estar por detrás desta sit-
uação. A primeira é o facto de o nível
de oferta não ser o mesmo que de há
25 anos (surgiram novos jornais, en-
tre impressos, electrónicos e online;
televisões; e rádios), pelo que houve
revisão do preço de capa
A
diversificação do público. nossa reportagem conversou
A segunda é o facto de o jornal ter também com alguns ardinas,
surgido num contexto, em que as pes- os seus “braços-direitos”, na
soas tinham como oferta apenas os expansão deste produto. Maria
jornais pró-governamentais e o SA- Machel, que desempenha a função,
VANA apareceu como contraponto há 40 anos, na esquina das aveni-
ao que era reportado. das Vladimir Lenine e Mao Tse
Tung, na cidade de Maputo, de-
“Não é um jornal confuso”, fende que o SAVANA veio mudar
Ângelo Munguambe
o curso dos acontecimentos, pois,
Ângelo Munguambe, actualmente
os jornais em circulação, até então,
director do jornal Zambeze, fez
“defendiam o governo, não criti-
parte do “contingente” que bebeu da cando os seus erros”. Maria Machel
primeira água do SAVANA, aludin-
Machel integra uma restrita lista vendas baixaram”, revela Machel, de-
do tratar-se de um símbolo repre- de ardinas que venderam todas as
fendendo a necessidade de rever, em
edições publicadas pelo jornal, fac- baixa, o actual preço de capa, fixada
to que lhe confere autoridade para em 60 meticais.
falar dos diferentes momentos que Quem também aponta o preço de
capa como um dos factores que in-
marcaram este semanário, no que
tange as vendas. fluencia as vendas é Sebastião Sitoe,
ardina desde 1962, que revela ter
“O SAVANA vendia muito bem.
baixado o número de cópias sema-
Na altura comprava mais de 200
jornais, mas agora só compro 50 nais.
“Comprava 50 a 60 jornais por se-
jornais e nem sempre vendo to-
mana, mas agora só levo 15 ou 20
dos”, diz a fonte, apontando a re-
porque as pessoas já não compram
visão em alta do preço de capa e
o jornal. O preço está muito alto e
a pouca “contundência” como fac-
às vezes os títulos não são atraentes”,
tores que ditam a baixa compra. afirma.
“Embora o jornal ainda critique Entretanto, refere que o SAVANA
as acções do governo, já não tem veio mudar a dinâmica do mercado
a mesma abordagem do passado. porque “trouxe uma nova abordagem
O preço também está muito alto. dos factos, o que motivava muita
Ângelo Munguambe Desde que aumentaram o preço, as gente a comprar”.
A mensagem do Presidente
P
or ocasião dos 25 anos do semanário “Savana”, surgiu com o intuito de dar expressão às diferentes
fundado no âmbito da abertura que a Consti- formas de pensar do cidadão moçambicano, visando
tuição da República de Moçambique, no que construir a cidadania que é responsabilidade de todos
tange aos direitos fundamentais, entre os quais a nós.
liberdade de expressão, operacionalizado pela Lei É neste prisma que o Governo continua com-
8/91, a Lei de Imprensa, em nome do Governo e no prometido em promover um ambiente em que os
meu próprio, endereço as nossas felicitações. moçambicanos se expressem livremente, e desenhem
Auguramos que os 25 anos do semanário “Savana”, por si próprios o seu destino, através da interação
mais do que a celebração do crescimento da nossa com as autoridades, respeitando as liberdades de cada
democracia que consagra cada vez mais liberdades um, rumo ao Moçambique que cada um de nós en-
aos cidadãos, deve continuar a reflectir-se na sua contra o seu espaço.
contribuição na qualidade do nosso jornalismo que Queiram aceitar os protestos da minha mais elevada
informa com base na objectividade, responsabilidade consideração e renovados desejos de muitos sucessos
e isenção. no desempenho das vossas nobres responsabilidades
Saudamos o Jornal Savana com a sua típica linha edi- de informar e manter-nos informados.
torial que pontifica na Comunicação Social moçam-
bicana como espaço para o debate de ideias, numa Filipe Jacinto Nyusi
sociedade pluralista. Acreditamos nós que o Savana Presidente da República

16
Obsolescência do projecto Moçambique: Reflexão
a partir das dívidas ilegais e letais
Por Régio Conrado*
G
unther Anders, filosofo
alemão, e depois aus-
tríaco, redigiu uma obra
sobre a obsolescência do
Homem (trabalhador) cujo títu-
lo em francês é “L’obsolescence
de l’homme” (2002), onde, entre
outras coisas, fala da crise e dos
paradoxos da revolução indus-
trial, da impossibilidade do ho-
mem viver segundo os ditames
da era pré-industrial, das contra-
dições do consumo de massa e as
respectivas consequências.
No fundo, Anders versava sobre
o fim de um determinado mun-
do e a construção de um outro
que colocava vários desafios e
questionamentos. Trago este
filosofo para este texto por duas
razões fundamentais. Primeiro
porque a sua reflexão sobre a ob-
solescência do homem permite
interrogar-se a obsolescência dos
actuais modos de governação de
Moçambique, que no fundo, nos
orientam para incertezas.
Segundo, porque a sua reflexão
sobre a impossibilidade de vi-
ver segundo práticas passadas
em contextos que exigem ou-
tras regras e formas de gestão
da comunidade política e dos
bens que lhe são devidos. Estes
aspectos permite-me dizer que
Anders instiga-nos a pensar so-
bre as crises da política, senti-
do lato. É nesse sentido que ao
olhar para os actuais escândalos
inerentes às dívidas ilegais, so-
bretudo, a prisão do Chang, não
mais é possível não dizer que
Moçambique enquanto projec-
to onde todos os seus habitantes
poderiam usufruir plenamente
das riquezas e possibilidades do
país e onde a Nação seria “ples-
bicito de todos os dias” (Ernest
Renan) é um projecto falido.
A sua falência pode ter várias ex-
plicações, porém uma parece-me
ser estrutural. O facto das elites
políticas que controlam o apare-
lho estatal, que gerem a coisa pú-
blica, por consequência, a polis,
no sentido aristotélico termo, te-
rem transformado Moçambique
num activo financeiro por meio
do qual se procede a acumulação
primitiva do capital, seja ele por
saque, roubo, rapinagem, cor-
rupção, faz com que a política
e o acesso aos cargos públicos
não tenha outro interesse que o
enriquecimento ilícito de mem-
bros encrustado ao partido no
poder. É por isso que esta crise
das dívidas ilegais revela, quan-
to a mim, mais do que uma crise
financeira, uma verdadeira crise
política, e, portanto, a necessida-
de da renovação da política, não
tanto das fileiras, porque isso,
sem mudança das logicas inter-
nas de funcionamento da eco-
nomia política da acumulação
e da gestão do poder político e
coisa pública, não significa nada.
É por isso que esta crise exige
uma verdadeira reflexão sobre o
funcionamento do país, porque
trata-se, no fundo, de sabermos
se faz sentido continuar a sermos
governados por pessoas que não
têm nenhum compromisso com
o interesse público. Esta crise,
em muitos aspectos, revelou duas
grandes ideias sobre Moçambi-
que. Por um lado, Moçambique,
mormente, a política moçambi-
cana, é fundamentalmente uma
rede em que se conjugam grupos
mafiosos, políticos corrompidos,
elites políticas desonestas e ines-
crupulosa, como diz o prof. An-
tónio Francisco, e por outro lado,
que o problema de Moçambique
é substancialmente inerente ao
facto de alguns grupos terem a
ideia de que Moçambique cons-
titui uma propriedade corpo-
rativa, em que alguns membros
dela podem fazer o uso que dela
quiserem.
Grupo lesa-pátria
A contração destas dívidas foi
o exemplo paradigmático da
arrogância deste grupo de lesa-
-pátria. Estas duas ideias reve-
lam, entretanto, que Moçam-
bique enquanto “comunidade
de destino”, Unidade Nacional,
é não só um discurso sem teor
prático, mas, fundamentalmente,
um instrumento para abduzir os
diferentes meios sociais. Para di-
zer, de forma rápida, é uma pura
técnica, no sentido que é dado
pelo politólogo Boris Samuel,
de gestão das expectativas seja
das massas seja dos meios sociais
liberais e nacionalistas, que mes-
mo que critiquem as práticas go-
vernativas do partido no poder,
fazem-no dentro do discurso
nacionalista, o que não é em si
mesmo um problema. Ademais,
esta crise permitiu ver igual-
mente que muitos daqueles que
“cantam” e acusam os outros de
anti-patriotas, são os verdadei-
ros anti-Moçambique, e, por via
disso, anti-patriotas sem escrú-
pulos. É nestes termos que fica
claro que Moçambique é uma
permanente construção da frau-
de nacionalista, sobretudo, no
período pós-1990, onde as elites
politicas, muitas transitadas do
período samoriano, sem nenhum
compromisso com os interesses
nacionais, tornaram-se em ne-
gociadores das propriedades, de
todo tipo, do país que, em prin-
PUBLICIDADE
OPINIÃO
cipio, pertence a todos, para tirar
benefícios privados em conluio
com criminosos internacionais.
Talvez serve aqui, aquilo que se
chama em ciência politica, de
criminalização do Estado ou
ainda a captura do Estado por
criminosos ou políticos que vi-
vem segundo regras do mundo
do crime e da mafia.
Não se trata de nenhum ob-
séquio dizer que estas dívidas
permitiram constatar, mesmo
que não seja totalmente novo
o fenómeno, que o partido no
poder vive numa verdadeira si-
tuação de crise de valores, mas
também de visão nacional. Não
se pode ver nestas dívidas ocultas
outra coisa que uma conspiração
contra a soberania nacional e
contra os interesses prioritários.
A crise deste partido precisa ser
lida tendo em conta duas coisas,
que se consolidaram no período
da neoliberalização da econo-
mia. A primeira é a que tem que
ver com o facto de a Frelimo se
ter construído, desde a altura da
proclamação da independência,
como único quadro social e po-
lítico apto de garantir a ascensão
social, já que ela controlava e
controla o Estado. O politólogo
Adriano Nuvunga, na sua tese
de doutoramento (cap.7) fala
de “The party of the State”, que
cria uma neopratimonialização
do Estado e prebendalização da
sociedade moçambicana. Esta
situação, como não poderia ser
diferente, levou, por um lado, a
que muitos criminosos se filias-
sem ao partido, sem nenhum
compromisso com os valores
que estavam na base desta for-
ça política, por outro lado, per-
mitiu a construção de alianças
duvidosas entre esses grupos
dentro do partido, que leva a um
comportamento de co-proteção,
cumplicidade entre outras prati-
cas que fazem da Frelimo, hoje,
mero instrumento para delin-
quir e ao serviço desses grupos.
A Segundo, é que q Frelimo foi
esfolada por dentro por mem-
bros que olham-no apenas como
quadro para melhor cometer cri-
mes no país. Esta situação criou
na Frelimo a percepção de que
Moçambique era o que era por-
que ela gere o país.
Daí que estas dividas, não sendo
produto de todos os membros
do partido, poucas vozes se le-
vantam publicamente contra
elas, ou por mera incapacidade
ou porque estão igualmente en-
volvidas em outras praticas cor-
ruptas.
Práticas criminosas
Entrementes, estas dívidas ile-
gais podem ser consideradas
como a continuidades de práti-
cas criminosas diversas que vem
ocorrendo há muitos anos por
isso que mesmo que se resolva
este problema senão houver re-
formas políticas de fundo nada
poderá modificar a economia
politica da política nacional em
curso. As reformas políticas de-
vem, sobretudo, visar a adminis-
tração da justiça (mecanismos
de nomeação dos juízes, modifi-
cação do Estatuto da PGR, Re-
ver a composição dos conselhos
que superintendem as diferen-
tes magistraturas, a introdução
na constituição do principio da
separação de poderes como di-
reito fundamental e não apenas
como mero principio constitu-
cional, reformar os mecanismos
de financiamento dos tribunais,
reforçar os mecanismos de res-
ponsabilização reforçando ainda
mais as atribuições do TA, etc).
Seguindo as teses do Jurista e
politólogo Badouin Dupret, as
reformas do aparelho judicial
têm implicações no funciona-
mento da politica. Sem uma ver-
dadeira reforma da Justiça Mo-
çambique que vise a fortificação
da autonomia de acção deste
sector, todas as reformas terão
pouco impacto como vimos com
este caso. Por isso que as minhas
próprias pesquisas para o douto-
ramento versando sobre refor-
mas do aparelho judiciário e suas
implicações no funcionamento
sistema político, constato que
de todas as reformas feitas do
Estado e da administração Mo-
çambicana desde 1990 e 2001,
a reforma da justiça nunca teve,
essencialmente, como interesse
ultimo a fortificação das insti-
tuições da justiça, salvo algumas
áreas, e muito menos, a institui-
ção do principio da separação
do poder como pedra angular
do Moçambique pos-1990. Pelo
contrario, a arquitectura do apa-
relho judicial, muitas vezes, de
forma subtil leva a um contro-
lo politico sem precedentes do
aparelho judicial. Esta situação,
como se pode ver com estas divi-
das, com uma PGR disfuncional
e moribunda, revela que se hou-
ve alguns avanços na construção
de um estado de direito demo-
crático controlado, hoje prati-
camente desmantelado, não se
pode igualmente deixar de dizer
os mecanismos de controle do
poder judicial tornaram-se mais
graves nos últimos anos. Por esta
razão que estas dividas mostra-
ram que as disfuncionalidades do
Savana 25-01-2019
sector da justiça são menos pela
incapacidade dos profissionais
deste sector, que tem excelentes
profissionais, mas mais pelos
interesses políticos de proteger
aquilo que são os demandos que
vão sendo cometidos ao longo
dos anos. Todos estes aspectos
fazem destas dividas ilegais uma
demonstração daquilo que ocor-
re quando determinados regimes
autoritários começam a entrar
em crise profunda. Em Moçam-
bique, hoje, há uma percepção
generalizada de desgaste nacio-
nal onde o partido no poder é
desacreditado, as elites politicas
a ele ligado são vilipendiadas e
constrói-se uma ideia de que é
melhor que os outros países re-
solvam os nossos problemas.
Estas práticas emergem, como
mostram os trabalhos de Lucian
Pye, quando a impopularidade
de um regime autoritário não só
é externa, mas igualmente inter-
na. Não são apenas os externos
ao partido da posição que estão
desgastadas, mas igualmente
aqueles que nele fazem parte.
Do meu ponto de vista, se tivés-
semos que olhar para estas divi-
das de forma séria, não podería-
mos ter hesitações em dizer que
a capacidade do partido no po-
der de gerir expectativas e man-
ter as populações num total ape-
deutismo politico, ou ainda de
ser um quadro político-nacional
mobilizador esta arruinada. Este
partido arruinou o seu prestigio
exactamente porque tornou-se
o contrário daquilo que se dizia
pretender construir, um Moçam-
bique justo, de Unidade Nacio-
nal. Quando se contraem dívidas
como estas em nome de todos,
todavia para beneficiar um pu-
nhado de pessoas mostra que o
projecto Moçambique enquanto
Unidade Nacional é obsoleto e
que não mais merece ser levado
a sério, principalmente, quando
proposto por pessoas conheci-
das como corrompidas. Não é
possível esgotar um assunto tão
complexo quanto este, contudo,
permito-me findar dizendo que
estas dividas desfiguram visce-
ralmente o partido no poder,
deslegitimando-o agudamente,
e levantam sérias questões sobre
a sua narrativa nacional-patrió-
tica. O pior perigo que a Freli-
mo conhece hoje não são nem os
partidos da oposição nem a “so-
ciedade civil”, mas sim membros
corruptos e jovens frívolos, sem
ideias e com vontade de enri-
quecer a todo custo. Estes é que
estão a valar e afundar a Frelimo.
*Doutorando em Ciência Política

Savana 25-01-2019
A extradição de Aly Bábá
Por Ahmad Camal*
E
xtradição é um termo jurídico-
-internacional que visa a de-
tenção e envio de um cidadão
num determinado país para
outro país solicitador. Alguns países
como Moçambique não ratificaram
acordos ou convenções para extradi-
ção, porque a Constituição da Repu-
blica não permite extraditar.
Em Diplomacia a reciprocidade é
uma pedra basilar. Se quiser isenção
de vistos de entrada, conceda a re-
ferida isenção aos cidadãos do país
respectivo, se quer ter migrantes seus
num determinado país ou zona ( UE
) ofereça reciprocidade a esse país ou
zona ( SADC ), etc.
A nossa Diplomacia deveria ser inte-
ligente e, medir o VALOR dos MI-
GRANTES dos ( multinacionais )
USA e UE para o Hemisfério Sul e
exigir a reciprocidade dos nossos mi-
grantes para os seus países.
Quando valem os nossos 3 milhões de
migrantes ( tratados como vampiros
) versus algumas centenas de milha-
res dos migrantes ( multinacionais/
chupa-sangues ) dos USA/UE ?
Existe reciprocidade?
A RSA quer exportar os seus produ-
tos para Moçambique deve compro-
meter-se na importação de produtos
moçambicanos para RSA. Muitos vão
dizer, bem a RSA não tem quase nada
para importar de Moçambique, certo .
O Japão tinha muito pouco para im-
portar da UE e USA porém o próprio
Governo Japonês desde a década de
80 fez promoção de produtos de paí-
ses estrangeiros, baixou as taxas, che-
gando a subsidiar esses produtos para
os tornar atractivos ao consumidor
japonês, afim de garantir a reciproci-
dade das suas exportações até a data .
Uma das formas de compensar a não
exportação, é reciprocando, ou seja di-
ficultando a importação dos produtos
e serviços desses países para proteger e
incentivar a produção nacional. Todos
fizeram ( dificultaram ) e continuam a
fazer cada vez mais .
A organização Mundial do Comér-
cio - WTO foi interessante para os
USA enquanto eles tiravam mais be-
nefícios que outros. Quando os USA
perderam competitividade, voltaram
ao boicote ( Donald Trump ), regras
punitivas, tarifas aduaneiras, ameaças
entre outras medidas .
O leitor deve estar a perguntar mas
então o que é que tudo isto ( diploma-
cia e reciprocidade ) tem haver com a
extradição de Aly BáBá?
Diretamente nada. Indiretamente
tudo :
1- Alguém acha que nós em Moçam-
bique poderíamos julgar um ex-Mi-
nistro do USA por mais criminoso
ou terrorista que fosse ?
2- Alguém acha que nós em Moçam-
bique poderíamos julgar um ex-Mi-
nistro da UE ou outra potência por
mais criminoso, corrupto, traficante, e
terrorista que fosse ?
3- E porquê é que não poderíamos
julgar os tais “criminosos” deles ?
4- Uma simples questão-DIGNIDA-
DE.
5- Os USA e a UE fariam tudo ao
seu alcance, legal, ilegal, soft e hard
power para levar de volta o seu “crimi-
noso” ex-Ministro ;
6- Dignidade não se mede com quan-
tidade de dinheiro, recursos econó-
micos, potencial bélico ou qualquer
outra virtude, poder ou valor.
PUBLICIDADE
OPINIÃO
17
Dignidade ou se tem ou não se tem ! anos, que nos empobrecem, que fabri- Vamos pedir a extradição desses gran- (nós o povo temos que definir grandes
7- Que o nosso ex-Ministro esteja cam e financiam armas, fazem minas des bandidos que treinam, financiam e actos de corrupção) porque se punir-
detido e acusado de cometer vários de guerra para destruir crianças, mu- apoiam terroristas para desestabilizar mos os pequenos e médios actos de
crimes graves confirma o velho ditado lheres, velhos e, animais, que nem sa- outros, tornando-nos empobrecidos corrupção eu e muitos de nós também
“ a justiça tarda mas chega “ . biam que estavam em guerra. Porém e vulneráveis a uma exploração de estaremos incluso a ser condenados.
Porém já vimos muitos acusados por esses bandidos que nos empobre- recursos ( Gás, petróleo, Ouro e Dia- Se calhar toda uma nação!
instituições públicas aparentemente cem recusam assinar uma convenção mantes, etc ), ou territórios fáceis. “ ... que atire a primeira pedra, quem
credíveis, a encher os medias, redes (USA) internacional de banimento Vamos também condenar os nos- não tenha telhados de vidros.. “
sociais, debates intelectuais e, acaba- as minas de guerra, para que fiquem sos criminosos de colarinho branco
ram inocentes, como aconteceu recen- a matar-nos por gerações depois da (máfia política) das dívidas ilegais, e *A opinião expressa pelo autor não re-
temente com os ex-administradores guerra terminar. de outros grandes actos de corrupção flecte necessariamente a posição do jornal
do Banco Moza.
O que quero dizer é que a presunção
de inocência é também um Direito
Constitucional.
8- Além do mais fazendo fé a PGR,
a justiça dos USA não colaborou com
Moçambique nas cartas rogatórias de
2017. Embora na minha frágil avalia-
ção houvesse indícios suficientes para
uma forte acusação por parte da PGR
.
9- Moçambique deve-se acautelar
com as centenas de milhões de US
dólares provenientes das dívidas ile-
gais por recuperar antes dos america-
nos ou europeus.
Se o ex-Ministro for julgado nos USA
e condenado por fraude na “ venda “
dos títulos provenientes das dívidas
ocultas/ilegais os USA irão confis-
car os valores ainda disponíveis nos
bancos depositados em nome do Aly
BáBá e os 40 ladrões.
10- Mais importante que prender es-
tes chupa-sangues é julga-los. Muito
mais importante nesse julgamento é
recuperar todos os bens e valores até
a última quinhenta.
Colocar os condenados com pulseiras
electrónicas, entrega-los as comuni-
dades para trabalho comunitário, ou
outra forma criativa de aproveita-los
reeducando-os . Até porque se de fac-
to os culpados ficarem com os bens
confiscados nem habitação restará, (
provavelmente parte dos fundos rou-
bados já foi gasto em luxurias e ex-
travagancias irrecuperáveis ) daí que
trabalho na comunidade até lhes dava
jeito.
Não esquecer que os corruptos, mal-
feitores, criminosos e outros menos
bons, também são produto das nossas
famílias e comunidades.
Os países não são amigos de outros
países. Os países defendem sempre
os seus interesses nacionais acima de
tudo. É obrigação do Governo do dia
defender os nossos interesses.
Vejo muita gente ingénua, uns in-
tencionalmente vendidos como estes
chupa-sangues, outros a incentivar
uma desestabilização não importa de
onde venha, outros ainda oportunistas
e hipócritas a fazer aproveitamento
político-partidário. Todos estes tem
um objectivo comum “ Tacho a custo
do Zé Povinho “ .
Uma desordem pública ou constitu-
cional tem consequências imprevisí-
veis.
Muitos que falam e escrevem falsida-
des porque tem uma atitude “ Min-
dset “ de olhar para cima ( invejar os
que estão em cima, ao invés de olhar
para baixo, e agradecer a Deus por
estar por cima de muitos ) não se
apercebem que quando a Vox Popu-
li ( POVO ) se rebelar eles próprios,
seus bens, e, suas famílias poderão ser
vitimas. Estes milhões que estão por
baixo de todos, tentarão destruir todos
que estão por cima.
A história demostra que os mais pró-
ximos são as presas mais fáceis.
Vamos pedir a extradição de todos
esses que nos roubam há centenas de
 OPINIÃO
18 Savana 25-01-2019

Cartoon
EDITORIAL
Quem persegue jornalistas
tem algo a esconder

N
o dia 5 de Janeiro, um grupo de cidadãos chegava ao centro da vila de
Macomia, provenientes de uma localidade daquele distrito, de onde
fugiam dos ataques armados que se registam em várias partes da pro-
víncia de Cabo Delgado desde Outubro de 2017.
A registar os depoimentos de alguns destes refugiados, incluindo imagens fo-
tográficas, estava Amade Abubacar, repórter da Rádio Comunitária de Nacad-
je, no distrito de Macomia.
A Rádio Nacadje é uma das várias emissoras tuteladas pelo Instituto de Co-
municação Social (ICS).
Abubacar foi interpelado por elementos de uma força uniformizada, que de-
pois o levaram ao comando distrital da polícia. Daqui foi transportado para
um quartel militar nos arredores da sede do distrito de Mueda, mais de 200
quilómetros a noroeste de Macomia.
No dia 18 de Janeiro, já de volta a Macomia, Abubacar compareceu, pela pri-
meira vez perante um juiz de instrução, para efeitos de legalização da sua de-
tenção, indiciado de dois crimes: 1) Violação do segredo do Estado por meios
informáticos; e 2) Instigação pública a um crime por meios informáticos.
Abubacar foi detido sem um mandado de captura, e fora do flagrante delito.
Durante todos os primeiros 13 dias de cativeiro, Abubacar permaneceu in-

A ética e o papel materno

comunicado no quartel militar. O seu advogado só tomou conhecimento do
seu paradeiro no dia 10 de Janeiro. E esta informação não foi obtida por vias
oficiais.
Aliás, de todas as diligências feitas junto das entidades oficiais em Cabo Del-

E
gado, não se sabia da existência de algum processo em nome de Amade Abu-
bacar. m 2012, em Navarra (Espa- assumir, quando a ética, antes de tudo, Talvez fosse necessário um movimen-
A décima primeira edição do índice de democracia, publicada há duas sema- nha), no final de uma corrida é da alçada da família. Os exemplos to de mães para retomarem o pulso da
nas pela revista Economic Inteligence Unit, classifica Moçambique como um de corta-mato, o queniano nascem em casa – e o nosso sonho é educação dos filhos, abandonados aos
“estado autocrático”. Esta classificação é compatível com países que tratam os Abel Mutai, que fora meda- que um dia possamos almejar um tipo péssimos exemplos. Fomentar uma
seus cidadãos nos mesmos termos em que Abubacar tem estado a ser tratado lha de ouro nos três mil metros com de vida comunitária em que a per- espécie de ecocidadania (o conceito é
desde o dia 5 de Janeiro. obstáculos numa semana anterior, em gunta feita pelo jornalista ao corredor de Cortella), vital para a respiração do
Esta é uma deterioração em comparação com a classificação anterior, onde Londres, estava a pouquíssima distân- espanhol não seja mesmo entendida. futuro.
o país tinha o estatuto de uma “democracia híbrida”. Não há uma diferença cia da meta mas, confuso com a sina- Por vezes, aos fins de semana, vou para E também de paisagens políticas se
substancial entre as duas, só que a progressão para um “regime autocrático” lização, parou para posar para as fotos, a Macaneta, para casa de um amigo. faz um país. A Renamo tem um novo
demonstra uma acentuada ausência de esforços para melhorar a situação. pensando que já a havia cortado. Mes- A casa do meu amigo (curiosamente líder. Em meu entender não é ainda
Em regimes autocráticos há um ambiente de sistemática repressão contra a mo atrás vinha outro corredor, o es- quase colada à que lá ergueu o saudo- um líder que represente a mudança
crítica ao governo, “a censura é generalizada” e não há independência para o panhol Iván Fernández Anaya. E que so cronista deste jornal, o Machado da necessária na prática política mo-
poder judicial. fez este? Gritou para que o queniano Graça) é numa zona de menor aflu- çambicana. Devia ter sido eleita uma
De facto, o nível de deterioração dos principais indicadores de democracia e de reparasse na sua falta e, como este xo de gente. Ainda assim, desde que mulher.
respeito pelos direitos humanos em Moçambique atingiu um estado em que não entendesse que não havia ainda há ponte para a Macaneta aumentou De qualquer dos modos, sendo o novo
é de um pretensiosismo perverso continuar a pensar que estamos num Estado cruzado a meta, então, o espanhol para o dobro o número de jovens que líder da ala moderada, em nome das
de Direito Democrático. empurrou-o em direcção à vitória. para lá se dirige, e os caminhos para
E haverá motivos suficientes para perdoar quem erroneamente acredite que
minhas filhas moçambicanas agrade-
O fair-play do espanhol foi reconheci- a praia, e depois algumas orlas desta, ço – é um passo. É agora vital que o
a Constituição da República está suspensa. Tal é a prepotência dos militares,
do; ninguém esperaria o que se passou começam a estar pejadas de lixo. Os país interiorize que a posição de qual-
ante a patética e passiva cumplicidade das autoridades civis. Não foi surpreen-
depois. Um jornalista perguntou-lhe: jovens vão usufruir daquela bela pai- quer adversário político é legítima e
dente ver um funcionário judicial, num acto de vergonhosa propaganda, pro-
nunciar a sentença sobre um caso que nem sequer ainda chegou a julgamento,
“Por que é que o senhor fez isso?”. O sagem, da praia, e depois abandonam que ouçam o que ele diz, em vez de
ignorando todos os atropelos processuais que o mesmo encerra. espanhol não compreendeu: “Isso o lá todo o plástico, as garrafas e cari- contestar o que apenas imaginam que
Sem assistência do seu advogado, não se pode excluir a possibilidade de Amade quê?”. Ele não entendeu a pergunta, cas, as embalagens, papéis e restos de ele disse. O debate moçambicano é
Abubacar ter sido torturado para confessar. E o prazo legal de 48 horas dentro pois não imaginava que houvesse ou- comida. Não se percebe a lógica deste pobre, porque desqualifica pela ca-
do qual deveria ter sido apresentado a um juíz foi grosseiramente ignorado. tra coisa a fazer além do que tinha fei- comportamento, que devasta o refú- ricatura. Este seria um dos últimos
A própria acusação pode ser melhor classificada como uma obra de ficção, to. O jornalista insistiu: “Por que dei- gio que queriam encontrar; ou sim, países em que se chama o adversário
candidata a um obscuro prémio de excelência em incompetência judicial. Jor- xou que o queniano ganhasse?”. “Eu se lhes faltarem os bons exemplos. político de inimigo – e os EUA e o
nalistas não se dedicam à cobertura de festas em parques infantis. Lidam com não o deixei ganhar. Ele ia ganhar”. O Depois, porque provavelmente, se Brasil actuais conhecerem este retro-
assuntos melindrosos, o seu trabalho transmitido por meios que raramente não jornalista continuou: “Mas você podia consideram dispensados de em casa cesso não legitima a anacronia! De-
são informáticos, e muitas vezes passível de agitar as mentes das pessoas. Se ter ganho! Não estava fora das regras, contarem às mães que ajavardaram na mocrata é aquele que tem entranhada
este é o crime cometido, então é melhor banir o jornalismo da face da terra. E ele distraiu-se...”. “Mas qual seria o excursão à Macaneta a bela paisagem a convicção de que dois lados podem
o mundo viverá eternamente em paz. mérito da minha vitória, qual seria onde passaram horas tão aprazíveis. ter alguma razão e de que a política
O facto, porém, é que o mundo não vive conforme as vontades dos nossos can- a honra do meu título se eu deixasse Foram as famílias que descuidaram
didatos a facínoras. O jornalismo é uma profissão nobre, e as sociedades seriam suscita o enfrentamento de posições
que ele perdesse?”, continuando: “Se a educação destes jovens burgueses e opostas; sendo necessário à demo-
mais pobres sem o livre fluxo de informação e partilha de ideias. eu ganhasse desse jeito, o que ia dizer urbanos ou é a vergonha que os leva a
Que não se confunda a mensagem com o mensageiro. A fonte da instabilidade cracia que haja posições diferentes e
à minha mãe?” omitir e há esperança de que um dia
em Cabo Delgado são os malfeitores que escolheram o caminho do terrorismo divergentes.
Quem nos reporta a este episódio ma- mudem de atitude?
para alcançar os seus objectivos. Não são os jornalistas. Estes devem fazer o Talvez também aqui as mães possam
ravilhoso é o pensador brasileiro Má- Enquanto não se vislumbram as res-
seu trabalho de informar, e permitir que o país e o resto do mundo saibam ser essenciais e alargar o campo da
rio Sérgio Cortella, que lembra que a postas, os jovens carregam os jeeps
exactamente o que está a acontecer. ecocidadania: muitas mães têm vários
mãe, como matriz de vida, fonte de e vão para a Macaneta, seja para os
E todas as manobras que estão a ser encetadas para tornar Cabo Delgado uma filhos e aprendem a lidar com perso-
zona de exclusão a jornalistas e outros investigadores podem até ter desígnios vida, talvez seja a última pessoa que se meandros da mata, ou para as praias,
nalidades diferentes, quantas vezes
cínicos, como, por exemplo, impedir que não se reportem casos de graves vio- quer envergonhar, e pergunto-me se caprichando em deixá-las no estado
opostas, mas acabam por conseguir
lações de direitos humanos e de corrupção cometidos em nome da luta contra as mães, pedagogicamente, não po- comatoso em que fica todos os fins
gerar um fio de afecto interfamiliar
os malfeitores. Na verdade, jornalistas que usam a sua profissão para denunciar derão ser recuperadas para a tarefa de de semana a marginal que vai para a
que se sobrepõe às diferenças.
a corrupção e outras más práticas são mais patriotas e mais defensores do inte- esclarecer que o foco obsessivo nos re- Costa do Sol. Não percebo este fata-
Precisam-se urgentemente de mães
resse nacional do que toda a legião de oportunistas corruptos e bajuladores que sultados pode não ser o mais correcto. lismo que faz com que o turismo ou
que assumam a tarefa de contribuir
nunca olham a meios para atingir os seus objectivos. É por isso que não se deve O foro da discussão ética tem sido o entretenimento de massas tenha de
para a construção das referências e
facilmente aceitar estas acusações infundadas e despidas de qualquer mérito. excessivamente deslocado para a es- ser bárbaro e predador, deixando no
que não sejam só esposas de maridos.
cola, como um tema que esta tem de seu rasto o deserto.

KOk NAM
Director Emérito
Conselho de Administração:
Fernando B. de Lima (presidente)
e Naita Ussene
Direcção, Redacção e Administração:
AV. Amílcar Cabral nr.1049 cp 73
Telefones:
(+258)21301737,823171100,
Registado sob número 007/RRA/DNI/93 Propriedade da 843171100
NUIT: 400109001 Editor:
Fernando Gonçalves
Maputo-República de Moçambique editorsav@mediacoop.co.mz
Editor Executivo:
Francisco Carmona
(franciscocarmona@mediacoop.co.mz)
Redacção:
Raúl Senda, Abdul Sulemane, Argunaldo
Nhampossa, Armando Nhantumbo e
Abílio Maolela
)RWRJUDÀD
Naita Ussene (editor)
e Ilec Vilanculos
Colaboradores Permanentes:
Fernando Manuel, Fernando Lima,
António Cabrita, Carlos Serra,
Ivone Soares, Luís Guevane, João Distribuição:
Mosca, Paulo Mubalo (Desporto). Miguel Bila
Colaboradores: (824576190 / 840135281)
André Catueira (Manica) (miguel.bila@mediacoop.co.mz)
Aunício Silva (Nampula) (incluindo via e-mail e PDF)
Eugénio Arão (Inhambane) Fax: +258 21302402 (Redacção)
82 3051790 (Publicidade/Directo)
Maquetização:
Delegação da Beira
Auscêncio Machavane e Prédio Aruanga, nº 32 – 1º andar, A
Hermenegildo Timana. Telefone: (+258) 82 / 843171100
Revisão savana@mediacoop.co.mz
Gervásio Nhalicale Redacção
Publicidade admc@mediacoop.co.mz
Benvinda Tamele (82 3171100) Administração
(benvinda.tamele@mediacoop.co.mz) www.savana.co.mz
 OPINIÃO
Savana 25-01-2019 19

Em jeito de resposta

Algumas dicas ao poeta português residente em

Moçambique
Por Ungulani Ba Ka Khosa

L
i, por insistência de amigos,
as três últimas crônicas do
António Cabrita, o poe-
ta português residente em
Moçambique. Devo confessar
que nunca me interessei pelos
textos que assina no semanário
SAVANA, dada a petulância da
rubrica. Começou com o Aviso
à Navegação. Não sei que aviso
o poeta português quis dar aos
moçambicanos. Agora veio com
a arca de Noé. A que propósito
quer que embarquemos na sua
arca? Há algum dilúvio à vista
nas letras moçambicanas? Co-
meço a perfilhar o conceito já em
moda do chamado colonialismo
nostálgico. E se escrevo estas li-
nhas é mais pelo penúltimo tex-
to: Dos livros sem raça. E como
tenho direito à resposta, lá vou:
1. Por cá, por estes trópicos, so-
mos, em regra, infensos à exal-
tação dos nossos egos, ao des-
lumbramento com a fogueira das
nossas vaidades. Não me dá gozo
nenhum andar por aí a dizer, por
exemplo, que eu, Ungulani Ba Ka
Khosa, sou escritor moçambica-
no com um contrato com um dos
dois maiores grupos editoriais de
Portugal: a Porto Editora. E que
o meu último livro Gungunha-
na teve a 1ª edição em Janeiro
de 2018, e a segunda em Abril
do mesmo ano. É óbvio que me
orgulha tal facto, mas não me
leva a secundarizar a tua editora,
Cabrita, a Abysmo, que funciona
num botequim lá para as bandas
do bairro Alto. Conheço o teu
editor, o João Paulo Cotrim, por
quem tenho muita estima. Res-
peito as pequenas editoras. Tam-
bém não me dá gozo andar por aí
a propalar que na edição norte-
-americana de Ualalapi, na Ta-
gus Press, da Umas- Dartmouth
(colecção Adamastor Series), eu
estou na companhia dos gurus
sil. E isso aconteceu com grandes
editoras portuguesas. E avanço
com dois exemplos: o primeiro,
Livros do Brasil, editora fundada
em 1944, por António de Sousa
Pinto, que fez chegar a Portu-
gal e às então colónias, grandes
autores brasileiros, como José
Lins Rego e Rachel de Queirós,
para além de autores universais,
como André Marlaux, Camus,
Ernest Hemingway, John Stein-
beck, as obras completas de Eça
de Queirós, e outros autores. E
tinha a colecção Vampiro, série
de livros policiais. O segundo,
a editora fundada em 1945, por
Francisco Lyon de Castro e o ir-
mão Adelino: a Europa/América.
Esta trouxe-nos, entre outros au-
tores brasileiros, o grande Jorge
Amado. E estes `acantonamentos
culturais` não ofuscaram a grande
literatura até então desconhecida
em África: a brasileira. Algum
mal nas colecções de autores lati-
no americanos, onde pontificam
o Juan Rulfo, Alejo Carpentier,
Cabrera Infante, Ernesto Saba-
to, Garcia Marquez, Jorge Luis
Borges, Julio Cortazar e outros?
Porquê esse olhar do colonialis-
mo nostálgico quando se fala de
uma editora com o alvo virado
às literaturas africanas? Dá uma
olhadela pelas livrarias do Rio
de Janeiro, São Paulo e Bahia. O
cenário está mudando. Não é o
mesmo de há dez anos.
3. A tua crónica (dos livros sem
raça), de 11.01.19, é em resposta
ao meu texto: O sórdido jogo da
invisibilidade. E o que levantou
celeuma cá no nosso burgo, foi
a pergunta que me foi feita por
uma escritora brasileira. E cito:
Perguntei, há anos, a um(s)
escritor(es) moçambicano(s)
branco(s) o porquê da não publica-
ção e/ou divulgação, no Brasil, de
Ele é que foi racista, Cabrita! Ele
é que separou os escritores entre
os que raciocinam em bantu e os
outros que presumo serem os luso
descendentes - os que ainda se
acham os únicos a terem a língua
portuguesa como língua primeira.
Até então, caro poeta português,
nós estávamos no mesmo barco:
escritores moçambicanos. Des-
conhecíamos esses separadores.
O insigne escritor branco criou
a categoria de escritores pretos
que ainda raciocinam nas línguas
bantu e os brancos, na maioria
luso/descendentes. O que a Ma-
ria Valéria Rezende quis saber é
se eu perfilhava a mesma opinião
do escritor branco moçambica-
no. E ela foi clara ao afirmar que
pelas andanças pelo mundo, na
área francófona ou anglófona, via
muitos escritores pretos e livros.
E não livros com ou sem raça. E
tem a sua razão. Moçambique,
como outros países africanos ao
sul do Sahara, tem uma popu-
lação preta na ordem de 99,9%.
Não podemos fugir a essa esta-
tística. E da independência para
cá nunca se molestaram as mino-
rias brancas e/ou indianas. Elas
vivem comodamente nas zonas
nobres das capitais. E nós os pre-
tos sempre os colocámos na ca-
tegoria de moçambicanos. E não
como de origem indiana ou luso
descendente. Foi preciso estar
numa conferência, no Brasil, para
saber que um conceituado escri-
tor branco moçambicano criou a
categoria de escritores pretos que
raciocinam nas línguas bantu!
4. Quando na minha terra me
indigno com tal posição racista,
sou apodado de racista. E o bran-
co continua, impávido, a circu-
lar pelas ruas de Maputo. Mais:
atiraram-se à escritora brasileira,
chamando-a de racista, por ter
saio para as Europas e Américas
e Ásias sei que muitos me veem
como preto no sentido discri-
minatório. Isso não me indig-
na. O racismo nessas latitudes é
evidente. Eles é que sofrem. Eu
não. Só rio. E aqui, a preocupa-
ção está na assunção da cidadania
moçambicana dos vários grupos
etnolinguísticos. Sempre me bati
por isso. E estou feliz por o po-
der político ter, definitivamente,
assumido o ensino bilingue como
o nosso grande projecto cultural.
Queremos a unidade na diversi-
dade. Daí não me preocupar com
os cerca de trinta mil luso-des-
cendentes que compõem o nosso
mosaico cultural. Eles estão bem.
São minorias que desfrutam de
privilégios que a maioria não
tem. Noutras latitudes, as mino-
rias sofrem ao quererem assumir
a cidadania que também mere-
cem. Aqui não!...
6. Por isso, Cabrita, a tua asserção
´Estou-me nas tintas para a raça,
deixo esse problema aos represos de
espírito`, não fica bem na defesa
do aludido escritor. No teu texto
segues a mesma linha divisória.
Por um lado, falas da disciplina
de trabalho do escritor branco
João Paulo Borges, como exem-
plar, sem saber como funciona a
oficina literária do Juvenal Bu-
cuane, Marcelo Panguana, Su-
leimane Cassamo, Mbate Pedro,
Lucílio Manjate, só para citar al-
guns. Para ti estes funcionam na
ressaca. Alguma vez te adjectiva-
ram por teres uma editora a fun-
Email: diariodeumsociologo@gmail.com
Portal: https://oficinadesociologia.blogspot.com
cionar num botequim? Mais: o
que sabes das nossas bibliotecas
e leituras? Os nossos convívios
datam da criação da Associação
de Escritores, no ano de 82. Lá
confluíamos todos ou quase todos
(os ausentes não faziam falta),
desde o Orlando Mendes, José
Craveirinha, Rui Nogar, Calane
da Silva, Clotilde Silva, Gulamo
Khan, Pedro Chissano, Armando
Artur, Aldino Muianga e o Viei-
ra Mário( quando em passagem
pela pátria), o Juvenal Bucuane, o
Filimone Meigos, o Luís Carlos
Patraquim, o Afonso Santos, o
velho Guilherme Santos, e tantos
outros, para a troca de livros e o
debate sobre o que se escrevia na
nossa terra e no mundo. Nunca
nos preocupamos em contabilizar
livros lidos para sermos escritores
de valia. Mas tu, no texto, man-
das recados aos escritores pretos,
falando em computadores e bi-
bliotecas digitais. Queres ensinar
o quê, Cabrita? O que é isto de
dizeres Uma forma de invisibili-
dade garantida é esta: editarmos só
em chancelas dedicadas à literatura
africana. Vão servir os departa-
mentos das Literaturas Africanas
nas universidades Lusófonas...? É
para chegar a tua grande gene-
rosidade de expatriado que fará
chegar a outros patamares os
escritores pretos desta terra com
a tal colecção de ficção que irás
coordenar em Portugal? Belo!
Muito belo discurso para a época
da casa grande e sanzala. Mas nós
estamos no século XXI.
E basta! Vou para outra...
616

portugueses: Luís de Camões,
Fernando Gil, Hélder Macedo,
António Vieira, Eça de Queirós
escritores pretos? A resposta, do(s)
dito(s) escritor(es) foi de que os pre-
tos ainda raciocinam em línguas
Movimentos da vida
criado essa teoria. Tudo falso.
A atitude racista não veio dela,
pese o facto de o Brasil ser visi-

e Sophia de Mello Breyner An-
derson. Não é qualquer um que
entra na Adamastor Series!
2. Para a tua informação, o João
Paulo Borges (que não se dá a
essas ufanices), vai ser, ainda este
ano, editado pela primeira vez no
Brasil, pela Kapulana. E terá a
companhia de Pepetela e Luan-
dino Vieira. A Kapulana ganha o
seu espaço. O facto de ter o foco
nas literaturas africanas e ter edi-
tado moçambicanos, nigerianos,
quenianos, angolanos e zimba-
bueanos, não lhe retira o prestí-
gio que já vem granjeado no Bra-
bantu. Eles não têm o domínio da
língua portuguesa! Precisam de
anos e anos de aprendizagem da
língua de Camões. Confirmas essa
asserção?´
Não quis citar o nome da escrito-
ra e nem dos tais escritores bran-
cos moçambicanos. Mas destapo
a panela. A escritora é a concei-
tuada Maria Valéria Rezende,
de quem recomendo o livro de
estreia, aos sessenta anos, o Vasto
Mundo. Dos moçambicanos, reti-
ro o plural. Foi citado o nome de
um conceituado escritor branco
moçambicano. Não está na diás-
pora. Anda pelas ruas de Maputo.
velmente racista e Portugal (falo
da capital, Lisboa, cidade que co-
nheço minimamente, e que tem
essa grande bolsa que chamam de
afrodescendentes, na chamada li-
nha de Sintra e no Mira Tejo) ter
um racismo mais velado. A afir-
mação veio de um escritor mo-
çambicano branco. E está dito.
Revisitem o texto, singularizando
o autor.
5. Não me preocupo em ser
chamado preto. Estou na terra
de pretos. Sinto-me bem aqui.
Por onde ando só vejo pretos.
A raça não é minha preocupa-
ção em Moçambique. E quando
A
vida é sempre uma constante domesticação da incerte-
za e da dúvida, operando através de três movimentos:
o movimento do julgamento retrospectivo (do género “se
assim foi no passado, sempre assim será”), o movimento
da indução simplificadora (trata-se do “efeito do corvo negro”:
se encontramos um corvo negro, somos tentados a supor que
todos os corvos são negros) e o movimento infra-intelectual da
precedência afectiva (primeiro os nossos, depois os outros). É
com esses três movimentos que naturalizamos o que é social-
mente produzido. E fazemo-lo apenas com alguns indícios,
com alguns dados. Com meia dúzia de fragmentos enfrenta-
mos o futuro, com o que temos atrás vamos ao encontro do que
está à frente. Os hábitos são a chave que abre e domestica o
imprevisto. Na verdade, face às coisas novas, somos tentados a
reconduzi-las às coisas velhas.

20
E agora, que cenários para Moçambique?
Por Fredson Guilengue
A
história comprova que a Frelimo não
tem agido, exemplarmente, em rela-
ção aos membros seus acusados de
envolvimento em casos de corrup-
ção, muito menos se tratando de indivíduos
já condenados pela justiça. Isto pode revelar
muita coisa, entre as quais, quão entranhada
deve estar a corrupção dentro do partido, daí
o actual posicionamento marginal da ética
ao nível interno, assim como uma enorme
despreocupação em relação à forma como a
corrupção interfere na gestão da coisa públi-
ca, por parte do partido. Mesmo assim, à luz
dos acontecimentos actuais, relacionados ao
afamado caso da dívida oculta, torna-se um
exercício, de certo modo, interessante ante-
cipar o comportamento da Frelimo e conse-
quentes implicações para o Estado moçam-
bicano, à breve trecho.
Os desafios de natureza política, social e
económica que o país enfrenta são colossais.
Politicamente, e ainda por cima, em ano de
eleições, a Frelimo enfrenta níveis espan-
tosos de impopularidade. Pelo menos nos
principais centros urbanos, mais informados,
a consequência do escândalo da dívida ocul-
ta poderá ser catastrófica para o partido no
poder, isto em termos de resultados eleito-
rais. A oposição deverá usar este tema como
seu cavalo de batalha eleitoral. É que, pelos
implicados e pelas implicações na socieda-
de moçambicana e na imagem do país in-
ternacionalmente, este tema dá muito pano
para manga. Economicamente, espera-se
que antes do tão aguardado milagre do gás,
a economia continue a crescer lentamente, e
que os parceiros de cooperação internacional
mantenham congelados os seus desembolsos
ao orçamento do Estado, enquanto aguar-
dam pelo difícil e moroso esclarecimento sa-
tisfatório, assim como pela responsabilização
criminal dos responsáveis do calote. A com-
binação deste contexto político e económico
SACO AZUL
“Savana” 25 anos
U
m dos benefícios notáveis da
assinatura do Acordo Geral
de Paz (AGP), em 1992, foi a
retomada da discussão do con-
ceito “democracia” e a massificação assu-
mida do seu novo entendimento. Com
esta reformulação o espaço de liberdade
individual e, por essa via, de liberdade
de expressão ganhou novos protagonis-
tas, novas formulações, enfim, exigiu da
imprensa uma prática mais consentânea
com a diversidade, mais aberta ao deba-
te e aos choques e contradições ideoló-
gicas. As primeiras eleições gerais, em
1994, e seguintes, marcaram uma “nova
Era” na discussão de conceitos como
“imprensa livre”, “liberdade de expres-
são”, “media independente”, etc. Mas
tudo isto não aconteceu sem o fresco
impacto dos resquícios de um comunis-
mo importado situado no comando das
relações quotidianas entre governantes
e governados; uma ideologia que não
conseguia assumir o cumprimento das
regras da unidade na diversidade; um
regime que transportava, no tempo e no
OPINIÃO
poderá dar lugar à um cocktail social bastante
assustador, caracterizado pela continuidade
do descontentamento social altamente ele-
vado e alargado. E agora, como antecipar o
comportamento da elite no poder em Mo-
çambique face à um contexto destes? Que
cenários, à curto e médio prazos, se espera
que irão dominar o curso dos acontecimen-
tos sócio-políticos em Moçambique? Mas
atenção: os cenários que desenho aqui não
são mutuamente exclusivos e são altamente
passíveis de serem alterados, completamen-
te, pelo factor: extradição de Manuel Chang
para os Estados Unidos de América.
Primeiro cenário (muito provável): Daqui
não saímos; daqui ninguém nos tira. Porque os
interesses da elite são (sempre) superiores aos
do Estado é preciso que se faça de tudo para
preservar esses interesses políticos e econó-
micos. Resolver, cabalmente, o problema da
dívida periga esses interesses, criando fric-
ções internas no partido Frelimo, agudizadas
pela potencial caça às bruxas. A estratégia
poderá passar por reforçar a repressão aos
que perigam os interesses da elite. Fechar o
país a si próprio e ao mundo. Dificultar a co-
bertura por parte da imprensa nacional e in-
ternacional de temas incómodos como a dí-
vida oculta. Oxigenar o G-quarentismo para
desinformar e defender uma versão favorável
à elite. O resultado disso deverá ser o aze-
damento das relações com as representações
diplomáticas dentro do país, principalmente,
as que exigem que o tema da dívida oculta
seja, devidamente, esclarecido. Em termos
eleitorais, usar todos os meios possíveis para
garantir uma vitória eleitoral a todo o custo,
principalmente, que garanta a continuidade
do controle do poder central. O controle do
poder central é fundamental para o controle
de todo o resto. Neste cenário, Moçambique
conforma-se, de facto, com o título de um
regime autoritário.
Por Luís Guevane
espaço, a sua inicial configuração militar e
até ideológica.
Percorridos vinte e cinco anos podemos
afirmar com alguma segurança que, em
Moçambique, a liberdade de expressão é um
facto. Existe. Ainda assim, a mesma lembra
um típico agregado familiar moçambica-
no que está longe de passar um mínimo
de três refeições diárias. Simplesmente so-
brevive. A refeição chega à mesa de forma
bastante sofrida, mas chega. E aqui o facto
muito claro é que esse agregado familiar,
no sentido mais geral do termo, consegue
alimentar-se diariamente, atrapalhando a
estatística da fome.
É assim que, de forma empreendedora, a
imprensa (independente) escrita e fala-
da ocupou o seu espaço por força das cir-
cunstâncias históricas do momento, já por
alturas dos meados da década Noventa. A
mesma embandeirou-se numa liberdade
rotulada de “provocação” ao denunciar e
arrolar publicamente problemas como cor-
rupção, rombos financeiros (de pequeno e
médio vulto), impunidade, nepotismo, ac-
ção de grupos mafiosos, “pontapeamento”
Segundo cenário (provável): Expurga dos
lesa-partido. Este cenário é um pouco à
moda do que já pode estar a ser proposto por
parte de algumas correntes internas do par-
tido. Não podemos fingir sempre que nada
se está a passar. Precisamos dar mostras de
que temos capacidade de lidar com os nos-
sos problemas internos e de governação. A
solução passa por permitir que haja algum
“progresso” no trabalho da Procuradoria Ge-
ral da República (PGR) que leve a condena-
ção pela justiça de alguns implicados. Mas,
apenas aqueles que não sejam “too big to jail”.
Há condenações, mas apenas dos operativos.
Os peixes-grandes são apenas referenciados,
mas não são convocados aos tribunais. O re-
sultado deste cenário é um relativo nível de
estabilidade interna do partido Frelimo, que
o permita ir às eleições relativamente coeso.
Externamente, a estratégia poderá passar
por usar pequenos “progressos” ao nível da
investigação para devolver certa confiança
nas instituições de justiça e na capacidade de
responsabilização que o partido tem relati-
vamente aos membros infractores. Como o
assunto estará em sede de justiça, à comuni-
dade internacional e nacional serão exigidas
paciência e confiança no trabalho da justiça.
Se Manuel Chang for extraditado, a falta de
colaboração dos Estados Unidos e a impossi-
bilidade de aceder, directamente, ao “cérebro”
de todo o esquema poderão ser usadas para
justificar a lentidão deste processo em Mo-
çambique.
Terceiro cenário (pouco provável): Não temos
tempo para isso, estamos em guerra. A elite opta
por centrar as atenções do povo e da comu-
nidade internacional no conflito no norte de
Moçambique (Cabo Delgado). Para azedar
ainda mais o contexto de insegurança que o
país vive, irrita-se um pouco mais a Renamo
avançando muito vagarosamente com o pro-
cesso de Desmobilização, Desmilitarização e
da lei e da meritocracia, valorização da par-
tidocracia, endeusamento de figuras não en-
deusáveis, manutenção do acorrentamento
do Estado-partido (ou partido-Estado), etc.
Estamos em 2019 e as “coisas” simplesmen-
te se sofisticaram. A acção da imprensa é de
um efeito lento e demorado, o que traduz
a subtil machadada elitista sem graça que,
no final do dia, põe-nos a perceber o sen-
tido de “gritar até ficar rouco”. Que o diga
o saudoso MG. Um grito que não cala é:
até onde temos em Moçambique o quarto
poder como factor de mudança? Por que
razão este não surte o devido efeito? Para
aumentar a rouquidão assistimos, ainda nos
meados de “Noventa”, a uma imprensa “pró-
-governamental” acomodada nas suas práti-
cas anteriores. Faltou, a nosso ver, um sério
debate sobre o novo sentido de imprensa
que se pretendia isenta, ainda que “pró-
-governamental”. É a década do surgimen-
to de vários jornais na praça, entre os quais
o “Savana” que acaba de completar vinte e
cinco anos de existência. Para o limitado e
diminuto espaço de liberdade de expressão,
por alturas de 1994 e anos seguintes, o sur-
Savana 25-01-2019
Reintegração (DDR) dos homens da Rena-
mo. É que resolvida à questão da transição,
esta voltará, certamente, a concentrar mui-
ta energia neste dossier. A Renamo precisa
acalmar as suas hostes militares e de obter
concessões políticas que animem o seu elei-
torado e simpatizantes. A inércia do governo
faz com que a Renamo chateie-se. O novo
líder, Ussufo Momade tem que mostrar ser-
viço e o país passa a ter dois focos de conflito.
Um, activo, centrado do norte e outro, passi-
vo, com centro no centro. Logo, como é lógi-
co, a prioridade de qualquer país em guerra é
a segurança das suas populações e o alcance
da paz. A elite não quer ouvir falar muito da
dívida oculta, o país precisa alcançar a paz.
Mas o tema da dívida continua incómodo.
Quarto cenário (totalmente improvável): O
justiceiro. O interesse nacional está no cen-
tro da agenda da elite. “Haja o que hajar”, a
justiça tem de ser feita. A PGR investiga o
crime, cabalmente, e arrola suspeitos que são
entregues aos tribunais. Dentro do partido
Frelimo vence a corrente que exige a respon-
sabilização dos indivíduos envolvidos neste
caso. O partido avança para eleições dividi-
do em duas alas. Uma ala mais conservadora
comprometida com o caso da dívida oculta
que defende que este tema não deva avan-
çar por perigar a coesão interna, e outra ala
mais liberal que defende mão dura sob os
infractores quer ao nível do partido, quer ao
nível do Estado. Maputo assiste a julgamen-
tos de facto. O povo vibra e alegra-se pelas
revelações tornadas públicas pela imprensa
livre. Os jornais andam ricos de informações
“quentes”. Os bares, chapas e barracas andam
animados. A comunidade internacional con-
gratula-se e promete revisitar o dossier sobre
o congelamento do apoio ao orçamento do
Estado. Moçambique parece caminhar para
um regime democrático.
gimento de jornais, rádios e televisões,
opostos ao acorrentamento governa-
mental, é celebrado, é motivo de muita
admiração. Novas abordagens, das mais
sérias às mais sensacionalistas, criam
entre a opinião pública os seus adeptos
e seguidores. A alegada unidade nacio-
nal deixa, paulatinamente, de ser tabu.
A seriedade do sensacionalismo e/ou o
sensacionalismo da seriedade incomo-
dam as “lideranças feitas”. A opinião
pública reforça a sua crença quanto ao
peso e ao efeito do “quarto poder” como
factor de mudanças significativas ten-
dentes a melhorar a qualidade de vida
dos cidadãos em geral. Ainda que ca-
reça de um estudo, podemos avançar
com a hipótese, susceptível de ser veri-
ficável, de que em vinte e cinco anos de
existência o “Savana” elevou o sentido
de cidadania activa do cidadão moçam-
bicano ao interpretar com isenção e
equidistância o sentido de soberania e
unidade nacional. Estão de parabéns o
“Savana”, os seus estimados leitores e
os seus críticos.
 PUBLICIDADE
Savana 25-01-2019 21

DESTAQUE RURAL Nº 48
14 de Janeiro de 2019
OS NOVE RISCOS DE MOÇAMBIQUE EM 2019
João Mosca

Os riscos medem ou estimam o grau de probabilidade de um fenómeno que facilite ou cubra diferentes tipos de tráfego, corrupção e negócios
acontecer, produzindo efeitos negativos sobre as realidades relacionadas não transparentes. Se assim for, é expectável que exista mais repres-
com um determinado fenómeno. Por exemplo, existem métodos que ava- são sobre as vozes críticas (ameaças, ataques de carácter, espancamen-
liam os riscos de crédito, de rentabilidade, de vida, de acidente, de calami- WRVDVVDVVLQDWRVHSRUWDQWRPDLVDEXVRVFRQWUDRVGLUHLWRVKXPDQRV
dades, entre outros. Riscos das instituições e também o risco de fenómenos maior controle do aparelho ideológico (sobretudo sobre os órgãos de
de instabilidade de uma região ou país. LQIRUPDomRHDVÀ[LDPHQWRHFRQyPLFRGHRUJDQL]Do}HVQmR´DOLQKDGDVµ
com o sistema e movimentações militares de intimidação (já em cur-
Este texto tem como objectivo apresentar aqueles que são, na opinião do VR&RQVLGHUDQGRRVQtYHLVGHLQWLPLGDomRHUHSUHVVmRQmRpSURYiYHO
autor, os maiores riscos de Moçambique em 2019. Risco de instabilida- TXHDFRQWHoDPPDQLIHVWDo}HVSDFtÀFDVGHUXDRXRXWUDVSRUSDUWHGD
de politica e social e riscos económicos (sobretudo os relacionados com sociedade. As tácticas da governação por mentiras, diversionismo e si-
RLQYHVWLPHQWRDWD[DGHFkPELRDLQÁDomRRFUHVFLPHQWRHRHPSUHJR
A sequência apresentada não representa qualquer graduação dos riscos
considerados.
Risco 1, ESTABILIDADE POLÍTICA E MILITAR EM CABO DELGADO
lêncio, poderão ser aprofundadas. Por outro lado, serão reforçadas as
medidas de captura e criação de colectivos clientelistas, principalmente
os funcionários públicos aos diferentes níveis hierárquicos e territoriais,
empresários e líderes comunitários. Em 2018, segundo o The Economist,
0RoDPELTXH IRL FODVVLÀFDGR SHOD SULPHLUD YH] FRPR SRVVXLQGR XP
3$/0$1DGDLQGLFDTXHH[LVWDXPDVROXomREUHYH$RSomRPLOLWDULVWD
e securitária já demonstrou não resolver e a actuação dos revoltosos pos-
sui características de guerrilha, geralmente sem solução por via exclusiva-
PHQWHPLOLWDU1DGDLQGLFDTXHR*RYHUQRHVWHMDDDERUGDURDVVXQWRGH
forma integrada, considerando os vários factores da crise (por exemplo,
regime autoritário. Existem sinais com características fascistas no am-
biente político e social.
5LVFR&217(;72(&21Ð0,&2,17(51$&,21$/1mRVHSRGH
excluir a possibilidade de mudanças na economia internacional se re-
SREUH]D H[WUDFomR GH UHFXUVRV  WHUUD  WUiIHJRV pWQLFRV UHOLJLRVRV $ ÁHFWLUHP QHJDWLYDPHQWH RX SRVLWLYDPHQWH HP 0RoDPELTXH$FWXDO-
SRVVLELOLGDGHGHDODUJDPHQWRGRWHUULWyULRDEUDQJLGRSHORFRQÁLWRpUHDOH mente, a melhoria de alguns indicadores da economia nominal (taxas de
já existem esses indícios. A continuidade desta instabilidade pode retrair FkPELRHGHMXURVHLQÁDomRUHVXOWDPVREUHWXGRGHHQWUDGDVGHGLYLVDV
LQYHVWLPHQWRVQmRVRPHQWHQD]RQDDEUDQJLGD das exportações de carvão, alumínio e algumas commodities agrícolas
5LVFR$12(/(,725$/(VWHSHUtRGRSRGHVHUXPIDFWRUGHLQVWDELOL-
dade social. As experiências anteriores e em particular as eleições autár-
quicas de 2018, não inspiram certeza quanto à transparência das eleições.
1mRVmRSUHYLVtYHLVTXDLVDVFRQVHTXrQFLDVQRFDVRGHH[LVWLUHPFDVRVJUD-
ves de fraude, em particular acerca das reacções dos partidos da oposição
HHPSDUWLFXODUGD5(1$025HFRUGDVHTXHRSURFHVVRGHGHVPLOLWDUL-
]DomRGD5(1$02IRLVXVSHQVRDSyVDVHOHLo}HVDXWiUTXLFDVVHQGRSUR-
YDYHOPHQWHUHVXOWDQWHGDLQVDWLVIDomRGD5(1$02SHORVFDVRVGHIUDXGH
FRPSURYDGD (VWD DWLWXGH SRGH VLJQLÀFDU D PDQXWHQomR GD FDSDFLGDGH
militar como pressão ou aviso para as eleições gerais em Outubro de 2019.
FRPSUHoRVHPDOWDGRSUHoRIDYRUiYHOPHVPRTXHPXLWRYROiWLOGR
petróleo, de uma politica interna restritiva contraindo a procura e as im-
portações. Considerando os níveis atingidos, é provável que aconteçam
baixas nos preços de alguns bens primários exportados por Moçambi-
que, afectando a Balança de Pagamentos e a recuperação das variáveis
nominais macroeconómicas e da produção em alguns sectores. Pode-se
ainda esperar alguma subida das taxas de juro internacionais, agravan-
do o volume e os serviços da dívida e efeitos sobre o investimento exter-
no nas pequenas e médias empresas.
5LVFR  &/,0$ $V SUHYLV}HV FOLPiWLFDV DSRQWDP SDUD VLWXDo}HV GH
emergência por cheias e seca, que sempre foram suportadas, principal-
$LQFHUWH]DGRVUHVXOWDGRVFDGDYH]PDLRUQRVHQWLGRGHPXGDQoDGH
PHQWHSHODFRRSHUDomRHGRQDWLYRV1RWtFLDVUHFHQWHVLQGLFDPDH[LV-
partido dominante, ou ausência de maioria absoluta, retrai certamente o
tência de populações em situação de fome e a escassez de recursos afec-
investimento, aumenta os gastos públicos (colocado erroneamente como
WRVDR,QVWLWXWR1DFLRQDOGH*HVWmRGH&DODPLGDGHVSDUDDFXGLUDHVVDV
LQYHVWLPHQWRQRRUoDPHQWRGR(VWDGRUHGX]DDFWLYLGDGHHPSUHVDULDOH
situações.
do Estado, entre outras consequências.
5LVFR6(*85$1d$$/,0(17$5$YHULÀFDomRFRQMXJDGDGRVULV-
5LVFR  'Ì9,'$ (;7(51$ ( (0 3$57,&8/$5$ 'Ì9,'$ (;2&8/-
cos anteriores, implicará, certamente, o aumento da pobreza sobretudo
7$ (VWH SURFHVVR HVWi FDUUHJDGR GH LQFyJQLWDV TXDQWR DR GHVIHFKR GDV
no meio rural com a redução da produção agrária, o agravamento da
investigações e decisões judiciais em curso, tanto individualmente quanto
insegurança alimentar e a necessidade de mais importação de bens ali-
ao pagamento da dívida. As consequências são demasiado conhecidas e
mentares.
Mi YHULÀFDGDV LQVWDELOLGDGH PDFURHFRQyPLFD GHVDFHOHUDomR HFRQyPLFD
aumento da pobreza, dívida púbica não sustentável, redução drástica do &RPRVHREVHUYDRVULVFRVVmRUHDLV$YHULÀFDomRGRVPHVPRVGHIRUPD
LQYHVWLPHQWR H[WHUQR VH UHWLUDGR RV PHJDSURMHFWRV LQYHVWLPHQWR LQ-
terno incluindo o público, contracção dos gastos públicos, encerramento
GH SHTXHQDV H PpGLDV HPSUHVDVGHVHPSUHJR LQÁDomR HQWUH RXWUDV $V
consequências são inter-geracionais e as decisões de responsabilização e
DSXUDPHQWRGRVHYHQWXDLVFULPHVGHIUDXGHHFRUUXSomRSRVVXHPUHÁH-
xos imediatos. O desfecho não está concluído. Veremos o que se passa em
2019.
5LVFR&5(',%,/,'$'('$*29(51$d®2(,0$*(0'23$Ì6$V
isolada ou conjugada, poderá reforçar as consequências sobre a socieda-
GHHDHFRQRPLDTXHHPUHVXPRVmRDVVHJXLQWHVLQVWDELOLGDGHSROLWLFD
e social, crise económica, redução da cooperação e do investimento ex-
terno e descredibilização do Governo e das instituições moçambicanas.
Compete à governação a tomada de medidas tendentes a reduzir os ris-
cos de origem interna e gerir os riscos externos não controláveis pelo Go-
verno de forma a mitigar os seus efeitos. A redução dos riscos depende
GHPHGLGDVLQWHJUDGDVSDUDDUHVROXomRGRFRQÁLWRHP&DER'HOJDGR
HYROXo}HVGRVULVFRVHGHWHUPLQDUmRDUHFXSHUDomRRXQmRGDFUH-
dibilidade do Governo, das instituições judiciais e, em geral, do sistema
SROtWLFR(PVHQWLGRQHJDWLYRDQmRUHFXSHUDomRGDFUHGLELOLGDGHGLÀFXO-
tará o investimento, a cooperação, cujas consequências internas sobre a
HFRQRPLD VmR VLPLODUHV jV DSRQWDGDV UHGXomR GR LQYHVWLPHQWR GD FRR-
SHUDomR GR FUHVFLPHQWR GR HPSUHJR GD LQÁDomR GR QtYHO GH YLGD GRV
cidadãos, entre outras.
5LVFR  5(35(66®2 ',5(,726 +80$126 ( 5(752&(662 '$ '(-
02&5$&,$$YHULÀFDomRGRVULVFRVHSRGHUiLQÁXHQFLDUR*R-
verno a reforçar os mecanismos de defesa do poder e de um Estado frágil
da realização de eleições transparentes, assumir as consequências políti-
cas, criminais e institucionais das ex-dividas ocultas, evitar desmandos
autoritários e reforço da democracia. Só assim pode haver recuperação
da credibilidade no Governo e nas instituições, a retoma do investimen-
to e da cooperação, e a inversão sustentada da crise económica. A fuga
às responsabilidades, o reforço da repressão, a manutenção das institui-
ções e das promiscuidades como mecanismo de defesa e manutenção do
poder, serão atitudes historicamente efémeras. A grande questão é saber
se a FRELIMO tem a capacidade de se reposicionar e quais as conse-
quências dento do Partido. Este é o risco 9, certamente o determinante.
'LWRGHXPRXWURPRGRpSRVVtYHOPXGDUDOJXP$'1"
 DESPORTO
22 Savana 25-01-2019

Arlindo Mapande e a crise no Maxaquene

Quando a emenda é pior que o soneto...!

Por Paulo Mubalo

O
Maxaquene está a atra-
vessar, desde o ano pas-
sado, uma crise que aos
poucos vai mostrando
as fragilidades da actual direc-
ção, encabeçada por Arlindo
Mapande, em buscar sinergias
ou encontrar estratégias para
pôr a colectividade a caminhar
pelos seus próprios pés, sem
apoio das empresas patrocina-
doras, a LAM e ADM.
E depois de várias promessas,
típicas de campanha, quais re-
sultados seriam esperados, os
trabalhadores que passaram
meses sem ver a cor do dinheiro,
optaram por trancar as portas
que dão acesso às instalações do
clube. É que mesmos os mais
resilientes não resistem à fome.
Na verdade, a direcção de Ma-
pande pagou, inicialmente, cin-
co mil meticais e, a poucos dias
do final do mês, pagou apenas
dois meses, mas, estranhamen-
te voltou a descontar cinco mil
meticais, com o argumento de
que se tratava do dinheiro que
havia dado por empréstimo.
Os trabalhadores, mesmo tris-
tes com a situação, voltaram à
labuta, mas o impasse não está
Cronologia da crise
Um dos sinais de que algo não
estava a correr bem no Ma-
xaquene foi o adiamento das
eleições inicialmente marcadas
para o mês de Abril, por 60
dias, período no qual a comis-
são de gestão (ad hoc) , liderada
pelo economista Hermenegil-
do Mavale estaria a trabalhar
por forma a estabilizar o clube
e, quiçá, criar condições para a
realização do pleito que viria
a acontecer a 7 de Julho do ano
Arlindo Mapande
ca e com capacidade financei-
ra para levar o Maxaquene a
manter a sua grandeza e quiçá,
ganhar títulos que fugiam há
alguns anos. Mas da intenção à
prática vai uma grande distân-
cia e mais do que nunca, parece
ser este o momento certo para a
família tricolor se unir deixan-
do para trás as rixas do passado.
Nem que seja para negociar o
retorno das empresas patroci-
nadoras, essas que são conside-
radas, por alguns círculos pró
Mapandane como estando a
fazer chantagem.
Solução à aspirina
A crença de que Mapande iria
fazer uma verdadeira revolução
fez com que muita gente apoias-
se a equipa de futebol, pelo me-
nos em termos de presença em
campo, transmitindo palavras
de alento e encorajamento.
Mapande parecia não estar
muito preocupado com a saí-
da das empresas patrocinadoras
ainda que , depois de ter gan-
ho o pleito as tivesse convidado
para ocupar certos cargos.
Mas a realidade mostrou que
sem essas empresas o Maxaque-
ne praticamente estaria reduzi-
do à insignificância.
E já se sabia que o presidente do
clube deveria ter ligações com
as empresas patrocinadoras, até
porque, exceptuando Rafindine
Retificação
Mahomed, os restantes eram
funcionários dessas empresas,
casos de Nuro Americano, So-
lomone Cossa e José Neves.
Mas temos que abrir parênteses:
com pompa e circunstância, o
porta- voz de Arlindo Mapan-
de, Dávido José se desdobra em
conferências de imprensa para
clarificar algumas situações que,
na sua opinião, tendiam man-
char a candidatura deste, como
a suposta onda de desinforma-
ção que, vezes sem conta, era
alimentada pelas redes sociais.
José garantiu, entre outras coi-
sas, que Arlindo Mapande tinha
sido useiro e vezeiro em apoiar
o clube de muitas e multiface-
tadas formas elas, o pagamento
de salários aos jogadores, e a
compra de equipamentos, es-
pecialmente na época de 2016,
quando o treinador da equipa
principal de futebol era Chiqui-
nho Conde.
Os próximos dias serão esclare-
cedores.

totalmente ultrapassado.
Ou seja, enganou-se redonda-
mente quem pensava que Arlin-
do Mapande e seu elenco con-
seguiriam, num ápice, recolocar
o Maxaquene na sua verdadeira
dimensão e grandeza.
E alguns trabalhadores que fa-
laram ao SAVANA na condi-
ção de anonimato não escon-
dem a sua frustração e temem
por dias piores. Dizem estar
endividados e mais preocupa-
dos ainda porque nem sequer
conseguem alimentar as suas fa-
mílias deixando-as sob vulne-
rabilidade gritante. Tentativas
para falarmos com a direcção do
clube sobre o assunto redundou
em fracasso, mas continuamos
abertos para possíveis explica-
ções.
passado.
Internamente, e a pedido das
empresas patrocinadoras, de-
corria o due diligence, o proces-
so de investigação voluntária ou
relatório diagnóstico para aferir
a situação geral da colectividade.
Entretanto, por que havia fun-
dos de Estado que eram aloca-
dos ao Maxaquene, via empresas
patrocinadoras, era necessário
saber o efeito que esses fundos
estariam a produzir.
Seguiu-se a realização do plei-
to eleitoral, ganho por António
Mapande, que somou 151 vo-
tos, contra 58 de Nuro Ameri-
cano, mas a harmonia na família
tricolor continuou ausente.
Com a vitória, Mapande era
tido como o salvador, o homem
com visão estratégica e holísti-
Comunicado de Imprensa
No dia 22 de Novembro de 2018, Empresa Orizícola da Zambézia (EOZ),
Cooperativa de 2º Grau organizou a sua Assembleia Geral Extraordinária a
com a participação de 40 Delegados em representação de quatro cooperati-
vas de 1º Grau., nomeadamente, Malissa Utcherenga de Mopeia, Taguia de
Nicoadala, Nivuneia de Namacurra e Mudhe Moné de Maganja da Costa
– Nante; com 2 pontos fundamentais na agenda, nomeadamente:
1. Avaliação do funcionamento do Gapi SI na gestão da EOZ durante os
anos 2012-2018.
2. Leitura da Moção e votação.
Os delegados constataram que, durante a gestão do Gapi as cooperativas
foram profundamente prejudicadas em termos de não cumprimento de
obrigações comerciais, destruição da democracia interna nas cooperativas
através de manipulação do funcionamento das mesmas e, sobretudo, a fal-
ta de conhecimento sobre os princípios do cooperativismo no seio do Gapi.
Os delegados decidiram:

t
Pôr término a relação de trabalho entre a cooperativa e o Gapi SI a partir

Rocha presidente do ATCM da data de assinatura da acta da assembleia extraordinária do dia 22 de

Novembro 2018.

R
odrigo Rocha, sócio do ATCM desde 1993, é o novo
presidente daquele organismo, depois de ter derrota-
do Ercílio Maciel Alibai, em eleições realizadas esta
terça-feira, no anfiteatro da Faculdade de Medicina da
Universidade Mondlane.
Rocha, segundo afirmou antes da sua eleição, não se candida-
tou por iniciativa própria, mas a convite de vários sócios, que
queriam alguém para “credibilizar o clube”, seja em termos de
criação de regras, regulamentos ou regimento para o funciona-
mento dos órgãos sociais.
t
2UGHQDU*DSLDID]HUWXGRSDUDDWUDQVLomRSDFtÀFDGDJHVWmRGR*DSL
para a cooperativa, antes do dia 31 de Dezembro 2018 sem qualquer
prejuízo para a cooperativa.
t
Criação de uma comissão composto pelos membros, assistidos por um
MXULVWDHDXGLWRUDÀPGHIDFLOLWDUDWUDQVLomRGHJHVWmR
Nicoadala aos 22 de Novembro de 2018
António João Chabuca
/Presidente de Mesa da EOZ/
 PUBLICIDADE
DESPORTO
Savana 25-01-2019 23

ANÚNCIO DE VAGAS
PARA DOCÊNCIA

O Instituto Politécnico de Geolo-

gia e Ciências de Saúde com sede
na cidade de Quelimane tem aberta
vagas para DOCÊNCIA com for-
mação de nível de técnico médio e
superior para lecionar os níveis 3, 4
e 5 do QNQP (Quadro Nacional de
4XDOLÀFDo}HV3URÀVVLRQDLVDFUHVFL-
da de CERTIFICADO B para os se-
guintes cursos:

1.TÉCNICO DE MEDICINA
GERAL (nível médio)

2.ENFERMAGEM SAÚDE MA-

TERNO INFANTIL (nível médio)

3.ENFERMAGEM GERAL
(nível médio)

Priincipais responsabilidades

Ter habilidades de lecionar com o

sistema modular virado a padrões
de competências, criar e gerir ar-
quivos de evidências.

Ter capacidades técnicas de ser ava-

liador interno ou externo ao abrigo
de QNQP.

Entrega de Curriculum Vitae , nos

escritórios do Instituto Politécnico
de Geologia e Ciências de Saúde,
Av. 25 de Junho nr 450, Celular
84 410 47 08 ou por e-mail:
ipgcienciasaude@gmail.com

Prazo de entrega dia 5/2/2019

* serão contactados e submetidos a

entrevista apenas os candidatos se-
leccionados.
 PUBLICIDADE
Savana 25-01-2019 21

DESTAQUE RURAL Nº 48
14 de Janeiro de 2019
OS NOVE RISCOS DE MOÇAMBIQUE EM 2019
João Mosca

Os riscos medem ou estimam o grau de probabilidade de um fenómeno que facilite ou cubra diferentes tipos de tráfego, corrupção e negócios
acontecer, produzindo efeitos negativos sobre as realidades relacionadas não transparentes. Se assim for, é expectável que exista mais repres-
com um determinado fenómeno. Por exemplo, existem métodos que ava- são sobre as vozes críticas (ameaças, ataques de carácter, espancamen-
liam os riscos de crédito, de rentabilidade, de vida, de acidente, de calami- WRVDVVDVVLQDWRVHSRUWDQWRPDLVDEXVRVFRQWUDRVGLUHLWRVKXPDQRV
dades, entre outros. Riscos das instituições e também o risco de fenómenos maior controle do aparelho ideológico (sobretudo sobre os órgãos de
de instabilidade de uma região ou país. LQIRUPDomRHDVÀ[LDPHQWRHFRQyPLFRGHRUJDQL]Do}HVQmR´DOLQKDGDVµ
com o sistema e movimentações militares de intimidação (já em cur-
Este texto tem como objectivo apresentar aqueles que são, na opinião do VR&RQVLGHUDQGRRVQtYHLVGHLQWLPLGDomRHUHSUHVVmRQmRpSURYiYHO
autor, os maiores riscos de Moçambique em 2019. Risco de instabilida- TXHDFRQWHoDPPDQLIHVWDo}HVSDFtÀFDVGHUXDRXRXWUDVSRUSDUWHGD
de politica e social e riscos económicos (sobretudo os relacionados com sociedade. As tácticas da governação por mentiras, diversionismo e si-
RLQYHVWLPHQWRDWD[DGHFkPELRDLQÁDomRRFUHVFLPHQWRHRHPSUHJR
A sequência apresentada não representa qualquer graduação dos riscos
considerados.
Risco 1, ESTABILIDADE POLÍTICA E MILITAR EM CABO DELGADO
lêncio, poderão ser aprofundadas. Por outro lado, serão reforçadas as
medidas de captura e criação de colectivos clientelistas, principalmente
os funcionários públicos aos diferentes níveis hierárquicos e territoriais,
empresários e líderes comunitários. Em 2018, segundo o The Economist,
0RoDPELTXH IRL FODVVLÀFDGR SHOD SULPHLUD YH] FRPR SRVVXLQGR XP
3$/0$1DGDLQGLFDTXHH[LVWDXPDVROXomREUHYH$RSomRPLOLWDULVWD
e securitária já demonstrou não resolver e a actuação dos revoltosos pos-
sui características de guerrilha, geralmente sem solução por via exclusiva-
PHQWHPLOLWDU1DGDLQGLFDTXHR*RYHUQRHVWHMDDDERUGDURDVVXQWRGH
forma integrada, considerando os vários factores da crise (por exemplo,
regime autoritário. Existem sinais com características fascistas no am-
biente político e social.
5LVFR&217(;72(&21Ð0,&2,17(51$&,21$/1mRVHSRGH
excluir a possibilidade de mudanças na economia internacional se re-
SREUH]D H[WUDFomR GH UHFXUVRV  WHUUD  WUiIHJRV pWQLFRV UHOLJLRVRV $ ÁHFWLUHP QHJDWLYDPHQWH RX SRVLWLYDPHQWH HP 0RoDPELTXH$FWXDO-
SRVVLELOLGDGHGHDODUJDPHQWRGRWHUULWyULRDEUDQJLGRSHORFRQÁLWRpUHDOH mente, a melhoria de alguns indicadores da economia nominal (taxas de
já existem esses indícios. A continuidade desta instabilidade pode retrair FkPELRHGHMXURVHLQÁDomRUHVXOWDPVREUHWXGRGHHQWUDGDVGHGLYLVDV
LQYHVWLPHQWRVQmRVRPHQWHQD]RQDDEUDQJLGD das exportações de carvão, alumínio e algumas commodities agrícolas
5LVFR$12(/(,725$/(VWHSHUtRGRSRGHVHUXPIDFWRUGHLQVWDELOL-
dade social. As experiências anteriores e em particular as eleições autár-
quicas de 2018, não inspiram certeza quanto à transparência das eleições.
1mRVmRSUHYLVtYHLVTXDLVDVFRQVHTXrQFLDVQRFDVRGHH[LVWLUHPFDVRVJUD-
ves de fraude, em particular acerca das reacções dos partidos da oposição
HHPSDUWLFXODUGD5(1$025HFRUGDVHTXHRSURFHVVRGHGHVPLOLWDUL-
]DomRGD5(1$02IRLVXVSHQVRDSyVDVHOHLo}HVDXWiUTXLFDVVHQGRSUR-
YDYHOPHQWHUHVXOWDQWHGDLQVDWLVIDomRGD5(1$02SHORVFDVRVGHIUDXGH
FRPSURYDGD (VWD DWLWXGH SRGH VLJQLÀFDU D PDQXWHQomR GD FDSDFLGDGH
militar como pressão ou aviso para as eleições gerais em Outubro de 2019.
FRPSUHoRVHPDOWDGRSUHoRIDYRUiYHOPHVPRTXHPXLWRYROiWLOGR
petróleo, de uma politica interna restritiva contraindo a procura e as im-
portações. Considerando os níveis atingidos, é provável que aconteçam
baixas nos preços de alguns bens primários exportados por Moçambi-
que, afectando a Balança de Pagamentos e a recuperação das variáveis
nominais macroeconómicas e da produção em alguns sectores. Pode-se
ainda esperar alguma subida das taxas de juro internacionais, agravan-
do o volume e os serviços da dívida e efeitos sobre o investimento exter-
no nas pequenas e médias empresas.
5LVFR  &/,0$ $V SUHYLV}HV FOLPiWLFDV DSRQWDP SDUD VLWXDo}HV GH
emergência por cheias e seca, que sempre foram suportadas, principal-
$LQFHUWH]DGRVUHVXOWDGRVFDGDYH]PDLRUQRVHQWLGRGHPXGDQoDGH
PHQWHSHODFRRSHUDomRHGRQDWLYRV1RWtFLDVUHFHQWHVLQGLFDPDH[LV-
partido dominante, ou ausência de maioria absoluta, retrai certamente o
tência de populações em situação de fome e a escassez de recursos afec-
investimento, aumenta os gastos públicos (colocado erroneamente como
WRVDR,QVWLWXWR1DFLRQDOGH*HVWmRGH&DODPLGDGHVSDUDDFXGLUDHVVDV
LQYHVWLPHQWRQRRUoDPHQWRGR(VWDGRUHGX]DDFWLYLGDGHHPSUHVDULDOH
situações.
do Estado, entre outras consequências.
5LVFR6(*85$1d$$/,0(17$5$YHULÀFDomRFRQMXJDGDGRVULV-
5LVFR  'Ì9,'$ (;7(51$ ( (0 3$57,&8/$5$ 'Ì9,'$ (;2&8/-
cos anteriores, implicará, certamente, o aumento da pobreza sobretudo
7$ (VWH SURFHVVR HVWi FDUUHJDGR GH LQFyJQLWDV TXDQWR DR GHVIHFKR GDV
no meio rural com a redução da produção agrária, o agravamento da
investigações e decisões judiciais em curso, tanto individualmente quanto
insegurança alimentar e a necessidade de mais importação de bens ali-
ao pagamento da dívida. As consequências são demasiado conhecidas e
mentares.
Mi YHULÀFDGDV LQVWDELOLGDGH PDFURHFRQyPLFD GHVDFHOHUDomR HFRQyPLFD
aumento da pobreza, dívida púbica não sustentável, redução drástica do &RPRVHREVHUYDRVULVFRVVmRUHDLV$YHULÀFDomRGRVPHVPRVGHIRUPD
LQYHVWLPHQWR H[WHUQR VH UHWLUDGR RV PHJDSURMHFWRV LQYHVWLPHQWR LQ-
terno incluindo o público, contracção dos gastos públicos, encerramento
GH SHTXHQDV H PpGLDV HPSUHVDVGHVHPSUHJR LQÁDomR HQWUH RXWUDV $V
consequências são inter-geracionais e as decisões de responsabilização e
DSXUDPHQWRGRVHYHQWXDLVFULPHVGHIUDXGHHFRUUXSomRSRVVXHPUHÁH-
xos imediatos. O desfecho não está concluído. Veremos o que se passa em
2019.
5LVFR&5(',%,/,'$'('$*29(51$d®2(,0$*(0'23$Ì6$V
isolada ou conjugada, poderá reforçar as consequências sobre a socieda-
GHHDHFRQRPLDTXHHPUHVXPRVmRDVVHJXLQWHVLQVWDELOLGDGHSROLWLFD
e social, crise económica, redução da cooperação e do investimento ex-
terno e descredibilização do Governo e das instituições moçambicanas.
Compete à governação a tomada de medidas tendentes a reduzir os ris-
cos de origem interna e gerir os riscos externos não controláveis pelo Go-
verno de forma a mitigar os seus efeitos. A redução dos riscos depende
GHPHGLGDVLQWHJUDGDVSDUDDUHVROXomRGRFRQÁLWRHP&DER'HOJDGR
HYROXo}HVGRVULVFRVHGHWHUPLQDUmRDUHFXSHUDomRRXQmRGDFUH-
dibilidade do Governo, das instituições judiciais e, em geral, do sistema
SROtWLFR(PVHQWLGRQHJDWLYRDQmRUHFXSHUDomRGDFUHGLELOLGDGHGLÀFXO-
tará o investimento, a cooperação, cujas consequências internas sobre a
HFRQRPLD VmR VLPLODUHV jV DSRQWDGDV UHGXomR GR LQYHVWLPHQWR GD FRR-
SHUDomR GR FUHVFLPHQWR GR HPSUHJR GD LQÁDomR GR QtYHO GH YLGD GRV
cidadãos, entre outras.
5LVFR  5(35(66®2 ',5(,726 +80$126 ( 5(752&(662 '$ '(-
02&5$&,$$YHULÀFDomRGRVULVFRVHSRGHUiLQÁXHQFLDUR*R-
verno a reforçar os mecanismos de defesa do poder e de um Estado frágil
da realização de eleições transparentes, assumir as consequências políti-
cas, criminais e institucionais das ex-dividas ocultas, evitar desmandos
autoritários e reforço da democracia. Só assim pode haver recuperação
da credibilidade no Governo e nas instituições, a retoma do investimen-
to e da cooperação, e a inversão sustentada da crise económica. A fuga
às responsabilidades, o reforço da repressão, a manutenção das institui-
ções e das promiscuidades como mecanismo de defesa e manutenção do
poder, serão atitudes historicamente efémeras. A grande questão é saber
se a FRELIMO tem a capacidade de se reposicionar e quais as conse-
quências dento do Partido. Este é o risco 9, certamente o determinante.
'LWRGHXPRXWURPRGRpSRVVtYHOPXGDUDOJXP$'1"
 Dobra por aqui
SUPLEMENTO HUMORÍSTICO DO SAVANA Nº 1307 ‡25 DE JANEIRO DE 2019

CIP ALTERA A SUA ESTRATEGIA

2 Savana 25-01-2019 SUPLEMENTO Savana 25-01-2019 3
 OPINIÃO
Savana 25-01-2019 27

Abílio Maolela (Texto)

Ilec Vilanculo (Fotos)

Sem bebidas e nem

comidas francesas
A
semana arrancou em grande para a família da Mediacoop, sobr-
etudo, para os jornalistas e colaboradores deste semanário, com
a celebração das “bodas de prata” do maior e mais antigo tab-
loide privado da praça. Foi a 21 de Janeiro de 1994, que o país
testemunhou o nascimento do primeiro jornal impresso privado do país,
denominado SAVANA, que marcou a materialização das liberdades de
expressão e de imprensa, consagradas na então nova Constituição da
República (1990).
Apesar de ser uma data sem nenhuma relevância no calendário nacional,
o 21 de Janeiro está gravado na história do país, como o dia que marca,
efectivamente, o início do exercício da liberdade de imprensa, no país.
É um dia que se confunde com o da proclamação da independência
nacional, tendo em conta o significado que trouxe à sociedade, no que
tange a formação da opinião pública.
Entretanto, este “júbilo” deve-se a um grupo de 13 “rebeldes” que, im-
buídos pelo espirito “ocidental”, decidiram libertar-se das algemas do
regime, avançando para a criação de uma empresa privada de comuni-
cação social, mediacoop, a primeira do género, em Moçambique. Foi um
momento que, não só abriu uma nova página na história do país, como
também marcou o fim de um conjunto de reuniões que juntava-lhes para
definir as estratégias para a concretização do seu plano, tal como ilustra
a nossa primeira imagem, onde aparece figuras como Gil Laurenciano
(agachado), Fernando Lima (cabeludo), Lourenço Jossias, Carlos Car-
doso (ao fundo) e Joel Chiziane.
Independência e integridade são os valores que apregoamos, desde a
primeira edição, pois, temos consciência do significado do produto que
levamos ao mercado. Desde a geração liderada por Salomão Moyane que
a investigação foi definida como bandeira desta casa, apesar das adver-
sidades.
Passados 25 anos, a nova geração vai dando continuidade ao trabalho
deixado pelos mais velhos, tal como ilustra a terceira imagem, onde vê-se
a actual equipa da Redacção concentrada no fecho de mais uma edição.
Porque depois de assegurar o jornal nas bancas é preciso recarregar as
energias para um novo combate, o convívio sempre foi uma marca pre-
sente entre os fazedores o SAVANA, desde os jornalistas até aos segu-
ranças, passando pelos vários departamentos que asseguram a publicação
semanal deste produto.
Com bolos ou rissóis, o champagne nunca faltou e, desta vez, também
não fugimos à regra e brindamos desejando-nos mais trabalho, vendas e,
claro, dinheiro. Esta é a nossa história. Esta é a nossa festa, sem bebidas
e comidas francesas, mas simbólica.
 À HORA DO FECHO
www.savana.co.mz 
EF
+BOFJSP
EF

t
"/0
997*
t
/o 1307

iz- se
D
IMAGEM DA SEMANA Foto Tom Bowker
D i z - se.. .

t




)È
VNB
TFNBOB
FTUFWF
QPS
FTUBT
QBSBHFOT
P
SFQSFTFOUBOUF
EPT
DVOIBEPT

B
QFSHVOUBS
QPS
VN
TFV
DPODJEBEÍP
B
RVFN
BDVTBWBN
EF
GBÎBOIBT
KJIB-
distas, com os arcos e flechas que decoravam a sua casa de Palma. Mas
PT
FTRVBESÜFT
EB
NPSUF
QSFHBSBN
VNB
QBSUJEB
BP
FOHFOIFJSP
EP
QMBOBMUP

/ÍP
IÈ
QSJTJPOFJSP
IÈ
BQFOBT
DBEÈWFS
F
B
BVUØQTJB
BUÏ
QPEF
SFWFMBS
RVF
GPJ

envenenado.

t



)È
VOT
BOPT
VN
SFQSFTFOUBOUF
DPSQPSBUJWP
EBT
UPHBT
QÙTTF
FN
CJDPT
EF
QÏT

QBSB
EFGFOEFS
P
JOEFGFOTÈWFM
"T
ÞMUJNBT
EFDJTÜFT
KVEJDJÈSJBT
TPCSF
PT
DBTPT

EPT
NBEFJSFJSPT
DIJOPDBT
OB
(PSPOHPTB
EF
.BOVFM
"SBÞKP
F
"NBEF
"CP-
CBDBS
WJFSBN
QSPWBS
P
RVF
KÈ
TF
TBCJB
"
EFQFOEÐODJB
EP
QPEFS
KVEJDJÈSJP

FN
SFMBÎÍP
BP
FYFDVUJWP
&N
UPEPT
PT
QSPDFTTPT
B
KVTUJÎB
SFDPOIFDF
RVF
B

USBNJUBÎÍP
QSPDFTTVBM
WJPMPV
EJSFJUPT
GVOEBNFOUBJT
NBT
NBOUFWF
BT
TBOÎÜFT

PV
NBOEPV
FN
MJCFSEBEF
PT
QSFWBSJDBEPSFT
"
WP[
EP
EPOP
GBMB
NBJT
BMUP

PV
B
JNBHFN
EP
OPTTP
KVEJDJÈSJP

BOPT
EFQPJT
EF
JOUSPEVÎÍP
EP
&TUBEP

de Direito …

t



2VBTF
OB
NFTNB
GSFOUF
PT
NBJT
GBOÈUJDPT
EFGFOTPSFT
EBT
EÓWJEBT
PDVMUBT

DPNFÎBN
B
SFHSFTTBS
EP
GVUVSP
SJTPOIP
RVF
MIFT
IBWJB
TJEP
QSPNFUJEP
QFMPT

Vunduzi, Gorongosa TFVT
QBUSPOPT
"mOBM
OÍP
IPVWF
QSPKFDUP
OFOIVN
EF
EFGFTB
EB
DPTUB
OÍP

houve atum coisa nenhuma, não foi reabilitado nem adquirido um único
FTUBMFJSP
OBWBM
&SB
UVEP
UBML
CJH
.BT
NFTNP
BTTJN
OÍP
QPEJBN
QBSUJS

TFN
VN
ÞMUJNP
TBMWP
QBSB
B
TVB
HMØSJB
F
B
WÓUJNB
EB
TVB
EJBUSJCF
GPSBN
BT

Dívidas ocultas NJMJUÉODJBT
EP

$*1
DVKP
QFDBEP
TF
SFTVNF
FN
EJTUSJCVJS
VNBT
DBNJTFUBT
B

EJ[FS
RVF
B
PEJPTB
EÓWJEB
OÍP
EFWF
TFS
QBHB
"UÏ
BKVEB
P
1.
RVF
EJ[
RVF

A meta eram três biliões

UBNCÏN
OÍP
QBHB
y

t



&N
/PWB
*PSRVF
PT
RVF
QFSTFHVFN
P
FYNJOJTUSP
EBT
'JOBOÎBT
F
NBJT
VOT

UBOUPT
NBMBOESPT
EBT
EÓWJEBT
PDVMUBT
FOHBTHBSBN
P
KVJ[
DPN
B
FOUSFHB
EF

O

DØQJBT
EF
FNBJMT
F
QSPNFUFSBN

BEJDJPOBMNFOUF

VN
NJMIÍP
EF
QÈ-
valor mais falado em Mo- Pearse a Jean Boustani, de acordo nos bancos ocidentais. HJOBT
DPN
FWJEÐODJBT
EF
MVWBT
F
TVCPSOPT
)PVWF
NFTNP
UFNQP
EF
IVNPS

çambique e na alta finança DPN
VN
FNBJM
DJUBEP
QFMB
KVTUJÎB
OPS- "
BDVTBÎÍP
EB
KVTUJÎB
OPSUFBNFSJDB- QPS
QBSUF
EP
KVJ[
,VOU[
RVF
DPNQBSPV
B
QSPQPTUB
EF
mBOÎB
EP
MJCBOÐT
+FBO

internacional sobre as cha- te-americana. na no caso das dívidas ocultas é clara #PTUBOJ
BP
TIPX
UFMFWJTJWP
EP
DBQJUÍP
.BSWFM

POEF
P
WJMÍP
8JMTPO
'JTL

RVBOUP
Ë
FOPSNF
QSFTTÍP
DPMPDBEB
EJSJHJB
VN
JNQÏSJP
EP
DSJNF
B
QBSUJS
EP
TFV
FODBSDFSBNFOUP
EF
MVYP
6NB

madas dívidas ocultas são 1FBSTF
DSJPV
VN
DMJNB
RVF
GF[
PT
GVO-
FTQÏDJF
EF
/JOJ
NBJT
TPmTUJDBEP
y


CJMJÜFT
EF
EØMBSFT

NBT
"GSJDB
cionários dos escritórios do Credit QFMPT
CBORVFJSPT
TPCSF
PT
HPWFSOBO-
$POmEFOUJBM
"$


VNB
QVCMJDBÎÍP
4XJTTF
BDSFEJUBSFN
RVF
RVFN
FTUPS- UFT
NPÎBNCJDBOPT
QBSB
TF
FOWPMWFSFN

t



/ÍP
TF
TBCF
TF
Ï
DPN
QBHBNFOUP
PV
TFN

NBT
PT
MPCCJFT
OP
QBÓT
EÍP
QBSB

CSJUÉOJDB
FTQFDJBMJ[BEB
FN
BTTVOUPT
WBTTF
P
QSPDFTTP
EBT
EÓWJEBT
EF
.P- no esquema.
UVEP
&TUBWBN
PT
BOUJHPT
HFTUPSFT
EP
.P[B
B
SFDVQFSBS
EBT
GFSJEBT
BP
FHP


africanos, afiança que a rede crimino- çambique teria a carreira em risco. 0
"$
BTTJOBMB
RVF
OB
TFRVÐODJB
EBT

JOnJHJEBT
B
EFTUFNQP
QFMP
YFSJGF
EB

EF
4FUFNCSP

FJT
RVF
BMHVÏN
EFTUBQB

sa que montou a fraude queria ir até Ernesto Gove sabia acusações da Justiça norte-americana, PVUSB
QBOFMB

BDVTBOEPPT
EF
JODPNQFUFOUFT
'JDBNPT
Ë
FTQFSB
TF
IBWFSÈ

três biliões de dólares. 0
"$
EJ[
RVF
&SOFTUP
(PWF

HPWFS- P
$SFEJU
4XJTTF
SFWF[PVTF
FN
EF- OPWB
FNQSFJUBEB
QBSB
EFTNPOUBS
BT
UFPSJBT
EF
VNB
FDPOPNJTUB
B
TPMEP
y
i)BWJB
QMBOPT
QBSB
B
NPCJMJ[BÎÍP
EF
nador do Banco de Moçambique à al- fender que é inocente e que os seus
NBJT
EÓWJEBT
TFDSFUBT
F
GB[FS
DPN
RVF
UVSB
EPT
FNQSÏTUJNPT

GPJ
EFDJTJWP
OB
BOUJHPT
GVODJPOÈSJPT
FOWPMWJEPT
OP
t


&
DPNP
EF
POEF
WÐN
BT
BMWÓTTBSBT
IÈ
DFSUBNFOUF
DPSSFTQPOEÐODJB
BSRVJWBEB


B
EÓWJEB
FTDPOEJEB
EP
QBÓT
BUJOHJTTF
BQSPWBÎÍP
EB
EÓWJEB
QBSB
B
1SPJOEJDVT

FTDÉOEBMP
DPOUPSOBSBN
BT
SFHSBT
EF
TFNQSF
TF
QPEFSÈ
DPNQSPWBS
TF
IPVWF
PV
OÍP
QSPQPTUBT
DPN
P
OPNF
EF

USÐT
CJMJÜFT
EF
EØMBSFTw

SFGFSF
P
"$

BQFTBS
EF
UFS
OFHBEP
DPOIFDJNFOUP
controlo interno. -B
'JOBODJÏSF
F
"SJTF
RVF
TF
QSPQVOIBN
B
TBMWBS
P
CBODP
JOEJUPTBNFOUF

na sua última análise sobre Moçambi- EB
PQFSBÎÍP
FN
EFDMBSBÎÜFT
BP
'VOEP
Mas analistas consideram que as re- OBVGSBHBEP
FN

/ÍP
TÍP
RVFTUÜFT
EF
TFNÉOUJDB
B
QBSUJS
EF
GVOEPT
EF

RVF

DJUBOEP
GPOUFT
QSØYJNBT
EB
PQF- .POFUÈSJP
*OUFSOBDJPOBM
'.*
 HSBT
EF
DPOUSPMP
JOUFSOP
EP
$SFEJU
QFOTÜFT
y

ração fraudulenta. Ernesto Gove terá afirmado que o di- 4XJTTF
UJOIBN
EF
TFS
UÍP
QPCSFT
RVF

%F
BDPSEP
DPN
B
QVCMJDBÎÍP

B
NBJPS
OIFJSP
RVF
BKVEPV
B
BOHBSJBS
EFTUJOB- OÍP
GPJ
QPTTÓWFM
BP
CBODP
USBWBS
P
OF- t



0
MFHBEP
EF
.BOVFM
5PDPWB

OB
TVB
DVSUB
QBTTBHFN
QFMB
DBQJUBM
EF
OPSUF


QBSDFMB
EP
EJOIFJSP
EFTWJBEP
mDPV
va-se à Ematum e não à Proindicus. HØDJP
GSBVEVMFOUP QBSFDF
UFS
EFJYBEP
NVJUBT
TBVEBEFT
OP
TFJP
EBT
IPTUFT
EP
HBMP

TPCSFUV-
GPSB
EP
QBÓT

QSJODJQBMNFOUF
DPN
PT
Uma estimativa mais conservadora 4BMJFOUBN
BJOEB
RVF
B
BDVTBÎÍP
GB[
do quando o assunto é mostrar serviço em 15 dias de mandato. 24 horas
notar que os alertas vermelhos emi- EFQPJT
EF
BTTVNJS
JOUFSJOBNFOUF
B
EJSFDÎÍP
EP
QFRVFOP
CSBTJM

MÈ
QBSB
BT

banqueiros internacionais envolvidos GFJUB
QFMB
,SPMM

B
mSNB
RVF
GF[
BV-
tidos em relação ao esquema dos em- CBOEBT
EP
SJP
EPT
CPOT
TJOBJT

P
FEJM
DPN
OPNF
EP
PmDJBM
QPSUVHVÐT
RVF

OP
QSPDFTTP ditoria às dívidas, descobriu uma so- DBQUVSPV
/HVOHVOIBOB

FTUÈ
OVNB
NFHB
PGFOTJWB
EF
MJNQF[B
EPT
WFTUÓHJPT

QSÏTUJNPT
GPSBN
SJEJDVMBSJ[BEPT

0T
NPÎBNCJDBOPT
FOWPMWJEPT
OB
brefacturação no valor de 713 milhões EP
FEJM
DBÎBEP
0
JOUFSJOP
NBOEPV
DBODFMBS
DIFRVFT

USPDBS
BTTJOBUVSBT
EF

"QFTBS
EF
B
BDVTBÎÍP
SFGFSJS
RVF
EPT

GSBVEF
mDBSBN
DPN
B
QBSUF
QFRVFOB
de dólares. DPOUBT
CBODÈSJBT

NPWJNFOUBS
RVBESPT
F
SFBENJUJS
OPWPT
GVODJPOÈSJPT
5VEP



CJMJÜFT
EF
EØMBSFT

QFMP
NFOPT


da verba, acrescenta. 6N
OÞNFSP
NBJT
QSPWÈWFM
EBT
QFSEBT
Ë
NPEB
UPDPWJTUB
²
NFTNP
QBSB
EJ[FS
RVF
P
EJUP
DVKP
TF
FTRVFDFV
EBT
MJÎÜFT

NJMIÜFT
EF
EØMBSFT
GPSBN
QBSB
QBHB-
1PS
FYFNQMP

"OESFX
1FBSTF

P
OFP- HMPCBJT
OP
OFHØDJP
BQPOUB
QBSB


EF
EJSFJUP
RVF
BQSFOEFV
OB
SFDÏN
FODFSSBEB
6OJWFSTJEBEF
#JO
#JRVF

NFOUP
EF
TVCPSOPT

P
"$
DPOTJEFSB

[FMBOEÐT
RVF
FSB
EJSFDUPS
OP
$SFEJU
bilião de dólares.
que o dinheiro desviado é muito su-
4XJTTF
F
BSUÓmDF
EB
ESFOBHFN
EPT
6N
CBORVFJSP
TÏOJPS
EP
$SFEJU
4XJT- QFSJPS
BP
RVF
B
KVTUJÎB
OPSUFBNFSJ- t



0
DSPDPEJMP
&%
UFWF
RVF
JOUFSSPNQFS
VNB
EJHSFTTÍP
FVSPQFJB
RVF
UFSNJOBSJB

fundos, terá ficado, no total, com 45 TF
BTTFHVSB
RVF
FNQSÏTUJNPT
DPSSVQ- OBT
NPOUBOIBT
OFWBEBT
EF
%BWPT

OPT
"MQFT
TVÓÎPT

EFWJEP
BPT
UVNVMUPT

cana refere.
milhões de dólares. tos semelhantes aos que envolveram JOJDJBEPT
OB
TFHVOEBGFJSB

OB
TFRVÐODJB
EP
BVNFOUP
EP
QSFÎP
EP
DPNCVT-
i"
BDVTBÎÍP
OPSUFBNFSJDBOB
NFO- UÓWFM
.BT
QBSB
BRVJMP
RVF
IÈ
NVJUP
KÈ
OÍP
FSB
IÈCJUP

EFV
BMHVNBT
MJÎÜFT
EF

Moçambique são dominantes no sis- Pânico no Governo da Fre- CPB
HPWFSOBÎÍP
BPT
TFVT
QBSFT
/ÍP
TØ
NBOJGFTUPV
SFWPMUB
QFMB
CSVUBMJEBEF

DJPOB
RVF

QFMP
NFOPT


NJMIÜFT
tema financeiro internacional. limo
EF
EØMBSFT
GPSBN
QBSB
TVCPSOPT
F
4FN
BT
GBDJMJEBEFT
DPODFEJEBT
QFMB
QPMJDJBM
DPOUSB
PT
NBOJGFTUBOUFT

QSPNFUFV
UBNCÏN
RVF
DBCFÎBT
QPEFSJBN

"T
BDVTBÎÜFT
DPOUSB
CBORVFJSPT
FT- SPMBS
5BM
MÈ
DPNP
DÈ

BT
'%4
TÍP
QBSB
QSPUFHFS

F
OÍP
QBSB
NPMFTUBS
DJEBEÍPT

luvas, mas o valor real é bem maior, banca internacional, observa a fonte USBOHFJSPT
F
NFNCSPT
EB
'SFMJNP
OP
indefesos…
como demonstram os nossos cálcu- EP
"$

B
GSBVEF
EBT
EÓWJEBT
PDVMUBT
ÉNCJUP
EBT
JOWFTUJHBÎÜFT
Ë
GSBVEF

los”, lê-se. que abalou Moçambique nunca teria de dois biliões de dólares em dívidas t



&N
.BESJE

B
JNQSFOTB
UVHB
SFKVCJMPV
DPN
B
QSFTFOÎB
FN
USJCVOBM
EF
3POBM-
"
BDVTBÎÍP

QSPTTFHVF
B
"$

EÈ
DPOUB
acontecido. PDVMUBT
FTUÍP
B
QSPWPDBS
QÉOJDP
OB
EP

VN
GVUFCPMJTUBHBUVOP
RVF
EFGSBVEPV
P
mTDP
FTQBOIPM
FN
NBJT
EF
DJODP

EB
FOPSNF
QSFTTÍP
RVF
"OESFX
1FBS- #BTJDBNFOUF

P
FNCVTUF
QSFDJTPV
EF
'SFMJNP

DPOTJEFSB
BJOEB
"$ NJMIÜFT
EF
FVSPT
"T
TVBT
QSPF[BT
WBMFSBNMIF
VNB
NVMUB
EF


NJMIÜFT

TF
FYFSDFV
TPCSF
GVODJPOÈSJPT
IJFSBS- EPJT
JOHSFEJFOUFT
B
HBOÉODJB
EP
OPWP
"
"$
DPOTJEFSB
RVF
VNB
WFSEBEFJ- EF
FVSPT

VNB
QFOB
EF
QSJTÍP
TVTQFOTB
EF

NFTFT
F
B
QPTTJCJMJEBEF
EF
MIF

RVJDBNFOUF
BCBJYP
EFMF
OP
$SFEJU
iSJRVJTNPw
JOHÏOVP
EBT
FMJUFT
QSFEB- SB
SFEF
DSJNJOPTB
DPOTUJUVÓEB
QPS
TFSFN
SFUJSBEBT
BT
DPNFOEBT
EP
&TUBEP
QPSUVHVÐT
3FTUB
TBCFS
POEF
SFTJEF

4XJTTF doras africanas e a astúcia insaciável NPÎBNCJDBOPT
DPOTQJSPV
DPN
CBO- P
PSHVMIP
FN
UBJT
QSPF[BT
y



'PJ

1FBSTF

BP
QPOUP
EF
BmSNBS
RVF
EF
CBORVFJSPT
JNQJFEPTPT
EP
PDJEFO- RVFJSPT
JOUFSOBDJPOBJT
F
FNQSFTBT
EF

VNB
GVODJPOÈSJB
RVF
GB[JB
VNB
FYJ- te. DPOTUSVÎÍP
EF
OBWJPT
QBSB
EFTFOIB- Em voz baixa
HÐODJB
FTUÞQJEB
TFSJB
FYQVMTB
EP
CBO- 0
"$
Ï
NBJT
DPOUVOEFOUF
P
SFHVMB- SFN
QSPKFDUPT
GSBVEVMFOUPT
DP

DBTP
OÍP
TF
DPNQPSUBTTF
OP
GVUVSP dor financeiro britânico, as autorida- "
JEFJB

QSPTTFHVF

FSB
RVF
PT
NFOUP- t



0T
WFOUPT
EB
(PSPOHPTB
EFSBN
BTBT
B
VN
OPWP
QPSUBWP[
EB
QFSEJ[
OB
FT-
i)È
VNB
FYJHÐODJB
FTUÞQJEB
EP
SF- EFT
TVÓÎBT
F
P
'VOEP
.POFUÈSJP
*O- res da fraude lucrassem com comis- DPMJOIB
EP
CBSVMIP
5SBUBTF
EP
BDBEÏNJDP
.VIBNBE
:BTTJO

CFN
WFSTBEP

HVMBEPS
CSJUÉOJDP

NBT
EJSFJ
BP
4JOHI
UFSOBDJPOBM
'.*

NPTUSBN
GBMUB
EF
sões e subornos resultantes de sobre- nas lides das relações internacionais. Haver vamos ver se está à altura de
QBSB
USBUBS
EFMBw

UFSÈ
EJUP
"OESFX
WPOUBEF
QBSB
JOWFTUJHBS
NÈT
QSÈUJDBT
facturações. (BMJ[B
F
#JTNBSL
y
Savana 25-01-2019
Millennium bim eleito melhor Banco
O
Millennium bim foi, mais
uma vez, eleito o melhor
banco de Moçambique
na área de Trade Finan-
ce (financiamento comercial), um
galardão atribuído pela prestigiada
revista de referência internacional
em informação nos mercados fi-
MultiChoice Talent Factory arranca 2019 com Masterclasses
A
MultiChoice Africa acaba
de anunciar que o progra-
ma MultiChoice Talent
Factory (MTF) irá iniciar
como “as muito esperadas Master-
classes MTF”, impulsionadas por
vários parceiros do sector, como
parte dos três pontos de contacto
da iniciativa de valor partilhado,
juntamente com a Academia MTF
e o portal de rede da indústria a ser
lançado em breve.
O lançamento do Melhor da aula
interactiva faz parte da iniciativa
que pretende qualificar criativos da
indústria para produzirem histórias
africanas de maior qualidade.
A MTF é um programa de for-
mação multifacetada criada pela
MultiChoice Africa para fomentar
positivamente a cadeia de valor téc-
EVENTOS
0DSXWRGH-DQHLURGH‡$12;;9,‡1o 1307
nanceiros e análise do sector ban-
cário mundial, Global Finance.
A cerimónia de premiação teve
lugar na semana passada em Lon-
dres, durante o (BAFT) Europe
Bank to Bank Forum, sendo esta
a 3ª vez que o banco recebe este
nico e profissional da indústria ci-
nematográfica e televisiva em todo
o continente.
Segundo a Multichoice, as Master-
classes MTF ocorrerão em forma-
to de workshops “MELHOR DA
AULA” para aumentar o alcance da
qualificação profissional do MTF
para profissionais estabelecidos do
sector de cinema e TV.
As Aulas destinam-se a desenvolver
competências técnicas de criativos
estabelecidos em cinematografia,
áudio e narração de histórias para
melhorar a qualidade das produ-
ções locais e serão implementadas
a partir de Janeiro em vários países.
O próximo workshop, que será
aberto a membros convidados da
indústria cinematográfica e televi-
siva de todo o continente que pre-
tendem elevar o seu ofício ao pró-
EVENTOS
galardão que o destaca como a me-
lhor instituição bancária do merca-
do em soluções de Trade Finance
disponibilizadas aos seus clientes,
no apoio a operações de comércio
internacional.
Esta distinção da Global Finance
ximo nível, será realizado durante
dois dias. Estes serão conduzidos
por especialistas conceituados no
assunto, incluindo o director e pro-
dutor sul-africano Bobby Heaney,
o consultor de som respeitado da
Dolby India, Vikram Joglekar, a
contadora pan-africana e consul-
tora criativa Allison Triegaardt,
o premiado produtor de cinema
queniano Appie Matere, Jonathan
Kovel, o director de fotografia do
premiado filme sul-africano Ayan-
da. Além disso, uma aula especial
da MTF em Nollywood será rea-
lizada por Femi Odugbemi, espe-
cialista nigeriano em cinema e TV
e director da Academia da MTF
Academy West Africa.
“Estamos entusiasmados com o
lançamento deste próximo ponto
de contacto da MTF, que traduz
junta-se a outros prémios interna-
cionais de relevo atribuídos por ou-
tras instituições que fazem do Mil-
lennium bim a instituição bancária
mais premiada do país.
Para a atribuição do prémio, servi-
ram como base os critérios de se-
o nosso compromisso em apoiar o
sector de audiovisual em Moçam-
bique assim como de elevar o nível
de qualificação técnica dos quadros
do sector, para além de criar valor
partilhado em toda a empresa, tra-
duzido em conteúdos de qualidade
para os nossos clientes e “Enrique-
cer Vidas,” afirma Agnelo Laice,
director da MultiChoice Moçam-
bique.
As primeiras Masterclasses MTF
programadas serão lançadas entre
17 de Janeiro e 20 de Fevereiro nos
seguintes países: Quénia, Zâmbia,
Nigéria, Gana, Uganda, Tanzânia,
Malawi, Zimbabué, Botswana,
Namíbia, Angola, Moçambique e
Etiópia com mais datas de aulas, a
serem adicionadas para outros paí-
ses numa fase posterior. As Mas-
terclasses MTF serão apresentadas
1
lecção como a qualidade do aten-
dimento, o volume de transacções
relacionadas com o comércio, o
âmbito da cobertura global, a com-
petitividade dos preços, a disponi-
bilização de produtos, serviços e
tecnologias inovadoras, gestão de
risco, entre outros.
A escolha da Global Finance foi
realizada tendo em consideração as
opiniões de analistas do sector, es-
pecialistas em tecnologia e quadros
seniores de todo o mundo.
De acordo com José Reino da Cos-
ta, PCE do Millennium bim, este
prémio vem reconhecer uma vez
mais o empenho e qualidade do
banco na promoção de serviços e
produtos que tenham um impacto
significativo na vida dos moçambi-
canos. Como também reconhecer
o trabalho conjunto garantido por
todos os colaboradores.
O Millennium bim é o maior grupo
financeiro de Moçambique, tendo,
actualmente, 1,8 milhões de clien-
tes. Este indicador, segundo Reino
da Costa, revela o reconhecimento
dos moçambicanos pelo desempe-
nho do banco e forte contributo
para a bancarização, inclusão finan-
ceira das populações, e consequen-
temente, para o desenvolvimento
da economia moçambicana.
com o apoio da Dolby Laboratories
e da FOX Portugal, que desempe-
nham um papel crucial na prepa-
ração dos estudantes da Academia
MTF como actores-chave no cres-
cimento e sustentabilidade do sec-
tor de cinema e televisão criativa de
África.
“O sucesso destas Masterclasses
MTF irá, ao longo do tempo, pro-
piciar uma indústria de televisão
e cinema mais profissionalizada e
conectada entre si através de uma
plataforma de interação entre os
profissionais ao nível do continen-
te africano, para além de permitir
ainda o desenvolvimento de uma
comunidade alargada de profissio-
nais altamente qualificados para
criar conteúdo local de qualidade,”
conclui Laice.
2 Savana 25-01-2019
MTC entrega autocarros na Katembe
O
Ministério dos Trans-
portes e Comunicações
procedeu, nesta segunda-
-feira, à entrega de sete
autocarros aos operadores priva-
dos de transporte público urbano,
no distrito municipal da Katembe,
na cidade de Maputo, no âmbito
da implementação de medidas que
visam a melhoria da mobilidade
urbana, através de um serviço de
transporte público fiável.
A vice-ministra dos Transportes e
Comunicações, Manuela Rebelo,
que presidiu à cerimónia, referiu
que o evento marca o início da dis-
tribuição de um lote de 80 autocar-
ros a serem adquiridos, essencial-
mente, para o reforço do transporte
urbano nas capitais provinciais
de todo o Pais, cuja alocação vai
prosseguir nos próximos dias, nas
províncias de Nampula, Zambézia,
Manica e Cabo Delgado.
“No global, em 2018, adquirimos e
alocamos 380 autocarros, cobrindo
mais de 200 mil passageiros, por
dia, o equivalente a 80 por cento
da actual procura, prevendo-se um
incremento para 92 por cento, nos
próximos dias, representando uma
cobertura de 442 mil passageiros/
dia”, disse a governante.
Lituânia interessada
no petróleo e gás
moçambicano
U
ma delegação da Lituânia
esteve reunida esta quarta-
-feira em Moçambique,
com o empresariado local
com o intuito de buscar oportuni-
dades de negócios e de investimen-
tos nas áreas de petróleo e gás.
O encontro teve lugar na sede da
Confederação das Associações
Económicas de Moçambique
(CTA), onde as partes discutiram
possibilidades de cooperação em-
presarial em diversas áreas de in-
teresse, com maior destaque para
petróleo e gás.
Entretanto, a Embaixadora da Li-
tuânia com residência em Pretória
(África do Sul), Siguté Jasktonyté,
disse aos jornalistas que o seu go-
verno está satisfeito com o cresci-
mento económico que Moçambi-
que tem vindo a demonstrar.
Para Jasktonyté, as descobertas nas
área de petróleo e gás represen-
tam-se como atractivos para gran-
des oportunidades de investimento,
por isso que o seu país está interes-
sado em desenvolver investimento
na área.
“Nesta área de petróleo e gás, o que
queremos na essência é desenvolver
soluções informáticos através de
um Software que possa facilitar o
desenvolvimento de infraestruturas
EVENTOS
A alocação de autocarros aos ope- autocarros à quinta cooperativa de vembro do ano passado, o distrito cação de autocarros a este distrito
radores privados de transporte pú- transportadores do município en- municipal Katembe dispõe de uma municipal visa, sobretudo, impul-
blico, conforme enfatizou Manuela cerra um ciclo do ponto de vista de frota de 14 autocarros com capaci- sionar o seu rápido crescimento
Rebelo, faz parte de um pacote de cobertura dos principais corredores dade para transportar, em média, urbano como novo pólo de desen-
medidas em implementação, visan- da cidade de Maputo. 9.800 passageiros por dia”, disse o volvimento, através da criação de
do a melhoria da oferta dos servi- “Desde a inauguração da ponte edil. facilidades de mobilidade de pes-
ços de transporte público de passa- Maputo-Katembe, a 10 de No- David Simango explicou que a alo- soas e bens.
geiros, no País.
Entretanto, a vice-ministra dos
Transportes e Comunicações as-
segurou que, para a sustentabili-
dade da actividade de transporte
público-urbano, prossegue a imple-
mentação de várias outras medidas
que incluem a melhoria das vias de
acesso, a manutenção dos autocar-
ros, a intermodalidade, a melhoria
da gestão, entre outras.
“Ao alocar estes meios, a operado-
res privados devidamente organiza-
dos, é nossa expectativa estarmos a
investir para a revitalização destes
operadores bastante experientes
e vocacionados a esta actividade”,
indicou, realçando que o Governo
reconhece a capacidade e a valiosa
experiência dos operadores daí que
pretende obter resultados operacio-
nais que devem ser traduzidos na
eficiência da operação e na susten-
tabilidade da actividade.
Para o presidente do Conselho
Municipal da Cidade de Maputo,
David Simango, a entrega de sete
de segurança com alta tecnologia
de ponta”, salientou.
No que tange a área turística, a em-
baixadora disse que o empresariado
do seu país está interessado em ex-
plorar em Moçambique, visto que
é um país com um potencial muito
forte.
Todavia, até então nada foi defini-
do para se dar um pontapé de saída
na referida parceira e que será ne-
cessário haver mais encontros para
se desenvolver o assunto e discuti-
-lo com mais profundidade.
Este é o primeiro contacto que a
Lituânia está a estabelecer com
Moçambique, sendo que em África
a única representação diplomática
oficial que tem é com a África do
Sul, onde abriu uma embaixada em
2015.
A Lituânia é uma das três repú-
blicas bálticas (que pertenceram à
extinta União Soviética). Em 2003,
um ano antes de ingressar na União
Europeia (UE), teve o maior cresci-
mento dentre os países candidatos
a ingressar no bloco, no ano seguin-
te, com 8.8%.
Possui o 35.° mais alto Índice de-
senvolvimento Humano (IDH) e
o 41° maior Produto Interno Bruto
(PIB) per capita entre os países do
mundo.
( C.C)
Savana 25-01-2019 3
EVENTOS

BCI recebe “Pancho:

Outras formas e olhares” Assinatura do jornal
A partir de 01 de Agosto de 2017

O
DESTINO PERÍODO
auditório do BCI em Guedes. Sónia Sultuane apre-
Trimestral Semestral Anual
Maputo acolheu, esta senta um conjunto de trabalhos
quarta-feira, a abertu- feitos com diferentes materiais, TODO O PAÍS 1.000,00mt 1.850,00mt 3.500,00mt
ra da exposição “PAN- tais como contraplacado, azulejos, USD 20,00 USD 35,00 USD 60,00
CHO: Outras formas e olhares”, madeira, pintura e vidro. Desco-
PAÍSES DA SADC USD 40,00 USD 75,00 USD 130,00
dos artistas Sónia Sultuane e Jor- difica as formas arquitectónicas
ge Dias. do Pancho Guedes. Por seu turno,
RESTO DO MUNDO USD 50,00 USD 100,00 USD 200,00
Jorge Dias apresenta uma instala-
A exibição, que estará patente até ção com diferentes materiais, num 1.550,00Mt 2.480,00Mt 4.340,00Mt
Assinatura versao
16 de Fevereiro próximo, é uma processo acumulativo de formas USD 25,00 USD 40,00 USD 70,00
electrónica
abordagem que os dois artistas e pequenas peças de artesanato,
fazem sobre a obra arquitectónica onde o tema central é a aborda-
e artística do arquitecto Pancho gem artística de Pancho Guedes. Cada período é renovável em qualquer altura do ano.
Entrega ao domicílio nas Cidades de Maputo, Matola e Beira.
Aceitamos propostas para novos agentes, distribuidores
Agenda Cultural e angariadores de assinaturas em todo território nacional.

Cine-Gilberto Mendes Para mais informação contacte:

Sextas, Sábados, Domingos e Feriados 18h30
Apresenta“Mae Coragem” Miguel Bila, 82 4576190 / 84 0135281 / 87 0135281
(miguel.bila@mediacoop.co.mz, mediafax@mediacoop.co.mz, mediafaxm@gmail.com)
Maputo Waterfront Danilo Matsimbe, 82 7356980 / 84 5723175
Todas Sextas, 19h APBX, 21 327631 / 21 301737 / 82 3171100 / 84 3171100
Fax, 21 302402 / 21 304265 admc@mediacoop.co.mz
Jantar Dancante com Alexandre Mazuze
Todos Sábados, 19h
Música com Zé Barata ou Fernando Luís
Todos Domingos, das 13/18h
Animacao com DJ
Chefs Restaurante
Todas Sextas, 19h
Música ao vivo

Matrículas para 2019

A Escola Comunitária Luís Ca-

bral- ECLC, informa aos alunos,
pais, encarregados de educação e
ao público em geral, que ainda tem
vagas para matricular novos in-
gressos da 6ª, 7ª, 8ª, 9ª, 10ª, 11ª e
12ª classe por apenas 600,00 meti-
cais. Informa – se ainda que os alu-
nos das 7ª, 10ª e 12ª classes, fazem
exames na própria Escola Comuni-
tária Luís Cabral. Podendo obter
mais informações na secretaria da-
quela escola, sita na sede do bairro
Luís Cabral, entrando a partir da
Junta ou Maquinague ou contactar
através dos telemóveis: 847700298
ou 826864465 ou ainda 871232355.
 7
4
PUBLICIDADE
EVENTOS Savana 25-01-2019

LANÇAMENTO DO CONCURSO DE PRÉMIOS DE JORNALISMO DA SADC 2019

A Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC) foi funda-
da em 1980, tendo sido designada Conferência de Coordenação do Desen-
volvimento da África Austral (SADCC).
Transformou-se em Comunidade de Desenvolvimento da África Austral
ser submetido em CD ou USB. Os trabalhos devem ser acompanhados de
transcrição electrónica em word para efeitos de tradução.
iii) Jornalismo Televisivo: que compreende material televisivo;
(SADC) a 17 de Agosto de 1992, e integra 15 Estados-Membros, nomeada-
mente Angola, Botswana, Republica Democrática do Congo, Eswatini, Le-
soto, Madagáscar, Malawi, Maurícias, Moçambique, Namíbia, Seychelles,
África do Sul, Republica Unida da Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.
A visão da SADC é de um futuro comum, um futuro inserido numa comu-
nidade regional que assegurará o bem-estar económico, a melhoria do ní-
‡RPDWHULDOWHOHYLVLYRGHYHWHUXPDGXUDomRPtQLPDGHXPPLQXWR
e uma duração máxima de quarenta e cinco (45) minutos. Todo o
material televisivo deve ser submetido em CD ou USB. Os trabalhos
devem ser acompanhados de transcrição electrónica em word para
efeitos de tradução.
vel e da qualidade de vida, a liberdade e a justiça social, bem como a paz e LY)RWRMRUQDOLVPRTXHFRPSUHHQGHIRWRJUDÀDVSXEOLFDGDVFRPOHJHQ-
a segurança para a população da África Austral. Esta visão compartilhada da;
HVWiHQUDL]DGDQRVYDORUHVHSULQFtSLRVFRPXQVHQDVDÀQLGDGHVKLVWyULFDV ‡RVWUDEDOKRVDFRQFXUVRIRWRJUiÀFRGHYHPWHUXPDIRWRJUDÀDRX
e culturais existentes entre os povos da África Austral.
Em 1995, o Conselho de Ministros da SADC aprovou o estabeleci-
mento dos Prémios de Jornalismo da SADC para reconhecer os
melhores trabalhos jornalísticos da Região. Desde 1996 o Secretariado da
SADC tem coordenado os Prémios de Jornalismo para encorajar os media
na Região para desempenharem um papel de liderança na disseminação
de informação sobre a SADC para apoiar o processo de cooperação e inte-
gração regional.
O Secretariado da SADC tem o prazer de anunciar o lançamento da edi-
ção 2019 dos Prémios de Jornalismo da SADC. Os Prémios inscrevem-se
nas categorias de Jornalismo Escrito, Jornalismo Radiofónico, Jornalismo
Televisivo e Fotojornalismo. Os potenciais concorrentes são convidados a
apresentar os seus trabalhos a concurso, acompanhados do comprova-
tivo da sua nacionalidade, ao Comité Nacional de Adjudicação (NAC)
nos respectivos Estados-Membros.
Regulamento do Concurso
a)Os trabalhos a concurso devem ter sido publicados / radiodifundidos
XPDJDOHULDYLVXDOFRQWHQGRXPPi[LPRGHYLQWHIRWRJUDÀDV
Cada trabalho submetido a concurso deve ser acompanhado de
um jornal original em que a(s) foto(s) tenha(m) sido publicado(s).
f) Todos os trabalhos a concurso devem ser remetidos ao Comité Nacio-
nal de Adjudicação o mais tardar, até ao dia 28 de Fevereiro de 2019.
g) A apresentação de todos os trabalhos a concurso deve ser feita com base
no Formulário de Concurso de Prémios de Jornalismo da SADC que
deve conter os dados completos de contacto do concorrente, incluindo
XPDIRWRJUDÀDWLSRSDVVHRHQGHUHoRSRVWDORQ~PHURGHWHOHIRQHH
no caso vertente, o número de fax e o endereço electrónico;
h) Os trabalhos a concurso deverão ser inicialmente seleccionados e
avaliados pelo Comité Nacional de Adjudicação em cada Estado-
-Membro que seleccionará o melhor trabalho de cada uma das quatro
categorias para serem remetidos ao Comité Regional de Adjudicação
(RAC), por intermédio do Secretariado da SADC.
i) A selecção dos melhores trabalhos a concurso ao nível regional será feita
pelo RAC;
entre Janeiro e Dezembro do ano anterior à outorga dos prémios, ou
seja, 2018, por uma instituição ou agência de comunicação social de-
vidamente registada e /ou autorizada para o efeito ou contidos num
portal Internet de uma instituição ou agência de comunicação social
devidamente registada e / ou autorizada para o efeito em qualquer um
dos Estados-Membros da SADC;
b) Os temas dos trabalhos a serem apresentados para o concurso
devem debruçar-se sobre as questões e actividades que promovem a
M$GHFLVmRGR5$&VHUiGHÀQLWLYD
k) Os vencedores serão anunciados e receberão os seus prémios, durante a
38ª Cimeira dos Chefes de Estado e de Governo da SADC.
l) O Concurso contemplará o Jornalismo Escrito, Jornalismo Radiofónico,
Jornalismo
Televisivo e Fotojornalismo. Cada categoria habilitar-se a um prémio no
valor de
2.500,00 USD;
integração regional da SADC, ou seja, entre outros, os sectores de infra- P &DGD XP GRV VHJXQGRV FODVVLÀFDGRV SRU FDWHJRULD UHFHEHUi R YDORU
-estruturas, de economia, de águas, da cultura, dos desportos e da agri- PRQHWiULRGH86'DVVLPFRPRXPFHUWLÀFDGRHQWUHJXHV
cultura; pelo Ponto de Contacto Nacional da SADC, nos respectivos Estados-
F 7RGRV RV SURÀVVLRQDLV GH FRPXQLFDomR VRFLDO TXH VHMDP FLGDGmRV GD -Membros;
SADC podem participar no concurso à excepção dos que integrem o
quadro de instituições contratadas pela SADC e os funcionários do Se-
cretariado da SADC;
d)Todos os trabalhos a concurso devem ser apresentados numa das lín-
guas de trabalho da SADC, isto é, Inglês, Português e Francês,
bem como em qualquer língua indígena nacional da Região da SADC
e devem ser remetidos conjuntamente com a transcrição em uma das
línguas de trabalho da SADC, isto é Inglês, Francês e Português. Devem
ser trabalhos publicados / radiodifundidos (recortes de jornal, websi-
tes, revistas CD de áudio e boletins informativos);
e) São convidados a concurso trabalhos inseridos nas seguintes categorias:
i) Jornalismo de imprensa escrita: que abarca notícias / artigos pu-
blicados em jornais, boletins informativos, portais da Internet, revistas;
‡RVWUDEDOKRVDFRQFXUVRGHMRUQDOLVPRGHLPSUHQVDHVFULWDGHYHPWHUQR
mínimo 100 (cem) palavras e no máximo 2000 (duas mil) palavras.
ii) Jornalismo Radiofónico: que compreende o material de radiodifusão;
Q2VSUpPLRVPRQHWiULRVIDUVHmRDFRPSDQKDUGHXPFHUWLÀFDGRDVVLQD-
do pelo Presidente da SADC;
o) Os prémios serão pagos directamente ao vencedor. Caso o vencedor
esteja impossibilitado de participar na cerimónia, a SADC efectuará
diligências no sentido de atribuir o prémio no seu país de origem;
p) O RAC reserva-se o direito de não atribuir nenhum prémio em nenhu-
ma das categorias caso os trabalhos concorrentes não satisfaçam os re-
TXLVLWRVGRFRQFXUVRÀ[DGRVQRSUHVHQWHUHJXODPHQWR
0DLVLQIRUPDo}HVHDVÀFKDVGHFDQGLGDWXUDDRFRQFXUVRHVWmRGLVSRQt-
veis junto dos Comités Nacionais de Adjudicação e dos Coordenadores
dos Órgãos de Comunicação Social Nacionais da SADC de cada Estado
Membro.
(www.sadc.int) .
A lista dos NMC pode ser obtida no
https://www.sadc.int/member-states/
Nota: Os trabalhos poderão ser enviados para o endereço do Gabinete de
‡RPDWHULDOUDGLRGLIXQGLGRGHYHWHUXPDGXUDomRPtQLPDGHXPPLQX- Informação sito, Francisco O. Magumbwe, 780, Direcção de Informação e
to e máxima de 30 (trinta) minutos. Todo o material radiodifundido deve Comunicação, 5° andar, até dia 29 DE FEVEREIRO de 2019

Member States: Angola Lesotho Malawi Namibia Swaziland Botswana Madagascar

Mauritius Seychelles United Republic of Tanzania Democratic Republic of Congo
Mozambique South Africa Zambia Zimbabwe

All correspondence should be addressed to the Executive Secretary