CONDICIONES Y TÉRMINOS DE REFERENCIA REQUERIDOS PARA EL SERVICIO DE

CONSULTORÍA POR PRODUCTO

DISEÑO ELECTROMECANICO “CONSTRUCCION DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE PARA LOS

DISTRITOS 8 Y 9 DE LA CIUDAD DE COCHABAMBA”

1. OBJETO

El Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario (SEMAPA), al ser regulada por la
AAPS, con una:

MISION: “Es una empresa municipal que satisface las necesidades de Servicio de Agua Potable,
Recolección y Tratamiento de Aguas Residuales de los clientes de Cochabamba, mejorando sus
condiciones de vida y preservando el medio ambiente una gestión de calidad, con participación y
representación de la comunidad.”

VISION: “Aspira ser una empresa modelo del sector saneamiento básico en el ámbito nacional,
comprometida con el desarrollo regional, auto-sostenible y eficiente que, empleando avanzadas
tecnologías, personas altamente calificadas y con vocación de servicio, mejora la calidad de vida de sus
clientes del Área Metropolitana de Cochabamba entregando un servicio continuo de excelencia.”

A continuación, se presentan las Condiciones y Términos de Referencia para su contratación:

2. ANTECEDENTES

El Estado Plurinacional de Bolivia ha firmado el Contrato de Crédito 2199/BL-BO, así como el

Convenio de financiamiento no reembolsable de inversión del Fondo Español de Cooperación
para Agua y Saneamiento en América Latina y el Caribe GRT/WS-11830-BO, con el Banco
Interamericano de Desarrollo para el Programa de Agua y Alcantarillado Periurbano, Fase I, en
fecha 27 de noviembre de 2009.

El Programa está diseñado para ser compatible con el Plan Nacional de Saneamiento Básico
(PNSB) y está diseñado para incrementar la cobertura con acceso de Agua y Alcantarillado
Sanitario sostenible, con la intervención para financiar la construcción de obras para enfrentar
el problema principal de falta de infraestructura. Además, contempla asistencia técnica y
fortalecimiento institucional.

El Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario (SEMAPA) solicitó el financiamiento

para la ejecución del proyecto “CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DISTRITOS 8 Y 9 DE LA
CIUDAD DE COCHABAMBA”, que fue aprobado mediante Resolución N° 006/2012 del Comité
Directivo del Programa, de fecha 07 de noviembre de 2012.

En el marco del Convenio Interinstitucional N° 115, de fecha 11 de diciembre de 2013, se establecen

tres (3) actores fundamentales con roles y responsabilidades:

• Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA), Unidad Coordinadora del Proyecto (UCP-
PAAP).
• Gobierno Autónomo Municipal Cercado.
• Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario de Cochabamba (SEMAPA).

El Ministerio de Medio Ambiente y Agua, a través de la Unidad Coordinadora del Programa (UCP)
de Agua y Alcantarillado Periurbano Fase I (PAAP) inicia, en fecha 20 de octubre de 2015, la
“CONSTRUCCION DE LOS SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LOS DISTRITOS 8 Y 9 DE LA CIUDAD DE
COCHABAMBA” (LOTE 2) adjudicado a la empresa constructora COMSI Ltda. bajo supervisión de la
empresa FICHTNER GmbH & Co.KG.

Página: 1 de 6
La “CONSTRUCCION DE LOS SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LOS DISTRITOS 8 Y 9 DE LA CIUDAD DE
COCHABAMBA” (LOTE 2), comprende la construcción de cuatro (4) cárcamos de bombeo
denominados “Santa Bárbara”, “Lomas del Sur”, “10 de Febrero” y “Chaska Rumy”, los mismos,
que requieren de su componente electromecánico para el funcionamiento como tal.

3. ALCANCE DEL SERVICIO

El trabajo de consultoría se enmarca básicamente en lo siguiente:

1. Tramites de ampliación de red en Media Tensión con ELFEC S.A.

a. Coordinación e inspección técnica.

b. Diseño red de Media Tensión hasta el punto de cada transformador eléctrico.
c. Presupuesto remitido por ELFEC S.A.

2. Diseño Tablero de Protección y medición eléctrica principal

a. Diseño del Tablero.

b. Dimensionamiento equipos transformadores de corriente, breaker, medidor,
etc.

3. Diseño cubical de mando para operación de bombas y servicios generales

a. Diseño cubical, definiendo grado de protección.

b. Arranque suave de bombas.
c. Protección contra sobrecorrientes sobretensiones, subtension, falta de fase,
temperatura, niveles de agua máximos y mínimos.
d. Mandos de operación arranque/parada/transferencias.
e. Señalizaciones de estado operación/parada/alarmas por fallas identificadas.
f. Medición de parámetros eléctricos.

4. Diseño malla de tierra

a. En función de la resistividad de terreno, determinar dimensiones de la malla.

b. Valor requerido ≤ 8 Ohmios.

5. Diseño puesto de transformador

a. Dimensionamiento, potencia del transformador eléctrico.

b. Diseño estructural soporte de transformador de acuerdo a nomas de ELFEC S.A.

6. La iluminación de equipos y áreas, comprenderá básicamente lo siguiente:

a. Los elementos requeridos para el diseño de sistemas de alumbrado deben

estar conforme las necesidades de las condiciones de cada estación de
bombeo, tanto en cantidad como en calidad.
b. Se deberá asegurar las facilidades necesarias para revisión y mantenimiento de
luminarias y lámparas.
c. Deberán considerarse los niveles óptimos de iluminación. Según el área y las
actividades que se desarrollen.
d. Se debe contar con un sistema alumbrado de emergencia de respuesta rápida,
confiable y adecuado para las áreas afectadas.
e. Deben aplicarse las normas y requerimientos de acuerdo con las normas
nacionales e internacionales aplicables.

7. Diseño Electromecánico en General

Página: 2 de 6
 c. Sistema de tierras.
d. Falla a tierra.
e. Apartarrayos.
f. Protección contra sobrecorrientes.
g. Control de operación de los equipos.
h. Cantidad, características y necesidades eléctricas de los equipos a instalarse.
i. Condiciones de campo: Intemperie, bajo techo; ambiente peligroso;
inundaciones, etc.
j. Condiciones de operación: Continua o intermitente.
k. Iluminación: Tipo y ubicación de luminarias.
l. Ventilación: Natural o forzada, con sus requerimientos de instalación eléctrica.
m. Dibujos, planos y esquemas.
n. Control y fuerza.
o. Alarmas.
p. Presupuesto General y Precios Unitarios.

4. CONTENIDOS MINIMOS DEL DISEÑO ELECTROMECANICO

4.1. DESCRIPCIÓN GENERAL

El proyecto debe contemplar todos los cálculos, diseño de circuitos y selección de material y
equipamiento para una correcta instalación eléctrica de distribución, protección y
accionamiento, bajo normas vigentes.

4.2. MEMORIA DESCRIPTIVA

4.2.1. Descripción de los trabajos que se deben realizar en base a la ingeniería

y diseño del proyecto.

4.3. MEMORIAS DE CALCULO

4.3.1. Cálculo y selección de equipos, transformadores, arrancadores y otros.

4.3.2. Calculo de circuitos y selección de conductores.
4.3.3. Calculo y selección de protecciones.
4.3.4. Calculo y diseño de circuitos de iluminación y tomacorrientes
4.3.5. Implementación de sistemas de emergencia, alarmas, parada de
máquinas y/o accionamiento de sistema stand by.
4.3.6. Calculo luminotécnico
4.3.7. Especificaciones técnicas detalladas de los ítems a utilizarse.
4.3.8. Aplicación de equipos ahorradores de energía.
4.3.9. Cálculo de la carga eléctrica total.
4.3.10.Cálculo de la subestación.
4.3.11. Cálculo de tableros eléctricos.
4.3.12.Cálculo del centro de control de motores.
4.3.13. Cálculo del tamaño económico de cables y canalizaciones.
4.3.14.Cálculo de sistemas de tierras y apartarrayos.
4.3.15. Selección de cables, canalizaciones y soporterías.
4.3.16.Selección de equipos de control eléctrico.
4.3.17. Factor de utilización.
4.3.18.Factor de simultaneidad.
4.3.19.Capacidad de corto circuito máxima y mínima.
4.3.20. Carga a instalar, en kilowatts.
4.3.21. Posibles ampliaciones futuras de equipos o instalaciones.
4.3.22. Corrección de factor de potencia.
4.3.23. Protecciones:
1. Contra sobrecorriente por circuito y por tablero.
2. De la parte afectada por falla.

Página: 3 de 6
 3. Protección rápida contra cualquier tipo de falla.
4. Confiable de máxima seguridad, para el equipo y el personal.

4.4. DIBUJOS, PLANOS Y ESQUEMAS

4.4.1. Localización y ubicación.

4.4.2. Subestación eléctrica, tipo y capacidad.
4.4.3. Tableros eléctricos.
4.4.4. Centros de control de motores.
4.4.5. Plano general con planta, elevaciones, vistas y accesos a equipos e
instalaciones.
4.4.6. Detalles de instalación.
4.4.7. Diagrama unifilar.
4.4.8. Diagrama trifilar.
4.4.9. Diagramas lógicos y secuenciales.
4.4.10.Coordinación de protecciones.
4.4.11. Cuadro de las cargas eléctricas, en el que se indique la longitud, la fuente
de alimentación,
4.4.12. carga a alimentar, calibre del conductor, diámetro de tubería e
identificación de los circuitos.

4.5. ESPECIFICACIONES

4.5.1. Contar con la aplicación de “Normas y Reglamentos de Instalaciones

Eléctricas”.
4.5.2. “Protección Contra Sobrecorrientes” y la aplicación de buenas prácticas
aceptadas típicas de instalación y materiales.
4.5.3. Motores eléctricos.
4.5.4. Canalizaciones eléctricas.
4.5.5. Tableros y sus características.
4.5.6. Centro de control de motores, sus características técnicas y su
aplicación.
4.5.7. Dispositivos de alarma sonoras y luminosas.
4.5.8. Aparatos registradores.
4.5.9. Dispositivos destinados al mando a distancia o mando local.
4.5.10. Dispositivos destinados al mando automático o semiautomático para
arranques, paros, y cambios automáticos de los motores, equipos,
mecanismos, etc.
4.5.11. Sistema de alumbrado, exterior e interior.
4.5.12. Sistemas de tierra y apartarrayos.
4.5.13. Contar con la aplicación del “Normas y Reglamentos de Instalaciones
Eléctricas”, “Sistema de Tierra” y “Puesta a Tierra”.
4.5.14. Proporcionar un circuito de baja impedancia para la conducción de falla a
tierra, ya sean debidas al aislamiento o a la operación de un
apartarrayos.
4.5.15. Evitar que, durante la circulación de la falla a tierra, puedan producirse
potenciales peligrosos al personal.
4.5.16.Cimentación de bases y anclajes.
4.5.17. Estructuras necesarias, sean metálicas o de obra civil, con referencias a
sus planos constructivos.

4.6. CANTIDADES DE OBRA

4.6.1. Lista de materiales y notas aclaratorias.

4.6.2. Relación de equipos.
4.6.3. Relación de motores eléctricos.
4.6.4. Relación de los equipos de control eléctrico.

Página: 4 de 6
 4.7. PRECIOS UNITARIOS Y PRESUPUESTO GENERAL

4.7.1. Precios unitarios, equipos y accesorios.

4.7.2. Presupuesto, montaje de equipos.

4.8. Anexos

4.8.1. Planillas de carga para el cálculo de potencia instalada y demandada.

4.8.2. Planos de circuitos/fuerza/iluminación/tomacorrientes/ sistemas de
emergencia y otros complementarios.

5. SUPERVISION DEL PROYECTO

El control y seguimiento de la consultoría será realizado directamente por personal técnico de

SEMAPA a través del Supervisor designado, quien tendrá toda la autoridad necesaria para el
cumplimiento de una eficaz Supervisión.

El Consultor deberá otorgar al Supervisor de la consultoría todas las facilidades para el buen
cumplimiento de su cometido.

6. RESPONSABILIDAD

La Consultora, asumirá la responsabilidad por todos los trabajos realizados.

7. PROPIEDAD DE LA INFORMACION Y DOCUMENTACION PRODUCIDA

Toda documentación e información producida como resultado del presente trabajo de

consultoría, así como los informes y otros documentos que se generen, será considerada
como propiedad única de SEMAPA.

8. PLAZO DE ENTREGA

El plazo máximo para la ejecución total del servicio de consultoría será de cuarenta y cinco (45)
días calendario, computables a partir de la Orden de proceder.

9. FORMA DE ADJUDICACION

La adjudicación se la realizara por el total requerido.

10. PRECIO REFERENCIAL

El monto referencial establecido para la consultoría asciende a la suma de 28.000,00 Bs.

(Veintiocho Mil 00/100 Bolivianos).

11. FORMA DE PAGO

El pago del servicio de consultoría se la realizara de la siguiente manera:

 50% a la entrega parcial (Proyecto Borrador) del Diseño Electromecánico para las cuatro
(4) estaciones de bombeo. (A los 30 días calendarios después de emitida la Orden de
Proceder).
 50% a la entrega definitiva (Proyecto Final) del Diseño Electromecánico para las cuatro
(4) estaciones de bombeo. (A los 45 días calendarios después de emitida la Orden de
Proceder).

Página: 5 de 6
12. METODO DE SELECCIÓN Y ADJUDICACION

La evolución de la propuesta será realizada mediante el método de Calidad, Propuesta Técnica y

Costo.

13. VALIDEZ DE LA PROPUESTA

La validez de la propuesta será no menor a 45 días calendario.

14. EXPERIENCIA GENERAL Y ESPECIFICA DEL CONSULTOR

El consultor proponente deberá estar legalmente establecido, asimismo, deberá contar con la
siguiente experiencia general y especifica:

EXPERIENCIA
GENERAL ESPECIFICA
Diseño, Supervisión y/o Construcción de Diseño de Estaciones Eléctricas,
Proyectos Eléctricos, Mecánicos y Electromecánicas y de Bombeo en Bolivia (3
Electromecánicos en Bolivia (5 veces el monto veces el monto referencial).
referencial).

La Experiencia del proponente deberá ser acreditada con el certificado de trabajo, acta
definitiva, contrato o su equivalente.

Página: 6 de 6