Charla de Seguridad Discos Corte y Desbaste Klingspor

SEGURIDAD EN EL USO DE DISCOS DE CORTE Y
DESBASTE EN ESMERILADORAS ANGULARES
KLINGSPOR - KRONENFLEX®
Discos de Corte y Desbaste
® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics Haiger, 16.10.2006 · Folie 1
¿ Discos de corte/desbaste. Como estan hechos?
Anillo metálico
Etiqueta
Fibra de vidrio
Cubierta
Mezcla abrasiva
Fibra de Vidrio
® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KR

HaiO
ger,N
16.E N
10.2 F· L
006 ie 2X®
FolE
COMPOSICION DE LOS DISCOS DE CORTE Y DESBASTE
Malla de fibra de vidro
Grano Abrasivo+Resina+Cargas

HaiO
ger,N
16.E N
10.2 F· L
006 ie 3X®
FolE
Seguridad ¿De qué depende?
• Selección adecuada de materias primas:
– Mineral
– Mallas de refuerzo: tipo y cantidad
– Resinas aglomerantes y aditivos.
– Mezcla: proporción de resinas sólidas y líquidas
• Proceso Fabril:
– Mezcla correcta de las materias primas y
subproductos para garantizar máxima adhesión.
– Reproductibilidad de mezclas según receta
– Prensado, equipos en óptimo estado con alto nivel
de automatización.
– Cocción, control con Temperatura de curado.
• Aseguramiento de la calidad
– Control de calidad
– Ensayo de lotes

HaiO
ger,N
16.E N
10.2 F· L
006 ie 4X®
FolE
Grano Abrasivo
Óxido de Alumínio
Indicado para aplicaciones en materiales con alta resistencia a la tracción,

como materiales ferrosos en general y fierro fundido nodular. Este grano
abrasivo tiene buena resistencia al desgaste e impacto, tiene una forma
geométrica redondeada, y es recomendado para operaciones de corte y
desbaste.

HaiO
ger,N
16.E N
10.2 F· L
006 ie 5X®
FolE
Kronenflex® - Proceso de fabricación
Proceso de mezcla Sala de

Sala de
almacenamiento prensas Sala de hornos
Grano Adhesivo Carga
Almacenamiento
Despacho

HaiO
ger,N
16.E N
10.2 F· L
006 ie 6X®
FolE
NORMAS DE SEGURIDAS PARA ABRASIVOS AGLOMERADOS
Comparación ANSI B7.1 vs EN 12413
Para aplicaciones portátiles en las amoladoras angulares
Tipo 27: Discos de desbaste,
Tipo 41: Discos de corte o tronzado, planos
Tipo 42: Discos de corte o tronzado, con centro deprimido
Ventajas EN 12413 + oSa(supervisa):
RIESGO ANSI B7.1 EN 12413
Estallido prueba de velocidad, no prueba de velocidad excesiva,
destructiva destructiva
Carga lateral ningún requisito prueba de carga lateral (50 N)
Resistencia al impacto ningún requisito Prueba de resistencia al impacto (1.5

Nm)
Desbalance ningún requisito Según ISO 6103 (K= 0.2)
Tolerancia al diámetro ningún requisito Según ISO 13942 (+/- 2.5 mm - +/-
y espesor 0.3 mm)
Prueba destructiva para todos los diámetros

Información sobre la capacidad del proceso de prueba destructiva
Factores de seguridad más altos que los factores de prueba en ANSI
La marca oSa asegura que las pruebas se llevan a cabo realmente !!!
OSA - Asociación para la seguridad y calidad – La organización
para la seguridad de las herramientas abrasivas
Las siglas “oSa” figuran por “Organisation for the Safety of

Abrasives” . En esta organización internacional se han asociado
fabricantes líderes del sector de las herramientas abrasivas para
garantizar y documentar el alto nivel de seguridad de sus productos
abrasivos. La razón principal de haber fundado esta organización es
poder asegurar y mantener el nivel de seguridad en la utilización
de los productos por parte de los usuarios. Por ello los miembros de
la oSa se obligan a sí mismos a seguir desarrollando continuamente
nuevas medidas y controles en lo que a la seguridad para las
herramientas abrasivas se refiere.

HaiO
ger,N
16.E N
10.2 F· L
006 ie 9X®
FolE
Kronenflex® - Tipo de Descripción
Denominación según EN 12413
41 A 60 R BF
1 2 3 4 5
1Clase y forma del disco
41 = Disco de corte plano
42 = Disco de corte centro embutido
27 = Disco de desbaste
2 Clase de grano
A = Corindón (óxido de alumino)
C = Carburo de silicio
3 Tamaño del grano

Tamaño del grano en Mesh según FEPA
4 Grado de dureza (característica del disco)

Su nomenclatura va de acuerdo al orden alfabético
y las letras representan la dureza desde muy
blando
a muy duro en orden ascendente
5 Aglomerante
BF = Aglomerante de resina sintética,
reforzado con malla de fibra
® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · KRONENFLEX®

KLINGSPOR Kronenflex® - Estructura
Grado de Dureza según EN 12413
A B C D Extremadamente Blando
E F G - Muy Blando
H I J K Blando
L M N O Medio
P Q R S Duro
T U V W Muy Duro
X Y Z - Extremadamente Duro
En materiales blandos deberían usar discos de mezcla “dura” ya que

el grano del abrasivo retiene la habilidad del corte por más tiempo.
En Metales duros se requieren discos de una mezcla más blanda,
que permita un rápido reemplazo del grano del abrasivo.
® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KHR

aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 11X®
olieE
Kronenflex® INFORMACIÓN DEL DISCO
KLINGSPOR marca Kronenflex EAN-Código (EAN-13)
Grupo de producto / tipo Fecha de Vencimiento
Norma de seguridad (oSa/EN 12413) Velocidad máxima de operación
Max: RPM Esp.de diseño, Grado, aglomerante
Pictogramas de seguridad KLINGSPOR Nº de catálogo.
Restricciones de operación Dimensiones en mm. y pulgadas
Información del fabricante Código de colores

aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 12X®
olieE
Kronenflex® - Fecha de vencimiento
Trimestre Año
V 01 (Ene.- Mar.) / XXXX
V 04 (Abr.-Jun.) / XXXX
V 07 (Jul.-Sep.) / XXXX
V 10 (Oct.-Dic.) / XXXX
Ejemplo:
Fecha de produccion: V 10 / 2016
Vencimiento: Diciembre 2016

aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 13X®
olieE
Kronenflex® - Seguridad
De acuerdo a la Norma EN12413 la velocidad máxima de trabajo con

los discos de corte y desbaste es:
80 m/s
Velocidad máxima de trabajo en esmeriladoras portátiles
4 ½” (115mm) 7” (180 mm) 9” (230 mm)
13,000 RPM 8,500 RPM 6,600 RPM
NOTA : Velocidad máxima en tronzadoras -> 100 m/s

aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 14X®
olieE
Kronenflex® - Seguridad
Prueba de Factor de seguridad:

Girando libremente, el disco se
debe romper al doble de las
revoluciones indicadas .
Máquinas
portátiles
Máquinas
estacionarias
Los Discos KLINGSPOR – Kronenflex, exceden la norma, son más seguros
® Klingspor Schleifs KRONENFLEX®

IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD OBLIGATORIOS
TAPONES
Proteja sus oídos.
No se quite los tapones por favor.
La sordera es irreversible
LENTES
Es en serio:
Si no usa los lentes, una chispa o esquirla
puede dañarle la vista.
MASCARA , GUANTES Y MANDIL(cuero)
Proteje su cuerpo de las esquirlas
Piense en su familia antes de quitarse estos
elementos de protección .

aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 16X®
olieE
NOCIONES BASICAS DE SEGURIDAD
INTEGRIDAD
No se guíe por su intuición, revise que el disco
esté en perfecto estado. Su Vencimiento.
REVOLUCIONES
Es vital respetar el número de R.P.M. indicadas
en la etiqueta. Verifique con su máquina.
ARANDELAS
Si las tiene que usar, las arandelas (huachas)
deben ser iguales. No use arandelas de
ajuste (presión)
GUARDA
No retire la guarda. Siempre debe usarse, su
función es protegerlo a Ud.

aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 17X®
olieE
NOCIONES BASICAS DE SEGURIDAD
AJUSTE
No apriete la tuerca de ajuste del disco
excesivamente.
PRECAUCIÓN
Al montar un disco, déjelo girar libremente a
la velocidad a la que va a trabajar, por lo
menos durante 10 segundos entes de empezar
a trabajar.
UBICACIÓN
Procure colocarse en una posición COMODA y
segura no asuma riesgos.
Use el disco para el trabajo que está diseñado,
no corte con el discos de desbaste ni esmerile
con el disco de corte.

aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 18X®
olieE
DURANTE LA OPERACION DE CORTE Y
DESBASTE
Al montar un disco en la esmeriladora, no reajuste la
rosca, esta se ajusta sola ya que su rosca es inversa
al giro de la máquina.
Verifique si existe alguna vibración
- Retire la guarda de protección de la máquina
-Forzar la parada o chocar el disco contra la
pieza o el piso para detener el giro.
NO -Use el lado de la cara(malla) de los discos de
desbaste, para “pulir” o afilar.
- Trate de hacer curvas con los discos de corte
- Utilicé el disco con una inclinación incorrecta
aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 19X®
olieE
Kronenflex® Discos de desbaste

aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 20X®
olieE
Ángulo de ataque
     

aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 21X®
olieE
Ejemplos de uso inadecuado de un
Disco de desbaste
malla
Mezcla abrasiva
mallas Material se desprende
Esta foto muestra que el

producto fue usado
inadecuadamente, en un ángulo
menor a 15º, ocasionando el
desgaste de la malla y
posteriormente la ruptura de la
periférie del disco.
aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 23X®
olieE
Ejemplos de uso inadecuado de un Disco de desbaste
Uso plano o a 0°, origina el

desgaste de la malla.
Por un mal uso, ejemplo:
matando filos, afilar cuchillas,
etc.

aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 24X®
olieE
DISCOS DE LAMINAS - FLAP DISC
✔ Su alto rendimiento le permite

remover más soldadura en menos
tiempo.
✔ La distribución de los granos

abrasivos ofrecen un óptimo contacto
con la superficie de trabajo.
✔ Amolado silencioso y libre de

vibraciones.
✔ Brindan al operador un trabajo

controlado y confortable.
✔ No mancha ni contamina la pieza

de trabajo.
APLICACIONES DE DISCOS DE LAMINAS O DISCOS FLAP
Kronenflex® Discos de corte

aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 27X®
olieE
Uso correcto de los disco de corte
• Ángulo de 90º:
– Mantener la perpendicularidad del
disco de corte, así como evitar
presiones laterales, son factores
fundamentales para alargar su
tiempo de servicio.
• Movimiento continuo
– Un pequeño movimiento
oscilatorio de alrededor de 15º
hacia delante y atrás de la línea
de corte mejora la disipación de
calor y aumenta la vida útil.
Si la potencia es deficitaria, suele
observarse una merma en la
• Presión moderada
velocidad del motor cuando éstos – El peso de la herramienta es
entran en contacto con la pieza a suficiente para que se haga un
trabajar. Bajo este escenario, en corte adecuado. Mayores
caso de que no se pueda cambiar presiones incrementan el
desgaste de la herramienta y
de herramienta podrían utilizarse además de incrementar el
discos de corte con matriz consumo de energía.
abrasiva más blanda.
aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 28X®
olieE
Factores que fijan el tamaño del disco de corte
1. El espesor máximo de la pieza a cortar, debe ser alrededor de 1/10 del

diámetro del disco
2. Tipo de herramienta disponible, con una potencia adecuada
3. Ergonomía, zonas pequeñas usar máquinas pequeñas, discos pequeños

aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 30X®
olieE
FIJACION CORRECTA DE LAS PIEZAS A COTAR

aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 31X®
olieE
Recomendación importante antes de trabajar
Las piezas a trabajar tiene

que estar convenientemente
aseguradas y la zona de Mala aplicación del corte
corte debe estar libre, de lo
conrario el disco puede
desviarse y trabarse,
causando su destruccion.
Nunca corte materiales que
se encuentran bajo tensión
a compresión.
Use siempre posiciones de
trabajo de buen equilibrio y
ambas manos para sujetar
la herramienta
Ejemplos de uso inadecuado del Disco de Corte
Movimientos laterales
durante el corte Ajuste excesivo del
ocasionando Disco
rompimiento del anillo
central del disco.

aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 33X®
olieE
Peligros y medidas de protección
Pieza a cortar mal ajustada o

corte muy lejos del punto de
apoyo o amarre
MALA UTILIZACION DEL DISCO DE CORTE – EXTREMO PELIGRO
MALA UTILIZACION DEL DISCO DE CORTE – EXTREMO PELIGRO
ACCIDENTES OCASIONADOS POR UN MAL USO DE LOS DISCOS
La guarda me estorbaba
CORTE PROFUNDO
PIERNA DERECHA
UTILIZAR IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD EVITARA GRAVES LESIONES

aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 41X®
olieE
KLINGSPOR KRONENFLEX® ESTA ASOCIADO A:
oSa - Asociación para la seguridad y calidad –

Organización que vela por la seguridad de las
herramientas abrasivas.
VDS– Verband Deutscher Schleifmittelwerke

e.V. (Asociación de Fabricantes Alemanes de
Abrasivos.)
FEPA – Federation of European Producers of

Abrasives (Federación de fabricantes
europeos de abrasivos)

aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 42X®
olieE
ALMACENAJE
Aplique el principio de almacenaje FIFO (First in First out) . Los discos
que primero entran a su almacén deberán ser los primeros en ser
utilizados. Los discos de corte y desbaste envejecen con el tiempo;
este envejecimiento se observa fundamentalmente después de 3
años de su fabricación y se manifiesta en la durabilidad de los discos,
pues éstos se hacen un poco más blandos. Por ello, es conveniente
siempre darle una rotación adecuada a sus inventarios de manera de
obtener el máximo rendimiento posible de su inversión en abrasivos
rígidos.
• Los discos de corte y desbaste

KLINGSPOR - Kronenflex
vienen embalados en cajas
especialmente diseñadas para
darle la mayor protección al
disco y facilitar su almacenaje.

aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 43X®
olieE
¡ Gracias por su atención !
TECNOLOGIA ALEMANA PARA EL MUNDO

aigO
er, 1N
6.1E N
0.2006F
· FL 44X®
olieE

Charla de Seguridad Discos Corte y Desbaste Klingspor

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Charla de Seguridad Discos Corte y Desbaste Klingspor

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SEGURIDAD EN EL USO DE DISCOS DE CORTE Y

DESBASTE EN ESMERILADORAS ANGULARES

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KR

Malla de fibra de vidro

Malla de fibra de vidro

Malla de fibra de vidro

Malla de fibra de vidro

Malla de fibra de vidro

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KR

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KR

Indicado para aplicaciones en materiales con alta resistencia a la tracción,

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KR

Proceso de mezcla Sala de

Grano Adhesivo Carga

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KR

Tipo 41: Discos de corte o tronzado, planos

Tipo 42: Discos de corte o tronzado, con centro deprimido

Resistencia al impacto ningún requisito Prueba de resistencia al impacto (1.5

Prueba destructiva para todos los diámetros

Las siglas “oSa” figuran por “Organisation for the Safety of

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KR

3 Tamaño del grano

4 Grado de dureza (característica del disco)

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · KRONENFLEX®

En materiales blandos deberían usar discos de mezcla “dura” ya que

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KHR

KLINGSPOR marca Kronenflex EAN-Código (EAN-13)

Grupo de producto / tipo Fecha de Vencimiento

Norma de seguridad (oSa/EN 12413) Velocidad máxima de operación

Max: RPM Esp.de diseño, Grado, aglomerante

Pictogramas de seguridad KLINGSPOR Nº de catálogo.

Restricciones de operación Dimensiones en mm. y pulgadas

Información del fabricante Código de colores

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KHR

V 01 (Ene.- Mar.) / XXXX

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KHR

De acuerdo a la Norma EN12413 la velocidad máxima de trabajo con

NOTA : Velocidad máxima en tronzadoras -> 100 m/s

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KHR

Prueba de Factor de seguridad:

Los Discos KLINGSPOR – Kronenflex, exceden la norma, son más seguros

® Klingspor Schleifs KRONENFLEX®

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KHR

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KHR

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KHR

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KHR

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KHR

mallas Material se desprende

Esta foto muestra que el

Uso plano o a 0°, origina el

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KHR

✔ Su alto rendimiento le permite

✔ La distribución de los granos

✔ Amolado silencioso y libre de

✔ Brindan al operador un trabajo

✔ No mancha ni contamina la pieza

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KHR

1. El espesor máximo de la pieza a cortar, debe ser alrededor de 1/10 del

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KHR

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KHR

Las piezas a trabajar tiene

® Klingspor Schleifsysteme GmbH & Co. KG CROWNFLEX® · Basics KHR

Pieza a cortar mal ajustada o