Abirami 1

²
¿w§j nj½æ 30 January 1991 Wednesday
¿w§j neu©æ 23:59 PM
¿w§j ,l©æ Pondicherry (Tamilnadu), India
Latitude: 11.56N Longitude: 79.53E
madh©r©æ ¸U³z •«•½ 23:38:9
Rnjr fhy k¼æ 23:48:32
e¤r•½u Xiuæ 8:26:28
Rnjr k¼ ½U•j©æ -10:28
mad´‡l©æ 23.4

MífQjh rÎfu© bfLj¬ brªˆ© ¸uf¡f¯

yÎd© Jyh© uhº º©k©
yÎdh½g½ Rθu± khj¡f¯ ij
uhº flf© ½½ 2.7.12
uhº m½g½ r§½u± ¸Hik ‡j±
e¤r•½u© MÁ¬a© e¤r•½u© mD\©
m½g½ ‡j± neu© 1
ghj© 3 yÎd© Jyh©
½½ ¿ujik (njª) nahf© ½U½
cnyhf© br¨‡ fuz© ehft©
nahf© brsghÎa©
mDTykhd Ä\a¡f¯
fuz© bfsyt©
t«z© ¿uh©kz« m½«³l v¥f¯ 3
e¬y v¥f¯ 1.2.3.9
j•Jt© Õ«
tºa© Õ« th®td bf¤l v¥f¯ 4.5.8
e¬y tUl¡f¯ 12,21,30,39,48
nahÈ ˜id (M)
fz© uh|! m½«³l ½d¡f¯ rÈ. ‡j±. bt¯Æ
e¬y ¸uf¡f¯ rÈ. ‡j±. Rθu±
eho c•ju eho
ehoghj© k•½k eho bf¤l ¸uf¡f¯ bríthª. FU
e¤‡ uhºf¯ ÀJd©. kfu©. F©g©
g¤º bfhœF
Kj¬ vG•JÎf¯ o. L. nl. nlh e¬y yÎd© kfu©. nk\©. ÀJd©. º©k©
m½«³l cnyhf© bt¯Æ
NÂa uhº F©g©
½nuÎfhz© 1
m½«³lÎ f¬ itu©
m½«³l neu© NÂa cja©
m½«³l ½ir bj± ¸HÎF
Cyril Gupta - 263, Sant Nagar, New Delhi-110065
Generated by Horoscope Explorer (c) Public Software Library India Pvt Ltd - www.itbix.com
Abirami
² 2

$dd fhy•½¬ ¸uf ¾iy

¸uf¡f¯ uhº ghif e¤r•½u© e¤r•/m½/ ghj tÅ ¾iy

yÎd© Jyh© 12:22:42 Rth½ uhF 2 ~

NÂa± kfu© 16:43:41 ½Unthz© r§½u± 3 ne«tÅ ~
‡j± jDR 27:13:46 c•½uhl© NÂa± 1 ne«tÅ ~
Rθu± F©g© 08:19:24 rija© uhF 1 ne«tÅ ~
bríthª Â\g© 08:53:12 ¸U•½if NÂa± 4 ne«tÅ ~
FU flf© 14:42:57 ˜r© rÈ 4 tÎu© ~
rÈ kfu© 05:32:48 c•½uhl© NÂa± 3 ne«tÅ brh§j ÛL
r§½u± flf© 23:39:45 MÁ¬a© ‡j± 3 ne«tÅ brh§j ÛL
uhF kfu© 04:24:36 c•½uhl© NÂa± 3 tÎu© ~
nfJ flf© 04:24:36 ˜r© rÈ 1 tÎu© ~
ˆnud´ jDR 17:49:18 ˜uhl© Rθu± 2 ne«tÅ ~
be¨o™± jDR 21:35:07 ˜uhl© Rθu± 3 ne«tÅ ~
‡„¤nlh Jyh© 26:35:34 Ärhf© FU 2 ne«tÅ ~

yÎd rÎfu©
12 1 2 3

brí

11 4

RÎ FU r§ nfJ

10 5

NÂ rÈ uhF

9 8 7 6

‡j± ˆnu be¨ yÎd© ‡„

Abirami
² 3

yœd© yœd© nQhiu br¬t©

12 1 2 3 12 1 2 3

brí

11 4 11 4

RÎ FU r§ nfJ ‡j± brí

FU rÈ uhF
nfJ ˆnu
be¨ ‡„

10 5 10 5

NÂ rÈ uhF yÎd© NÂ
RÎ r§

9 8 7 6 9 8 7 6

‡j± ˆnu yÎd© ‡„

be¨

½nuÎfhz© cl± ¿w§njh« brsjh©r© m½«³l©

12 1 2 3 12 1 2 3

r§ ˆnu N brí ‡„ r§ RÎ ˆnu be¨

11 4 11 4

yÎd© RÎ nfJ NÂ nfJ

‡„

10 5 10 5

rÈ uhF ‡j± be¨ yÎd© rÈ brí

uhF

9 8 7 6 9 8 7 6

FU FU ‡j±
Abirami
² 4

r¨jkh©r© FH§ijf¯ eth©r© kidÄ

12 1 2 3 12 1 2 3

RÎ FU ˆnu be¨ ‡j± r§ brí ‡„ NÂ

‡„

11 4 11 4

nfJ rÈ r§ uhF

10 5 10 5

brí rÈ uhF yÎd© nfJ

9 8 7 6 9 8 7 6

yÎd© NÂ ‡j± RÎ FU be¨ ˆnu

jrh©r© bjhŬ Jthjrh©r© bg°nwh«

12 1 2 3 12 1 2 3

brí RÎ nfJ ˆnu ‡„ rÈ r§ RÎ

11 4 11 4

yÎd© NÂ FU be¨ yÎd© uhF NÂ ˆnu

10 5 10 5

brí nfJ
be¨ ‡„

9 8 7 6 9 8 7 6

rÈ r§ uhF ‡j± FU ‡j±

Abirami
² 5

n\hlrh©r© thfd© Ä©\h©r© kj¢rh«‡

12 1 2 3 12 1 2 3

r§ rÈ uhF NÂ RÎ brí uhF nfJ

nfJ ‡„

11 4 11 4

‡j± ‡j± rÈ r§ ˆnu

10 5 10 5

FU

9 8 7 6 9 8 7 6

N RÎ brí FU be¨ yÎd© ˆnu yÎd© be¨ ‡„

rJ«Ä©rh©r© f¬Ä r¨jÄ©rh©r© gy©

12 1 2 3 12 1 2 3

yÎd© ‡j± FU ‡j± nfJ RÎ

‡„

11 4 11 4

RÎ brí brí FU

10 5 10 5

r§ be¨ NÂ ˆnu

9 8 7 6 9 8 7 6

rÈ uhF nfJ rÈ be¨ N r§ uhF yÎd© ‡„

ˆnu
Abirami
² 6

½Â©rh©r© Ju½«³l© fntjh©r© e¬y gy±

12 1 2 3 12 1 2 3

NÂ FU uhF nfJ be¨ RÎ uhF ‡j± FU rÈ r§

nfJ ˆnu
‡„

11 4 11 4

RÎ

10 5 10 5

r§ yÎd© NÂ
be¨

9 8 7 6 9 8 7 6

yÎd© ˆnu ‡j± ‡„ brí rÈ brí

m|ntjh©r© bghJthf e¬y ¾iyik r³¤ah©r© bghJthf e¬y ¾iyik

12 1 2 3 12 1 2 3

r§ ‡j± N nfJ ‡„ ‡j± RÎ r§

11 4 11 4

FU ˆnu ‡„ be¨

10 5 10 5

RÎ be¨

9 8 7 6 9 8 7 6

rÈ yÎd© uhF brí FU rÈ ˆnu yÎd© NÂ uhF

nfJ brí
Abirami
² 7

ght m¤ltiz

ght© ght Mu©g© ght k•½k©

1 f±È 27:05:23 Jyh© 12:22:42
2 Jyh© 27:05:23 ÄU¢ºf© 11:48:05
3 ÄU¢ºf© 26:30:47 jDR 11:13:29
4 jDR 25:56:11 kfu© 10:38:53
5 kfu© 25:56:11 F©g© 11:13:29
6 F©g© 26:30:47 ×d© 11:48:05
7 ×d© 27:05:23 nk\© 12:22:42
8 nk\© 27:05:23 Â\g© 11:48:05
9 Â\g© 26:30:47 ÀJd© 11:13:29
10 ÀJd© 25:56:11 flf© 10:38:53
11 flf© 25:56:11 º©k© 11:13:29
12 º©k© 26:30:47 f±È 11:48:05

ght¢ rÎfu© r§½u rÎfu©

12 1 2 3 12 1 2 3

brí brí

11 4 11 4

RÎ FU r§ RÎ FU r§
nfJ nfJ

10 5 10 5

NÂ ‡j± NÂ rÈ
rÈ uhF uhF

9 8 7 6 9 8 7 6

ˆnu be¨ yÎd© ‡„ ‡j± ˆnu yÎd© ‡„

be¨
Abirami
² 8

NÂa r©k§jkhd cg¸uf©

cg¸uf© m½g½ uhº ghif e¤r•½u© ghj©
J}© bríthª ÀJd© 00:03:41 ÀUfÑÂ\© 3
Äa½ghj© uhF kfu© 29:56:19 mĤl© 2
gÂnt\© r§½u± flf© 29:56:19 MÁ¬a© 4
,§½u$h¨g Rθu± jDR 00:03:41 •y© 1
cgnfJ nfJ jDR 16:43:41 ˜uhl© 2
˜f©g© nk\© 06:43:41 mRÄÈ 3
c¬f Â\g© 16:43:41 nuh¸¼ 3
¿u©kj¥l© flf© 23:23:41 MÁ¬a© 3
Jth$h Jyh© 13:23:41 Rth½ 3

½d¡fƱ mo¨gil cg¸uf© (guhru«)

cg¸uf© uhº ghif m½g½ e¤r•½u© ghj©

fh¬ngyh flf© 16:39:00 r§½u± ˜r© 4
g½ º©k© 09:05:24 NÂa± kf© 3
ÀU•ˆ f±È 02:07:29 ‡j± c•½u© 2
m«•j¨¿ufh« f±È 25:33:54 ‡j± º•½iu 1
vkf¥l© Jyh© 19:57:59 Rθu± Rth½ 4
nfhl¥l ÄU¢ºf© 10:51:07 bríthª mD\© 3
Fæif jDR 02:14:17 FU •y© 1
k§½ jDR 22:32:16 FU ˜uhl© 3

½d¡fƱ mo¨gil cg¸uf© (fhÆjh´)

cg¸uf© uhº ghif m½g½ e¤r•½u© ghj©

fh¬ngyh º©k© 09:05:24 NÂa± kf© 3
g½ f±È 02:07:29 ‡j± c•½u© 2
ÀU•ˆ f±È 25:33:54 ‡j± º•½iu 1
m«•j¨¿ufh« Jyh© 19:57:59 Rθu± Rth½ 4
vkf¥l© ÄU¢ºf© 10:51:07 bríthª mD\© 3
nfhl¥l jDR 02:14:17 FU •y© 1
Fæif flf© 16:39:00 r§½u± ˜r© 4
k§½ jDR 22:32:16 FU ˜uhl© 3
Abirami
² 9

¿± m³lè t«è

rÈ FU
,uhºf¯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ,uhºf¯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ÛL VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI ÛL VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI

rÈ - o o - - - - o - - - o rÈ - o o - - - - - o - - o
FU - o o - - - - o o - - - FU o o - o o o o - - o o -
brí o - - o - o o - - - o o brí - o o - o - - o o - o o
NÂ o - - o o - o o - o o - NÂ o - - o o o o o - o o o
RÎ - - - o - - - - o o - - RÎ - - o o - - o o o - - o
‡j± - o - o o o o o - - - - ‡j± o o - - o o o - o o - o
r§ - o - - - o - - o - - - r§ - o - - o - - o - o - o
yÎd© - - - o o - o - o o - o yÎd© o - o o o - o o - o o o

bkh•j© 2 4 2 5 3 3 4 4 4 3 2 3 bkh•j© 4 5 4 4 6 3 5 5 4 5 4 7

bríthª NÂa±
,uhºf¯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ,uhºf¯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ÛL VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI ÛL VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI

rÈ o - - o o o o o - o - - rÈ o - - o o o o o - o o -
FU o o o - - - - - o - - - FU - o - - - - - o o - - o
brí - o o - o - - o o - o o brí - o o - o - - o o o o o
NÂ - o o - - - o o - - - o NÂ o - - o o o o o - o o -
RÎ - - - o - o - - o o - - RÎ - - - o o - - - - o - -
‡j± o o - - - - o - - - o - ‡j± o o - - o o o o - - o -
r§ - o - - - o - - o - - - r§ o o - - - o - - o - - -
yÎd© - - - o o - o - o - - o yÎd© - - - o o o - - o o - o

bkh•j© 3 5 3 3 3 3 4 3 5 2 2 3 bkh•j© 4 4 1 4 6 5 3 5 4 5 4 3
Abirami
² 10

¿± m³lè t«è

Rθu± ‡j±
,uhºf¯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ,uhºf¯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ÛL VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI ÛL VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI

rÈ o o - - o o o o - - - o rÈ o - - o o o o o - o o -
FU o o - - - - - o - - o o FU - o o - - - - - o - o -
brí o - - o - o o - - o - o brí - o o - o - - o o o o o
NÂ - - - - o - - o o - - - NÂ - o o - - o - o o - - -
RÎ o o o - - o o o o - o o RÎ o o o - - o o - o - o o
‡j± o o - - o - o - - - o - ‡j± o o - - o o o o o - o -
r§ - o o o o o o o - - o o r§ o o - - o - o - o - o -
yÎd© - o o - o - o o o o o - yÎd© - o - o o - o o - o - o

bkh•j© 5 6 3 2 5 4 6 6 3 2 5 5 bkh•j© 4 7 4 2 5 4 5 5 6 3 6 3

r§½u± yÎd©
,uhºf¯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ,uhºf¯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ÛL VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI ÛL VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI

rÈ - o o - - - - o - - - o rÈ o - o - - - o o - o - o
FU o o o o - - o - - o o - FU o o - o o - o o o o - o
brí - - o o - o o - - o o o brí - o - o - - o - - - o o
NÂ - - o o o - o o - - - o NÂ o - o - - - o o o - - o
RÎ o o o - o - o o o - - - RÎ o o o - - o o - - - o o
‡j± o - o o - o o - o - o o ‡j± - o - o - o o - o o - o
r§ o o - o - o - - o o - - r§ o o o - - o - - o - - -
yÎd© - - - o o - - - o - - o yÎd© - - - o o - - - o - - o

bkh•j© 4 4 6 6 3 3 5 3 4 3 3 5 bkh•j© 5 5 4 4 2 3 6 3 5 3 2 7
Abirami
² 11

m³l t«Îf© (fÅÎF© K±‡)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bkh•j©

NÂa± 4 4 1 4 6 5 3 5 4 5 4 3 48
r§½u± 4 4 6 6 3 3 5 3 4 3 3 5 49
bríthª 3 5 3 3 3 3 4 3 5 2 2 3 39
‡j± 4 7 4 2 5 4 5 5 6 3 6 3 54
FU 4 5 4 4 6 3 5 5 4 5 4 7 56
Rθu± 5 6 3 2 5 4 6 6 3 2 5 5 52
rÈ 2 4 2 5 3 3 4 4 4 3 2 3 39
bkh•j© 26 35 23 26 31 25 32 31 30 23 26 29 337
uhF 2 2 3 7 2 4 3 4 4 5 4 4 44
yÎd© 5 5 4 4 2 3 6 3 5 3 2 7 49

½Ânfhz nrhjidÎF¨ ¿wF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

NÂa± 0 0 0 1 2 1 2 2 0 1 3 0
r§½u± 1 1 3 3 0 0 2 0 1 0 0 2
bríthª 0 3 1 0 0 1 2 0 2 0 0 0
‡j± 0 4 0 0 1 1 1 3 2 0 2 1
FU 0 2 0 0 2 0 1 1 0 2 0 3
Rθu± 2 4 0 0 2 2 3 4 0 0 2 3
rÈ 0 1 0 2 1 0 2 1 2 0 0 0
Vfh½g•½a nrhjidÎF¨ ¿wF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

NÂa± 0 0 0 1 2 1 2 2 0 1 3 0
r§½u± 1 1 3 3 0 0 1 0 1 0 0 1
bríthª 0 3 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0
‡j± 0 4 0 0 1 1 0 3 2 0 2 0
FU 0 2 0 0 2 0 0 1 0 2 0 3
Rθu± 0 4 0 0 2 2 0 2 0 0 2 3
rÈ 0 1 0 2 1 0 1 1 2 0 0 0

nrh•a ¿¥l©
¿¥l© NÂ r§ brí ‡j± FU RÎ rÈ
¸uf© 46 58 34 56 36 46 48

uhº 97 81 48 119 94 144 61

nrh•a 143 139 82 175 130 190 109

Abirami
² 12

¾iyahd
NÂ ‡j± RÎ brí FU rÈ r§ uhF nfJ
N ~~~ rk© gif e¤‡ e¤‡ gif e¤‡ gif gif
‡j± e¤‡ ~~~ e¤‡ rk© rk© rk© gif rk© rk©
RÎ gif e¤‡ ~~~ rk© rk© e¤‡ gif e¤‡ e¤‡
brí e¤‡ gif rk© ~~~ e¤‡ rk© e¤‡ gif e¤‡
FU e¤‡ gif gif e¤‡ ~~~ rk© e¤‡ e¤‡ rk©
rÈ gif e¤‡ e¤‡ gif rk© ~~~ gif e¤‡ gif
r§ e¤‡ e¤‡ rk© rk© rk© rk© ~~~ gif gif
uhF gif rk© e¤‡ gif e¤‡ e¤‡ gif ~~~ gif
nfJ gif rk© e¤‡ e¤‡ rk© gif gif gif ~~~

j°fhy
NÂ ‡j± RÎ brí FU rÈ r§ uhF nfJ

N ~~~ e¤‡ e¤‡ gif gif gif gif gif gif

‡j± e¤‡ ~~~ e¤‡ gif gif e¤‡ gif e¤‡ gif
RÎ e¤‡ e¤‡ ~~~ e¤‡ gif e¤‡ gif e¤‡ gif
brí gif gif e¤‡ ~~~ e¤‡ gif e¤‡ gif e¤‡
FU gif gif gif e¤‡ ~~~ gif gif gif gif
rÈ gif e¤‡ e¤‡ gif gif ~~~ gif gif gif
r§ gif gif gif e¤‡ gif gif ~~~ gif gif
uhF gif e¤‡ e¤‡ gif gif gif gif ~~~ gif
nfJ gif gif gif e¤‡ gif gif gif gif ~~~

fy§j
NÂ ‡j± RÎ brí FU rÈ r§ uhF nfJ

N ~~~ e¤‡ rk© rk© rk© Àf gif rk© Àf gif Àf gif

‡j± Àf e¤‡ ~~~ Àf e¤‡ gif gif e¤‡ Àf gif e¤‡ gif
RÎ rk© Àf e¤‡ ~~~ e¤‡ gif Àf e¤‡ Àf gif Àf e¤‡ rk©
brí rk© Àf gif e¤‡ ~~~ Àf e¤‡ gif Àf e¤‡ Àf gif Àf e¤‡
FU rk© Àf gif Àf gif Àf e¤‡ ~~~ gif rk© rk© gif
rÈ Àf gif Àf e¤‡ Àf e¤‡ Àf gif gif ~~~ Àf gif rk© Àf gif
r§ rk© rk© gif e¤‡ gif gif ~~~ Àf gif Àf gif
uhF Àf gif e¤‡ Àf e¤‡ Àf gif rk© rk© Àf gif ~~~ Àf gif
nfJ Àf gif gif rk© Àf e¤‡ gif Àf gif Àf gif Àf gif ~~~
Abirami
² 13

Rj«rd rÎfu©
02/14/26/38/50/62/74/86/98/110 01/13/25/37/49/61/73/85/97/109 12/24/36/48/60/72/84/96/108/120
8 7 6
yÎd© ‡„
9 5

‡j±
ˆnu 5 FU r§ nfJ 4 3
be¨
6 2

11 brí
RÎ 10 ‡j± 9
12 NÂ rÈ ˆnu
8
uhF be¨

10 4
NÂ FU r§
7 1 7 1
rÈ yÎd© nfJ
uhF yÎd© ‡„
‡„

brí
FU r§ nfJ
RÎ
6
2
3 4 5

‡j± ˆnu NÂ rÈ uhF RÎ

12
8 be¨
10 11
9
11 brí 3

12 2
1

06/18/30/42/54/66/78/90/102 07/19/31/43/55/67/79/91/103 08/20/32/44/56/68/92/104

yÎd•ij¨ nghynt r§½u±. NÂa ¸uf¡fS© jÈ• jÈahf fzθ¬ vLÎf¨g¤L¯sd/ Rj«rd
rÎfu©. xnu rka•½¬ yÎd©. r§½u±. NÂa± M¸at°Ç± Kθa ntWg¤l Ätu¡fis
btƨgL•J¸wJ/
Rg. mRg. ¾f®¢ºf¯ mitfƱ fhy ms‰f¯ Rj«rd rÎfu© •ykhf• bjÂatU©/
Abirami
² 14

fhuf ¸uf¡f¯

´½u fhuf± r¨jk fhuf± m³lk fhuf±

NÂ jf¨gdh« cl± ¿w§njh« jhª

‡j± ‡•½ T«ik M•kh M•kh
RÎ kidÄ cwÄd« cwÄd«
brí ijÂa© FH§ij FH§ij
FU br¬t© jhª jf¨gdh«
rÈ Mˆ¯ kidÄ kidÄ
r§ jhah« mk•ah cl± ¿w¨‡
uhF ÄU¨g© ~~~ mk•ah
nfJ ÄLjiy ~~~ ~~~

¸uf ¾iyf¯

¾iy 3 ¾iy 5 ¾iy 6 ¾iy 9 ¾iy 10 ¾iy 12

N ¾•½iu ˆt± gº tU•jkhd mt½f¯ nghj¬
‡j± ¾•½iu ,w•j¬ gº tU•jkhd mik½ ¿uRu©
RÎ fd‰ Fku± r§njh\© mik½ Q«Êj tUj¬
brí fd‰ tnah½f± ~~~ V®ik mik½ J}œf©
FU ÄÅ•j¬ ˆt± f«t© btƨgLj¬ J±g© nf¤l¬
rÈ ÄÅ•j¬ ,w•j¬ r§njh\© MnuhÎakhd Rth´j ghy Úiy
r§ ÄÅ•j¬ Fku± r§njh\© MnuhÎakhd Rth´j ghy Úiy
uhF fd‰ ,w•j¬ r§njh\© mik½ Q«Êj nghj¬
nfJ ¾•½iu ,w•j¬ r§njh\© tU•jkhd mik½ ghy Úiy

etjhu rÎfu©
$±k© r©g•J Äg•J n|k© ¿u•aÎ rhjf© tij x°Wi Àf x°Wik
09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26
27 01 02 03 04 05 06 07 08
Abirami
² 15

¸uf nr«ÎiffS© gh«itfS©

¸uf¡f N ‡j± RÎ brí FU rÈ r§ uhF nfJ ˆnu be¨ ‡„

yÎd© 94 75 116 153 88 83 79 82 98 65 69 14

QNT SQU QNT

NÂ 19 22 248 182 11 173 12 192 29 25 80

OPP SSX
41 228 163 8 154 7 173 9 6 61
‡j± SXT

RÎ 269 204 33 195 34 214 51 47 102

SQU SSX BQT SSQ
66 237 75 236 56 219 223 168
brí QNT BQT SQQ

FU 171 9 170 10 153 157 102

QNC

rÈ 162 1 181 18 14 69
CNJ OPP QNT

r§ 161 19 144 148 93

BQT QNC SQU
180 17 13 68
uhF OPP
163 167 112
nfJ

ˆnu 4 51

be¨ 55

Index of Words:
CNJ: Conjunction TRN: Trine SSQ: Semi Square QNT: Quintile
OPP: Opposition SXT: Sextile QNC: Quincunx BQT: Bi Quintile
SQU: Square SQQ: Sesquiquadrate SSX: Semi Sextile
¸uf¡fƱ gh«itiaÎ fzθl bghJthf v¬yh ¸uf¡fSÎF© 3o¸Â 20¾Àl© M½Îf©
fzθ¬ nr«Îf¨g¤L¯sJ/
guhru« tÅ
¸uf© gh«Îf¨gL¸wJ ¸uf© gh«Îf¨gL¸wJ
NÂ FU r§ nfJ RÎ ~

r§ NÂ rÈ uhF rÈ FU r§ nfJ

brí ~ uhF FU r§ nfJ

‡j± brí nfJ NÂ rÈ uhF

FU NÂ rÈ uhF yÎd© rÈ
Abirami
² 16

VHiuah¥L¢ rÈ

VHiuah¥L¢ rÈ uhº ¿untr© btÆnaWj¬ •«•½

m³lk rÈ F©g© 06-03-1993 16-10-1993 bt¯Æ

m³lk rÈ F©g© 09-11-1993 01-06-1995 ,U©‡
m³lk rÈ F©g© 10-08-1995 16-02-1996 br¨‡
VHiuah¥L ÀJd© 23-07-2002 08-01-2003 j¡f©
VHiuah¥L ÀJd© 08-04-2003 05-09-2004 j¡f©
VHiuah¥L ÀJd© 14-01-2005 25-05-2005 bt¯Æ
$±k rÈ flf© 06-09-2004 13-01-2005 ,U©‡
$±k rÈ flf© 26-05-2005 31-10-2006 j¡f©
$±k rÈ flf© 11-01-2007 15-07-2007 ,U©‡
VHiuah¥L º©k© 01-11-2006 10-01-2007 j¡f©
VHiuah¥L º©k© 16-07-2007 09-09-2009 br¨‡
f¥l rÈ Jyh© 15-11-2011 16-05-2012 ,U©‡
f¥l rÈ Jyh© 04-08-2012 02-11-2014 bt¯Æ
m³lk rÈ F©g© 29-04-2022 12-07-2022 br¨‡
m³lk rÈ F©g© 18-01-2023 29-03-2025 ,U©‡
VHiuah¥L ÀJd© 31-05-2032 12-07-2034 ,U©‡
$±k rÈ flf© 13-07-2034 27-08-2036 ,U©‡
VHiuah¥L º©k© 28-08-2036 22-10-2038 bt¯Æ
VHiuah¥L º©k© 06-04-2039 12-07-2039 ,U©‡
f¥l rÈ Jyh© 27-01-2041 06-02-2041 bt¯Æ
f¥l rÈ Jyh© 26-09-2041 11-12-2043 j¡f©
f¥l rÈ Jyh© 24-06-2044 29-08-2044 bt¯Æ
m³lk rÈ F©g© 25-02-2052 14-05-2054 j¡f©
m³lk rÈ F©g© 02-09-2054 05-02-2055 br¨‡
VHiuah¥L ÀJd© 11-07-2061 13-02-2062 br¨‡
VHiuah¥L ÀJd© 07-03-2062 23-08-2063 bt¯Æ
VHiuah¥L ÀJd© 06-02-2064 08-05-2064 bt¯Æ
$±k rÈ flf© 24-08-2063 05-02-2064 bt¯Æ
$±k rÈ flf© 09-05-2064 12-10-2065 j¡f©
m³lk rÈ F©g© 12-04-2081 03-08-2081 br¨‡
Abirami
² 17

r« g¬

NÂa± ‡j± Rθu± bríthª FU rÈ r§½u±

c¢rh g¬ 32.24 25.92 16.23 26.37 56.76 34.82 33.11
rîjht«¸nah g¬ 76.88 106.88 112.50 88.12 142.50 120.00 71.25
½±~uh¦½Â g¬ 15 30 0 0 0 15 15
nf§ÔuÔ g¬ 60.00 15.00 30.00 30.00 60.00 60.00 60.00
½nuèfh± g¬ 0.00 0.00 0.00 15.00 0.00 0.00 15.00
´jhd g¬ 184.12 177.8 158.73 159.49 259.26 229.82 194.36

½è g¬ 2.03 35.05 50.77 39.41 30.78 27.72 4.34

ej±dh¤ g¬ 2.57 60.00 2.57 57.43 2.57 57.43 57.43

g¶a g¬ 57.69 2.31 2.31 57.69 2.31 57.69 2.31
½Âghè g¬ 0.00 0.00 60.00 0.00 60.00 0.00 0.00
t«\h g¬ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 15.00 0.00
khrh g¬ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 30.00
thuh g¬ 0.00 45.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
nQhuh g¬ 0.00 0.00 0.00 0.00 60.00 0.00 0.00
ma± g¬ 13.45 53.04 20.65 50.84 47.22 50.27 15.77
ˆ¦j g¬ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
fhy g¬ 73.71 160.35 85.53 165.96 172.10 180.39 105.51

nr³l g¬ 13.45 15.18 23.81 41.7 58.93 3.64 2.31

ierh«¸è g¬ 60 25.71 42.86 17.14 34.29 8.57 51.43

½Â¸ g¬ -3.30 -8.23 -6.67 -9.67 -42.67 -7.19 -38.34

bkh¦j r«g¬ 330.01 405.86 355.03 414.03 512.69 442.95 319.61

r« g¬ (‚¨nk) 5.50 6.76 5.92 6.90 8.54 7.38 5.33

Fiw§j g¤r gF½ 0.85 0.97 1.08 1.38 1.31 1.48 0.89

´jhd g¬ gF½ 1.12 1.08 1.19 1.66 1.57 2.39 1.46

½è g¬ gF½ 0.06 1 1.02 1.31 0.88 0.92 0.09
fhy g¬ gF½ 0.66 1.43 0.86 2.48 1.54 2.69 1.06
nr³lh gF½ 0.27 0.3 0.79 1.04 1.18 0.09 0.08
ma± g¬ gF½ 0.45 1.77 0.52 2.54 1.57 2.51 0.39

Âny¤oç nu¡ 6 4 5 3 1 2 7

,´j nghyh 20.82 19.84 19.66 33.16 57.83 11.26 8.75

f³l nghyh 35.95 39.08 39.80 24.81 1.86 37.67 7.88
Abirami
² 18

$dd fhy•½¬ ¸uf ¾iy

¸uf¡f¯ uhº ghif e¤r•½u© gh/e/J/ m½g½ tÅ ¾iy

yÎd© Jyh© 12:22:42 Rth½ RÎ~uhF~rÈ ~

NÂa± kfu© 16:43:41 ½Unthz© rÈ~r§~rÈ ne«tÅ ~
‡j± jDR 27:13:46 c•½uhl© FU~NÂ~NÂ ne«tÅ ~
Rθu± F©g© 08:19:24 rija© rÈ~uhF~uhF ne«tÅ ~
bríthª Â\g© 08:53:12 ¸U•½if RÎ~NÂ~RÎ ne«tÅ ~
FU flf© 14:42:57 ˜r© r§~rÈ~uhF tÎu© ~
rÈ kfu© 05:32:48 c•½uhl© rÈ~NÂ~‡j± ne«tÅ brh§j ÛL
r§½u± flf© 23:39:45 MÁ¬a© r§~‡j±~brí ne«tÅ brh§j ÛL
uhF kfu© 04:24:36 c•½uhl© rÈ~NÂ~rÈ tÎu© ~
nfJ flf© 04:24:36 ˜r© r§~rÈ~rÈ tÎu© ~
ˆnud´ jDR 17:49:18 ˜uhl© FU~RÎ~brí ne«tÅ ~
be¨o™± jDR 21:35:07 ˜uhl© FU~RÎ~FU ne«tÅ ~
‡„¤nlh Jyh© 26:35:34 Ärhf© RÎ~FU~RÎ ne«tÅ ~

m½«³l uhºæ nk\© 19:18:45

¸U³z•«•½ ght r§½¨‡

ght© ght r§½ gh/e/J/ m½g½ ght Ä´j¨‡

I. Jyh© 12:09:28 R~uh~rÈ 192:09:28 ~ 221:33:

II. ÄU¢ºf© 11:33:05 k¡~rÈ~r§ 221:33: ~ 250:37:
III. jDR 10:37:14 FU~nf~rÈ 250:37: ~ 280:25:
IV. kfu© 10:25:27 rÈ~r§~r§ 280:25: ~ 311:36:
V. F©g© 11:36:24 rÈ~uh~rÈ 311:36: ~ 342:55:
VI. ×d© 12:55:07 FU~rÈ~uh 342:55: ~ 12:09:
VII. nk\© 12:09:28 k¡~nf~‡j 12:09: ~ 41:33:
VIII. Â\g© 11:33:05 R~r§~k¡ 41:33: ~ 70:37:
IX. ÀJd© 10:37:14 ‡j~uh~rÈ 70:37: ~ 100:25:
X. flf© 10:25:27 r§~rÈ~u 100:25: ~ 131:36:
XI. º©k© 11:36:24 u~nf~‡j 131:36: ~ 162:55:
XII. f±È 12:55:07 ‡j~r§~uh 162:55: ~ 192 09:28
Abirami
² 19

ght ¸uf fhuf«f¯

ght fhuf«fƱ gy©

ght© ÀœftYthd tYthd ÀjkhdJ gyädkhd

I. ~ ~ RÎ ~
II. ~ ~ brí ~
III. ~ FU ‡j± rÈ uhF r§ nfJ
IV. ~ rÈ NÂ RÎ ‡j± brí FU uhF
V. ~ ~ rÈ FU nfJ
VI. ~ ~ FU ~
VII. ~ brí ~ ~
VIII. ~ ~ RÎ ~
IX. ~ ~ ‡j± nfJ r§
X. ~ r§ NÂ FU ~
XI. ~ ~ NÂ ‡j± brí rÈ uhF
XII. ~ ~ ‡j± r§

ght fhuf«f¯

ght© m/ M/ ,/ </

I. RÎ ~ ~ ~
~
II. brí ~ ~
III. FU ‡j± rÈ uhF ~ FU r§ nfJ
IV. rÈ NÂ RÎ FU nfJ ‡j± brí rÈ uhF
V. rÈ ~ FU nfJ ~
VI. FU ~ ~ ~
VII. brí brí ~ ~
VIII. RÎ ~ ~ ~
IX. ‡j± nfJ r§ ~
X. r§ FU r§ NÂ NÂ
XI. NÂ ~ ‡j± brí rÈ uhF ~
XII. ‡j± ~ r§ ~

m¤ltiz m/ ght m½g½ M/ght•½¬ ,U¨gt«f¯ ,/ ght m½g½œFÂa e¤r•½u¡fƬ ¾±w

Abirami
² 20

¸uf¡f¯ FÇœF© ght¡f¯

¸uf¡f¯ ÀœftYthd tYthd ÀjkhdJ gyädkhd

NÂ - - 4 10 11 -
‡j± - - 3 9 12 4 11
RÎ - - 148 -
brí - 7 2 4 11
FU - 3 6 10 45
rÈ - 4 35 11
r§ - 10 - 3 9 12
uhF - - 3 4 11
nfJ - - 9 345

Jiza½g½ fhuf«f¯

ght© Jiza½g½ ÀœftYthd tYthd ÀjkhdJ gyädkhd

I. rÈ - 4 35 11
II. r§ - 10 - 3 9 12
III. rÈ - 4 35 11
IV. r§ - 10 - 3 9 12
V. rÈ - 4 35 4 11
VI. uhF - - 3 4 11
11
VII. ‡j± - - 3 9 12
VIII. brí - 7 2 4 11
IX. rÈ - 4 35 11
X. NÂ - - 4 10 11 -
XI. ‡j± - - 3 9 12 4 11
XII. uhF - - 3 4 11
Abirami
² 21

nf/¿/ yœ¸d rœfu© nf/¿/ght©

8 6
bríthª
7
9 5
brí

Rθu± nfJ

FU r§½u± NÂa± rÈ FU r§ N RÎ
nfJ uhF

10 4

yÎd© yÎd© ‡„
‡„¤nlh
‡j± ‡j±
ˆnud´ rÈ uhF
be¨o™± ˆnu
be¨

11 3
12 1 2

MS© ¸uf¡f¯ m½«³l uhº nk\© 19:18:45

½d m½g½ ‡j± nf/¿/ madh©r© 23:38:09

yœ¸d ght m½g½ Rθu± ¿w§jnghJ Ä©nrh•j ‡j±æ 8 tUl¡f¯

jir ,U¨‡ 0 khj¡f¯ 28 eh¤f¯
yœ¸d e¤r•½u m½g½ uhF
yœ¸d Jiz m½g½ rÈ
r§½u uhº m½g½ r§½u±
r§½u e¤r•½u m½g½ ‡j±
r§½u Jiz m½g½ bríthª
Abirami
² 22

b$ÀÈ yœfd© m¬yJ ´‡¤nlh

yÎd© uhº

b$±k yœfd© æ Jyh©

bjuœf± yœfd© (I½f콬)
bjuœf± yœfd© (gÂÄÂì½ ½uhah)
bjuœf± yœfd© (nrh©ehì)
eth©´ yœfd© (I½f콬)
eth©´ yœfd© (¸U³zh À³uh)
Mnuh« yœfd© (I½f콬)
Mnuh« yœfd© (¾g§jidÁ¬)
c¨gjh yœfd© (I½f콬)
c¨gjh yœfd© (¾g§jidÁ¬)
´th©\h yœfd©
fhuf©\h yœfd©
ghfh yœfd©
nQhuh yœfd© (I½f콬)
nQhuh yœfd© (Ä«ìjfhÂœfh)
nQhuh yœfd© (!tht¨)
ght yœfd©
f¤ofh yœfd©
r¨gjh f¤ofh yœfd©
Ma« yœfd©
t«zjh yœfd©
_ yœfd©
,§J yœfd©
jhuh yœfd©
e¤rì½uh yœfd©
½ía yœfd©
½Â¨ut± yœfd©
´‡¤nlh nahf yœfd©
æ F©g©
æ ÄU¢ºf©
æ F©g©
æ kfu©
æ Jyh©
æ ÀJd©
æ ÀJd©
æ ×d©
æ jDR
æ kfu©
æ jDR
æ F©g©
æ flf©
æ nk\©
æ ÀJd©
æ Jyh©
æ flf©
æ F©g©
æ ÄU¢ºf©
æ Â\g©
æ nk\©
æ jDR
æ nk\©
æ nk\©
æ º©k©
æ º©k©
æ º©k©
Abirami
² 23

b$ÀÈ yœfdh F¥oÃ

b$±k yœfd© •uœf± I½f•½¬ b$ÀÈ yœfdh F¥oÃ
12 1 2 3 12 1 2 3 12 1 2 3
k¡ r§ u k¡ r§ ‡j

11 4 11 4 11 4
R FU r§ y¡ R nf FU k¡
nf rÈ uh

10 5 10 5 10 5
u rÈ rÈ uh ‡j nf u
uh

9 8 7 6 9 8 7 6 9 8 7 6
‡j y¡ FU y¡ R

•uœf± nrhkeh• eth¡´ I½f•½¬ eth¡´ ¸U³zh À³uh

12 1 2 3 12 1 2 3 12 1 2 3
k¡ ‡j k¡ u R nf
rÈ uh

11 4 11 4 11 4
y¡ u R rÈ r§ FU
uh rÈ uh

10 5 10 5 10 5
y¡ nf k¡

9 8 7 6 9 8 7 6 9 8 7 6
nf FU r§ ‡j R FU ‡j r§ y¡ u

Mnuh« yœfd© (I½f콬) ctgj yœfd© fhuœQ±´ yœfd©

12 1 2 3 12 1 2 3 12 1 2 3
k¡ y¡ y¡ k¡ k¡ u

11 4 11 4 11 4
R FU r§ R FU r§ rÈ r§
nf nf uh

10 5 10 5 10 5
u rÈ u rÈ nf
uh uh

9 8 7 6 9 8 7 6 9 8 7 6
‡j ‡j y¡ ‡j FU
R
Abirami
² 24

b$ÀÈ ´‡¤nlh

´‡nlh bga« ´‡nlh

Ö$h ´‡¤nlh (¿uhj±) f±È 23:42:52
Ö$h ´‡¤nlh Jizahd 1 ×d© 09:46:02
Ö$h ´‡¤nlh Jizahd 2 ÄU¢ºf© 16:01:47
nr•½u ´‡¤nlh ¿uhj± flf© 16:09:12
nr•½u ´‡¤nlh Jizahd 1 jDR 17:15:54
nr•½u ´‡¤nlh Jizahd 2 f±È 15:27:26

b$ÀÈ fhbuœ

¸uf¡f¯ m³l rhuh r¨j rhuh r¨j ´Ô« r¨j ght

NÂa± kh•U gh•U M•kh

‡j± M•kh M•kh mk•½ah
Rθu± nQ±½ nQ±½ jhuh M•kh
bríthª r§jh± r§jh± gh•U mk•½ah jhuh
FU ¿•U kh•U r§jh± gh•U nQ±½
rÈ jhuh jhuh nQ±½ kh•U r§jh±
r§½u± gh•U mk•½ah kh•U
uhF mk•½ah

b$ÀÈ gh«it

¸uf¡f¯ K±‡wkhf c¯s njh°w© gœf th¤lhd njh°w©

nk\© ÄU¢ºf© º©k©~F©g©
Â\g© ~ k¡ Jyh© ~ yÎd© flf©~kfu©
ÀJd© jDR ~ ‡j± f±È~×d©
flf© ~ FU ~ r§ F©g© ~ RÎ Â\g©~ÄU¢ºf©
º©k© kfu© ~ N ~ rÈ ~ uhF nk\©~Jyh©
f±È ×d© ÀJd©~jDR
Jyh© ~ y¡ Â\g© ~ brí º©k©~F©g©
ÄU¢ºf© nk\© flf©~kfu©
jDR ~ ‡j ÀJd© f±È~×d©
kfu© ~ u ~ rÈ ~ º©k© Â\g©~ÄU¢ºf©
F©g© ~ R flf© ~ FU ~ r§ ~ nfJ nk\©~Jyh©
×d© f±È ÀJd©~jDR
Abirami
² 25

Ä©nrh•j jir (kfh jir)

‡j± 17 tUl¡f¯ nfJ 7 tUl¡f¯ Rθu± 20 tUl¡f¯

,U§J 01/03/1982 ,U§J 01/03/1999 ,U§J 01/03/2006
tiu 01/03/1999 tiu 01/03/2006 tiu 01/03/2026
‡j± 01/03/1982 nfJ 01/03/1999 Rθu± 01/03/2006
nfJ 28/07/1984 Rθu± 28/07/1999 NÂa± 01/07/2009
Rθu± 25/07/1985 NÂa± 27/09/2000 r§½u± 01/07/2010
NÂa± 25/05/1988 r§½u± 02/02/2001 bríthª 29/02/2012
r§½u± 31/03/1989 bríthª 03/09/2001 uhF 30/04/2013
bríthª 30/08/1990 uhF 30/01/2002 FU 30/04/2016
uhF 27/08/1991 FU 17/02/2003 rÈ 30/12/2018
FU 16/03/1994 rÈ 24/01/2004 ‡j± 28/02/2022
rÈ 22/06/1996 ‡j± 05/03/2005 nfJ 29/12/2024

NÂa± 6 tUl¡f¯ r§½u± 10 tUl¡f¯ bríthª 7 tUl¡f¯

,U§J 01/03/2026 ,U§J 01/03/2032 ,U§J 01/03/2042
tiu 01/03/2032 tiu 01/03/2042 tiu 01/03/2049
NÂa± 01/03/2026 r§½u± 01/03/2032 bríthª 01/03/2042
r§½u± 18/06/2026 bríthª 30/12/2032 uhF 28/07/2042
bríthª 18/12/2026 uhF 31/07/2033 FU 15/08/2043
uhF 25/04/2027 FU 30/01/2035 rÈ 21/07/2044
FU 19/03/2028 rÈ 31/05/2036 ‡j± 30/08/2045
rÈ 05/01/2029 ‡j± 30/12/2037 nfJ 27/08/2046
‡j± 18/12/2029 nfJ 31/05/2039 Rθu± 23/01/2047
nfJ 24/10/2030 Rθu± 30/12/2039 NÂa± 24/03/2048
Rθu± 01/03/2031 NÂa± 31/08/2041 r§½u± 30/07/2048

uhF 18 tUl¡f¯ FU 16 tUl¡f¯ rÈ 19 tUl¡f¯

,U§J 01/03/2049 ,U§J 01/03/2067 ,U§J 01/03/2083
tiu 01/03/2067 tiu 01/03/2083 tiu 01/03/2102
uhF 01/03/2049 FU 01/03/2067 rÈ 01/03/2083
FU 12/11/2051 rÈ 19/04/2069 ‡j± 04/03/2086
rÈ 07/04/2054 ‡j± 30/10/2071 nfJ 12/11/2088
‡j± 11/02/2057 nfJ 05/02/2074 Rθu± 21/12/2089
nfJ 31/08/2059 Rθu± 12/01/2075 NÂa± 20/02/2093
Rθu± 18/09/2060 NÂa± 12/09/2077 r§½u± 02/02/2094
NÂa± 18/09/2063 r§½u± 01/07/2078 bríthª 03/09/2095
r§½u± 12/08/2064 bríthª 31/10/2079 uhF 13/10/2096
bríthª 11/02/2066 uhF 06/10/2080 FU 19/08/2099
Abirami
² 26

c¤¿Â‰

Rθu± NÂa± r§½u±

,U§J 01/03/2006 ,U§J 01/07/2009 ,U§J 01/07/2010
tiu 01/07/2009 tiu 01/07/2010 tiu 29/02/2012

Rθu± 01/03/2006 NÂa± 01/07/2009 r§½u± 01/07/2010

NÂa± 20/09/2006 r§½u± 19/07/2009 bríthª 20/08/2010
r§½u± 20/11/2006 bríthª 18/08/2009 uhF 25/09/2010
bríthª 01/03/2007 uhF 09/09/2009 FU 25/12/2010
uhF 11/05/2007 FU 02/11/2009 rÈ 16/03/2011
FU 10/11/2007 rÈ 21/12/2009 ‡j± 21/06/2011
rÈ 20/04/2008 ‡j± 17/02/2010 nfJ 15/09/2011
‡j± 30/10/2008 nfJ 10/04/2010 Rθu± 20/10/2011
nfJ 20/04/2009 Rθu± 01/05/2010 NÂa± 30/01/2012

bríthª uhF FU
,U§J 29/02/2012 ,U§J 30/04/2013 ,U§J 30/04/2016
tiu 30/04/2013 tiu 30/04/2016 tiu 30/12/2018

bríthª 29/02/2012 uhF 30/04/2013 FU 30/04/2016

uhF 25/03/2012 FU 11/10/2013 rÈ 07/09/2016
FU 28/05/2012 rÈ 06/03/2014 ‡j± 08/02/2017
rÈ 24/07/2012 ‡j± 27/08/2014 nfJ 26/06/2017
‡j± 29/09/2012 nfJ 29/01/2015 Rθu± 22/08/2017
nfJ 29/11/2012 Rθu± 03/04/2015 NÂa± 31/01/2018
Rθu± 23/12/2012 NÂa± 03/10/2015 r§½u± 21/03/2018
NÂa± 04/03/2013 r§½u± 27/11/2015 bríthª 10/06/2018
r§½u± 26/03/2013 bríthª 26/02/2016 uhF 06/08/2018

rÈ ‡j± nfJ
,U§J 30/12/2018 ,U§J 28/02/2022 ,U§J 29/12/2024
tiu 28/02/2022 tiu 29/12/2024 tiu 28/02/2026

rÈ 30/12/2018 ‡j± 28/02/2022 nfJ 29/12/2024

‡j± 01/07/2019 nfJ 25/07/2022 Rθu± 23/01/2025
nfJ 12/12/2019 Rθu± 23/09/2022 NÂa± 04/04/2025
Rθu± 17/02/2020 NÂa± 15/03/2023 r§½u± 25/04/2025
NÂa± 28/08/2020 r§½u± 06/05/2023 bríthª 30/05/2025
r§½u± 25/10/2020 bríthª 31/07/2023 uhF 24/06/2025
bríthª 29/01/2021 uhF 29/09/2023 FU 27/08/2025
uhF 06/04/2021 FU 02/03/2024 rÈ 23/10/2025
FU 27/09/2021 rÈ 18/07/2024 ‡j± 30/12/2025
Abirami
² 27

½Âgh¸ jir
‡j± nfJ Rθu±
,U§J 30/01/1991 ,U§J 20/06/1996 ,U§J 18/02/2001
tiu 20/06/1996 tiu 18/02/2001 tiu 20/06/2014

‡j± 29/09/1986 nfJ 28/09/1996 Rθu± 10/05/2003

nfJ 28/05/1987 Rθu± 09/07/1997 NÂa± 09/01/2004
Rθu± 17/04/1989 NÂa± 02/10/1997 r§½u± 18/02/2005
NÂa± 10/11/1989 r§½u± 21/02/1998 bríthª 29/11/2005
r§½u± 21/10/1990 bríthª 31/05/1998 uhF 30/11/2007
bríthª 19/06/1991 uhF 11/02/1999 FU 09/09/2009
uhF 01/03/1993 FU 26/09/1999 rÈ 20/10/2011
FU 04/09/1994 rÈ 22/06/2000 ‡j± 09/09/2013
rÈ 20/06/1996 ‡j± 18/02/2001 nfJ 20/06/2014

NÂa± r§½u± bríthª

,U§J 20/06/2014 ,U§J 20/06/2018 ,U§J 18/02/2025
tiu 20/06/2018 tiu 18/02/2025 tiu 19/10/2029

NÂa± 01/09/2014 r§½u± 08/01/2019 bríthª 29/05/2025

r§½u± 01/01/2015 bríthª 30/05/2019 uhF 09/02/2026
bríthª 27/03/2015 uhF 29/05/2020 FU 24/09/2026
uhF 01/11/2015 FU 19/04/2021 rÈ 21/06/2027
FU 14/05/2016 rÈ 10/05/2022 ‡j± 17/02/2028
rÈ 31/12/2016 ‡j± 20/04/2023 nfJ 26/05/2028
‡j± 26/07/2017 nfJ 09/09/2023 Rθu± 06/03/2029
nfJ 19/10/2017 Rθu± 19/10/2024 NÂa± 30/05/2029
Rθu± 20/06/2018 NÂa± 18/02/2025 r§½u± 19/10/2029

uhF FU rÈ
,U§J 19/10/2029 ,U§J 19/10/2041 ,U§J 19/06/2052
tiu 19/10/2041 tiu 19/06/2052 tiu 17/02/2065

uhF 07/08/2031 FU 23/03/2043 rÈ 21/06/2054

FU 13/03/2033 rÈ 29/11/2044 ‡j± 06/04/2056
rÈ 05/02/2035 ‡j± 04/06/2046 nfJ 01/01/2057
‡j± 18/10/2036 nfJ 17/01/2047 Rθu± 11/02/2059
nfJ 01/07/2037 Rθu± 27/10/2048 NÂa± 30/09/2059
Rθu± 02/07/2039 NÂa± 10/05/2049 r§½u± 20/10/2060
NÂa± 06/02/2040 r§½u± 31/03/2050 bríthª 17/07/2061
r§½u± 05/02/2041 bríthª 13/11/2050 uhF 11/06/2063
bríthª 19/10/2041 uhF 19/06/2052 FU 17/02/2065
Abirami
² 28

\¤ ½Â©r jir \¤ ½Â©r jir

jir m½g½ fhy© Ko‰ m½g½ fhy© Ko‰
¿uk bríthª 4 tUl© 24/12/1992 Rθu± 7 tUl© 29/05/1994

g•½Âf ‡j± 5 tUl© 24/12/1997 uhF 8 tUl© 29/05/2002

c¬f rÈ 6 tUl© 25/12/2003 r§½u± 1 tUl© 29/05/2003

º•j Rθu± 7 tUl© 25/12/2010 NÂa± 2 tUl© 28/05/2005

r¡fl uhF 8 tUl© 25/12/2018 FU 3 tUl© 28/05/2008

k¡fs r§½u± 1 tUl© 25/12/2019 bríthª 4 tUl© 28/05/2012

¿¡fs NÂa± 2 tUl© 24/12/2021 ‡j± 5 tUl© 28/05/2017

j±a FU 3 tUl© 24/12/2024 rÈ 6 tUl© 29/05/2023

¿uk bríthª 4 tUl© 24/12/2028 Rθu± 7 tUl© 29/05/2030

g•½Âf ‡j± 5 tUl© 24/12/2033 uhF 8 tUl© 29/05/2038

c¬f rÈ 6 tUl© 25/12/2039 r§½u± 1 tUl© 29/05/2039

º•j Rθu± 7 tUl© 25/12/2046 NÂa± 2 tUl© 28/05/2041

r¡fl uhF 8 tUl© 25/12/2054 FU 3 tUl© 28/05/2044

k¡fs r§½u± 1 tUl© 25/12/2055 bríthª 4 tUl© 28/05/2048

¿¡fs NÂa± 2 tUl© 24/12/2057 ‡j± 5 tUl© 28/05/2053

j±a FU 3 tUl© 24/12/2060 rÈ 6 tUl© 29/05/2059

jrh ehj ¸uf¡fƱ tÂirˆ© mitfƱ jrh fhy¡fS© bkh•jkhd fhy¢ rÎfuK© (36
tUl¡f¯) nah¸È k°W© \¤½Â©r jrh KiwÎF© bghJthdnj Mdh¬ ,§j ,u¥L jir
KiwfÆY© Mu©g jir ntWgL¸wJ/

guhru± T°W¨go $ddkhdJ gfì NÂa nQhiuÁyhtJ m¬yJ ,uĬ r§½u

XiuÁyhtJ V°gLkhdh¬ \¤ ½Â©r jir KiwiaÎ fil¿oÎf nt¥L©/

,§j bfh¯ifÎF¢ r°W Ätukhf nt¥LkhÁ± $dd© ,uĬ NÂa XiuÁyhtJ m¬yJ
gfì r§½u XiuÁyhtJ V°gLkhÁ± nah¸È jrhKiw ¾¢rakhf mDrÂÎf¨glnt¥L©/
Abirami
² 29

¸uf nahf¡f¯

Q©r nahf©
,§j c±djkhd ¸uf nr«œif/ tÑfukhd njh°wK©. ngh°w•jœf g¥‡fS© mÆœF©
ne«ikahd. e¬y kdK© ¿wUœF cj‰© ºw§j kd¨gh±ikˆ©. milÛ«f¯/ k½œf•jœf
br¬thœF¯stuhf• ½f®Û«f¯/

rr nahf©
,§j Rg ¸uf nr«œif/ jiyik V°F© Fz¡fis mÆœF©/ f¬Ä. br¬t©. br¬thœF©.
rKjha•½¬ k½¨‡¯stuhf• ½f®Û«f¯/ xU ¾«thf•½± jiyik bghW¨ig V°f nt¥oˆ©
tU©/

fhy nahf©
,J xU ĺ•½ukhd nahfkhF©/ th®œifÁ¬ Àf ca«§j ¾iyˆ©. Àf• jh®§j ¾iyˆ©
r§½œf neÂL©/ th®œifÁ± ºy fhy f¤l•½¬ jd tu‰ mgÂÄjkhf‰©. k°bwhU f¤l•½¬
Àf Àf fodkhd jh®ikahd ¾iyˆ© V°gL©/ fhy•½°nf°g c¡f¯ kd ¾iyˆ©
khWgL©/

Ä•ah nahf©
e¬y ca«jukhd f¬Äia mila ,J xU Rg nahf©/ TÂa mlj©. e¬y "hgf
rœ½iaˆ© mÆ•J vijˆ© vƽ¬ ¸uÌ•Jœ bfh¯sœ Toa M°wiy mÆœF©/ fodkhd
ºœf¬fis• Ô«œfœ Toa M°wY©. e¬y ºw§j tÅ Kiwfisˆ© mÆœfœ Toat«/

àt nahf©
e¬y tr½ahd FL©g•½¬ ¿w§J e¬y bg°nwh«fisˆ©. cl± ¿w§jt«fisˆ© jut¬yJ
,§j Rg nahf©/ e¬y f¬Ä. bfsutkhd bjhŬ. Rkhuhd K±nd°w©. br¬t©
,itfis¨ bg°W k¸®¢ºahd. ,±g th®œifia th®Û«f¯/

cgarh nahf©
e¬y ngh°w•jœf rÙuK©. eh t±ikˆ©. j§J ºw§j tUkhd© bg°W. brh•Jœfis
mila¨ bg°W yhg¡fisˆ© ju t¬yJ ,§j Rg nahf©/

ru´t½ nahf©
,§j Rg nahf•½¬ ¿w§j Õ¡f¯ f¬Ä f°W g¥‡¯stuhf‰©. XÄa©. r¡Ïj© ngh±w
Mœf¨ ˜«t brªiffƬ <LgLÛ«f¯/ kœfsh¬ ngh°w¨g¤L ‡f® cilatuhf
,U¨Ö«f¯/ m±ghd kidĈ©. bgUik gl•jœf FH§ij¢ br¬t¡fS© FL©g•½°F¨
bgUik nr«œF©/

FU r¥lhs nahf©
,J xU mRg nahf©/ M±×f º§jid c¯stuhf ,U§jhY© m½¬ Ku¥ghL
c¯stuhf ,U¨Ö«f¯/ c°wh« cwÄd« c¡fÆl© gGFt½¬ ÀF§j ºuk¡fSœF
Mshth«f¯/ Õ¡f¯ ÄU©g•jfhjt« M¸ÄLÛ«f¯/ jh®•j¨g¤l kœfÆl© cw‰f¯ m½fkhf
,UœF©/ mt«fÆl© ÀF§j k½¨ig¨ bgWÛ«f¯/

g§J ˜²a nahf©

Abirami
² 30

,J Rg nahf•½¬ ¿w§j Õ¡f¯ c¡fSila Àf¨ bgÂa rhjidfSœfhf. g§JœfshY©

e¥g«fshY© ngh°w¨gLÛ«f¯

rhj r£rhu nahf©

,§j nahf© c¡fis Õ¥l bjhiyJ}u gaz¡fis nk°bfh¯s itœF©/
Abirami
² 30

¸uf¨ gh«itÁ± gy±f¯

NÂa± 180 o¸Â gh«it FU

ÀF§j ijÂarhÃahd Õ¡f¯ fhy•½°F V°wh« ngh¬ kh°Çœ bfh¯S© c¡f¯ ½wD©. ºy
neu¡fƬ ms‰œF m½fkhd Ô«œf jÂrdK©. º§½œfhkY© bra¬gLÛ«f¯/ m•t¨bghGJ
cl¬ eyÈY© mœfiw njit/

NÂa± 30 o¸Â gh«it ˆnud´

¿uahz¡fƱ •y© v½«ghuhj yhg¡f¯ FĈ© Mœf¨ ˜«t º§jidahsuhd Õ¡f¯ ºw§j
Ioahœfisˆ© bg°wt«/ brh§j Rj§½u•ij ÄU©‡gtuh¸a Õ¡f¯ ‡½a e¥g«fis¢
Rygkhf milÛ«f¯/

‡j± 60 o¸Â gh«it ‡„¤nlh

mlj¨˜«t brªiffƬ eh¤lK©. k«k•ij J¨‡ JyœFt½Y© c¡f¯ thœF t±ikah¬
k°wt«fis ½U¨½ gL•JÛ«f¯/

Rθu± 90 o¸Â gh«it bríthª

btƨgilahf ngR© Rght© bfh¥l Õ¡f¯ Rygkhf e¥g«fis¨ bgWÛ«f¯/ ºyUœF
ru! r¬yhg¡fƬ <LgL© kndhght© ,UœF©/

Rθu± 30 o¸Â gh«it rÈ

g¼ˆ© e°g¥‡©. bg°W bgÂat«fƱ mljiuia nf¤L el•jY© c¡fis
e¬ytŨgL•J©/ bjhŬ r©k§jkhd cw‰f¯ rhjfkhf mikˆ©/

Rθu± 45 o¸Â gh«it be¨o™±

fhj¬ ta¨g¤L mjdh¬ V°gL© e¤‡© ¾u§jukhF©/ ºy neu•½¬ c¡f¯ e¥gnuh.
m¬yJ. ghf´jiunah nj«‰ brªt½¬ Vkh°w¡f¯ V°glyh©/

rÈ nr«Îif uhF
,§j ¸uf nr«œifÁdh¬ kj©. •le©¿œiff¯ ,t°Ç¬ e©¿œif ,¬yhjtU©. ºy neu•½¬
jd tUthª Fiw§J fhz¨gL©. bjhÅì ºy rka© bjh¬iyf¯ V°g¤lhY©. r•f•
bjh¥o¬ ÀF§j ½U¨½ milÛ«f¯/

r§½u± 90 o¸Â gh«it ‡„¤nlh

bghWik. F°w cz«¢º ngh±w v½«kiwahd v¥z¡f¯ Kjì fhz¨g¤lhY©
cz«¢º¨ ˜«t Ra Muhª¢º bt°Ç bfh¯s¢ brªˆ©/
Abirami
² 30

v½«fhy gy±f¯

FǨ¿l•jÎf Fzh½ra¡f¯
ft«¢ºˆ©. fUiz c¯sK©. jhuhs kdK© c¯st«/ rêf•½¬ e°bgaU©. fiyÁ¬
ÀF§j M«tK©. bt°Çˆ©. ÀF§j e¥g«fis¨ bg°W. nkhf•½¬ eh¤l© bfh¥L. j±id
my¡f•Jœ bfh¯t½¬ Àf‰© M«t© bfh¯Û«f¯/

TÂa mlj©. ½wikahd f°gid tsK©. ¿uahz¡fƬ eh¤lK©. go¨g½¬ ÄU¨gK©

c¯stuht«/ ngdhı Jiz bfh¥L bghU¯ <¤LÛ«f¯/ g•½Âœifahsuhfnth. m¬yJ.
fij MºÂauhfnth. vG•jhsuhfnth ½f®Û«f¯/ vijˆ© fLikahf Äk«º¨gjh¬
c¡fis¨ g°Ç kœfÆl•½¬ ,u¥L Äjkhd v¥z¡f¯ ,UœF©/ c¡f¯ vG•Jœf¯ •y©
Äthj¡fis cUthœFÛ«f¯/ fhj¬. ¿uahz©. k°W© rhfr•½¬ M«tK¯st«/

˜nfhs Muhª¢ºˆ© ‡uhjz k§½u rh´½u¡fƬ M®§j ÄU¨gK© bfh¥L. kœfÆl©

¿ugy© mil§J. e°bgaiuˆ©. gzK© bgWÛ«f¯/ k°W© btÆ ehLfƬ ¿uahz©
nk°bfh¥L bjhiyJ}u kœfÆlÀU§J e±ikˆ© bgWÛ«f¯/ ca«jukhd. Äiy
k½¨‡¯s bghU¯fis V°Wk½ brªJ bgU© bghUis milÛ«f¯/

‡•½ T«ikia¨ g°Ça Ätu¡f¯

v¥z¡fis moœfo kh°WgtU© v¨bghGJ© ½Ât½¬ M«tK©. fUiz.
f°gidts©. k°W© fhj¬ v¥z© bfh¥ltuhfœ fhz¨gLÛ«f¯/ ca«§j
y¤ºa¡fS©. r•f th®œifÁ¬ M«tK© bfh¥L ne«•½ahd nghœF¯stuhfœ
fhz¨gLÛ«f¯/

cl°TW g°Ça Ätu¡f¯

c¡f¯ $hjf•½±go cU¥ilahd KfK©. rij¨g°whd cl¬ thF©. gu§j kh«‡©.
mf¥l be°Çˆ©. mirˆ© f±d¡fS©. kh¾wkhd f¥fS© cilatuhÛ«f¯/
F¤ilahd iffS©. Mo mir§J ºuk¨g¤L el¨gt« ngh¬ fhz¨gLÛ«f¯/

bghJthd cl¬ ey©

,§j uhº clñ ,u•j X¤l¡fis f¤L¨gL•J©/ ,u•j mG•j©. F½fh¬f¯. if K¤of¯.
,§j ghf¡fisœ f¤L¨gL•J©/ ,§j ghf¡f¯ gh½œf¨gLtjh¬ m½f ,Uja• Jo¨‡.
jh®§j ,u•j X¤l©. rijtÃ. F½fh¬fƬ k°W© if K¤oÁY© fha¡f¯ V°gL©/

ms‰œF m½fkhd ntiy brªˆ© Kiwˆ©. Àf‰© Fiw§j neu•½¬ Õ¡f¯ vLœF© fhy
ms‰© c¡fis nrh«tila¢ brªJ. rijfƬ tÃia V°gL•½ Äah½ia
tutiHœ¸wJ/

½dK© cl°gÁ°º. m½fkhd msĬ. khJs© gH©. Ïiu. ,itfis c¥gjh¬

,sikahf‰©. Ñuhf‰© fhz¨gLÛ«f¯/FU c¡f¯ $±k yœ¸d•ij¨ gh½¨gjh¬. Õ¡f¯
u•j r©k§j¨g¤l Äah½fsh¬ mt½¨gLÛ«f¯/

‡„¤nlh r§½uid¨ gh½¨gjh¬ R°W¨‡w¢ Rfhjhuœ nfLf¯. ‡if. J}º k°W© xÆ¢
nr«œifÁdh¬ Äah½f¯ V°gL©/

FU NÂaid¨ gh½¨gjh¬. ,u•j mG•j© r©k§jkhd Äah½fis r§½¨Ö«f¯/

Abirami
² 31

go¨‡ k°W© bjhŬ

,§j ¸uf¾iy c¯s c¡f¯ $hjf•½¬ m°‡jkhd mlj©. Àf Àf ca«§j f¬Ä• juK©
¸ilœf¢ brªˆ©/ Fiw§jJ xU KJ¾iy¨g¤l•ijahtJ cW½ahf mÆœF©/ gy
JiwfƬ <LghL©. c¡f¯ go¨¿¬ gy ju¨g¤l ghl•½¤l¡f¯ ,UœF©/ ºy
bghGJnghœfhd fhÂa¡fS© e¬y bt°Çia• jU©/

r•f th®œifÁ¬ kÂahijˆ©. k½¨‡©. c¡f¯ bt°ÇÁdh¬ ¸ilœF©/ kœf¯ Kœ¸akhd

Ä\a¡fƬ c¡f¯ nkyhd Mnyhridfis nf¤gh«f¯/

ºy nkyhd ¸uf¾iy c¡f¯ $hjf•½¬ ºy Rg nahf¡fis• jut¬yJ/ mJ Ä•ah nahf©

MF©/ ,J c¡fSœF nk°go¨ig mÆ•J f¬Ä th®œifia bt°Ç bfh¯s¢ brªˆ©/
ºy Kœ¸akhd ghl•½¤l¡fƬ c¯sh«§jœ f¬Ä• nj«¢ºÁ¬ KGik bgWÛ«f¯/ ,jdh¬
kœfsh¬ bgÂJ© k½œf¨gLt«/

m³lt«f•½¬ ‡j± M½œf•½¬ c¯sjh¬. mlj• jhf•Jl± th®œifÁ¬ bra¬gLÛ«f¯/

nkY© f¬Ä¢ r©k§j¨g¤l• JiwÁ¬ <Lg¤L. lhœl« g¤l•ij ºw§j g¬fiyœ
fHf•½ÃU§J bg°W c¡f¯ jiyºw§j nritœfhf. njºa. k°W©. r«tnjr. msĬ bga«
bgWÛ«f¯/

go•jij m¬yJ. go•j tÅKiwfis eilKiwÁ¬ bfh¥L tu• jœf JiwÁ¬

<LgLÛ«f¯/ nk¬go¨‡ bg°W ºw§j Ä•ijfisœ f°Ö«f¯/ ,s¾iy¨g¤lK©. TLjyhd
g¤lK© bg°W f¼ÈÁ¬ ÀF§j <LghL© bfh¯Û«f¯/

,§jœ ¸uf ¾iy c¡fis nk±ikahd mlj àÄahœF©. bjhŬ k°W© Äahghu© •y©
bt°Ç bgWÛ«f¯/ Mu©g fhy•½¬ k°wt«fÆl•½¬ ntiy brªJ. ¿±d« c¡f¯ brh§j
bjhÅiy• bjhl¡FÛ«f¯/ ¿±d« ntiyœF• ½U©‡Û«f¯/

br¬t© k°W© gu©giu¢ brh•J

FL©g¢ brh•Jœf¯ ¾iyik Mu©gœ fhy•½¬ Rkhuhf ,U§jhY©. ½Ukz•½°F¨ ¿wF
nk±ikˆ© bg°W ¿J«uh²Éj brh•Jœf¯ bg¥f¯ •ykhfœ ¸ilœF©/ br¬t¢
Ñkh¤ofÆlÀU§J Mju‰©. msthd FL©g•½¬. ahtU© k°wt«fÆl© kd© ÄU©¿¨
gHF© Rght© c¯st« Mt«/ c¡f¯ kidÄ. nfÆœiff¯. eif. Mguz¡f¯
Äiyk½¨‡¯s bghU¯f¯. ×J m½f Mirœ bfh¥L Ml©gukhf¢ brytŨgh¯/

tUkhd© juœToa ¸uf© $hjf•½¬ rÂtu ,¬yhjjh¬ mjhtJ. 4tJ Û¤o¬ xnu ,l•½¬
,U§J bfh¥L tUtjh¬ gy bjhiy J}u•½¬ ,U§J tU© thª¨‡œfis ,H¨Ö«f¯/
mDTykhd tUkhd© ¸ilœF© Jiwf¯ Ätrha©. Ätrha cgfuz¡f¯. cu©.
Ru¡f©. k°W© jhJœf¯. f¤ol¨ bghU¯f¯ KjÃait/

t©rhtÆ brh•JœfSœF V°w ¸uf¾iy/ ‡½a Ka°ºfsh¬ e³lK© V°gL©/ brh§j¨ gz

ÄuaK©. T¤lhÆfSl± nr«§J r¥ilˆ©. r¢ru‰© V°gL©/

½Ukz© k°W© ½Ukz th®Îif

rÂahd gUt•½¬ ½Ukz© c¥lhF©/ ,§jœ ¸uf ¾iyÁdh¬ ½Ukz th®œifÁ¬
r¥il r¢ru‰fS©. V°gL©. ntWg¤l kndhghtK©. v¥z¡fS© ,§j ¾iyœFœ
fhuz©/ ½Ukz© v±gJ fhj¬ Ätfhu© m¬y cz«¢ºfis¨ ‡Â§J bfh¥L kd¨
gœFt•Jl± el¨gJ jh± v±gij cz«Û«f¯/
Abirami
² 32

gaz¡f¯
c¡f¯ $hjf•½¬ g¬ntW ¸uf¡f¯ ru uhºÁ¬ c¯sjh¬. Õ¡f¯ ¿w¨¿nyna C«
½Âgtuhf ,U¨Ö«f¯. th®œifÁ¬ ¾iwa kh°w¡fS©. m½fkhd ¿uahz¡fS© bjhŬ
r©k§j¨g¤ljhf ,UœF©. ,J jÄu¢ R°Wyh k°W© nfÆœif¨ nghœfhd ¿uahzK©
yhgkÆœF©/ c¡f¯ $hjf•½¬ bgU©ghyhd ¸uf¡f¯ nfhz•½¬ c¯sjhY©. ru uhºÁY©
c¯sjhY©. bjhŬ r©k§jkhf moœfo ¿uahz© nk°bfh¯s nt¥o tU©/ ºy
rka¡fƬ R°Wyh¨ gaz¡fS© nk°bfh¯Û«f¯/

m½«³lÎ f¬
itu© c¡fSœF e±ikia• jU© 1-4 m¬yJ 1-2 u•½ itu•ij vL•J j¡f© m¬yJ
¿sh¤od© ngh±wt°Ç¬ nkh½u© brªJ tyJ if nkh½uÄuì bt¯Æœ¸Hika±W
m¼a‰©/

ÄiykÃthd kh°Wœ f¬ bt¯is nfhdhyu;. vd¨gL© º«fh± j¡f•½¬ m¼ayh©/ ,§j

k§½u•ij c¢rhld© brªJ nkh½u•ij m¼ayh©/

ÌkF§j ÀUzhyhg©
ij•ahdh© guk© FU©
r«t rh´½u ¨utœjhu©
gh«œft© ¨uzkh©aQ©

,½¬ FǨ¿l¨g¤L¯s m½«³lœ f°fƱ vilˆ© M¥fSœF k¤Lnk bg¥fSœF

3-4 m¬yJ 1-2 ghf© Fiw•J©. FH§ijf¯ - ºWt«fSœF 1-2 m¬yJ 1-3 ghf©
Fiwœf‰©/
Abirami
² 32

¸uQ¡fƱ mo¨gilÁ¬ ´jhdmik¨‡

yœd¨gy±
Jyh© c¡f¯ yœdkhF©/ Rœ¸u gfth± c¡f¯ yœdh½g½aht±/ mtnd nahf
fhufDkhth±/ nf§½uh½g½ˆ©. ½Ânfhzh½g½ˆkhd rÈ m½«³lìij m¯Æì jU© nahf
fhufdhth±/ Jyh yœd콬 ¿w§j Õ¡f¯ N®¾iyia¨g°Ç Àf‰© cz«¢º
tr¨g¤lt«f¯ ft«¢ºahd njh°wK©. ,Èikahd RghtK© cilat«f¯/ ,U¨¿D©
ºy neu¡fƬ mik½Á±Ç bghWik ,H§J ÄLÛ«f¯/ ,a°ifÁ± koÁny ,±g©
fh&© Õ¡f¯/ ½lkhd kd gy© ,¬yhj fhuzìjh¬ Äuœ½ahfœ fhz¨gLtJ© c¥L/
jÈik ÄU©¿fshd Õ¡f¯ bfh£r© ga§j Rght© cilat«f¯/ c¡f¯ v¥z¡f¯
v¬yh© Ñ«J}œ¸¨ gh«ìJ rÂahfnt ,UœF©/ c¡f¯ f°gid tsK© gy± bfhL¨gjhfnt
mikˆ©/ ¿w« cz«it k½œF© Õ¡f¯ v¬yh fiyfisˆ© uºœfì bj§jt«fshf
,U¨Ö«f¯/ f¬ÄÁ¬ ÀF§j M«tK©/ ¾f®fhyì½ny ÀF§j c°rhfK© cilat«f¯ j±
bfh¯iffÆny jsuhj ¿o¨‡ilat«f¯/ c¡f¯ v¥z©. brh¬. bra¬. ê±W©
e±whfnt ,a¡F©/ v½«fhy ¾f®¢ºfis E¤gkhfœ f¥lLj© m˜«tkhd ,a°if
rœ½ˆ© bfh¥l Õ¡f¯ fh°W¯s nghnj J}°Çœ bfh¯S© ,a¬‡ilat«f¯/ Äahghu
Ä\a¡fƬ c¡f¯ mÇth°wY©. mEgtK© gy± bfhLœF©/ t«ìjf Ù½Á¬ br¬t©
r©gh½¨Ö«f¯/ kÈj nea© Àœf c¡f¯ c¥ik v¨nghJ© mik½iaˆ©. m±igˆ©
Àf‰© ÄU©‡©/

,uhºÁ¬ ¸uQ¡fƱ gy±

NÂa±
kfu콬 NÂaidœ bfh¥l $hjf«fns/ c¡fsJ yœd ´jhdh½g½ rÈ gykhf e¬y
,l콬 mkuhĤlh¬ c¡f¯ th®Ä± xU jUz콬 njf ey© Àf‰© Ñ«Fiy§J
,§½Âa¡f¯ gh½œf¨g¤L Ra¾idit ,Hœf neÂL©/ Mifah¬ cl¬ ey콬 Àf‰©
ftd© njit/ Õ¡f¯ mlœfkhdt«/ ¾ahakhd. c¥ikahd bfh¯iffSilat« rh§j
Rght콬 ÄiuĬ v¬nyhÂlK© e¤‡œ bfh¯Û«f¯/ ºy rka¡fƬ gz beUœfoah¬
J±g¨gLÛ«f¯/ kidÄ-fzt± FH§ijfshY© ftiy¨gl neÂL©/

‡j±
‡j± jD« uhºÁ¬ ,U§jh¬. K±nahrid ,¬yhj mtruœfhu« Õ¡f¯/ Mdh¬ ÄiuĬ
rkhÆìJœ bfh¯Û«f¯ ehzakhd braYœF Ka°º brªÛ«f¯/ Mdh¬ bt°Ç fh¥gJ
Ryg© ,¬iy/ ‡j±. FU‰l± nr«§½U§jhnyh. FUÄdh¬ gh«œf¨g¤lhnyh. Õ¡f¯
k½¨¿«œFÂa g¤l¡f¯ gy bgWÛ«f¯/ ca«§j bgUikˆ©. ghuh¤L© milÛ«f¯/ uhF.
‡jDœF nf§½u콬 ,U§jh¬ f¬Y}¨ go¨¿¬ Ï«ì½ ¸¤L©/ bríthÁ± gh«it ‡jDœF
,U§jh¬. Õ¡f¯ r¥ilœfhuuhf‰©. thœF thjœfhuuhf‰© ,U¨Ö«f¯/

Rθu±
F©g콬 ,UœF© Rœ¸u± c¡fis rhJthf‰©. ,Èa RghtK¯stuhf‰©. mik½ia
ehL© m±ghdtuhf‰© F‚u fhÂa¡fis btW¨gtuhf‰© ,Uœf¢ brªth±/ bghJthf
c¡fsJ kÂahijahd ng¢R©. tis§J bfhLìJ ¿w« v¥z¡fis k½œF© ½wD©.
e¥g«fshY©. k°wt«fshY© Àf‰© ghuh¤l¨gL©/ Mdh¬ Rœ¸u± bf¤l ¸uQ
nr«œifah¬ m´j¡fjdh¸ Ĥlh¬. c¡f¯ flikÁÃU§J eGÄ ÄLÛ«f¯/
Abirami
² 33

mœ¸ukì½°F Ôa gHœf¡fSœF© moik MÛ«f¯/ cl¬ eyK© bfL©/ Mdh¬ RgœuQ

nr«œifah¬ Rœ¸u± gy© bg°ÇU§jh¬. RgœuQ gh«it bg°ÇU§jh¬. Õ¡f¯
c¥ikÁnyna ghœ¸arhÃahf‰©. r§njh\khf‰© ,U¨Ö«f¯/

bríthª
c¡f¯ $hjf콬 bríthª Â\g콬 mk«§½Uœ¸wh«/ ,J e¬y ´jhdkhfhJ/ ,J
c¡fis jiyfz© ¾iw§j f«Äahf‰©. Raeyth½fshf‰© Mœ¸ÄL©/ c¡f¯ êis
´bgFny\Ȭ M«t© fh¤L©/ Mdh¬ c¡f¯ gHœf¡f¯ j°bgUikia giwrh°W©/
Õ¡f¯ Ku¤Lœnfhgœfhuuhf ¿w« brhìij mgf¨gtuhf‰© ,U¨Ö«f¯/ njf ey© Ñuhf
,uhJ/ xU fhy콬 ntiyia ,Hœf neÂL©/ c¡fSœF Jyh© yœdkhf ,U§jh¬.
FL©g brhìJ Ätfhu콬 Õ¡f¯ m½«lrhÃahf ,U§jhY©. kidÄ-fzt± njf ey±
ftiyœ¸l§jU©/ FUnthL m¬yJ Rœ¸undhnlh bríthª nr«§½U§jhnyh
gh«œf¨g¤lhnyh ¾iyik Àf‰© Ñ«½U§½ÄL©/

FU
FUgfth± c¢rkh¸ flf콬 mk«§½Uœ¸wh«/ c¡f¯ $hjf콬 ,J c¡fSœF mst°w
j±d©¿œifˆ© J¼¢riyˆ© bfhLœF©/ Mdh¬ Õ¡f¯ ¿w fhÂa¡fƬ <Lg¤L
v¨nghJ© ftiy¨gLtjh¬ Õ¡f¯ tstsbt±W ngRÛ«f¯/ Õ¡f¯ ÀF§j ijÂarhÃ
,¬yh ĤlhY©. ÀF§j ÄntfìnjhL brh¬ÃY© braÃY© Àf¢ ºw§j KiwÁ¬ g¼
‡ÂÛ«f¯/ ca« m½fhÂfƱ e¤‡œF¨ ghì½ukh¸ mjdh¬ mgÂÄjkhd yhg© milÛ«f¯/
br¬tì½± fhuzkhf rêf콬 Kœ¸akhd m¡fì½duhf k½œf¨gLÛ«f¯/ eh±F ½œ¸Y©
c¡f¯ bgaU©. ‡fG© gu‰©/

rÈ
c¡f¯ $hjf콬 rÈ ,UœF© ,l© kfu©/ c¡f¯ $±kyœd© nk\nkh. flfnkh.
flf© m¬yJ Jyhnkh ,U§jh¬. Õ¡f¯ KGgyidˆ© mEgÛ¨Ö«f¯/ xU Kœ¸a
kÈjuhf ,U¨Ö«f¯/ RgœuQ nr«œifnah. gh«itnah ¸¤o ,U§jh¬ ºw§j
ciH¨ghÆahf brªˆ© bjhÅì bt°Çfh¥gtuhf ,U¨Ö«f¯/ tajhdt«f¯.
gyädkhdt«f¯. m¡fäd«fÆl© ,uœfK© g‰© cilat«f¯/ mt«f¯ J±gìijì
Jilœf ,a±ws‰ Ka¬Û«f¯/ rÈ Õrdhfnth. Klœfì½nyh ,U§jh¬ ºLºLìj FzK©.
½U¨½ ,¬yhj kdK©. nguhir ¾iw§j RghtK©. Kfìijì bjh¡f¨ ngh¤Lœ bfh¥L
nrhf© fh¤L© FzK© c¯st«fshf ,U¨Ö«f¯/

r§½u±
c¡f¯ $hjf콬 r§½u± flf콬 ,U¨gjh¬ c¡f¯ $±k uhº flfkhF©. m¨‡œuQkhd
r§½u±/ rfuhºÁ¬ bg¥ ¸uQkhd gy± jU© r§½u± c¡f¯ Fz¡fisˆ©. kd
¾iyiaˆ© ºÇJ M½œf© brYìJtJ ,a°if/ bghJthd gy Ä\a¡fƬ flf r§½u±
Àf m½«³lkhd ,lkhF©/ vƽ¬ cz«¢º tr¨glœ Toat«f¯/ MdhY© m½f gh½¨‡
V°glhk¬ clnd rf$ ¾iyœF ½U©¿ ÄL©/ gœFt© cilat«f¯/ brhìJ nr«¨g½¬
Àf m½«³l rhÃf¯. br¬t© bgh¡F©. Mdh¬ th®œif¨ ghijÁ¬ ts«¿iw.
njª¿iw kh½Â V°w ,wœf¡fis r§½¨Ö«f¯/ fiyfƬ ½wikˆ©. ng¢º¬ rhk«ì½aK©.
fƨnghL th®œifia mEgĨgJ©. e¬nyh± ºne¸j콬 eh¤lK© c¡fSœF
ÄU¨gkhd Ä\a¡f¯/ gaz콬 ÄU¨g© m½f©. v¬nyhuhY© ÄU©g¨gLÛ«f¯/
ĤLœ bfhLœF© kd¨ gh±ik c¥L/ ÑÂa´bd´ ,¬yhk¬ ºÂìJœ bfh¥nl
Abirami
² 34

th®Û«f¯/

uhF
kfu콬 c¯s uhF uh$h uhF v±wiHœf¨gLtjh¬. ,J Àf c±djkhd ,lkhF©/
mnjhL rȈ© RgœuQkhf mik§J Ĥlh¬. T¤lhÆf¯. rfbjhÅyhs«f¯ êynkh
¾½´jhgd© m¬yJ t¡¸ fl± tH¡Ftjhnyh ½Obu±W v½«ghuhj gztu‰ ¸¤L©/
Mdh¬ uhF‰œF Rg ¸uQ nr«œifnah. gh«itnah ,¬yhĤlh¬. ifœF v¤oaJ
thªœF v¤lhj ¾iyik V°g¤L r©gh½ìj brhìijì jœf itìJœ bfh¯s Koahk¬
jĨ֫f¯/ uhF. NÂandhL r©g§j¨ g¤lhnyh. rÈÁ± gh«it ,U§jhnyh.
mtJ}WœF©. Û¥ tj§½œF© MshÛ«f¯/ murh¡f m½fhÂfnshLTl Ûzhd
kdìjh¡f¬f¯ V°gL©/

nfJ
nfJı ,U¨¿l© flf©/ ,J Àf ca«§j ´jhdkhF©/ ,njhL r§½uD© e¬y ,l콬
,U§jh¬ Àf‰© yhgfukhd RWRW¨ghd Äahghu© êy© br¬t© bfh¤L©/ Mdh¬ nfJ
RgœuQìnjhL nruhknyh. gh«œf¨glhknyh ,U§jh¬ nr«§j brhìij jœf itœf Koahk¬
kd ,WœfìjhY©. ftiyahY© f³l¨gLÛ«f¯/ NÂa± nfJnthL ,id§jhnyh.
nfJit rÈ gh«ìjhnyh Û¥ mtJ}WfSœF© mtkhdì½°F© MshÛ«f¯/ murh¡f
m½fhÂfnshL kdìjh¡f¬ V°gL©/ r§½u± Õ¢rkhf ,U§jh¬ juì½Y©. rêf m§j´½Y©
Àfì jh®thd kœfsh¬ ºy r¡fl¡fis¢ r§½œf neÂL©/

ˆnud´
ˆnud´ ,UœF© ,l© jDR/ Õ¡f¯ cl¬ tÃik ÀF§jt«f¯. ½lkhd ‡$¡fS©
bf¤oahd Ï® mta¡fS© cilat«f¯/ F½iu¨ g§ja©. F½iu rthÂ. nt¤ilahLj¬
M¸a ½w§j btƨ ngh¤ofƬ Àf M«t© fh¤LÛ«f¯/ m§j kh½Â ÛuÔu¢ bra¬fƬ
g¡bfLœf‰© brªÛ«f¯/ Mdh¬ ½Obu±W ÏnH j¯s¨g¤L mo¨glœToa thª¨‡
,U¨gjh¬ K±$hœuijahf¢ bra¬gl nt¥L©/ ˆnud´ FUnthL ,iz§½U§jhnyh
m¬yJ FU. bríthÁdh¬ gh«œf¨g¤lhnyh Õ¡f¯ ‡f® bg°w Äisah¤L Ûuuhfì
½f®Û«f¯/

be¨o™±
jD« uhºÁ¬ be¨¤™± ,l© bfh¥oUœ¸wh«/ bfh¯iff¯ cilat«f¯ Õ¡f¯ jhuhs
kd¨gh±ik c¥L/ ºw§j T¤lhÆ e©gìjœf e¥g«/ Vkh°W Äìijfis V°f
kh¤O«f¯/ c¡fÆl© fglkhfnth m¬yJ m½f¿ur¡¸ahfnth ahnuD© el§jh¬ clnd
f¥L¿oìJ Äy¸ ÄLÛ«f¯/ m½fkhf gaz© brªÛ«f¯/ FL©gœ fijf¯ brh¬t½¬
t¬yt«/

‡„¤nlh
c¡f¯ $hjf콬 ‡„¤nlh ,UœF© ,l© Jyh©/ ,J e¬y m½«³lkhd ,lkhF©/
c¡fSila ft«¢ºìj±ik m½fÂœF©/ e¬yJ bf¤lij ms§J bra¬gLìJ© ½w±
btƨgL©/ bfsut© X¡F©. ¿wnuhL x°wikahf¢ bra¬gLj¬ eL ¾iyahs«fshd
brítnd g¼‡ÂtJ v¬yhuhY© ftÈœf¨gL©/ rêf btÆ Ä\a¡fƬ g¡bfL¨Ö«f¯/
,½¬ c¡f¯ ,¬th®œifì JiztU© cjÄ brªtJ cW½/
Abirami
² 35
Abirami
² 35

ghtì½± mo¨gilÁyhd gy±

yœdh½g½ 1
c¡f¯ $hjf콬 yœdh½g½ ˜«t ‡¥¼a ´jhdkhd I§jh© Û¤o¬ Û°ÇUœ¸wh«/
mijìjÄu "hgf rœ½ mlj. "hd©. go¨‡. Äntf©. gu©giufis¨ ¿±g°Wj¬.
K±nah$id. J}uìU³o. gjÄ. tÂ. R¡f©. ´bgFny\±. nfÆœif c¬yhr¡f¯ ,it
v¬yht°ÇY© m½fhuK¯s ÛlhF©/ Õ¡f¯ r§njfÀ¬yhk¬ ghœ¸a rhÃf¯jh±/ e±F
goìjf¬Äkh± ca« gjÄ t¸¨gt«/ bjhŬ Kœ¸akhd ca«f¬Äia mil§J/ m§jì
bjhŬ f¬Äia cgnah¸ìJ ¨uhœO!%© brªÛ«f¯/ ,¬iyna¬ c¡f¯ bjhŬ
tUkhdtÂ. R¡ftÂ. ´bgFny\± m¬yJ ºÈkh ngh±w nfÆœiff¯ r©g§j¨ g¤ljhf
,UœF©/ ,§j ÛL tÁ°W¨ ghfìijˆ© M¤bfh¯tjh¬ Kœ¸akhf M¥ $hj¡fƬ
r§jhd ¨uh¨½iaˆ© fh¤lœToaJ/ c¡f¯ yœdh½g½ NÂadhf ,U§J. jÈahf
I§jhtJ Û¤o¬ ,U§jh¬ ‡ìu¨uh¨½ V°gLtJ fod©/ bríthahdh¬ fodkhd ¿urt©
V°gL©/ jiy¢r± FH§ijœF MgìJ V°gL© I§jh© Û¤o¬ uhF‰© ,U§jh¬. Õ¡f¯
,a°ifœF khwhd fUìJœfisœ bfh¥L. ºy fhj¬ Ä\a¡fƬ <LgLÛ«f¯/ xU
,a°ifÁny RgœuQ© 5© Û¤o¬ ,U§jhnyh/ m§j Û¤il¨ gh«ìjhnyh. c¡fsJ
r§jhd ¨uh¨½ ¾¢rakhf gy± ¸ilœF©/

2© Û¤o¬ ghth½g½
,u¥lhÀlìJ m½g± Mˆ«´jhdkhd v¤lhtJ ,l콬 ,Uœ¸wh±/ brh§j Û¤ilna
2M© ght½g½ gh«¨gJ© ,J ºw§j ,lkh¸wJ/ mjdh¬ ¾u§ju tUkhd tunthL. bjhŬ
ikakhf f¬ÄÁ¬ nj«¢ºˆ©. ºw§j bjhÅy½g« v±w bgUikˆ© bfhLœF©/ ˜«Äf¢
brhìij miltJ© Äthf콬 tuj¤ºid bgWtJ©. bjhŬ T¤lhÆfÆlÀU§j bfhGìj
yhg© ¸il¨gJ©. c¡f¯ bjhÅì ,±´\%u±´ êykhf gz tu‰©. KjÚL
brªtj°F ¾½ ¾Wtd¡fÆlÀU§J njitahd bgÂa flDjĈ© ¸ilœF©/ Mdh¬
,§j ¸uQ¢ nr«œif ½Obu±W v½«ghuhj cì½nahf kh°wìijˆ© V°gLìJ© mijìjÄu
ºy tHœF Ätfhu¡fsh¬ c¡fSila êyjd© Klœf¨gL©/ mjdh¬ cwÄd«fnshL
c¡f¯ RKf cw‰ gh½œf¨gL©/ ,a°ifÁny ghÄahd ¸uQ¡f¯ 2M© Û¤L m½g½ˆ©
nr«§½U§jhnyh. gh«it bg°whnyh Õ¡f¯ ´bgFny\± yh¤lÂÁ¬ KjÚL brªJ bgÂa
e³l© milÛ«f¯/ ,§j ghtœuQ© rÈnah. uhFthfnth ,U§J Ĥlh¬ ,§j e³l©
V°gLtJ cW½/

3© Û¤o¬ ghth½g½
ê±wh© Û¤LœFÂat± f«k´jhd© v±W bga« bg°w gìjhtJ ,l콬 ,Uœ¸wh±/
Mifah¬ c¡f¯ bjhÅyhdJ ê±whtJ ,l© r©g§j¨g¤l Ä\a¡fnshL
,iz§½UœF© brª½jh¯f¯. gì½Âifahs«f¯. vGìjhs«. vo¤o¡. bfhÂa« ntiy
(m£r¬ mYt¬) nuonah. xÃgu¨‡. nghœFtuìJ. R°Wyh M¸a tÅfshf ,UœF©/
c¡fSila gìjhtJ Û¤l½g± Rg´jhd© bg°ÇU§jhnyh m¬yJ RgœuQìnjhL
nr«§½U§jhnyh gh«it bg°ÇU§jhnyh. Õ¡f¯ ca« k¤l m½fhÂahf ,U¨Ö«f¯/
if¾iwa r©gh½¨Ö«f¯/ Mdh¬ gìjhk½g± eç½U§jhnyh. ghtœuQ nr«œifnah
gh«itnah bg°ÇU§jhnyh. Õ¡f¯ Àfœ Fiwthd C½a ntiyÁ¬ ,U¨Ö«f¯/ ,½ny
m½f¨ bghW¨‡© ÀF§j¨ g¼‰© ¾u©¿ajhf ,UœF©/ ,§j ,lì½ÃU§J ê±wh© Û¤L
m½g½ eh±fh© Û¤il¨ gh«œ¸wh±/ eh±fh© Û¤l½g½ gy© ,H§jtdhf ,U§jh¬.
mehtºa bry‰fS©. e³l¡fS© V°gL©/ r§½uD© gyädkhdh¬ jhÁ± njfey©
ftiyœF ,l© jU©/ bríthnah m¬yJ Rœ¸undh gyk°W¨ nghdh¬ moœfo ÛL
Abirami
² 36

kh°w neÂL©/ thfd¡fÆY© ºy nfhshWf¯ njh±W©. Mdh¬ c¡f¯ eh±fh©

´jhdh½g½ Rgfhufìt© bg°W RgœuQ nr«œifnah. gh«itnah bg°ÇU§jh¬.
nk°brh±d r¡fl¡fÆÃU§J ÄLjiy bgWÛ«f¯/

4© Û¤o¬ ghth½g½
yœdì½°F 4tJ Û¤LœFÂa ¸uQœ yœdì½°F ehshtJ Û¤o¬ ´tn|ì½u콬 ,U§jh¬
Ûugyœ¸uk콬 ¾y‡y©. ÛL. thr¬. khL. f±W. gh¬ghœa© Ï«ì½. f¬ÄÁ¬. ½wik.
t¥o thfd¡f¯. Mil. m¼fy±f¯. ,itfSl± th®th±/ ,J Rf´jhdìnjhL.
jhah«. ¾y Äis¢r¬. br¬y ¿uh¼f¯ ,itfisˆ© FÇœF©/ eh±fh© ,lìnjhDœF
,J Àf¢ ºw§j ,lkhF©/ eh±fh© ,l© r©g§j¨g¤l gy Ä\a¡fƬ Õ¡f¯ m½«³l
khdt«f¯ e¬y RWRW¨ghd gHœf tHœf¡f¯. e¬y f¬Y}¨ go¨‡. kd mik½.
Û¤o¬ FJ}fy©. brh§j C¬ e°bga« v¬yh© milÛ«f¯/ btÆ C«fSœnfh.
J}unjr¡fSœnfh nght½¬ c¡fSœF ÄU¨g© ,UœfhJ/ eh±fh© Û¤l½g½ bríthª
m¬yJ ‡j± m¬yJ FU m¬yJ Rœ¸u±. rÈahf ,U§jh¬ Õ¡f¯ g£r kQh‡U\
nahfì½± e±ikfis milÛ«f¯/ Õ¡f¯ rê콬 xU Kœ¸akhd kÈjuhf ,U¨Ö«f¯/
NÂaD© e¬y ´jhd콬 ,U§jh¬ c¡f¯ jf¨gdh« Õ¥l Mˆ¯ cilatuhf ,U¨gh«/
r§½u± gy© bg°wh¬. c¡f¯ jhah« m±‡©. ghrK© c¯stuhf ,U¨gh«/ eh±fh©
Û¤o¬ RgœuQ¡f¯ ,U§jhnyh. gh«it bg°whnyh c¡f¯ br¬tK©. brhìJœfS©
ts«¿iwahfnt ,UœF©/ Mdh¬ ghtœuQ nr«œifnah. gh«itfnsh eh±fh© Û¤LœFœ
¸ilìJ Ĥlh¬. Õ¡f¯ bfhéu FzK¯s Raeyth½ahf ,U¨Ö«f¯/ c¡f¯ bra¬fS©
ÄU¨g¡fS© r§njfìijì J}¥L¸w kh½Â fhz¨gL©/

5© Û¤o¬ ghth½g½
c¡f¯ $hjf콬 5© Û¤lh½g½ 4© Û¤o¬ ,Uœ¸wh±/ 4© ÛL Rf´jhdkhF©/ 4© ÛL
Kœ¸akhf f¬Äiaˆ©. 5© ÛL ‡ì½rhÃìjd©./ rhJÂaìijˆ© FǨgjh¬ Õ¡f¯ ‡ì½rhÃ/
½wikrhÃahf ,U¨gnjhL ºw§j ca«f¬Ä bg°W bgU© g¤ljhÂfshf Äs¡FÛ«f¯/ 5©
Û¤nlh± 4¬ ,U¨gjh¬ ca« bjhŬ f¬Ä mikˆ©/ mnjhL ‡jD© To Ĥlh¬
bga« bg°w f¬Ä ¾iyaì½ÃU§J bfsutkhd g¤l© x±iw¨ bgWÛ«f¯/ 5tJ ÛL
bjhŬ ca«itœ FÇœF©/ 4tJ Û¤oÃU§J gh«it bjhŬ ´jhdkh¸a 10© Û¤o¬
gLtjh¬ cì½nahfì½ny ºw§j ca«gjÄia t¸¨Ö«f¯/ 11© Û¤l½g½ˆ© e¬y
,lì½ÃU§jh¬. Rgœ¸uQ nr«œifnah. gh«itnah 4© ÛL. 5© ÛL m¬yJ 11tJ
Û¤o°Fœ ¸ilìjh¬. gjÄ. m½fhu©. br¬thœF. tUkhd© ¾iw§j ntiyÁ¬ nr«§J.
m§j¨ gjÄÁ± v¬yh e±ikfisˆ© bg°W vtbu´ilì bjhLÛ«f¯/ 4© ÛL v±gJ
5tJ Û¤o°F 12tJ ,lkhF©/ mJ Äua´jhd©. Õ¡f¯ M¥fshdh¬ ‡ì½ughœ¸a©
jil¨gL©/ mnjhL 4© Û¤l½g½ ghÄahfnth m¬yJ 5© Û¤o¬ ghtœ¸uQ©
,U§jhnyh r§jhd ghœ¸a© ¸il¨gJ Àf‰© J«gy©/ uhFnth. nfJnth 5© Û¤o¬
,U§jh¬. f¬Ä nf¯Ä "hd콬 ºw§J ca«g¤l© gjÄbg°whY©. FH§ij¨ ngW
Àf‰© f³lkhf ,UœF©/ bg¥ FH§ijf¯ m½fkhf¨ bgWÛ«f¯/

6© Û¤o¬ ghth½g½
c¡f¯ $hjf콬 6M© ´jhd½g½ f«k´jhd© v±w bjhŬ ´jhdkh¸a 10tJ Û¤o¬
,Uœ¸wh±/ ,jdh¬ Õ¡f¯ àtndhghaì½°fhf cì½nahf콬 ,U¨Ö«f¯/ c¡f¯ yœd©
ÄU¢ºfnkh m¬yJ ×dnkh v±wh¬ gìjhtJ Û¤oÃUœF© ¸uQì½°F ½œ gy©
¸il¨gjh¬ Àf¢ ºw§j gjÄia milÛ«f¯/ 10© ,l콬 Rgœ¸uQ¡f¯ ,U§jhnyh.
gh«ìjhnyh m¬yJ 10tJ ´jhdh½g½ 10tJ Û¤onyna ,U§jhnyh Õ¡f¯ ca«§j
¾iyœF caUÛ«f¯/ uhF 10tJ Û¤oÃU§jhY©. 10© ´jhdh½g½ gy© bg°ÇU§jhY©.
Abirami
² 37

c¡f¯ bjhŬ Jiw Àf‰© bt°Ç milˆ© 9M© Û¤l½g½ˆ© ´jhdgy© bg°ÇU§jh¬
Õ¡f¯ ma¬ eh¤ony àtndhgha© njo¢ br±W br¬t© ½u¤LÛ«f¯/ c¡f¯ yœd©
º©k© Mdh¬ 6tJ ´jhdh½g½ rÈah¸wh±/ 10tJ ,lìJ¢ rÈ gjÄiaœ Fiy¨gh±
v±w gHbkhÅœ¸z¡f ½Obu±W ca«ì½ rlhbu±W ÏnH j¯ÆÄL©/ Mifah¬ Õ¡f¯
Àf‰© K±$hœ¸uijahf ,Uœf nt¥L©/ rÈ tœu© bg°whnyh m¬yJ ntW
tœuf½bg°w ¸uQ© 10tJ m¬yJ 5tJ m¬yJ 8 m¬yJ 6tJ ´jhd콬 ,U§jhnyh
,§j V°wjh®‰ ¾¢ra©/ Rgœ¸uQ©. 6tJ Û¤o¬ ,U§jhnyh. mij¨ gh«ìjhnyh nghf¨
nghf c¡f¯ tUkhd© TL©/ 5tJ ÛL© Rgœ¸uQ nr«œif bg°wh¬ c¡f¯ gjĈ©
m½¬ ca«‰© go¨goahf K±ndW©/ ne«khwhf m§j´jhd¡fƬ ghtœ¸uQ M½œf©
,U§jh¬ gy±fS© ne« v½uhfìjh± ,UœF©/ RgD©. ghĈ© fy§½U§jh¬ gyD©
e±ikˆ© Ôikˆ© fy§nj ,UœF©/ ÔO« kh°w¡f¯ (ca«‰©. r‰©) V°g¤L.
c¡fSila v½«fhyì ½¤l¡f¯ moœfo khwœToajhf‰©. Äì½ahr© glœToajhf‰©
,UœF©/

7© Û¤o¬ ghth½g½
c¡f¯ $hjf콬 VHh© Û¤nlh± Mˆ¯ghtkh¸a v¤lh© Û¤o¬ ,Uœ¸wh±/ c¡f¯
yœd© flfkhdh¬ 7œFÂat± jh±. v¤LœF© cilat± M¸wh±/ mt± brh§j ,l콬
M¤º bgWtjh¬ Ô«œfhˆisì jU¸wh±/ c¡fSila yœd© nk\nkh m¬yJ Jyhnkh
Mdh¬ 7M© Û¤nlh± 2tJ Û¤o°F© brh§jœfhudhtjh¬. brh§j Û¤ilˆ© gh«¨gjh¬
FL©g©. br¬t© ,íÄ\a¡fƬ m½«³lfukhf ,U¨Ö«f¯/ ,¬iyna¬ ,J e¬y
,lkhfhJ/ Rgœ¸uQ© VHh© Û¤o¬ ,¬yhĤlhnyh mij¨ gh«œfhĤlhnyh. c¡f¯
kidÄ-fzt« Äg콬 fhaK°w uìjnrj©. uìjœFiw‰ V°g¤L mWitº¸¢ir bgw
neÂL©/ bríthnah. nfJnth 8tJ ,l콬 ,U§jh¬ ,§j ¾iy V°gLtJ cW½
c¡fSila 10tJ ´jhdh½g½ˆ© e¬y ´jhd© bgwhĤlh¬. c¡f¯ brh§j
Äahghu콬 Û®¢º V°gL©/ c¡fSila T¤lhÆ Raeyœfhuhf‰©. nguhirœ fhuuhf‰©
,U¨gh«f¯/ Rghtì½nyna ghÄahd ¸uQ© 7tJ Û¤o¬ ,U§jhnyh. mij¨ gh«ìjhnyh.
Rœ¸undh. FUnth e¬y ´jhd© bgwhĤlhnyh Õ¥lfhy© ,GìJ¨ gÇœF© tHœF
Äah²Éa¡fƬ kh¤oœ bfh¯Û«f¯/ c¡f¯ yœdh½g½ˆ© bf¤L. yœd콬 ghtœ¸uQ©
,U§jhnyh. yœdìij¨ gh«ìjhnyh ÄgìJf¯ V°g¤L mo¨g¤Lœ bfh¯S© ¾iy
V°gL©/

8© Û¤o¬ ghth½g½
c¡f¯ $hjf콬 v¤lh© Û¤l½g½ ˜«t ‡¥¼a ´jhdkhd 5tJ Û¤o¬ ,Uœ¸wh±/
,J xU VlhTlkhd ¸uQ¾iyahF©/ 8tJ ´jhd© J±g¡fisˆ©. MgìJœfisˆ©
FǨgjh¬ ºy Ä\a¡fƬ e±ikˆ© mnj rka콬 ºy Ä\a¡fƬ Ôikˆ© V°gL©/
f¬Ä. "hd©. Äntfì½°F© ,J Àf¢ ºw§j gydÆœF© ,lkhdhY©. FH§ijf¯
Ä\a콬 m½«³l k°wt«fshf Mœ¸ÄL©/ c¡fSœF xU CdK°w FH§ij
,Uœfyh©/ m¬yJ Àf‰© nehªthª¨g¤L mjdh¬ Ô«œfKoahj xU FiwnahL
(m¡fädìnjhL) ,Uœfyh©/ 5© Û¤l½g½ gy© bgwhĤlh¬ cì½nahfìijì jœf
itìJœ bfh¯tnj bgU©ghlhf ,UœF©/ ÄU¨g© ,¬yhĤlhY©. cì½nahf¡fƬ
khWj¬ V°gL©/ ,¬iyna¬ ¿oœfhj ,l¡fSœF¨ gy t§jkhd kh°w¬ V°gL©
´bgFny\± KjÚLfƬ $hœ¸uijahf ,UœfhĤlh¬ bgÂa e³lìij¢ r§½¨Ö«f¯/
c¡fSœF ufºa k§½u j§½u rh´½u¡fƬ M«t© m½f©. m½ny <Lg¤lh¬ Àf M®§j
mlj bgWÛ«f¯/ c¡fSila 10tJ ÛL e¬ygy© bg°ÇU§jh¬ c¡fSila mÂa
"hd© e¬y bgaiuˆ©. Ï«ì½iaˆ© bfhLœF©/ th®ifÁ¬ K±nd°w© bgWÛ«f¯/
11tJ ,lK© gy© bg°wh¬ bgÂa kÈj«f¯ eLĬ cyh‰Û«f¯/ Vuhskhd yhgK©
Abirami
² 38

milÛ«f¯/

9© Û¤o¬ ghth½g½
9M© ´jhdh½g½ ijÂa (Äœuk) ´jhdkh¸a 3M© Û¤oÃUœ¸wh±/ 9M© ÛL j§ij.
br¬t©. ma¬ehLfisœ FÇœF©/ ê±wh© Û¤oÃU§J 9M© ´jhd½g½ j± brh§j
Ûlhd 9M© ,lìijna gh«¨gjh¬. Õ¡f¯ gy Ä\a¡fƬ m½«³l rhÃfshf
,U¨Ö«f¯/ c¡f¯ j§ij ºw§j bjhÅy½guhf Rakhf bt°Çahf bjhŬ elìjth«/ 3tJ
ÛL g½¨gfìijœ FÇœF©/ 9M© ÛL ¿uRuìijœ fh¤L©/ Mifah¬ xU brª½jhƱ
brh§jœ fhuuhfnth m¬yJ ¿uRuf«ìjhthfnth ,U¨Ö«f¯/ m¬yJ Õ¡f¯. ,§j
,u¥oY© beUœfkhf r©g§j¨g¤oU¨Ö«f¯/ 3tJ ÛL tÅ gaz©. brª½fisœ
FǨgjhY© 9© ÛL J}ukhd ,l¡fisœ FǨgjhY©. btFJ}u© brª½f¯ mD¨‡©
bfhÂa« bjhÅnyh. rhiy¨ nghœFtuìJ bjhÅnyh c¡fSœFì bjhÅyhf mikayh©/
3tJ ÛL c¯ kdijˆ©. 9tJ ,l© y¤ºa¡fisˆ© fh¤L©/ c¡f¯ yœd© nk\nkh.
flfnkh Mdh¬ 9M© ´jhdh½g½ FU 3tJ Û¤o¬ ,U¨gjh¬ Õ¡f¯ M±×f콬 m½f
M«tKilat«fshf‰©. Àf¨bgW© y¤ºa¡is cilatuhf‰© ,U¨Ö«f¯/ c¡f¯
yœd© F©g© Mdh¬. 9M© Û¤nlh± bríthª 3tJ Û¤o¬ ,U¨gjh¬ ,isa
rnfhjufSœF MgìJ V°gL©/ 3tJ Û¤nlh± Rœ¸u± gy© bg°wh¬ ,§jœ Fiw
¾t«ì½ahF©/ c¡f¯ yœd© Â\g© m¬yJ ÀJd© Mdh¬ 9© ´jhdh½g½ rÈ 3¬
,U¨gjh¬ jhah± cl¬ eyìij¨ gh½¨gh«/ mnjhL r§½uD© ê±wh© ,l콬 nr«§J.
eh±fh© Û¤nlhD© bf¤oU§jh¬ jhªœFœ bfLj¬f¯ c¥lhtJ cW½/

10© Û¤o¬ ghth½g½

c¡f¯ $hjf콬 10 Û¤l½g½ brh§jÛlhd gìjhtJ (f«k´jhd©) Û¤onyna ,U¨gJ
Àf c±djkhf nahf ghtkhF©/ v¬yh Ä\a¡fƬ e±ikna ¸¤L©. ºw§j
nfh¤ghLf¯ c¯s RWRW¨ghdt«f¯ Õ¡f¯/ ca«f¬Ä bgWÛ«f¯/ kd¢ rh§½ˆl±
th®Û«f¯/ j±bgh±dhd neuìijˆ©. ftdìijˆ© KGikahfì j± bjhÅì
brYìJÛ«f¯/ flikfis ¾iwnt°Ç. y¤ºa¡fis mil§J. ÄU©‡© M®§j
Mirfisˆ© mil§J mEgĨ֫f¯/ gzìij Äl ‡fiH m½fkhf ÄU©‡Û«f¯/ e¬y
bgaiu ¾iyeh¤o. ´½ukhd k½¨‡© bfsutK© bgw ciH¨Ö«f¯/ c¡f¯ gìjh©
Û¤nlh± jdœ¸uQkhd (bríthª. ‡j±. FU. Rœ¸u±. rÈ) ,itfS¯ x±whdh¬
c¡fSœF¨ g£r kQh ‡U³ nahfì½± gy±f¯ mnkhfkhfœ ¸ilœF©/ rêf콬 Àf
e¬y bga« bgWÛ«f¯/ NÂaD© e¬y ,l콬 ,U§jh¬ khfhz¡fƬ
m¡ÏfÂœf¨g¤ltuhf‰©. caÂa bfsut© bg°wtuhf‰© ,U¨Ö«f¯/ r§½u± gy©
bg°wh¬ c¡f¯ bgaU© ‡fG© ½œbf¤L© gu‰©/ 4tJ ÛL Rgœ¸uQ nr«œif m¬yJ
gh«it bg°ÇU§jh¬. brhìJ. r©gìJœf¯ ts«¿iwahfœ Toœ bfh¥nl nghF©/ Mdh¬
ghtœ¸uQ nr«œif m¬yJ gh«it ,U¨¿±. ºy kÈj«f¯ c¡f¯ e°bgaUœFœ fs¡f©
ÄisÄìJ c¡fSœF kdœ f³l© bfhL¨gh«f¯/

11© Û¤o¬ ghth½g½

c¡f¯ $hjf콬 11tJ ´jhdh½g½ Rf´jhdkh¸a 4tJ Û¤o¬ ,Uœ¸wh±/ ,J
f¬ÄœF cf§j ,l©/ MdhY©. r§½undh m¬yJ 4tJ Û¤nlhndh gy© bgwhĤlh¬
jhahUœF Ô¡F ÄisÄœF© ,l© M¸ÄL©/ mnjhL ghtœ¸uQ© ntW eh±fh© Û¤o¬
,U§jhnyh mij¨ gh«ìjhnyh jhahiu¨ g°Ç ftiyf¯ m½fÂœF©/ tœfukhd
ghtœ¸uQ© 11tJ m¬yJ 3tJ Û¤o¬ ,U§J. r§½uD© mnjkh½Â ,U§JĤlhnyh
nk°brh±d Ôagy±jh± ¸¤L©/ Rghtì½ny Rgkhd ¸uQ© 4tJ Û¤o¬ ,U§jh¬
m¬yJ mij¨gh«ìjh¬. 4 Û¤l½g½ˆ©. r§½uD© e¬y ,l콬 ,U§jh¬ c¡fÆl©
Abirami
² 39

ghrK©. m±igˆ© bghň© jhia¨ bgWÛ«f¯/ ¿w§j CÂnyh-brh§j CÂnyh ,Uœf

Mir¨gLÛ«f¯/ ghtœ¸uQ© 4tJ Û¤o¬ ,U§jh¬. mij¨ gh«ìjh¬ mnjhL ehyh©
Û¤l½g½ˆ©. r§½uD© bf¤oU§jh¬ jhahuh¬ m½fr§njh\© bgwKoahJ/ ¿w§j C¬
e¬ygoahf thH KoahJ/ th®œifia¨ gÂi| brªa ma¬ ehLfSœF©.
J}unjr¡fSœF©. ma¬ ehLfÆY©. J}u njr¡fÆY© Õ¡f¯ ca«thd th®œifia¨
bgWÛ«f¯/ ghtœ¸uQ¡fƱ Mœ¸uÀ¨‡ 4tJ. 11tJ ´jhd¡fSœF ,U§jh¬ Õ¡f¯
Û¤ilĤL f¤lha© Äy¸¨nghf neÂL©/

12© Û¤o¬ ghth½g½

c¡f¯ $hjf콬 12tJ Û¤LœFilat± Äœu© (ijÂa) ´jhdkh¸a 3tJ Û¤o¬
,Uœ¸wh±/ 3tJ ÛL Ï® kdìij MS¸wJ/ Mifah¬ c¡f¯ c¯ kd½ny º°Ç±g
btLj©. v½«gh¬ ,dìjtÂl© cw‰ bfh¯S© Jo¨‡© ¾iw§½UœF©. ,¬iyna¬
Õ¡f¯ gf¬ fd‰ fh¥gtuhf‰©. brŨghd f°gidts© c¯stuhf‰© ,U¨Ö«f¯/
mnjhL k§½u. j§½u. ufºa rh´½u¡fƬ <LghL m½f© 3tJ ÛL ,isa
rnfhju«fisˆ© cwÄd«fisˆ©. FǨgjh¬. mt«fnshL c¡f¯ cw‰ RKfkhf
,UœfhJ/ Õ¡f¯ ma¬eh¤o¬ tº¨gjh¬. mt«fÆlÀU§J Äy¸na ,U¨Ö«f¯/ c¡f¯
yœd©. ÄU¢ºf©. F©g©. flf© m¬yJ kfu© Mdh¬ 3tJ ´jhdh½g½ 12tJ Û¤o¬
c¢rnkh. brh§j Û¤o¬ M¤ºnah bgWtjh¬. e¬y gy±fisœ bfhL¨gh±/ 3tJ ÛL
v±gJ kh°w¡fisˆ©. 12tJ ÛL v±gJ 10tJ ´jhdì½ÃU§J 3tJ ,l© Mtjh¬.
c¡f¯ bjhÅì ºy kh°w¡f¯ V°gL©/ m¬yJ ,lkh°w© ¾iw§j cì½nahf콬
,U¨Ö«f¯/ 5tJ ÛL©. 12tJ ÛL© Rg¸uQì½± nr«œifnah. gh«itnah bg°wh¬
Õ¡f¯ bjhŬ fhuzkhf moœfo ma¬eh¤L¨ gaz© nk°bfh¯Û«f¯/ khwhf 3tJ
m¬yJ 12tJ Û¤o¬ ghtœ¸uQ M½œf©. m¬yJ gh«it ,U§jh¬. Õ¡f¯ rhiy
ÄgìJœfSœF moœfo MshÛ«f¯/ ºy neu¡fƬ gLìjgLœifah¸ M´gì½ÂÁ¬
btFeh¤f¯ j¡F©go neÂL©/ c¡f¯ ,isa rnfhjuU© xU rka© M´gì½ÂÁ¬
nr«§J º¸¢ir bgWth«/

Û¤o¬ ¸uQ¡fƱ gy±

NÂa±
NÂa± eh±fh© Û¤o¬ ,U¨gjh¬ ½œgyid ,H§J ÄL¸wh±/ Mifah¬ th®œifÁ¬
bfh£r© tajhd ¿±jh± bfsutkhd g¤l¡f¯ bgW© thª¨‡œ ¸ilœF©/ Mdh¬ ºy
gÂfhu ¾iyik ,U§jh¬ ºy e±ikf¯ ¸ilœfœ TL©/ Õ¡f¯ j§ijnahL ÀF§j
ghrkhf ,U¨Ö«f¯/ c¡f¯ brhìJ ¾ytu© g°Ç Àf‰© ftdkhf ,U¨Ö«f¯/ c¡f¯
yœd© Â\gkhf ,U§jh¬. 4© ´jhd½g½ brh§jÛ¤o¬ M¤º bgW¸wh±/ e¬y f¬Ä
bgWÛ«f¯/ brh§j CÂny Àf‰© ‡fG© bgaU© milÛ«f¯/ c¡f¯ yœd© ÄU¢ºfkhf
,U§jh¬. c¡fSila 10tJ Û¤l½g½ j±Dila brh§j Û¤il¨ gh«¨gjh¬ Õ¡f¯
c¡f¯ bjhÅÃny Àf ca«‰ bg°W. bgÂa bt°Ç milÛ«f¯/ c¡f¯ yœd©
kfukhdh¬. v¤lh© Û¤l½g½ eh±fhÀl콬 c¢r© bgW¸wh±/ mjdh¬ f¬ÄÁ¬ ÀF§j
ca«¾iy milÛ«f¯/ bgÂa ¾½ ¾Wtd¡fÆÃU§J f¼rkhd bjhif fldhfœ
¸ilœF©/ jœf jUz콬 cjÄ ¸ilœF©/ c¡fSila yœd© flfkhf ,U§jh¬.
c¡fSila ,u¥lh© ´jhdh½g½ eh±fh© Û¤o¬ Õ¢rkil¸wh±/ Mifah¬ FL©g
brhìJ Ä\a¡fis kiw¨gtuhf‰©. ufºa k§½u rh´½u¡fis¨ go¨gtuhf‰©/ mij
¿±g°Wgtuhf‰© MÛ«f¯/
Abirami
² 40

‡j±
‡j± c¡fSila 3tJ Û¤o¬ ,Uœ¸wh±/ mik½Á¬yhj miyghˆ© FzK©. Xahk¬
RWRW¨ghf º§½œF© êisˆ© c¯st«f¯ Õ¡f¯/ Õ¡f¯ ‡ìjf¨ ‡G Ä£"hdì½±
cgnahfkhd ºy ¿Â‰fƬ Õ¡f¯ Ätu¡fisˆ©. cgnahf¡fisˆ© g°Ça
fUìJœfis¢ nrf¨֫f¯/ Õ¡f¯ ºw§j mÇthÆ c¡fSila Rit. eil. cil.
ghtid v¬yhnk ºw§jjhf ,UœF©/ giHa ,yœ¸a¡fÆY©. ‡½a E}¬fÆY© nj«¢º
bgWÛ«f¯/ vGìJyf콬 bjhŬ mikˆ© m¬yJ c¡fsJ bghGJ nghœF êy© ºw§j
thª¨‡fS©. r§j«¨g¡fS© ¸ilœF©/ gy±juœToa mnef gaz¡f¯ brªÛ«f¯/
v¬yh ,l¡fÆY© mnef e¥g«f¯ c¥L/ Õ¡f¯ bghWikrhÃahf ,¬yhĤlhY©
v§j xU ¿u¢ºidiaˆ© nt« MH© tiu br±W btFntfkhf mj°Fì Ô«‰ fh¥Ö«f¯/
c¡fsJ yœd© nk\© m¬yJ flf©. Mdh¬ ‡jDœF M¤ºnah m¬yJ c¢rnkh
¸ilœF©/ Õ¡f¯ ,isa rnfhju«fsh¬ r§njh\© FUı nr«œif m¬yJ gh«it
,U§jh¬ Õ¡f¯ f¬ÄÁY©. ,yœ¸aì½Y© btFthf <LgLÛ«f¯/ c¡f¯ yœd© kfu©
Mdh¬ Õ¢r© bgW© ‡j± ne«khwhd gy±fisna bfhLœF©/ FUnthL ,U§jh¬
bfh£r© FiwaœTL©/ mnjhL gaz¡fƬ ºy r¡fl¡fis r§½¨Ö«f¯/

Rθu±
5© Û¤o¬ Rœ¸u± ,U¨gjh¬. Õ¡f¯ g¬fiy ¾‡z« cì½nahf¦½¬ ca« gjÄÁY©.
fhj¬ Ätfhu¡fÆY©. FH§ij¨ngW M¸a Ä\a¡fƬ m½«³lkhdt«/
Rg¸uQ¡fÆnyna Àf ca«§j Rœ¸u gfth± c¡f¯ 11tJ Û¤il¨ gh«œ¸wh«/ brh§j
f°gidfsh¬ brªˆ© rhjidf¯ êyK©/ ºÈkh. blÃÄ\ngh±w nfÆœifì bjhŬf¯
êyK© c¡f¯ tUkhd© bgUF©/ ,Jnt c¡f¯ yœd© ÄU¢ºfkhdh¬ Rœ¸u± c¢r©
bgW¸wh«/ 5© Û¤o¬ c¡f¯ yœd© ÀJdnkh m¬yJ kfukhdh¬ Rœ¸u± brh§j Û¤o¬
M¤º bgW¸wgoah¬. c¡f¯ ¿w¨‡ bfsutkhd xU FL©g콬 V°g¤oUœF©/ Àœf
r§njh\khd Õ¥l fhy ,¬th®œif mEgÛ¨Ö«f¯/ rhjidœfsì½± bt°Çfisì bjh¤L
j± Änr\ Kì½iuia g½¨Ö«f¯/ ˜«t ‡¥¼a© ÀF§j $hjf© c¡fSilaJ/ Mdh¬
c¡f¯ yœd© Â\gkhdh¬ 5© Û¤o¬ Rœ¸u± Õ¢r© bgW¸wh±/ Mifah¬ ‡j± e¬y
´jhd© bgUĤlhnyh Rgœ¸uQ nr«œifnah. gh«itnah 5© Û¤o°F ¸ilœfh
Ĥlhnyh c¡f¯ f¬Ä jil¨gL©/ FH§ij ngW© gh½œf¨gL©/ Rghtì½nyna
ghÄahd ¸uQ© 5© Û¤o¬ ,U§jhnyh gh«ìjhnyh Õ¡f¯ fhj¬ ½Ukz© jh±
brªJbfh¯Û«f¯/

bríthª
m³lk ´jhd콬 bríthª ,Uœ¸wh±/ m¡F c¢rkhfnth. M¤ºahfnth. Rgœ¸uQ
nr«œifnah. gh«itnah bríthªœF ,¬yhĤlh¬ Õ¡f¯ ga¡fuì J¼¢ryhf. vijˆ©
y¤ºa© g¥zhk¬ kd© ngh¬ th®Û«f¯/ ,±D© brh¬y¨ nghdh¬ beU¨nghL
ÄisahLÛ«f¯/ mJ‰© M¥fshdh¬ cÁiuì J¢rkhf k½ìJ Mgìjhd Muhª¢ºfƬ
fy§J bfh¯Û«f¯/ FìJr¥il. j°fh¨‡ fiyfƬ ¾‡zìJt© bgWÛ«f¯/ xU
ghtœ¸uQK© nr«§JĤlhnyh m¬yJ gh«ìjhnyh. mojo r¥ilfƬ g¡F bfh¥L.
ifÁny r¤lìij vLìJœ bfh¥nl c¡f¯ thœnf r¤l© v±W ¾idìJ¢ bra¬
‡ÂÛ«f¯/ 8tJ ´jhdh½g½ Ragy© bg°W. yœndrD© gy© bg°wh¬ ,§j cy¸ÃU§J
,s© ta½¬ nkYyf© br¬y kh¤O«f¯/ ÀJdyœdkhdh¬ m³lk콬 c¢r© bg°w
bríthª c¡fis MgìJœfÆÃU§J kÁÂiHÁ¬ j¨gitœF©/ c¡f¯ yœd© nk\nkh.
f±Ènah v±wh¬. ntW v§jœ bf¤l nr«œifˆ© c¡f¯ $hjf콬 ,¬yhĤlh¬. brh§j
Û¤L¢ bríthª c¡f¯ cÁiuœ fh¨gh°W©/ jD« yœdkhdh¬ J}unjr콬 c¡fSœF
ÄgìJ V°gL©/ Mdh¬ bríthnahL Rgœ¸uQ© nr«§½U§jhnyh. gh«ìjhnyh m§j
Abirami
² 41

Ägì½Y© cÁ«j¨¿ìJœ bfh¯SÛ«f¯/ k°w¨go ntW VnjD© ghÄÁ± nr«œifnah

r§½u± bríthªœF mU¸¬ ,U§J Ĥlhnyh c¡f¯ Ko‰ ga¡fukhdjhf ,UœF©/

FU
gìjhtJ Û¤oY¯s FU c¡fis th® eh¯ KGtJ© bjªÛf mUnshL fh¨gh°W©
m½«³lìijœ bfhL¨gh±/ FU 2tJ Û¤il (thœF. FL©g©. jd©) 4tJ Û¤il (kd
mik½. ÛL. yhg©) 6tJ Û¤il (Mnuhœ¸a©. cwÄd«) gh«¨gjh¬ Õ¡f¯ ,§j v¬yh
Ä\a¡fÆY© m½«³lrhÃahf ,U¨Ö«f¯/ ,ijìjÄu 10tJ ´jhd콬 (bjhŬ.
ehza©. bfsut©. bgUik) ,U¨gjh¬ mnjhL r©g§j¨g¤l Ä\a¡fƬ m½f e±ik
bgWÛ«f¯/ c¡f¯ ,dìjt«fƬ. Õ¡f¯ ,UœF© ,lì½ny Kœ¸akhd xUtuhf
,U¨Ö«f¯/ ¿w§j C¬ c¡f¯ br¬t© bfhÅœF©/ FU c¢rkhfnth m¬yJ brh§j
Û¤onyh ,U¨¿± c¡fSœF g£r kQh ‡U\ nahfì½± gy±f¯ ºì½œF©
th®œifÁ± ju© ca«§J. ´½u¨gL©/ c¡f¯ yœd©. ÀJd©. Jyh© m¬yJ ×d©
Mdh¬ FU c¡f¯ ×J gzkiH bghÅth«/ gÂRf¯ t§J FĈ©/ M±×fì JiwÁ¬
<LghL V°gL©/ c¡f¯ bg°nwh« Ô«œfkhd Mˆis bgWth«f¯/ Mdh¬ nk\
yœfdkhdh¬ 10tJ ,l콬 Õ¢r© bgW© FU bjhÅì kh°w¡fis V°gLìJth«/ rÈ
e¬y ´jhd© bg°W. Rœ¸undh m¬yJ r§½undh FUnthL ,U§jhnyh gh«ìjhnyh ¾yik
btFthf¢ Ñ«½U§J©/

rÈ
rÈ c¡f¯ eh±fh© Û¤o¬ ,U¨gjh¬. Õ¡f¯ F¤ilÁ¬ CW© k¤il kh½Â Xnu
,l콬 ,U§J K±ndw Koahk¬ ,U¨Ö«f¯/ rÈ c¢rkhf ,U§jhnyh m¬yJ brh§j
Û¤o¬ ,U§jhnyh ÛL. Ätrha ¾y¡f¯. brhìJ Ä\a¡f¯ M¸at°Ç¬ ºy
¿u¢ºidf¯ njh±W©/ ,§j ¾iy c¡f¯ brh§j K±nd°wìij¨ g°Ç mœfiufh¤l
neÂL©/ rÈ gìjhtJ ,lìij¨ gh«¨gjh¬ kœfƱ ½ahdìij ½ir ½U¨‡© ½wik
c¥L/ mij Õ¡f¯ cgnahf¨gLìj‰© brªÛ«f¯/ Mdh¬ KoĬ Õ¡f¯ f¬ Rt¬
nghª K¤LtJ ngh¬. ¾±WÄl neU©/ eh±fh© ´jhdh½g½nah m¬yJ bríthnah e¬y
´jhd콬 ,U§jh¬ brhìJ Ä\a콬 m½«³l rhÃfshf ,U¨Ö«f¯/ Mdh¬ eh±fh©
Û¤o¬ rÈ clì Fì½a K¯ kh½Â cW콜bfh¥nl ,UœF©/ c¡f¯ yœd©
flfkhdh¬. rÈ eh±fh© ,l콬 c¢r© bgW¸wh±/ c¡f¯ yœd© Jyh© m¬yJ
ÄU¢ºfkhdh¬ rÈ ´tn\¦½¬ M¤º bgW¸wh±/ ,§j v¬yh Äj ¸uQr£rhyì½Y©
Õ¡f¯ g£r kQh ‡U\ nahfì½± gy±f¯ neÂL©/ c¡f¯ br¬thœF ts«¿iwngh¬
tsU©. c¡f¯ yœd© kfukhdh¬ Õ¢r© bg°w rÈ ºy r¡fl¡fisœ bfhLœF© c¡f¯
jiyia gh½œF© nehah¬ mt½¨gLÛ«f¯/ Mdh¬ bríthª Rgfhufìt© bg°ÇU§jh¬
m¬yJ RgœuQ© eh±¸¬ ,U§jhnyh mij¨ gh«ìjhnyh ¾iyik Àf‰© Ñ«½U§J©/

r§½u±
10tJ ,l콬 c¯s r§½u± c¡fSœF bghJ$d th®œifÁny xU M«tìijˆ©. m½¬
¿ugyìijˆ© bfhLœF©/ c¡f¯ bjhÅny bghJ $d¡fnshL r©g§j¨g¤ljhf ,UœF©/
bg¥fnshL nr«œif m½fkhf ,UœF©/ mt«f¯ c¡f¯ bjhÅì K±nd°wK©
V°gLìjyh©/ m¬yJ r‰œF© fhuzkhfhyh©/ ts«¿iw¢ r§½udhf ,U§jhnyh.
Rgœ¸uQ© mnjhL nr«§½U§jhnyh. gh«ìjhnyh. r§½u± c¢rnkh. M¤ºnah
bg°ÇU§jhnyh v¬yhÄj e±ikfS© g±kl¡F m½fÂœF©/ Jyh© yœdkhdh¬/ kU§Jœ
filfnsh/ cztf¡fnsh elì½ RWRW¨ghd Äahghu콬 m½fyhg© bgWÛ«f¯/
º©kyœd© v±wh¬ M´gì½Â. Ärhuiz ¾iya©. kWth®‰ ,¬y¡f¯ M¸a ,l¡fƬ
e¬y gjÄÁ¬ ,U¨Ö«f¯/ c¡f¯ yœd© F©gkhdh¬ Õ¢rkhd r§½u± c¡f¯ bjhÅì
M¤l© bfhLœF©/ bjhŬ kh°wK© V°gL©/ Mdh¬ $hjf콬 gÂfhu nr«œiff¯
Abirami
² 42

,U§jh¬ ¾iyik nkhrkhfhJ/ r§½u±. tœu© bg°w ghtœ ¸uQìjh¬ gh«œf¨g¤lhnyh

m¬yJ nr«§J ,U§jhnyh Õ¡f¯ xU rh¥ VÇdh¬ xU KH© rWœ¸ ÄGÛ«f¯/
xíbthU ½U¨gì½Y© v½«¨‡fis¢ r§½¨Ö«f¯/ mnef Õ¥l J}u¨gaz¡f¯
nk°bfh¯SÛ«f¯/

uhF
uhF ehyh© ,l콬 ºy e±ikfisì jUth«/ uhF ,§j ,l콬 nahffhufdhtjh¬.
nahfhjakhd brhìJœf¯ ¸ilœF©/ uhF Â\gì½nyh. f±È m¬yJ F©gì½nyh ,U§jh¬
e±ikahd gy±fns ¸ilœfhJ/ ÄU¢ºf yœdK©. bríthª gy© Fiw§½U§jhnyh FU.
Rœ¸u±. ‡j± nr«œifnah. gh«itnah uhF‰œFœ ¸ilìjh¬ c¡f¯ jhah± cl¬ ey©
gh½œf¨gL©/ brh§j CÂnyna ,UœF© tiu K±nd°wnk ¸ilahJ/ gìjhtJ
´jhdh½g½ e¬y ,l콬 ,¬yhĤlh¬ m¬yJ gìjhtJ ´jhd© RgœuQ nr«œifnah.
gh«itnah bgwhĤlh¬. c¡f¯ bjhŬ r©g§jkhf Ï®jukœfnshL rfthrK©. FW¸a
‡ì½œfhu«fƱ cw‰© V°gL©/

nfJ
10tJ Û¤oY¯s nfJ. F©g yœdœfhu«fSœF© m¬yJ 10tJ Û¤nlh± gy© bg°w
$hjf«fSœF©. cì½nahfìJiwÁ¬ e±ikf¯ brªth±/ NÂa± Tl ,U§J. r°W J}u©
Äy¸ ,U¨¿± Õ¡f¯ kUìJtì bjhŬ brªÛ«f¯/ r§½uD©. Mwh© Û¤nlhD© e¬y
,l© bg°W. 4tJ m¬yJ 5tJ Û¤o¬ ,U§jhY© Õ¡f¯ lhœlUœF¨ go¨Ö«f¯/
c¡f¯ yœd© º©k© Mdh¬ nfJ 10tJ Û¤o¬ Õ¢r© bgW¸wh±/ ºy nkhrkhd
kÈj«f¯. th®œifÁ± k¤l ¾iyÁ¬ c¯s Ï®ìju kÈj«f¯ ngh±wt«f¯ c¡fSœF
Änuhjkhf ufºa r½fƬ <Lg¤L c¡f¯ cì½nahfì½°F ciy it¨gh«f¯/ ºy
neu¡fƬ c¡fƱ KJF¨ ¿±dh¬ c¡fis¨ g°Ç tj§½fis¨ gu¨‡th«f¯/ Mdh¬
4tJ Û¤o¬ c¯s uhF nahffhuf± Mtjh¬ fodkhd ciH¨¿¬ ¸ilìj f¬Äah¬
Õ¡f¯ K±DœF tUÛ«f¯/ ‡jD© e¬y ,l© bg°wh¬ c¡f¯ ca«‰ ¾¢ra©/ nfJ‰l±
bríthª ,U§jh¬ c¡f¯ bjhŬ À±rhu thÂa©. Ôaiz¨‡¨ gil ,it
r©g§j¨g¤ljhf ,UœF©/ bríthª gh«ìjh¬ Âa¬ v´nl¤. Ä\kU§Jf¯. cu¡f¯. ˜¢º
kU§Jf¯ ngh±w Ä\a¡fƬ bjhŬ brªJ yhg© r©gh½¨Ö«f¯/ Mdh¬ ,§j ¸uQ
¾iy jf¨gdhUœF© ghjfkhdJ/ mt« brhìJ Rf¡fis ,H¨gh«/ ½U¤L¨nghtjhnyh.
,a°ifÁ± Ñ°wìjhnyh m½f e³lkilth«/ FL©g© Àf‰© f³l콬 ,UœF©/

ˆnud´
ˆnud´ c¡f¯ yœdì½°F ê±wh© ,l콬 ,Uœ¸wh«/ Õ¡f¯ ÀF§j M«tK©. Muhª¢º
c¯s© bfh¥ltuhf ,U§jhY©. c¡f¯ kd© m¡f© ,¡F© miyghˆ©/ c¡f¯
fUìJœf¯ $d Änuhjkhdit/ v¥z¡f¯ mrhjhuzkhdit/ c¡f¯ fUìJœfS©
v¥z¡fS© gykhd f¥ldì½°F©. btW¨‡œF© MshtnjhL. c¡fsJ CjhÂìjd©
R°wìjhiuˆ© c¡fÆl© Änuhj© fh¤litœF©/ mt«fis¨ ¿Âa‰© neÂL©/ m¥l
rh´½u©. thdrh´½u©. thˆ rh´½u¡fƬ Àf‰© c¡fSœF <LghL c¥L/ ,¬iyna¬
cgnahfkhd bjhŬfƬ. eÛd Kiwfis cgnah¸œf¨gL© fhÂa¡fƬ (j¥Ó«
f¤L¨ghL. R°W¢NH¬) M¸a Ä\a¡fƬ g¡F bfh¯Û«f¯/ ˆnud´ tœu© bg°wh¬.
bríthª m¬yJ rÈnahL nr«œifnah. gh«itnah bg°wh¬. À±rhuì½dh¬ XL©
,a§½u¡fƱ gœf콬 beU¡F©nghJ Àf‰© $hœfuijahf ,Uœf nt¥L©/ ,¬iyna¬
"hgfkw½ah¬ c¡fSœF mgha© V°glœTL©/ ˆnud´ m¬yJ gh½œf¨g¤l ¸uQ©
ruuhºÁ¬ (nk\. flf©. Jyh©. kfu©) ,U§jh¬ ,§j Ägìijœ FÇìJ ga¨gl nt¥o
,UœF©/ nfJnth. bríthnah mU¸¬ ,U§jh¬ À±rhuì jhœf¬ (\hœ) V°gL©/ Mdh¬
Abirami
² 43

ê±wh© ´jhdh½g½ gykhf ,U§jh¬ m¬yJ ˆnud´ Tl RgœuQ© nr«§½U§jh¬.

gh«œf¨g¤lh¬ ½Obu±W v½«ghuhj ÄgìJœf¯ V°gLtJ Àf‰© Fiw§J ÄL©/

be¨o™±
be¨¤™± ê±wh© Û¤o¬ ,U¨gjh¬ ufºa k§½u rh´½u¡fƬ <LghL c¥L/ mjndhL
ºw§j Ô«œf jÂrdK© c¥L/ ½U¨½ milahj kdK©. vijahtJ ‡½jhfœ f¥L¿oœF©
‡ì½ˆ©. mrhjhuzkhd e©¿œiffS©. brŨghd f°gidfS© cilat«/ Õ¡f¯
kndhjìJtì½wikf¯. Tl c¡fSœF¯ ,UœF©/ thd rh´½uìij¨g°Çˆ©.
e¤rì½uœuQ¡fis¨ g°Çˆ©. Ô«œf jÂrdkhf thœFt±ikˆ© bgWÛ«f¯/ btíntW
,l¡fƬ m¬yJ Ä\a¡fƬ gyÄjkhd ‡J¨‡J¨ bga«fSl± (kh°W¨ bga«f¯)
mÇa¨gLÛ«f¯/ ¿uahz콬 K± $hœ¸uij njit be¨¤™± tœÂahf ,U§jh¬
½U©¿tU© gaz¡fƬ MgìJ neU©/ m¬yJ nkhro. cwÄduh¬ Vkh°Wj¬ êykhf
e³l© t§jilˆ©/ be¨¤™± NÂaDœF mU¸¬ ,U§jh¬ c¡fSœF ,ja glgl¨‡
KJF j¥L tà V°glœTL©/ ‡jDila beUœf© tÁ°WtÃ. Fl¬ Äah½ah¬
fhª¢r¬. Fl¬thÁ¬ ‡¥ M¸at°iw bfhLœF©/ r§½uDœF¨ gœf© ,U§jh¬ czĬ
Ä\. tÁWÛœf©. uìj nr«œif V°gL©/ Rœ¸u± mUfhikÁ¬ ,U§JĤlh¬ êì½u
nfhrœ nfhshW. k£r¯ fhkhiy M¸ait ÖoœF©/ r§½undh. Rœ¸undh Àf‰© mU¸¬
,U§J Ĥlh¬ v½«ghÃd¬ cwĬ. Kœ¸akhf m¥il Û¤Lœfhu«f¯/
Tl¨go¨gt«f¯. rfghof¯ M¸nahUl± <«¨‡ V°g¤L º°Ç±g MirœF¯shÛ«f¯/

‡„¤nlh
yœd콬 ‡„¤nlh mik§jt«fns. Õ¡f¯ th®œifia xU ‡J cz«nthL
nehœFÛ«f¯/ v½nyˆ© m½fhu© brYìJ© kd¨gh±ikˆl± bra¬gLÛ«f¯/ c¡fSila
½wD©. ½wikˆ© Àf¢ ºw§jJ/ th®œifÁ¬ K±ndW© c¡f¯ M«t© FǨ¿lì jœfJ/
c¡fSila ng¢Rì ½wikˆ©. v¥z¡f¯ btÆÁL© Kiwˆ© Àf‰© ca«§jJ/ c¡f¯
ng¢R t±ikah¬ R°Çˆ¯nsh«f¯ v¬yh© ftu¨gLth«f¯/ jilfisì jÄ«¨gJ©
jilahf ,U¨gt«fisì J}œ¸ vÇtJ© c¡fSœFœ ift§j fiy/ c¡f¯ rknahÉj¢
bra¬fsh¬ Änuh½f¯ ga§J xL¡¸¨ nghth«f¯/ yœdh½g½ gy© bg°W. RgœuQ
nr«œifnah. gh«itnah bg°ÇU§jh¬ c¡fsJ rœ½ia Mœf ˜«tkhd bra¬fƬ
<LgLì½ bt°Ç bgWÛ«f¯/ Mdh¬ ‡„¤nlh yœd콬 320œF¯ ,U§jhnyh/
ghtœuQì½°F mU¸¬ ,U§jhnyh c¡f¯ v¥z¡f¯ fuLKulhf ,UœF©/ ehnd mur±.
ehnd r¤l©. ehnd jiyt± v±W mf©ghtìnjhL rhjhuzkhd rkhjhd th®œif¨
ghijÁÃU§J Äy¸ ‡a¬ fh°Ç± mÅœF© Ñ°wìnjhL v½uhÆfis v¬yh© mÅìJœ
bfh¥L btÇnahL K±ndWÛ«f¯/ bríthª gœf콬 ,U§jh¬ Ì©iriaˆ©. F‚uK©
jiyJ}œF©. ˆnud˱ mUfhik VnjD© e³lìijœ bfhLœF©/
Abirami
² 43

¿w§j e¤rì½u gy±

bghJthd Äsœf©
ºw§j Fz¡fS©. fÈthd ng¢R©. ‡Èjkhd c¯sK©. rhJthd KfghtK©
bfh¥lt«f¯ Õ¡f¯/ víts‰ ca«thd gjÄÁ¬ ,U§jhY©. Ml©gu© m¬yJ
glhnlhgìijf fh¤l ÄU©ghk¬. rhjhuz kÈj«ngh¬ cil m¼Û«f¯/ v¬nyhiuˆ©.
Kœ¸akhf bg¥fis Àf‰© k½¨Ö«f¯/ fl‰¯ gœ½ ¾u©¿at«f¯/ c¡fSila
Fz¡fisˆ©. Fiwfisˆ© f¥lÇtJ RygÀ¬iy/ gyKiw gH¸a ¿wnf c¡fSila
Fzey±fi¯ g°Ç ¿w« mǧJ bfh¯s Koˆ©/ c¡f¯ ,L¨ig¢ R°Çnyh m¬yJ
Kfì½nyh xU fU k¢r© ,UœF©/ c¡f¯ f¥f¯ nyrhd ¿bus± fy¬ ,UœF©/

Õ¡f¯ Äahghu콬 ne«ikahdt«. vLìJœ bfh¥l ntisÁ¬ ÀF§j c¥ikahf

el¨Ö«f¯/ ¿wiu Vkh°wnth/ ¿wUœFœ f³l© bfhLœfnth ÄU©g kh¤O«f¯/ ,§j e¬y
v¥z¡f¯ c¡fis ºy neu¡fƬ nt¥lhj r¡fl¡fƬ kh¤o ÄlœTL©/ Õ¡f¯
ne«ikahd v¥z¡f¯ cilatuhf ,U§jhY©. ¿wUila mGìjì½°F brÄ rhªœf
kh¤O«f¯/ ahiuˆ© K°ÇY© e©g kh¤O«f¯/ Kf´J½œF moik¨gLÛ«f¯/ k°wt«f¯
c¡fis ftÈœf nt¥L© v±W v½«gh«¨Ö«f¯/ v§jÄjkhd mtru Ko‰© vLœf
kh¤O«f¯/ ºw§j ‡ì½rhÃfnshL Mnyhrid brªj¿wnf. e©¿œifœF¨
ghì½ukhdt«fnshL fy§J ngºna Ko‰ vL¨Ö«f¯/ v¬yh Ä\a¡fÆY© c¡fSœF
m½fkhd <LghLf¯ ,U§jhY©. Õ¡f¯ nrh©ngÇf¯jh±/

Ku¥ghlhd neu¡fƬ Tl fodkhd brh°f¯ c¡f¯ thÁÃU§J tuhJ/ ¿oœfhj

Ä\a¡fisœ Tl btƨgilahf¢ brh¬y kh¤O«f¯/ v§j Äthj¡fÆY© ¿wÂl©
c¡f¯ Änuhjìijœ fh¤l kh¤O«f¯/ ºWta½nyna Àf¨ bgÂa bghW¨‡fis
nk°bfh¯s neÂL©/ ,jdh¬ v§jÄj¨ bghW¨igˆ© ¾«t¸œF© ½wikia¨ bgWÛ«f¯/
Õ¡f¯ brh±d brh¬nyh. branyh jtW v±W ‡Â§J bfh¥lh¬. clnd k±È¨‡
nf¤fì ja¡f kh¤O«f¯/ jtiw ½U콜 bfh¯Û«f¯/

c¡fSila xíbthU braY© ¿wuh¬ ghuh¤l¨gL©/ ,¬iyna¬ J±gì½°F

MshÛ«f¯/ Àf ca«§j r§njh\K© milÛ«f¯/ ºy neu¡fƬ jh¡f Koahj J±gK©
mEgĨ֫f¯/

Ä£"hd ˜«t cl¬ mik¨‡

e¬y msthd cl¬thF gl«§jKf©. caukhd cUt© bfh¥lt«f¯/ Õ¥l ehºˆ©.
T«ikahd f¥fS©. ºt§j njfK©. mHfhd ehfÙfkhd njh°wK© cilat«f¯/

f€
Ku¥ghLf¯ ¾iw§j Ä\a¡fƬ m½f ftd© njit/ T¤Lì bjhŬ Mu©¿œF© K±.
c¡f¯ T¤lhÆfis¨ g°Ça KG Ätu¡fisˆ© nrhjid brªa nt¥L©/
,¬yhĤlh¬ njh¬Ä ¾¢ra©/ 38 taJœF¨¿± v¬yhÄ\a¡fÆY© K±nd°wK©.
brŨ‡© fh¥Ö«f¯/

FL©g th®œif
rhjhuzkhf FH§ij¨ gUt© ºw§jjhfnt ,UœF©/ ¿°fhy콬 FL©g콬 r‰fS©.
r¡fl¡fS©. g¬ntW bjh¬iyfS© V°glœTL©/ c¡fSila 28 Kj¬ 31 taJœF¯
FL©g t¤lhu콬 ºy Kœ¸akhd khWj¬f¯ V°gL©/
Abirami
² 44

kz th®œif r§njh\khfìjh± ,UœF©/ Àf¨ bghW¨ghd mHfhd kidÄ mikth¯/

Mdh¬ mtUila cl¬ ey© º§jidœ FÂajhfnt ,UœF©/ c¡f¯ kidÄœF
màuz©. f«¨g¨ig nfhshWf¯ V°gL©/ nk°go brh±d e¬y gy±fisì jÄu c¡f¯
FH§ijf¯ êy© r§njh\© mt«fsh¬ f³lnk V°gL©/

cl¬ Mnuhœ¸a©
c¡fSœF tÁW nfhshWf¯. gœfthj©. fhrnehª. f¥gh«it k¡Fj¬ m¬yJ f¥fƬ
cghijf¯ V°gL©/

NÂa± ~ ½Unthz© ~ eh±¸¬ xU gF½ ~ 3

nut½Á¬ yœd© ,U§J NÂa± m¡F ,U§jh¬/ ghgœ¸uQ gh«itˆ© ,U§JĤlh¬/
ghyh³l© V°gL©. xnu xU ghÄœ¸uQ© NÂaid¨ gh«ìjh¬/ ga¡fu ,H¨‡ V°gL©/

‡j± ~ cì½uhl© ~ eh±¸¬ xU gF½ ~ 1

Ä£"hd mlj Àœft«. caukhd f¤Lk´jhd cl¬thF f¬Äì JiwÁ¬ Àf¨
bgÂag¤l© bgWÛ«f¯/ ,§j ca«f¬ÄÁ± fhuzkhf 25taJœF nk¬ jh± cì½nahf©
t¸¨Ö«f¯/

Rθu± ~ rja© ~ eh±¸¬ xU gF½ ~ 1

Rœ¸u± c¢rìij nehœ¸ ef«tjh¬ c¡fSœF e¬y th®œif mikˆ©/ c¡fSœF btF
ÄiuĬ mjhtJ 20 ta½°F¯ ½Ukz© MF©/ ,§j eÛd fhy콬 Àf‰© Ñœ¸u©
kzkhtJ v±gJ M¢ºÂakhd Ä\a©jh±/ ,sikÁ¬ bg¥fSl± e±F gHf
m½«³l© c¥L/ mnj ngh¬ tajhd ¿±‡ kzkhd bg¥fSl± e¤‡ V°gL©/

bríthª ~ ¸Uì½if ~ eh±¸¬ xU gF½ ~ 4

th®œifia ˜uzkhf mEgÄœF© c¬yhrkhdt« Õ¡f¯/ mHfhd kidĈ©.
mUikahd FH§ijfS© bg°w ghœ¸a rhÃf¯/ ½Ukzì½°F¨ ¿wF m½«³l
njtijÁ± gh«it c¡f¯ ×J ÄG©/ $yr©g§j¨g¤l nehnah. FÆ«fhª¢rnyh.
c¡fis¨ gh½œF©/ c¡f¯ rÙu© ÀUJthdjhf ,UœF©/ kU§Jf¯. bfÀœf¬´.
btokU§Jf¯ Ä°gidah¬ Mjha© bgWÛ«f¯/ bríthia e¬y ¸uQ¡f¯ gh«ìjh¬
c¡fSœF x±WœF nk°g¤l ½Ukz¡f¯ c¥L/

FU ~ ˜r© ~ eh±¸¬ xU gF½ ~ 4

,a°ifÁnyna bghÇÁaì M«tK©. "hdK© c¥L/ bg¤nuhÃa© r©g§j¨g¤l
bjhŬ brªÛ«f¯/ r¥il r¢ru‰fis xJœf nt¥L©/ ,¬iyna¬ Äyh vY©‡fƬ
CWfS©. tÁW cghijfS© V°glœTL©/

rÈ ~ cì½uhl© ~ eh±¸¬ xU gF½ ~ 3

murh¡fì½ÃU§J m½f cjÄf¯ bgWÛ«f¯/ xU ¾Wtdì½± jiytuhÛ«f¯. ºw§j
f¬Äkh±. j±Dila K±nd°wìij khì½u© ftÈœfhk¬/ ¿wiuˆ© K±ndw it¨Ö«f¯/

r§½u± ~ MÁ¬a© ~ eh±¸¬ xU gF½ ~ 3

clñ Ï® ghf© x¬Ãahf‰©. nk¬ghf© mijÄl r°W gUkdhf‰© ,UœF©/
c¡fSœF FÆ«fhy© v±wh¬ ga© FÆ«¿unjr콬 j¡f c¡f¯ cl¬ ey© ,l©
bfhLœfhJ/ 20tJ ta½¬ fLikahd $%u© tU©/ Ô. Mˆj¡f¯ Ä\a콬. bgÂat«
MdhY© v¢rÂœif njit/
Abirami
² 45

uhF ~ cì½uhl© ~ eh±¸¬ xU gF½ ~ 3

eLìju cau©. bf¤l e¥g«f¯/ bf¤l´½Ùf¯ rfthr© TlhJ gzì½°F© brhìJœF©
Mir¨gLÛ«f¯. ifÁ¬ ,U¨gijÄl m½f© r©gh½œf V¡¸ ghLgLÛ«f¯/ kidÄ/
kœfnshL ,U¨gij¨ g¸«§J bfh¯tnj ,±g©/ mij¨ ‡Â§J bfh¯s nt¥L©/ uhF
,¡F jÈahf ,U§jh¬ FL©gìnjhL kd´jhg© V°gL©/ N®¾iy fhuzkhf Û¤il
ĤLœTl btÆnaw neÂL©/

nfJ ~ ˜r© ~ eh±¸¬ xU gF½ ~ 1

nfJ‰œF ,J ºw§j ,lÀ¬iy. Mdh¬ FL©gì½diu¨ ¿Â§J btFJ}u© br¬y nt¥o
,UœF©/ mjdh¬ ¿Âı J±gìij Àf‰© mEgĨ֫f¯/ Mu©g콬 rhjhuz
C½aì½ÃU§J bkJthf Xus‰ k½¨ghd cì½nahf© bgWÛ«f¯/