NTC1645

NORMA TÉCNICA NTC
COLOMBIANA 1645
1996-10-23
ELEMENTOS DE FIJACIÓN.
TUERCAS CUADRADAS Y HEXAGONALES. SERIE
INGLESA
E: SQUARE AND HEX NUTS (INCH SERIES)
CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la

ASME/ANSI B 18.2.2: 1987 reafirmada
1993
DESCRIPTORES: elemento de fijación; tuerca cuadrada;

tuerca hexagonal; tuerca.
I.C.S: 21.060.20
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
Prohibida su reproducción Primera actualización

Editada 2001-09-11
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 1645 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 1996-10-23.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en Consulta Pública.
COMET INDUSTRIA NACIONAL COLOMBIANA DE

CORSAN ARTÍCULOS DE ACERO Y METALES
ESTRUCTURAS CENO DE ANTIOQUIA S.A. INDERENA
FÁBRICA DE TORNILLOS GUTEMBERTO INDUSTRIA CATO
S.A. REMACHES INDUSTRIALES S.A.
FEDERACIÓN COLOMBIANA DE SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
FABRICANTES DE ESTRUCTURAS COMERCIO
METÁLICAS UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1645 (Primera actualización)
ELEMENTOS DE FIJACIÓN.
TUERCAS CUADRADAS Y HEXAGONALES
SERIE INGLESA
1. NOTAS INTRODUCTORIAS
1.1 OBJETO
1.1.1 Esta norma cubre los datos completos, generales y dimensionales, para los diferentes
tipos de tuercas cuadradas y hexagonales, reconocidas como "American National Standard".
También están incluidos Anexos, que cubren la calibración de las ranuras en tuercas ranuradas,
aberturas con llaves para tuercas y fórmulas en las que se basan los datos dimensionales. Sin
embargo, se debe entender que cuando surjan interrogantes sobre la aceptación del producto,
las dimensiones que se dan en las Tablas deben tener prioridad sobre los nuevos cálculos
obtenidos de fórmulas.
1.1.2 La inclusión de datos dimensionales en esta norma no implica que todos los productos
que se describen en ella tengan el tamaño de la producción en existencia. Se solicita a los
consumidores consultar con los fabricantes sobre el tema.
1.2 DIMENSIONES
Todas las dimensiones en esta norma están expresadas en pulgadas, a menos que se indique
algo diferente.
1.3 OPCIONES
Las opciones, cuando se especifiquen, deben estar a discreción del fabricante, a menos que se
llegue a un acuerdo diferente entre éste y el comprador.
1.4 TERMINOLOGÍA
Para las definiciones de términos relacionados con elementos de fijación o componentes

empleados en esta norma, se debe consultar la norma ANSI B18,12, Glossary of Terms for
Mechanical Fasteners.
1.5 NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE
Se pueden obtener copias de las normas ASTM referenciadas, en ASTM, 1916 Race Street,
Philadelphia, Pennsylvania 19103.
1
Se pueden obtener copias de las normas SAE referenciadas, en la Sociedad de

Ingenieros de Automotores, (Society of Automotive Engineers) Inc., 400 Commonwealth
Drive, Warrendale, PA 15096.
2. DATOS GENERALES
2.1 ANCHO ENTRE CARAS
El ancho entre caras de una tuerca es la distancia medida, perpendicular a su eje, entre dos
lados opuestos de la tuerca, de acuerdo con las notas de las respectivas Tablas dimensionales.
Para tuercas hexagonales provenientes de una barra, el tamaño nominal de ésta, será el tamaño
comercial disponible, más cercano al ancho básico especificado entre las caras de la tuerca.
Para tuercas no ferrosas provenientes de una barra, se puede exceder el ancho máximo tabulado
(básico) entre las dimensiones de las caras, para que concuerde con las tolerancias comerciales
del material proveniente de barras matrices forjadas o laminadas.
2.2 ESPESOR DE LA TUERCA
El espesor de la tuerca es la distancia total, medida paralela al eje de la tuerca, desde la parte
superior de ella hasta la superficie de presión y debe incluir el espesor de la arandela, cuando la
haya.
2.3 ROSCAS
Las roscas deben ser Unified Standard, Clase 2B. de la serie especificada en las notas de las
respectivas Tablas dimensionales, de acuerdo con lo indicado en la norma Unified Inch Screw
Threads (UN and UNR Thread Form) ANSI/ASME B1.3M, Screw Thread Gaging Systems for
Dimensional Acceptability.
2.4 ACABADO
A menos que se especifique algo diferente, las tuercas se deben entregar con un acabado
natural (como las procesadas), sin laminar ni recubrir.
2.5 MANUFACTURA
Las tuercas deben estar libres de rebabas, costuras, traslapos, escamas sueltas, superficies
irregulares y cualquier defecto que afecte su utilidad.
2.6 DESIGNACIÓN
Las tuercas se deben designar mediante los siguientes datos, en la secuencia indicada: tamaño
nominal, (fracción o decimal); roscas por pulgada; nombre del producto; material (incluyendo
especificación, cuando sea necesario), acabado protector, si se requiere.
EJEMPLOS
½ - 13 tuerca cuadrada, de acero, con revestimiento de plata
¼ - 16 tuerca hexagonal, SAE J995 Grado 5, de acero
2
1 000 - 8 tuerca hexagonal con ranura, ASTM F594
(grupo de aleación 1) de acero resistente a la corrosión.
(Véase la Tabla 1)
Tabla 1. Dimensiones de las tuercas cuadradas
Tamaño nominal o F G H
diámetro básico de
la rosca Ancho entre caras Ancho entre aristas Espesor
pulgadas mm Básico Máximo Mínimo Máximo Mínimo Básico Máximo Mínimo
1/4 0,2500 1/16 0,438 0,425 0,619 0,554 7/32 0,235 0,203
5/16 0,3125 9/16 0,562 0,547 0,795 0,721 17/64 0,283 0,249
3/8 0,3750 5/8 0,625 0,606 0,884 0,802 21/64 0,346 0,310
7/16 0,4375 3/4 0,750 0,728 1,061 0,970 3/8 0,394 0,356
1/2 0,5000 13/16 0,812 0,788 1,149 1,052 7/16 0,458 0,418
5/8 0,6250 1 1,000 0,969 1,414 1,300 35/64 0,569 0,525
3/4 0,7500 1 1/8 1,125 1,088 1,591 1,646 21/32 0,680 0,632
7/8 0,8750 1 5/6 1,312 1,269 1,856 1,712 49/64 0,792 0,740
1 1,0000 1 1/2 1,500 1,450 2,121 1,961 7/8 0,903 0,847
11/8 1,1250 1 11/16 1,688 1,631 2,386 2,209 1 1,030 0,970
11/4 1,2500 1 7/8 1,875 1,812 2,652 2,458 1 3/32 1,126 1,062
13/8 1,3750 2 1/16 2,062 1,994 2,917 2,708 1 13/64 1,237 1,169
11/2 1,5000 2 1/4 2,250 2,175 3,182 2,956 1 5/16 1,348 1,276
Véase la Nota 1
(Para requisitos adicionales se recomienda consultar la Nota de la página 4 y los datos generales de las páginas 1 y 2).
Notas generales a la Tabla 1
a) Unificación. La negrilla indica productos unificados dimensionalmente con las normas británicas y
canadienses.
b) Parte superior de las tuercas. Deben ser planas y biseladas o con arandelas. El diámetro del círculo de
biselado debe ser igual al ancho máximo entre caras dentro de una tolerancia de -15 %. La superficie del
biselado puede ser ligeramente convexa o redondeada.
3
c) Superficie de presión. Debe ser perpendicular al eje del orificio roscado, dentro de una tolerancia de 3 grados
para tuercas de tamaño nominal de 1 pulgada o menos, y de 2 grados para tuercas de más de 1 pulgada.
d) Posición nivelada del orificio roscado: el eje del orificio roscado debe estar ubicado en una posición nivelada
con respecto al eje del cuerpo de la tuerca dentro de una zona de tolerancia cuyo diámetro sea equivalente a
10 % del ancho máximo entre caras, independientemente del tamaño particular.
e) Roscas. Deben ser roscas ordinarias, unificadas clase 2B (UNC series).
f) Material. A menos que se especifique algo diferente, las propiedades químicas y mecánicas de las tuercas de
acero deben cumplir los requisitos para tuercas grado A de carbón y aleaciones de acero, que determina la
norma ASTM A 563. Las propiedades de las tuercas de otros materiales como acero resistente a la corrosión
(inoxidable), bronce, latón y aleaciones de aluminio, deben acordarse entre el fabricante y el comprador. La
norma ASTM F594 cubre las propiedades para tuercas de aleaciones de acero de diferentes grados de
resistencia a la corrosión y la norma ASTM F467 cubre las propiedades de las tuercas de diferentes
materiales no ferrosos.
Nota 1. Ancho entre caras. El ancho máximo entre caras no se debe exceder (véase la excepcionen los datos
generales). Ninguna sección transversal en la tuerca, entre 25 % y 75 % del espesor real de ésta, tal como se mide
desde la superficie de presión, debe ser menor que el ancho mínimo entre caras.
Tabla 2. Dimensiones de las tuercas hexagonales planas y las contratuercas hexagonales planas
Tamaño F G H H1
nominal o
diámetro Ancho entre caras Ancho entre Espesor de las tuercas Espesor de las
básico mayor aristas hexagonales planas contratuercas
de la rosca hexagonales planas
Pul- mm Básico Máx. Mín. Máx. Mín. Básico Máx. Mín. Básico Máx. Mín.
gada
11/8 1.1250 1 11/16 1,688 1,631 1,949 1,859 1 1,030 0,970 5/8 0,655 0,595
11/4 1.2500 1 7/8 1,875 1,812 2,165 2,066 1 3/32 1,126 1,062 3/4 0,782 0,718
13/8 1.3750 2 1/16 2,062 1,994 2,382 2,273 1 13/64 1,237 1,169 13/16 0,846 0,778
11/2 1.5000 2 1/4 2,250 2,175 2,598 2,480 1 5/16 1,348 1,276 7/8 0,911 0,839
Véanse las 1 2
Notas
(Para requisitos adicionales se recomienda consultar las notas de las páginas 4 y 5 y los datos generales en las
páginas 1 y 2)
a) Unificación La negrilla indica productos unificados dimensionalmente con las normas británicas y canadienses.
4
b) Tamaños más pequeños. Para tamaños entre 1/4 de pulgada y 1 pulgada, se recomiendan las tuercas que se
especifican en la Tabla 3.
c) Parte superior de las tuercas. Deben ser planas y biseladas o con arandelas. El diámetro del círculo de
biselado en las aristas hexagonales debe estar entre 5 % y 15 % del diámetro básico de la rosca. La superficie
del biselado puede ser ligeramente convexa o redondeada.
d) Superficie de presión. Debe ser plana y perpendicular al eje del orificio roscado, dentro de una tolerancia de 2
grados.
e) Posición nivelada del orificio roscado: El eje del orificio roscado debe estar ubicado en una posición recta con
respecto al eje del cuerpo de la tuerca, dentro de una zona de tolerancia cuyo diámetro sea equivalente a 4 %
del ancho máximo entre caras, independientemente del tamaño particular.
f) Roscas. Deben ser roscas ordinarias, unificadas clase 2B (UNC series).
g) Material. A menos que se especifique algo diferente, las propiedades químicas y mecánicas de las tuercas de
acero deben cumplir los requisitos para tuercas grado A de carbón y aleaciones de acero de la norma ASTM A
563. Las tuercas de otros materiales como acero resistente a la corrosión (inoxidable), bronce, latón y
aleaciones de aluminio, deben tener las propiedades acordadas entre el fabricante y el comprador. La norma
ASTM F594 cubre las propiedades para tuercas de aleaciones de acero de diferentes grados de resistencia a
la corrosión y la norma ASTM F467 cubre las propiedades de las tuercas de diferentes materiales no ferrosos.
Notas:
1) Ancho entre caras. El ancho máximo entre caras no se debe exceder (véase la excepcionen los datos
generales). Ninguna sección transversal en la tuerca, entre 25 % y 75 % del espesor real de ésta, tal como se
mide desde la superficie de presión, debe ser menor que el ancho mínimo entre caras.
2) Borde de las aristas. Un redondeamiento o falta de borde en la unión de las aristas hexagonales biseladas, se
puede permitir si el ancho entre aristas está dentro de los límites especificados, a una distancia igual o mayor
de 17,5 % del diámetro básico de la rosca desde la superficie biselada.
5
Tabla 3. Dimensiones de las tuercas y contratuercas hexagonales
Excentricidad de la superficie de presión

F G H H1
FIM
Contra
Tamaño nominal o Tuercas hexagonales tuercas
diámetro básico de Espesor de las hexagonales
la rosca Ancho entre Espesor de las tuercas
Ancho entre caras contratuercas Carga de prueba
aristas hexagonales Todos los
hexagonales especificada
niveles de
hasta más de resistencia
150 000 psi 150 000 psi
Pulgadas mm Base Máx. Mín. Base Mín. Base Máx. Mín. Base Máx. Mín. Máx.
1/4 0,2500 7/16 0,438 0,428 0,505 0,488 7/32 0,226 0,212 5/32 0,163 0,150 0,015 0,010 0,015
5/16 0,3125 1/2 0,500 0,489 0,577 0,557 17/64 0,273 0,258 3/16 0,195 0,180 0,016 0,011 0,016
3/8 0,3750 9/16 0,562 0,551 0,650 0,628 21/64 0,337 0,320 7/32 0,227 0,210 0,017 0,012 0,017
7/16 0,4375 11/16 0,688 0,675 0,794 0,768 3/8 0,385 0,365 1/4 0,260 0,240 0,018 0,013 0,018
1/2 0,5000 3/4 0,750 0,736 0,866 0,840 7/16 0,448 0,427 5/16 0,323 0,302 0,019 0,014 0,019
9/16 0,5625 7/8 0,875 0,861 1,010 0,982 31/64 0,496 0,473 5/16 0,324 0,301 0,020 0,015 0,020
5/8 0,6250 15/16 0,938 0,922 1,083 1,051 35/64 0,559 0,535 3/8 0,387 0,363 0,021 0,016 0,021
3/4 0,7500 1 1/8 1,125 1,088 1,299 1,240 41/64 0,665 0,617 27/64 0,446 0,398 0,023 0,018 0,023
7/8 0,8750 1 516 1,312 1,269 1,516 1,447 3/4 0,776 0,724 31/64 0,510 0,458 0,025 0,020 0,025
1 1,0000 1 1/2 1,500 1,450 1,732 1,653 55/64 0,887 0,831 35/64 0,575 0,519 0,027 0,022 0,027
11/8 1,1250 1 11/16 1,688 1,631 1,949 1,859 31/32 0,999 0,939 39/64 0,639 0,579 0,030 0,025 0,030
11/4 1,2500 1 7/8 1,875 1,812 2,165 2,066 1 1/16 1,094 1,030 23/32 0,751 0,687 0,033 0,028 0,033
13/8 1,3750 2 1/16 2,062 1,994 2,382 2,273 1 11/64 1,206 1,138 25/32 0,815 0,747 0,036 0,031 0,036
11/2 1,5000 2 1/4 2,250 2,175 2,598 2,480 1 9/32 1,317 1,245 27/32 0,880 0,808 0,039 0,031 0,039
Véanse las notas 1 2 3
6
(Para requisitos adicionales se recomienda consultar las notas de la pág 7 y los datos generales en las páginas 1 y 2)
canadienses. La unificación de las tuercas roscadas finas se limita a los tamaños de hasta 1 pulgada.
b) Posición alineada del orificio roscado. El eje del orificio debe estar colocado en una posición alineada con
respecto al eje del cuerpo de la tuerca, dentro de una zona de tolerancia cuyo diámetro sea equivalente al 4 %
c) Avellanador. El orificio roscado debe ser avellanado en la (s) superficie (s) de presión. El diámetro máximo de
avellanado debe ser el diámetro básico de la rosca, más 0,030 pulgadas para tuercas cuyo tamaño nominal
sea hasta 3/8 de pulgada, y 1,08 veces el diámetro básico de la rosca, para tuercas menores de 3/8 de
pulgada. Ninguna parte de la porción roscada debe sobresalir de la superficie de presión.
d) Roscas. Las roscas deben ser ordinarias unificadas, finas, o serie 8 (UNC, UNF u 8 UN) clase 2B.
e) Material. A menos que se especifique algo diferente, las propiedades químicas y mecánicas de las tuercas de
acero deben cumplir con los requisitos para tuercas de carbono y aleaciones de acero Grado A, que se
especifican en la norma ASTM A 563, o en la norma SAE J995, sobre requisitos mecánicos y de material para
tuercas de acero Grado 2. Las tuercas de otros materiales, como acero resistente a la corrosión (inoxidable),
bronce, latón y aleaciones de aluminio, deben tener las propiedades acordadas entre el fabricante y el
comprador. La norma ASTM F594 cubre las propiedades para tuercas de aleaciones de acero con diferente
grado de protección contra la corrosión y la norma ASTM F 467 cubre las propiedades de las tuercas de
diferentes materiales no ferrosos.
Notas:
1) Ancho entre caras. El ancho máximo entre caras no se debe exceder (véase la excepción en los datos
generales). Ninguna sección transversal en la tuerca, entre 25 % y 75 % del espesor real de la tuerca, tal
como se mide desde la superficie de presión, debe ser menor que el ancho mínimo entre caras. Para tuercas
formadas de una barra matriz, se recomienda consultar el dato general relativo al tamaño nominal de la barra
que se va a emplear.
permite si al ancho entre aristas está dentro de los límites especificados a una distancia igual o mayor de 17,5 %
del diámetro básico de la rosca desde las superficies biseladas.
3) Partes superiores y superficies de presión de las tuercas. Las tuercas cuyo tamaño nominal sea hasta 5/8 de
pulgada, deben tener biselado doble. Las tuercas de mayor tamaño deben tener biselado doble, o una
superficie de presión con arandela incorporada y la parte superior biselada.
Tanto el diámetro del círculo biselado en las tuercas de biselado doble como el diámetro de la arandela incorporada,
deben estar dentro de los límites del ancho máximo y el 95 % del ancho mínimo entre caras.
La parte superior de las tuercas con arandela incorporada debe ser plana y el diámetro del círculo de biselado debe ser
igual al ancho máximo entre caras, dentro de una tolerancia de -15 %. La longitud del biselado en las aristas
hexagonales debe estar entre 5 % y 15 % del diámetro básico de la rosca. La superficie del bisel puede ser ligeramente
convexa o redondeada.
Las superficies de presión deben ser planas y perpendiculares al eje del orificio roscado, dentro de los límites FIM
especificados para el tipo de rosca respectivo y el nivel de resistencia.
7
Tabla 4. Dimensiones de las tuercas hexagonales ranuradas
Tamaño nominal o F G H T S Excentricidad

diámetro básico de la superficie
mayor de la rosca Ancho entre caras Ancho entre Espesor Espesor no Ancho de la de presión FIM
aristas ranurado ranura
Pulgadas mm Base Máx. Mín. Máx. Mín. Base Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx.
1/4 0,2500 7/16 0,438 0,428 0,505 0,488 7/32 0,226 0,212 0,14 0,12 0,10 0,07 0,015
5/16 0,3125 1/2 0,500 0,489 0,577 0,557 17/64 0,273 0,258 0,18 0,16 0,12 0,09 0,016
3/8 0,3750 9/16 0,562 0,551 0,650 0,628 21/64 0,337 0,320 0,21 0,19 0,15 0,12 0,017
7/16 0,4375 11/16 0,688 0,675 0,794 0,768 3/8 0,385 0,365 0,23 0,21 0,15 0,12 0,018
1/2 0,5000 3/4 0,750 0,736 0,866 0,840 7/16 0,448 0,427 0,29 0,27 0,18 0,15 0,019
9/16 0,5625 7/8 0,875 0,861 1,010 0,982 31/64 0,496 0,473 0,31 0,29 0,18 0,15 0,020
5/8 0,6250 15/16 0,938 0,922 1,083 1,051 35/64 0,559 0,535 0,34 0,32 0,24 0,18 0,021
3/4 0,7500 1 1/8 1,125 1,088 1,299 1,240 41/64 0,665 0,617 0,40 0,38 0,24 0,18 0,023
7/8 0,8750 1 5/16 1,312 1,269 1,516 1,447 3/4 0,776 0,724 0,52 0,49 0,24 0,18 0,025
1 1,0000 1 1/2 1,500 1,450 1,732 1,653 55/64 0,887 0,831 0,59 0,56 0,30 0,24 0,027
11/8 1,1250 1 11/16 1,688 1,631 1,949 1,859 31/32 0,999 0,939 0,64 0,61 0,33 0,24 0,030
11/4 1,2500 1 7/8 1,875 1,812 2,165 2,066 1 1/16 1,094 1,030 0,70 0,67 0,40 0,31 0,033
13/8 1,3750 2 1/16 2,062 1,994 2,382 2,273 1 11/64 1,206 1,138 0,82 0,78 0,40 0,31 0,036
11/2 1,5000 2 1/4 2,250 2,175 2,598 2,480 1 9/32 1,317 1,245 0,86 0,82 0,46 0,37 0,039
Véanse las notas 1 2 3 3 4
(Para requisitos adicionales se recomienda consultar las Notas en la P 9 y los datos generales de las páginas 1 y 2.
8
canadienses. La unificación de las tuercas roscadas se limita a los tamaños hasta 1 pulgada.
b) Posición alineada del orificio roscado. El eje del orificio roscado debe estar en una posición alineada con
respecto al eje del cuerpo de la tuerca dentro de una zona de tolerancia cuyo diámetro sea equivalente a 4 %
c) Avellanador. El orificio roscado debe estar avellanado en la (s) superficie (s) de presión. El diámetro máximo
de avellanado debe ser el diámetro mayor básico de la rosca, más 0,030 pulgadas para tuercas de hasta 3/8
de pulgada. Ninguna parte de la porción roscada debe sobresalir de la superficie de presión.
d) Roscas. Deben ser ordinarias unificadas, finas o serie 8 (UNC, UNF o UN), clase 2B.
acero deben cumplir los requisitos que indica la norma ASTM A 563 para tuercas Grado A, de carbono y
aleaciones de acero, o la norma SAE J995 sobre requisitos mecánicos y de material para tuercas de acero
Grado 2. Las tuercas de otros materiales como acero resistente a la corrosión (inoxidable), bronce, latón y
ASTM F594 cubre las propiedades para tuercas de aleaciones de acero con diferente grado de protección
contra la corrosión y la norma ASTM F 467 cubre las propiedades de las tuercas de diferentes materiales no
ferrosos.
Notas:
generales). Ninguna acción transversal en la tuerca entre 25 % y 75 % del espesor real de la tuerca, tal como
se mide desde la superficie de presión, debe ser menor que el ancho mínimo entre caras. Para tuercas
3) Ranuras. Deben ser normales para las tuercas planas. El contorno del fondo de las ranuras debe ser a
elección del fabricante. En el Anexo 1 se dan los requisitos para calibrar las ranuras.
pulgada, deben tener biselado doble. Las tuercas de mayor tamaño deben tener biselado doble o una
deben estar dentro de los límites del ancho máximo y el 95% del ancho mínimo entre caras.
La superficie de presión debe ser plana y perpendicular al eje del orificio roscado dentro del límite FIM especificados.
9
Tabla 5. Dimensiones de las tuercas hexagonales gruesas
Tamaño F G H Excentricidad de la
nominal o superficie de presión
diámetro
básico de la Ancho entre caras Ancho entre Espesor Carga de prueba
rosca aristas especificada
Hasta 150 000

psi en
15 0000
adelante
psi
pulg. mm Base Máx. Mín. Máx. Mín. Base Máx. Mín. Máxima
1/4 0,2500 7/16 0,438 0,428 0,505 0,488 9/32 0,288 0,274 0,015 0,010
5/16 0,3125 1/2 0,500 0,489 0,577 0,557 21/64 0,336 0,320 0,016 0,011
3/8 0,3750 2/16 0,562 0,551 0,650 0,628 13/32 0,415 0,398 0,017 0,012
7/16 0,4375 11/16 0,688 0,675 0,794 0,768 29/64 0,463 0,444 0,018 0,013
1/2 0,5000 3/4 0,750 0,736 0,866 0,840 9/18 0,573 0,552 0,019 0,014
9/16 0,5625 7/8 0,875 0,861 1,010 0,892 39/64 0,621 0,598 0,020 0,015
5/8 0,6250 15/16 0,938 0,922 1,083 1,051 23/32 0,731 0,706 0,021 0,016
3/4 0,7500 1 1/8 1,125 1,088 1,299 1,240 13/16 0,827 0,798 0,023 0,018
7/8 0,8750 1 5/16 1,312 1,269 1,516 1,447 29/32 0,922 0,890 0,025 0,020
1 1,0000 1 1/2 1,500 1,450 1,732 1,653 1 1,018 0,982 0,027 0,022
11/8 1,1250 1 1,688 1,631 1,949 1,859 1 5/32 1,176 1,136 0,030 0,025
11/4 1,2500 11/16 1,875 1,812 2,165 2,066 1 /14 1,272 1,228 0,033 0,028
13/8 1,3750 1 7/8 2,062 1,994 2,382 2,273 1 3/8 1,399 1,351 0,036 0,031
11/2 1,5000 2 1/8 2,250 2,175 2,598 2,480 1 1/2 1,526 1,474 0,039 0,034
2 1/4
Véanse las 1 2 3
notas
(Para requisitos adicionales se recomienda consultar las Notas de la página 11 y los datos generales de la página 1 y 2).
10
a) Posición alineada del orificio roscado. El eje del orificio roscado debe estar en una posición alineada con
respecto al eje del cuerpo de la tuerca dentro de una zona de tolerancia cuyo diámetro sea equivalente a 4 %
b) Avellanador. El orificio roscado debe estar avellanado en la (s) superficie (s) de presión. El diámetro máximo
de pulgada y 1,08 veces el diámetro mayor básico para tuercas cuyo tamaño nominal sea mayor de 3/8 de
c) Roscas. Deben ser ordinarias unificadas, finas o serie 8 (UNC, UNF o UN), clase 2B.
d) Material. A menos que se especifique algo diferente, las propiedades químicas y mecánicas de las tuercas de
ferrosos.
Notas:
generales). Ninguna sección transversal en la tuerca entre 25 % y 75 % del espesor real de la tuerca, tal como
Las superficies de presión deben ser planas y perpendiculares al eje del orificio roscado dentro de los límites FIM
especificados para el respectivo nivel de resistencia.
11
Tabla 6. Dimensiones de las tuercas hexagonales ranuradas
Tamaño F G H T S
nominal o Excentricidad
diámetro Ancho entre Espesor no Ancho de la de la superficie
básico mayor Ancho entre caras Espesor de presión FIM
aristas ranurado ranura
de la rosca
Base Máx. Mín. Máx. Mín. Base Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx.
1/4 0,2500 7/16 0,438 0,428 0,505 0,488 9/32 0,288 0,274 0,20 0,18 0,10 0,07 0,015
5/16 0,3125 1/2 0,500 0,489 0,577 0,557 21/84 0,336 0,320 0,24 0,22 0,12 0,09 0,016
3/8 0,3750 9/16 0,562 0,551 0,650 0,628 13/32 0,415 0,398 0,29 0,27 0,15 0,12 0,017
7/16 0,4375 11/16 0,688 0,675 0,794 0,768 29/64 0,463 0,444 0,31 0,29 0,15 0,12 0,018
1/2 0,5000 3/4 0,750 0,736 0,866 0,840 9/16 0,573 0,552 0,42 0,49 0,18 0,15 0,019
9/16 0,5625 7/8 0,875 0,861 1,010 0,982 39/64 0,621 0,598 0,43 0,41 0,18 0,15 0,020
5/8 0,6250 15/16 0,938 0,922 1,083 1,051 23/32 0,731 0,706 0,51 0,49 0,24 0,18 0,021
3/4 0,7500 1 1/8 1,125 1,088 1,299 1,240 13/16 0,827 0,798 0,57 0,55 0,24 0,18 0,023
7/8 0,8750 1 5/16 1,312 1,269 1,516 1,447 29/32 0,922 0,890 0,67 0,64 0,24 0,18 0,025
1 1,0000 1 1/2 1,500 1,450 1,732 1,653 1 1,018 0,982 0,73 0,70 0,30 0,24 0,027
11/8 1,1250 1 11/16 1,688 1,631 1,949 1,859 1 5/32 1,176 1,136 0,83 0,80 0,33 0,24 0,030
11/4 1,2500 1 7/8 1,875 1,812 2,165 2,066 1 1/4 1,272 1,228 0,89 0,86 0,40 0,31 0,033
13/8 1,3750 2 1/16 2,062 1,994 2,382 2,273 1 3/8 1,399 1,351 1,02 0,98 0,40 0,31 0,036
11/2 1,5000 2 1/4 2,250 2,175 2,598 2,480 1 1/2 1,526 1,474 1,08 1,04 0,46 0,37 0,039
Véanse las 1 2 3 3 4
notas
12
Para requisitos adicionales se recomienda consultar las Notas de la página 13 y los datos generales de la página 1 y 2).
canadienses. La unificación de las tuercas roscadas se limita a los tamaños hasta 1 pulgada.
b) Posición alineada del orificio roscado. El eje del orificio roscado debe estar en una posición alineada con
respecto al eje del cuerpo de la tuerca dentro de una zona de tolerancia cuyo diámetro sea equivalente a 4%
c) Avellanador. El orificio roscado debe estar avellanado en la (s) superficie (s) de presión. El diámetro máximo
de pulgada y 1,08 veces el diámetro mayor básico para tuercas cuyo tamaño nominal sea mayor de 3/8 de
ferrosos.
Notas:
Tanto el diámetro del círculo biselado en las tuercas de biselado doble, como el diámetro de la arandela incorporada,
La superficie de presión debe ser plana y perpendicular al eje del orificio roscado dentro de los límites FIM
especificados para el nivel respectivo de resistencia.
13
Tabla 7. Dimensiones de las tuercas cuadradas de tipo pesado
Tamaño nominal o F G H
diámetro básico de
la rosca Ancho entre caras Ancho entre aristas Espesor
Básico Máx Mín Máx Mín Base Máx Mín
1/4 0,2500 1/2 0,500 0,488 0,707 0,640 1/4 0,266 0,218
5/16 0,3125 3/16 0,562 0,546 0,795 0,720 5/16 0,330 0,280
3/8 0,3750 11/16 0,688 0,669 0,973 0,889 3/8 0,393 0,341
7/16 0,4375 1/4 0,750 0,728 1,060 0,970 7/16 0,456 0,403
1/2 0,5000 7/8 0,875 0,850 1,237 1,137 1/2 0,520 0,464
9/16 0,6250 1 1/16 1,062 1,031 1,503 1,386 5/8 0,647 0,587
5/8 0,7500 1 1/4 1,250 1,212 1,768 1,635 3/4 0,771 0,710
3/4 0,8750 1 7/16 1,438 1,394 2,033 1,884 7/8 0,901 0,833
7/8 1,0000 1 5/8 1,625 1,575 2,298 2,132 1 1,028 0,956
1 1,1250 1 13/16 1,812 1,756 2,563 2,381 1 1/8 1,155 1,079
11/8 1,2500 2 2,000 1,938 2,828 2,631 1 1/4 1,282 1,187
11/4 1,3750 2 3/16 2,188 2,119 3,094 2,879 1 3/8 1,409 1,310
13/8 1,5000 2 3/8 2,375 2,300 3,359 3,128 1 1/2 1,536 1,433
11/2
Véase la nota 1
(Para requisitos adicionales se recomienda consultar las Notas de la página 14 y los datos generales de la página 1 y 2).
Notas generales la Tabla 7
a) Parte superior de las tuercas. Deben ser planas y biseladas o con arandelas. El diámetro del círculo de
biselado debe ser igual al ancho máximo entre caras dentro de una tolerancia de -15 %. La superficie del
biselado puede ser ligeramente convexa o redondeada.
c) Superficie de presión. Debe ser perpendicular al eje del orificio roscado dentro de una tolerancia de 3 grados
para tuercas de tamaño nominal de 1 pulgada o menos y 2 grados para tuercas de más de 1 pulgada.
d) Posición nivelada del orificio roscado: El eje del orificio roscado debe estar ubicado en una posición nivelada
con respecto al eje del cuerpo de la tuerca dentro de una zona de tolerancia cuyo diámetro sea equivalente a
10% del ancho máximo entre caras, independientemente del tamaño particular.
e) Roscas. Deben ser roscas ordinarias, unificadas clase 2B (UNC series).
14
f) Material. A menos que se especifique algo diferente, las propiedades químicas y mecánicas de las tuercas de
acero deben cumplir los requisitos para tuercas grado A de carbón y aleaciones de acero de la norma ASTM A
563. Las propiedades de las tuercas de otros materiales como acero resistente a la corrosión (inoxidable),
bronce, latón y aleaciones de aluminio, deben acordarse entre el fabricante y el comprador. La norma ASTM
F594 cubre las propiedades para tuercas de aleaciones de acero de diferentes grados de resistencia a la
corrosión y la norma ASTM F467 cubre las propiedades de las tuercas de diferentes materiales no ferrosos.
Nota. Ancho entre caras. El ancho máximo entre caras no se debe exceder (véase la excepción en los datos
generales). Ninguna sección transversal en la tuerca, entre 25% y 75% del espesor real de ésta, tal como se mide
desde la superficie de presión, debe ser menor que el ancho mínimo entre caras.
Tabla 8. Dimensiones de las tuercas y contratuercas hexagonales tipo pesado
Tamaño F G H H1
nominal o
diámetro Ancho entre caras Ancho entre Espesor de las tuercas Espesor de las
básico de la aristas hexagonales planas tipo contratuercas
rosca pesado hexagonales planas tipo
pesado
Básico Máx. Mín. Máx. Mín. Básico Máx. Mín. Básico Máx. Mín.
1 1/8 1,1250 1 13/16 1,812 1,756 2,093 2,002 1 1/8 1,155 1,079 5/8 0,655 0,579
1 1/4 1,2500 2 2,000 1,938 2,309 2,209 1 1/4 1,282 1,187 3/4 0,782 0,687
1 3/8 1,3750 2 3/16 2,188 2,119 2,526 2,416 1 3/8 1,409 1,310 13/16 0,846 0,747
1 1/2 1,5000 2 3/8 2,375 2,300 2,742 2,622 1 1/2 1,536 1,433 7/8 0,911 0,808
1 3/4 1,7500 2 3/4 2,750 2,662 3,175 3,035 1 3/4 1,790 1,679 1 1,040 0,929
2 2,0000 3 1/8 3,125 3,025 3,608 3,449 2 2,044 1,925 1 1/8 1,169 1,050
2 1/4 2,2500 3 1/2 3,500 3,388 4,041 3,862 2 1/4 2,298 2,155 1 1/4 1,298 1,155
2 1/2 2,5000 3 7/8 3,875 3,750 4,474 4,275 2 1/2 2,552 2,401 1 1/2 1,552 1,401
2 3/4 2,7500 4 1/4 4,250 4,112 4,907 4,688 2 3/4 2,806 2,647 1 5/8 1,681 1,522
3 3,0000 4 5/8 4,625 4,475 5,340 5,102 3 3,060 2,893 1 3/4 1,810 1,643
3 1/4 3,2500 5 5,000 4,838 5,774 5,515 3 1/4 3,314 3,124 1 7/8 1,939 1,748
3 1/2 3,5000 5 3/8 5,375 5,200 6,207 5,928 3 1/2 3,568 3,370 2 2,068 1,870
3 3/4 3,7500 5 3/4 5,750 5,562 6,640 6,341 3 3/4 3,822 3,616 2 1/8 2,197 1,990
4 4,0000 6 1/8 6,125 5,925 7,073 6,755 4 4,076 3,862 2 1/4 2,326 2,112
Véanse las 1 2
notas
Para requisitos adicionales se recomienda consultar las Notas de la página 17 y los datos generales de la página 1 y 2).
canadienses.
15
b) Tamaños más pequeños. Para tamaños entre 1/4 de pulgada y 1 pulgada, se recomiendan las tuercas
especificadas en la Tabla 9.
c) Parte superior de las tuercas. Debe ser plana y biselada. El diámetro del círculo biselado debe ser igual al
ancho máximo entre caras dentro de una zona de tolerancia de -15 %. Longitud del biselado en las aristas
hexagonales debe estar entre 5 % y 15 % del diámetro básico de la rosca. La superficie del biselado puede
ser ligeramente convexa o redondeada.
d) Superficie de presión. Debe ser plana y perpendicular aleje del orificio roscado dentro de una tolerancia de 2
grados.
e) Posición nivelada del orificio roscado. El eje del orificio roscado debe estar en una posición nivelada con
respecto al eje del cuerpo de la tuerca, dentro de una zona de tolerancia cuyo diámetro sea equivalente al 4 %
del ancho máximo entre caras para tuercas cuyo tamaño nominal sea de 1½ o menos, y 6 % del ancho
máximo entre caras, para tuercas de más de 1½ pulgadas, independientemente del tamaño particular.
f) Roscas. Deben ser roscas ordinarias unificadas serie Unc, clase 2B.
g) Material. A menos que se especifique algo diferente, las propiedades químicas y mecánicas de las tuercas de
acero deben cumplir los requisitos para tuercas indica la norma ASTM A 563 para tuercas Grado A, de
carbono y aleaciones de acero, o la norma SAE J995 sobre requisitos mecánicos y de material para tuercas
de acero Grado 2. Las tuercas de otros materiales como acero resistente a la corrosión (inoxidable), bronce,
latón y aleaciones de aluminio, deben tener las propiedades acordadas entre el fabricante y el comprador. La
norma ASTM F594 cubre las propiedades para tuercas de aleaciones de acero con diferente grado de
protección contra la corrosión y la norma ASTM F 467 cubre las propiedades de las tuercas de diferentes
materiales no ferrosos.
Notas:
(Véase la Tabla 9)
16
Tabla 9. Dimensiones de las tuercas y contratuercas hexagonales tipo pesado
Tamaño F G H H1 Excentricidad de la superficie de presión

nominal o FIM
diámetro
básico de la Ancho entre caras Ancho entre Espesor de las Espesor de las Tuercas hexagonales tipo Contra-
rosca aristas contratuercas contratuercas hexagonales pesado tuercas
hexagonales tipo pesado tipo pesado hexagonales
tipo pesado
Carga de prueba Todos los

especificada niveles de
resistencia
Hasta De 150000
150000 psi psi en
adelante
Básico Máx. Mín. Máx. Mín. Básico Máx. Mín. Básico Máx. Mín. Máxima
1/4 0,2500 1/2 0,500 0,488 0,577 0,556 15/64 0,250 0,218 11/64 0,188 0,156 0,017 0,011 0,017
5/16 0,3125 9/16 0,562 0,546 0,650 0,622 19/64 0,314 2,280 13/64 0,220 0,186 0,020 0,012 0,020
3/8 0,3750 11/16 0,688 0,669 0,794 0,763 23/64 0,377 0,341 15/64 0,252 0,216 0,021 0,014 0,021
7/16 0,4375 3/4 0,750 0,728 0,866 0,830 27/64 0,441 0,403 17/64 0,285 0,247 0,022 0,015 0,022
1/2 0,5000 7/8 0,875 0,850 1,010 0,969 31/64 0,504 0,464 19/64 0,317 0,277 0,023 0,016 0,023
9/16 0,5625 15/16 0,938 0,909 1,083 1,037 35/64 0,568 0,526 21/64 0,349 0,307 0,024 0,017 0,024
5/8 0,6250 1 1/16 1,062 1,031 1,227 1,175 39/64 0,631 0,587 23/64 0,381 0,337 0,025 0,018 0,025
3/4 0,7500 1 1/4 1,250 1,212 1,443 1,382 47/64 0,758 0,710 27/64 0,446 0,398 0,027 0,020 0,027
7/8 0,8750 1 7/16 1,438 1,394 1,660 1,589 55/64 0,885 0,833 31/64 0,510 0,458 0,029 0,022 0,028
1 1,0000 1 5/8 1,625 1,575 1,876 1,796 63/64 1,012 0,956 35/64 0,575 0,519 0,031 0,024 0,031
1 1/8 1,1250 1 13/16 1,812 1,756 2,093 2,002 1 7/64 1,139 1,079 39/64 0,639 0,579 0,033 0,027 0,033
1 1/4 1,2500 2 2,000 1,938 2,309 2,209 1 7/32 1,251 1,187 23/32 0,751 0,687 0,035 0,030 0,035
1 3/8 1,3750 2 3/16 2,188 2,119 2,526 2,416 1 11/32 1,378 1,310 25/32 0,815 0,747 0,038 0,033 0,038
1 1/2 1,5000 2 3/8 2,375 2,300 2,742 2,622 1 15/32 1,505 1,433 27/32 0,880 0,808 0,041 0,036 0,041
1 5/8 1,6250 2 9/16 2,562 2,481 2,959 2,828 1 19/32 1,632 1,556 29/32 0,944 0,868 0,044 0,038 0,044
Continúa...
17
Tabla 9. (Final)
1
Tamaño F G H H Excentricidad de la superficie de presión
nominal o FIM
diámetro
básico de la Ancho entre caras Ancho entre Espesor de las tuercas Espesor de las Tuercas hexagonales tipo Contra-
rosca aristas hexagonales tipo pesado contratuercas hexagonales pesado tuercas
tipo pesado hexago-
nales tipo
pesado
Carga de prueba Todos los

especificada niveles de
resistencia
Hasta De 150000
150000 psi psi en
adelante
Básico Máx. Mín. Máx. Mín. Básico Máx. Mín. Básico Máx. Mín. Máxima
1 3/4 1,7500 2 3/4 2,662 2,662 3,175 3,035 1 23/32 1,759 1.679 31/32 1,009 0,929 0,048 0,041 0,048
1 7/8 1,8750 2 15/16 2,938 2,844 3,392 3,242 1 27/32 1,886 1.802 1 1/32 1,073 0,989 0,051 0,044 0,051
2 2,0000 3 1/8 3,125 3,025 3,608 3,449 1 31/32 2,013 1.925 1 3/32 1,138 1,050 0,055 0,047 0,055
2 1/4 2,2500 3 1/2 3,500 3,388 4,041 3,862 2 13/64 2,251 2.155 1 13/64 1,251 1,155 0,061 0,052 0,061
2 1/2 2,5000 3 7/8 3,875 3,750 4,474 4,275 2 29/64 2,505 2.401 1 29/64 1,505 1,401 0,068 0,058 0,068
2 3/4 2,7500 4 1/4 4,250 4,112 4,907 4,688 2 45/64 2,759 2.647 1 37/64 1,634 1,522 0,071 0,064 0,074
3 3,0000 4 5/8 4,625 4,475 5,340 5,102 2 61/64 3,013 2.893 1 45/64 1,763 1,643 0,081 0,070 0,081
3 1/4 3,2500 5 5,000 4,838 5,774 5,515 3 3/16 3,252 3.124 1 13/16 1,876 1,748 0,087 0,075 0,087
3 1/2 3,5000 5 3/8 5,375 5,200 6,207 5,928 3 7/16 3,506 3.370 1 15/16 2,006 1,870 0,094 0,081 0,094
3 3/4 3,7500 5 3/4 5,750 5,562 6,640 6,341 3 11/16 3,760 3.616 2 1/16 2,134 1,990 0,100 0,087 0,100
4 4,0000 6 1/8 6,125 5,925 7,073 6,755 3 15/16 4,014 3.862 2 3/16 2,264 2,112 0,107 0,093 0,107
Véanse las 1 2 3
notas
(Para requisitos adicionales se recomienda consultar las notas de la página 20 y los datos generales de las páginas 1 y 2).
18
canadienses. La unificación de los productos de rosca fina se limita a tamaños de hasta 1 pulgada.
b) Posición alineada del orificio roscado. El eje del orificio roscado debe estar en posición alineada con respecto
al eje del cuerpo de la tuerca dentro de una zona de tolerancia cuyo diámetro sea equivalente a 4% del ancho
máximo entre caras para tuercas cuyo tamaño nominal sea hasta 1½ pulgadas, y 6 % del ancho máximo
entre caras para tuercas de más de 1½ pulgadas, independientemente del tamaño particular.
c) Avellanador. El orificio roscado debe estar avellanado en la(s) superficie(s) de presión. El diámetro máximo de
avellanado debe ser el diámetro mayor básico de la rosca, más 0,030 pulgadas para tuercas de hasta 3/8 de
pulgada y 1.08 veces el diámetro mayor básico para tuercas cuyo tamaño nominal sea mayor de 3/8 de
ferrosos.
Notas:
Las superficies de presión deben ser planas y, a menos que se indique algo diferente, perpendiculares al eje del
orificio roscado dentro de los límites FIM tabulados para el respectivo tamaño, tipo y nivel de resistencia. Cuando el
comprador especifique un límite de excentricidad de la superficie de presión de las tuercas y contratuercas
hexagonales tipo pesado, de tamaños nominales entre 2 pulgadas y 4 pulgadas, las tuercas se deben procesar para
que su máxima excentricidad de la superficie de presión sea de 0.010 pulgadas FIM
19
Tabla 10. Dimensiones de las tuercas ranuradas hexagonales tipo pesado
Tamaño nominal F G H T S Excentricidad

o diámetro básico de la superficie
de la rosca Ancho entre caras Ancho entre Espesor Espesor sin Ancho de la de presión
aristas roscar ranura
Básico Máx. Mín. Máx. Mín. Básico Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máxima
1/4 0,2500 1/2 0,500 0,488 0,577 0,556 15/64 0,250 0,218 0,15 0,13 0,10 0,07 0,017
5/16 0,3125 9/16 0,562 0,546 0,650 0,622 19/64 0,314 0,280 0,21 0,19 0,12 0,09 0,020
3/8 0,3750 11/16 0,688 0,669 0,794 0,763 23/64 0,377 0,341 0,24 0,22 0,15 0,12 0,021
7/16 0,4375 3/4 0,750 0,728 0,866 0,830 27/64 0,441 0,403 0,28 0,26 0,15 0,12 0,022
1/2 0,5000 7/8 0,875 0,850 1,010 0,969 31/64 0,504 0,464 0,34 0,32 0,18 0,15 0,023
9/16 0,5625 15/16 0,938 0,909 1,083 1,037 35/64 0,568 0,526 0,37 0,35 0,18 0,15 0,024
5/8 0,6252 1 1/16 1,062 1,031 1,227 1,175 39/64 0,631 0,587 0,40 0,38 0,24 0,18 0,025
3/4 0,7500 1 1/4 1,250 1,212 1,443 1,382 47/64 0,758 0,710 0,49 0,47 0,24 0,18 0,027
7/8 0,8750 1 7/16 1,438 1,394 1,660 1,589 55/64 0,885 0,833 0,62 0,59 0,24 0,18 0,029
1 1,0000 1 5/8 1,625 1,575 1,876 1,796 63/64 1,012 0,956 0,72 0,69 0,30 0,24 0,031
Continúa...
20
Tabla 10. (Final)
Tamaño nominal F G H T S Excentricidad de la

o diámetro básico superficie de
de la rosca Ancho entre caras Ancho entre Espesor Espesor sin Ancho de la presión FIM
aristas ranura ranura
Básico Máx. Mín. Máx. Mín. Básico Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máxima
1 1/8 1,1250 1 13/16 1,812 1,756 2,093 2,002 1 7/64 1,139 1,079 0,78 0,75 0,33 0,24 0,033
1 1/4 1,2500 2 2,000 1,938 2,309 2,209 1 7/32 1,251 1,187 0,86 0,83 0,40 0,31 0,035
1 3/8 1,3750 2 3/16 2,188 2,119 2,526 2,416 1 11/32 1,378 1,310 0,99 0,95 0,40 0,31 0,038
1 1/2 1,5000 2 3/6 2,375 2,300 2,742 2,622 1 15/32 1,505 1,433 1,05 1,01 0,46 0,37 0,041
1 3/4 1,7500 2 3/4 2,750 2,662 3,175 3,035 1 23/32 1,759 1,679 1,24 1,20 0,52 0,43 0,048
2 2,0000 3 1/8 3,125 3,025 3,608 3,449 1 31/32 2,013 1,925 1,43 1,38 0,52 0,43 0,055
2 1/4 2,2500 3 1/2 3,500 3,388 4,041 3,862 2 13/64 2,251 2,155 1,67 1,62 0,52 0,43 0,061
2 1/2 2,5000 3 7/6 3,875 3,750 4,474 4,275 2 25/64 2,505 2,401 1,79 1,74 0,64 0,55 0,068
2 3/4 2,7500 4 1/4 4,250 4,112 4,907 4,688 2 45/64 2,759 2,647 2,05 1,99 0,64 0,55 0,074
3 3,0000 4 5/8 4,625 4,475 5,340 5,102 2 61/64 3,013 2,893 2,23 2,14 0,71 0,62 0,081
3 1/4 3,2500 5 5,000 4,838 5,774 5,515 3 3/16 3,252 3,124 2,47 2,41 0,71 0,62 0,087
3 1/2 3,5000 5 3/8 5,375 5,200 6,207 5,928 3 7/16 3,506 3,370 2,72 2,65 0,71 0,62 0,094
3 3/4 3,7500 5 3/4 5,750 5,562 6,640 6,341 3 11/16 3,760 3,616 2,97 2,90 0,71 0,62 0,100
4 4,0000 6 1/8 6,125 5,925 7,073 6,755 3 15/16 4,014 3,862 3,22 3,15 0,71 0,62 0,107
Véanse las notas 1 2 3 3 4
(Para requisitos adicionales se recomienda consultar las notas de la página 23 y los datos generales de las páginas 1 y 2).
21
canadienses. La unificación de los productos de rosca fina se limita a tamaños de hasta 1 pulgada.
b) Posición alineada del orificio roscado. El eje del orificio roscado debe estar en posición alineada con respecto
al eje del cuerpo de la tuerca dentro de una zona de tolerancia cuyo diámetro sea equivalente a 4 % del
ancho máximo entre caras para tuercas cuyo tamaño nominal sea hasta 1½ pulgadas, y 6 % del ancho
máximo entre caras para tuercas de más de 1½ pulgadas, independientemente del tamaño particular.
c) Avellanador. El orificio roscado debe estar avellanado en la superficie de presión. El diámetro máximo de
avellanado debe ser el diámetro mayor básico de la rosca, más 0,030 pulgadas para tuercas de hasta 3/8 de
pulgada y 1.08 veces el diámetro mayor básico para tuercas cuyo tamaño nominal sea mayor de 3/8 de
d) Roscas. Deben ser ordinarias unificadas, finas o serie 8 (UNC, UNF o UN), clase 2B. A menos que se
especifique algo diferente, se deben entregar roscas ordinarias.
ferrosos.
Notas:
generales). Ninguna sección transversal en la tuerca entre 25 % y 75 % del espesor real de la tuerca, tal
como se mide desde la superficie de presión, debe ser menor que el ancho mínimo entre caras. Para tuercas
permite si al ancho entre aristas está dentro de los límites especificados a una distancia igual o mayor de
17.5% del diámetro básico de la rosca desde las superficies biseladas.
La superficie de presión debe ser plana y perpendicular al eje del orificio roscado dentro del límite FIM especificados
para el nivel respectivo de resistencia.
22
Anexo I (Informativo)
Calibres de las ranuras y calibración para las tuercas ranuradas
Los calibres que se especifican a continuación se deben emplear para determinar la

aceptabilidad de la alineación y el contorno del fondo de las ranuras en las tuercas ranuradas, de
acuerdo con el siguiente procedimiento.
La calibración para la alineación de la ranura permite medir variaciones iguales en la ubicación

del orificio para el pasador en el perno y de las ranuras en la tuerca.
Para inspeccionar la tuerca, el extremo ranurado del calibrador se debe insertar en el orificio
roscado desde la superficie de presión de la tuerca. Luego se inserta la clavija del calibrador
tanto en la ranura del calibrador como en la de la tuerca, a través de tres caras adyacentes de la
tuerca, consecutivamente. La alineación de la ranura se considera satisfactoria si la clavija del
calibrador encaja en las ranuras sin interferencia, en las tres posiciones de calibración. El
contorno del fondo se considera aceptable si el pasador del calibrador hace contacto con las
superficies del fondo de ranuras opuestas durante la calibración de la alineación en las tres
posiciones.
Para compensar por las variaciones en el diámetro menor de la rosca de la tuerca, debidas a las
diferencias en las prácticas de fabricación, pueden ser necesarias algunas desviaciones con
respecto a los diámetros D especificados de las clavijas del calibrador.
Para garantizar una vida útil adecuada, tanto los calibradores como los pines deben endurecerse
convenientemente.
23
Dimensiones de las ranuras y clavijas de los calibradores
Tamaño A B C D (véase la Nota 1) E F G H

nominal o
diámetro Longitud Longitud Diámetro Diámetro de la Diámetro Ancho Diámetro Longitud
básico de la piloto de la de la clavija piloto del de la del del
rosca clavija superficie calibrador ranura pasador pasador
Rosca Rosca
ordinaria fina
Mín. Máx. Mín. +0,000 +0,000 ±0,005 +0,002 +0,000 Mín.

-0,001 -0,001 -0,000 -0,002
1/4 0,2500 0,288 0,110 0,375 0,196 0,211 0,181 0,065 0,065 1.00
5/16 0,3125 0,316 0,150 0,406 0,252 0,267 0,237 0,085 0,085 1.06
3/8 0,3750 0,415 1,180 0,500 0,307 0,330 0,292 0,115 0,115 1.19
7/16 0,4375 0,463 0,200 0,562 0,360 0,383 0,345 0,115 0,115 1.25
1/2 0,5000 0,573 0,260 0,625 0,417 0,446 0,402 0,145 0,145 1,38
9/16 0,5625 0,621 0,280 0,703 0,472 0,502 0,457 0,145 0,145 1,44
5/8 0,6250 0,731 0,310 0,781 0,527 0,565 0,512 0,175 0,175 1,56
3/4 0,7500 0,827 0,370 0,938 0,642 0,682 0,627 0,175 0,175 1,75
7/8 0,8750 0,922 0,480 1,109 0,755 0,798 0,740 0,175 0,175 1,94
1 1,0000 1,018 0,550 1,250 0,865 0,910 0,850 0,235 0,235 2,12
11/8 1,1250 1,176 0,600 1,406 0,970 1,035 0,955 0,235 0,235 2,31
11/4 1,2500 1,272 0,660 1,562 1,095 1,160 1,080 0,305 0,305 2,50
13/8 1,3750 1,399 0,770 1,718 1,195 1,285 1,180 0,305 0,305 2,69
11/2 1,5000 1,526 0,810 1,875 1,320 1,410 1,305 0,365 0,365 2,88
13/4 1,7500 1,759 1,190 2,188 1,534 .. 1,519 0,425 0,425 3,25
2 2,0000 2,013 1,370 2,500 1,759 .. 1,744 0,425 0,425 3,62
21/4 2,2500 2,251 1,610 2,818 2,009 .. 1,994 0,425 0,425 4,00
21/2 2,5000 2,505 1,730 3,125 2,229 .. 2,214 0,545 0,545 4,38
23/4 2,7500 2,759 1,980 3,438 2,479 .. 2,464 0,545 0,545 4,75
3 3,0000 3,013 2,160 3,750 2,729 .. 2,714 0,615 0,615 5,12
31/4 3,2500 3,252 2,400 4,062 2,979 .. 2,964 0,615 0,615 5,50
31/2 3,5000 3,506 2,640 4,375 3,229 .. 3,214 0,615 0,615 5,88
33/4 3,7500 3,760 2,890 4,688 3,479 .. 3,464 0,615 0,615 6,25
4 4,0000 4,014 3,140 5,000 3,729 .. 3,714 0,615 0,615 6,62
Nota:
1) Los diámetros tabulados son equivalentes a los diámetros menores mínimos de las roscas clase 2B. Si las
tuercas no tienen roscas unificadas ordinarias (UNC) o finas (UNF), el diámetro del calibrador será el mismo
que el de la clavija roscada GO para el orificio.
24
Anexo II (Informativo)
Fórmulas para las dimensiones de las tuercas
Tipo de Tamaño Ancho entre caras Espesor de la tuerca Ancho entre

tuerca de la aristas
tuerca Básico Tolerancia Básico Tolerancia Límites
(véase la (menos) (véase la (más o
Nota 1) Nota 2) menos)
Cuadrada 1/4 a 5/8 F=1,500 D + 0,050 D H = 0,875 D 0,016 D + Máx. G =
0,062 0,012 1,4142 (Máx. F)
3/4 a 11/2 F=1,500 D 0,050 D H = 0,875 D 0,016 D + Mín. G = 1,373
0,012 (Mín. F) - 0,030
Hexagonal 11/8 a 11/2 F=1,500 D 0,050 D H = 0,875 D 0,016 D + Máx. G =
plana 0,012 1,1547 (Máx. F)
Mín. G = 1,14
(Mín. F)
Contratuerca 11/8 F=1,500 D 0,050 D H = 0,875 D + 0,016 D + Máx. G =
hexagonal 0,062 0,012 1,1547 (Máx. F)
plana 11/4 a 11/2 F=1,500 D 0,050 D H = 0,875 D + 0,016 D + Mín. G = 1,14
0,125 0,012 (Mín. F)
Tuerca y 1/4 F=1,500 D + 0,050 D + 0,006 H = 0,875 D 0,015 D +
contratuerca 0,062 0,003 Máx. G = 1,547
ranurada 5/16 a 5/8 F=1,500 D 0,050 D + 0,006 H = 0,875 D 0,015 D + (Máx. F)
0,003 Mín. G = 1,14
(Mín. F)
3/4 a 11/8 F=1,500 D 0,050 D H = 0,875 D - 0,016 D +
0,016 0,012
11/4 a 11/2 F=1,500 D 0,050 D H = 0,875 D - 0,016 D +
0,031 0,012
Contratuerca 1/4 F=1,500 D + 0,050 D + 0,006 H = véase la 0,015 D + Max. G = 1,547
ranurada 0,062 Tabla 0,003 (Max. F)
5/16 a 5/8 F=1,500 D 0,050 D + 0,006 H = véase la 0,015 D + Mín. G = 1,14
Tabla 0,003 (Mín. F)
3/4 a 11/8 F=1,500 D 0,050 D H = 0,875 D + 0,016 D +
0,047 0,012
11/4 a 11/2 F=1,500 D 0,050 D H = 0,875 D + 0,015 D +
0,094 0,012
Hexagonal 1/4 F=1,500 D + 0,050 D + 0,006 H = véase la 0,015 D + Máx. G = 1,547
gruesa y 0,062 Tabla 0,003 (Máx. F)
hexagonal 5/16 a 5/8 F=1,500 D 0,050 D + 0,006 H = véase la 0,015 D + Mín. G = 1,14
gruesa Tabla 0,003 (Mín. F)
ranurada 3/4 a 11/2 F=1,500 D 0,050 D H = véase la 0,015 D +
Tabla 0,003
Continúa...
25
Continuación
Tipo de Tamaño Ancho entre caras Espesor de la tuerca Ancho entre

tuerca de tuerca aristas
(véase la Básico Tolerancia Básico Tolerancia Límites
Nota 1) (menos) (véase la (más o
Nota 2) menos)
Cuadradas 1/4 a 11/2 F=1,500 D + 0.050 D H = 1,000 D 0,016 D + Máx. G = 1,4142
tipo pesado 0,125 0,012 {Nota (Máx. F)
(3)} Mín. G = 1,373
(Mín. F) - 0,030
Planas 11/8 a 4 F=1,500 D + 0.050 D H = 1,000 D 0,016 D + Máx. G = 1,547
hexagonales 0,125 0,012 {Nota (Máx. F)
tipo pesado (3)} Mín. G = 1,14
(Mín. F)
Contratuerca 1/4 a 11/8 F=1,500 D + 0.050 D H = 0,500 D + 0,016 D + Máx. G = 1,547
plana 0,125 0,062 0,012 {Nota (Máx. F)
hexagonal (4)} Mín. G = 1,14
tipo pesado (Mín. F)
11/4 a F=1,500 D + 0.050 D H = 0,500 D + 0,016 D +
21/4 0,125 0,125 0,012 {Nota
(4)}
21/2 a 4 F=1,500 D + 0.050 D H = 0,500 D + 0,016 D +
0,125 0,250 0,012 {Nota
(4)}
Hexagonal 1/4 a 11/8 F=1,500 D + 0.050 D H = 1,000 D - 0,016 D + Máx. G = 1,547
tipo pesado 0,125 0,016 0,012 (Máx. F)
y hexagonal Mín. G = 1,14
tipo pesado 11/4 a 2 F=1,500 D + 0.050 D H = 1,000 D - 0,016 D + (Mín. F)
ranurada 0,125 0,031 0,012
21/4 a 3 F=1,500 D + 0.050 D H = 1,000 D - 0,016 D +
0,125 0,047 0,012
31/4 a 4 F=1,500 D + 0.050 D H = 1,000 D - 0,016 D +
0,125 0,062 0,012
Contratuerca 1/4 a 11/8 F=1,500 D + 0.050 D H = 0,500 D + 0,016 D + Máx. G = 1,547
hexagonal 0,125 0,047 0,012 (Máx. F)
tipo pesado 11/4 a 2 F=1,500 D + 0.050 D H = 0,500 D + 0,016 D + Mín. G = 1,14
0,125 0,094 0,012 (Mín. F)
21/4 F=1,500 D + 0.050 D H = 0,500 D + 0,016 D +
0,125 0,078 0,012
21/2 a 3 F=1,500 D + 0.050 D H = 0,500 D + 0,016 D +
0,125 0,203 0,012
31/4 a 4 F=1,500 D + 0.050 D H = 0,500 D + 0,016 D +
0,125 0,188 0,012
Notas:
1) Ajustado a dieciseisavos
2) Tamaños de 1/4 a 1 pulgada ajustados a sesenta cuartos. Tamaños entre 1 1/8 de pulgada y 2 1/2 pulgadas,
ajustados a treinta segundos. Tamaños entre 2 3/4 y 4 pulgadas, ajustados a dieciseisavos.
3) Más tolerancia únicamente. Menos tolerancia ajustada de forma que el espesor mínimo es igual al de la tuerca
hexagonal tipo pesado.
26
4) Más tolerancia únicamente. Menos tolerancia ajustada de forma que el espesor mínimo es igual al de la
contratuerca hexagonal tipo pesado, donde:
D = tamaño nominal de la tuerca o diámetro básico de la rosca
F = ancho entre caras
G = ancho entre aristas
27
Anexo III (Informativo)
Aberturas para llaves aplicables a tuercas cuadradas y hexagonales
Tamaño nominal de Tolerancia Aberturas de las llaves Tuerca Hexagonal Cuadrada tipo
la llave (véase la entre caras cuadrada plana, pesado, plana
Nota 1). También de tuercas contratuerca hexagonal tipo
ancho básico entre y bocas de hexagonal pesado,
caras de la rosca llaves plana, contratuerca
(véase la hexagonal, hexagonal plana
Nota 2) contratuerca tipo pesado,
hexagonal, hexagonal tipo
ranurada pesado,
hexagonal, contratuerca
hexagonal hexagonal tipo
gruesa, pesado,
ranurada ranurada
gruesa pesado
Mín. Tolerancia Máx. Tamaños nominales de las tuercas

(véase la
Nota 2)
7/16 0,4375 0,003 0,440 0,006 0,446 1/4 1/4 ...

1/2 0,5000 0,004 0,504 0,006 0,510 ... 5/16 1/4
9/16 0,5625 0,004 0,566 0,007 0,573 5/16 3/8 5/16
5/8 0,6250 0,004 0,629 0,007 0,636 3/8 ... ...
1 1/16 0,6875 0,004 0,692 0,007 0,699 ... 7/16 3/8
3/4 0,7500 0,005 0,755 0,008 0,763 7/16 1/2 7/16
1 3/16 0,8125 0,005 0,818 0,008 0,826 1/2 ... ...
7/8 0,8750 0,005 0,880 0,008 0,888 ... 9/16 1/2
1 5/16 0,9375 0,006 0,944 0,009 0,953 ... 5/8 9/16
1 1,0000 0,006 1,006 0,009 1,015 5/8 ... ...
1 1/16 1,0625 0,006 1,068 0,009 1,077 ... ... 5/8
1 1/8 1,1250 0,007 1,132 0,010 1,142 3/4 3/4 ...
1 1/4 1,2500 0,007 1,257 0,010 1,267 ... ... 3/4
1 5/16 1,3125 0,008 1,320 0,011 1,331 7/8 7/8 ...
1 7/16 1,4375 0,008 1,446 0,011 1,457 ... ... 7/8
1 1/2 1,5000 0,008 1,508 0,012 1,520 1 1 ...
1 5/8 1,6250 0,009 1,634 0,012 1,646 ... ... 1
1 11/16 1,6875 0,009 1,969 0,012 1,708 1 1/8 1 1/8 ...
1 13/16 1,8125 0,010 1,822 0,013 1,835 ... ... 1 1/8
1 7/8 1,8750 0,010 1,885 0,013 1,898 1 1/4 1 1/4 ...
Continúa...
28
Continuación
Tamaño nominal de la Toleran- Aberturas de las llaves Tuerca hexagonal Cuadrada tipo
llave (véase la Nota 1). cia entre cuadrada plana, pesado, plana
También ancho básico caras de contratuerca hexagonal tipo
entre caras de la rosca tuercas y hexagonal pesado,
bocas de plana, contratuerca
llaves hexagonal, hexagonal plana
(véase la contratuerca tipo pesado,
Nota 2) hexagonal, hexagonal tipo
ranurada pesado,
hexagonal, contratuerca
gruesa, pesado,
ranurada ranurada
gruesa pesado
Mín. Tolerancia Máx. Tamaños nominales de las tuercas

(véase la
Nota 2)
2 2,0000 0,011 2,011 0,014 2,025 ... ... 1 1/4

2 1/16 2,0625 0,011 2,074 0,014 2,088 1 3/8 1 3/8 ...
2 3/16 2,1875 0,012 2,200 0,015 2,215 .. .. 1 3/8
2 1/4 2,2500 0,012 2,262 0,015 2,277 1 1/2 1 1/2 ...
2 3/8 2,3750 0,013 2,388 0,016 2,404 ... ... 1 1/2
2 9/16 2,5625 0,014 2,576 0,017 2,593 ... ... 1 5/8
2 3/4 2,7500 0,014 2,766 0,017 2,783 ... ... 1 3/4
2 15/16 2,9375 0,016 2,954 0,019 2,973 .. .. 1 7/8
3 1/8 3,1250 0,017 3,142 0,020 3,162 .. .. 2
3 1/2 3,5000 0,019 3,518 0,022 3,540 .. .. 2 1/4
3 7/8 3,8750 0,020 3,895 0,023 3,918 .. .. 2 1/2
4 1/4 4,2500 0,022 4,272 0,025 4,297 .. .. 2 3/4
4 5/8 4,6250 0,024 4,649 0,027 4,676 .. .. 3
5 5,0000 0,026 5,026 0,029 5,055 .. .. 3 1/4
5 3/8 5,3750 0,028 5,403 0,031 5,434 .. .. 3 1/2
5 3/4 5,7500 0,030 5,780 0,033 5,813 .. .. 3 3/4
6 1/8 6,1250 0,032 6,157 0,035 6,192 .. .. 4
Notas:
1) Las llaves se marcan generalmente con el "tamaño nominal de la llave" que corresponde al ancho básico
(máximo en la mayoría de los casos) entre caras de la respectiva tuerca. Para requisitos específicos aplicables a
las tuercas, se recomienda consultar el documento correspondiente ANSI B107, que cubra el tipo particular de
llave.
2) La tolerancia (espacio mínimo) entre el ancho máximo entre caras de la tuerca y la boca de la llave, es igual
(0,005 W + 0,001), donde:
W = tamaño nominal de la llave.
DOCUMENTO DE REFERENCIA
THE AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS. Square and Hex Nuts (Inch
Series). New York, 1987. 34 p. il. (ASME/ANSI B18.2.2).
29

NTC1645

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NTC1645

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NORMA TÉCNICA NTC

E: SQUARE AND HEX NUTS (INCH SERIES)

CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la

DESCRIPTORES: elemento de fijación; tuerca cuadrada;

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Prohibida su reproducción Primera actualización

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

COMET INDUSTRIA NACIONAL COLOMBIANA DE

Para las definiciones de términos relacionados con elementos de fijación o componentes

1.5 NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Se pueden obtener copias de las normas SAE referenciadas, en la Sociedad de

2.1 ANCHO ENTRE CARAS

2.2 ESPESOR DE LA TUERCA

½ - 13 tuerca cuadrada, de acero, con revestimiento de plata

¼ - 16 tuerca hexagonal, SAE J995 Grado 5, de acero

1 000 - 8 tuerca hexagonal con ranura, ASTM F594

(grupo de aleación 1) de acero resistente a la corrosión.

Tabla 1. Dimensiones de las tuercas cuadradas

pulgadas mm Básico Máximo Mínimo Máximo Mínimo Básico Máximo Mínimo

Notas generales a la Tabla 1

e) Roscas. Deben ser roscas ordinarias, unificadas clase 2B (UNC series).

Notas generales a la Tabla 2

f) Roscas. Deben ser roscas ordinarias, unificadas clase 2B (UNC series).

Tabla 3. Dimensiones de las tuercas y contratuercas hexagonales

Excentricidad de la superficie de presión

Notas generales a la Tabla 3

Tabla 4. Dimensiones de las tuercas hexagonales ranuradas

Tamaño nominal o F G H T S Excentricidad

Véanse las notas 1 2 3 3 4

Notas generales a la Tabla 4

Tabla 5. Dimensiones de las tuercas hexagonales gruesas

Hasta 150 000

Notas generales a la Tabla 5

Tabla 6. Dimensiones de las tuercas hexagonales ranuradas

Notas generales a la Tabla 6

Tabla 7. Dimensiones de las tuercas cuadradas de tipo pesado

Básico Máx Mín Máx Mín Base Máx Mín

Notas generales la Tabla 7

e) Roscas. Deben ser roscas ordinarias, unificadas clase 2B (UNC series).

Tabla 8. Dimensiones de las tuercas y contratuercas hexagonales tipo pesado

Notas generales a la Tabla 8

Tabla 9. Dimensiones de las tuercas y contratuercas hexagonales tipo pesado

Tamaño F G H H1 Excentricidad de la superficie de presión

Carga de prueba Todos los

Carga de prueba Todos los

Notas generales a la Tabla 9

Tabla 10. Dimensiones de las tuercas ranuradas hexagonales tipo pesado

Tamaño nominal F G H T S Excentricidad

Tabla 10. (Final)

Tamaño nominal F G H T S Excentricidad de la

Véanse las notas 1 2 3 3 4

Notas generales a la Tabla 10

Calibres de las ranuras y calibración para las tuercas ranuradas

Los calibres que se especifican a continuación se deben emplear para determinar la

La calibración para la alineación de la ranura permite medir variaciones iguales en la ubicación

Dimensiones de las ranuras y clavijas de los calibradores

Tamaño A B C D (véase la Nota 1) E F G H

Mín. Máx. Mín. +0,000 +0,000 ±0,005 +0,002 +0,000 Mín.

Fórmulas para las dimensiones de las tuercas

Tipo de Tamaño Ancho entre caras Espesor de la tuerca Ancho entre

Tipo de Tamaño Ancho entre caras Espesor de la tuerca Ancho entre

D = tamaño nominal de la tuerca o diámetro básico de la rosca

F = ancho entre caras