RecuperApp: Aplicación móvil para el

seguimiento en la rehabilitación cardiaca de

pacientes del Hospital San Ignacio

Glosario

José Miguel Sánchez Sanabria

Pontificia Universidad Javeriana

Facultad de Ingeniería
Carrera de Ingeniería de Sistemas
Bogotá, D.C.
2016
Electrofisiología cardiovascular: Es la subespecialidad de la Cardiología que estudia y trata los
trastornos del ritmo cardiaco, o arritmias. Gracias a los estudios electrofisiológicos es posible
localizar áreas específicas de tejido del corazón que producen impulsos eléctricos anormales o
arritmias y tratarlos (“Unidad de Cardiología del Hospital Universitario San Ignacio - HUSI,”
n.d.-b).

Aurículas: “Cavidad del corazón que recibe sangre de los vasos sanguíneos, cuyo número varía
en los distintos grupos de animales” (ASALE, n.d.-a)

Ventrículos: “Cavidad del corazón que recibe sangre de una aurícula y la impulsa por el sistema
arterial.” (ASALE, n.d.-b)

Válvula: “Mecanismo que regula el flujo de la comunicación entre dos partes de una máquina o
sistema” o “Mecanismo que impide el retroceso de un fluido que circula por un conducto” o
“Pliegue membranoso que impide el retroceso de lo que circula por los vasos o conductos del
cuerpo de los animales.” (ASALE, n.d.-c)

Válvula tricúspide: “válvula que se halla entre la aurícula y el ventrículo derechos del corazón
de los mamíferos, llamada así por terminar en tres puntas”(ASALE, n.d.-c)

Válvula mitral: “válvula que se encuentra entre la aurícula y el ventrículo izquierdos del corazón
de los mamíferos.”(ASALE, n.d.-c)

Arteria: “Cada uno de los vasos que llevan la sangre desde el corazón a las distintas partes del
cuerpo” (ASALE, n.d.-d)

Arterioesclerosis: “Endurecimiento más o menos generalizado de las arterias.” (ASALE, n.d.-e)

Miocardio: “Parte musculosa del corazón de los vertebrados, situada entre el pericardio y el
endocardio.” (ASALE, n.d.-f)

Pericardio:
“Envoltura del corazón, que está formada por dosmembranas, una externa y fibrosa, y otra inter
na y serosa” (ASALE, n.d.-g).

Endocardio: “Membrana serosa que tapiza las cavidades del corazón y está formada por dos
capas: una exterior, de tejido conjuntivo, y otra interior, de endotelio” (ASALE, n.d.-h)

Congestión: “Acumular en exceso sangre en alguna parte del cuerpo” (ASALE, n.d.-i)

Electrocardiogramas: “Gráfico obtenido por el electrocardiógrafo.” (ASALE, n.d.-j)

Electrocardiógrafo: “Aparato que registra las corrientes eléctricas emanadas del músculo
cardíaco”
Ecocardiograma: “Es un examen que utiliza ondas sonoras para crear imágenes del corazón.
Dicha imagen, y la información que produce, son mucho más detalladas que una radiografía
simple. En una ecocardiografía no hay exposición a la radiación.” (“Ecocardiografía,” n.d.)

Cateterismo: “Acto quirúrgico o exploratorio que consiste en introducir un catéter en un

conducto o cavidad” (ASALE, n.d.-k).

Marcapasos: “Aparato electrónico de tamaño pequeño que estimula y regula el ritmo del
corazón.” (ASALE, n.d.-l)

Electrocardiografía: “Parte de la medicina que estudia la obtención e interpretación de los

electrocardiogramas.” (ASALE, n.d.-m)

Electrocardiograma: “Gráfico obtenido por el electrocardiógrafo.” (ASALE, n.d.-n)

MySQL: Es un sistema de gestión de base de datos relacional open source (“MySQL,” n.d.).

JSON: JavaScript Object Notation, es un format de intercambio de datos liviano, el cual es fácil
de de leer y escribir para los humanos (“JSON,” n.d.).

Java: Es una tecnología y lenguaje de programación, para el desarrollo de aplicaciones (“¿Qué

es Java?,” n.d.).

HTTP: Hypertext Transfer Protocol, es un protocolo para la transferencia de datos en redes.

Web Services: Es un conjunto de estándares y protocolos que permiten el intercambio de

información en redes y además permiten utilizar funcionalidades remotamente entre sistemas.

Front End: Capa de software del lado del usuario que contiene la parte con la cual el usuario
interactúa.

Back End: Capa de software la cual contiene la lógica de una aplicación.

Librerías: En software, las librerías son un conjunto de funcionalidades agrupadas, para su

reutilización.

Casos de Uso: Los casos de uso son medios para capturar requerimientos de un sistema, es decir,
lo que un sistema pretende hacer (“UML 2.5,” n.d.).

UML: Unified Model Languaje, es un estándar el cual ayuda especificar, visualizar y documentar
modelos de sistemas de software (“What is UML | Unified Modeling Language,” n.d.).

BPMN: standard Business Process Model and Notation, es un estadar para el modelo de procesos
internos de un negocio, en una notación gráfica, lo cual facilita la comunicación de procesos de
forma estandarizada (“BPMN MIWG Demos Archives,” n.d.).
Telemedicina: Telemedicina o telesalud, es el uso de comunicaciones electrónicas, con el fin de
ofrecer servicios de atención médica (“Telesalud,” n.d.).

Bases de Datos (BD): Es un contenedor el cual almacena información de cualquier índole

ordenadamente (“Características y tipos de bases de datos,” 2014).

RESTful web services: Represen State Transfer, es un estilo arquitectural el cual permite
interfaces uniformes, lo cual, aplicado en servicios web, da como resultado propiedades de
escalabilidad, desempeño y capacidad de modificación (“What Are RESTful Web Services? - The
Java EE 6 Tutorial,” n.d.).

Java EE: Java Plataform Enterprise Edition, es una plataforma para el desarrollo de aplicaciones,
para la construcción de sistemas empresariales robustos (Perrone & Chaganti, 2003).

Invision: Es una herramienta para realizar diseños de prototipos de software, específicamente

desarrollos móviles y web (“Free Web & Mobile Prototyping (Web, iOS, Android) and UI
Mockup Tool,” n.d.).

AlarmManager: Es una clase en Android, que permite realizar operaciones fuera del tiempo de
ejecución de una aplicación (“AlarmManager | Android Developers,” n.d.).

Activitie: Es una clase en Android, que se enfoca en una sola cosa que un usuario puede realizar
(“Activity | Android Developers,” n.d.).

Volley: Es una librería HTTP de Android que permite realizar peticiones http sobre REST de
manera asíncrona (“Transmitting Network Data Using Volley | Android Developers,” n.d.).

Software Requirement Specification: El SRS o Software Requirement Specification, es una

documentación de las características que tiene un software.

Casos de Uso: Los casos de uso son medios para capturar requerimientos de un sistema, es decir,
lo que un sistema pretende hacer (“UML 2.5,” n.d.).

Windows Server: Sistema operativo de Microsoft, con capacidad para prestar servicios en la
nube (“Información general de Windows Server 2012 R2 | Microsoft,” n.d., “Windows Server
2016 | Microsoft,” n.d.).

Microsoft Azure: Es una plataforma entregada como servicio en los data center de Microsoft
(“Microsoft Azure,” n.d.).

Windows Phone: Sistema operativo de Microsoft enfocado a dispositivos móviles (“Compra lo

último en PC, portátiles y tabletas Windows | Microsoft Windows 10,” n.d.).

Android: Sistema operativo libre para dispositivos móviles (“Android,” n.d.)

iOS: Sistema operativo móvil de apple, base del iphone, ipad e ipod touch (“iOS 9,” n.d.).

Cocoa: Entorno de desarrollo de aplicaciones para OS X (“Cocoa (Touch),” n.d.).

Cocoa Touch: Entorno de desarrollo de aplicaciones para iOS (“Cocoa (Touch),” n.d.).

Swift: Lenguaje de programación para Mac e iOS (“Swift - Apple Developer,” n.d.).

OS X: sistema operativo de Apple para computadores Mac (“OS X - Descripción del producto,”
n.d.).

Google Chrome: Navegador web para ordenadores, teléfonos y tabletas (“Chrome para
ordenadores,” n.d.).

Librerías: En software, las librerías son un conjunto de funcionalidades agrupadas, para su

reutilización.

Framework: Es un conjunto de módulos de software, que facilitan la creación de software.

IDE: Integrated Development Environment, un IDE es software que facilita el desarrollo de

software a los programadores.

SDK: Software development kit, como su nombre lo indica es un conjunto de herramientas

creadas para facilitar la construcción de software.

Open Source Software: Es software y el código Fuente asociado, hecho bajo licencias que
permiten su estudio, modificaciones y su distribución a cualquier persona y cualquier propósito
(“The Open Source Definition | Open Source Initiative,” n.d.).

HTTP: Hypertext Transfer Protocol, es un protocolo para la transferencia de datos en redes.

Web Services: Es un conjunto de estándares y protocolos que permiten el intercambio de

información en redes y además permiten utilizar funcionalidades remotamente entre sistemas.

Front End: Capa de software del lado del usuario que contiene la parte con la cual el usuario
interactúa.

Back End: Capa de software la cual contiene la lógica de una aplicación.

HTML: HyperText Markup Language, es un lenguaje de programación que se utiliza

comúnmente en el front end para desplegar visualmente información, es decir no contiene la
funcionalidad del software (“HTML,” n.d.).

JavaScript: Lenguaje interpretado orientado a objetos (“JavaScript,” n.d.).

CSS: Cascading Style Sheets, es un lenguaje para describir la presentación en documentos HTML
y XML (“CSS,” n.d.).
Visual Basic: Es un lenguaje de programación para crear aplicaciones orientadas a objetos
(“Visual Basic,” n.d.).

C#: Es un lenguaje de programación para crear aplicaciones, las cuales pueden correr en el
Framework .NET (“C#,” n.d.).

MySQL: Es un sistema de gestión de base de datos relacional open source (“MySQL,” n.d.).

GitHub: Plataforma para guardar proyectos utilizando repositorios con sistemas de versiona
miento.

Ubiquidad: “Que está o puede estar en todas partes al mismo tiempo”, puede estar presente todo
el tiempo debido a la movilidad que posee (“ESPASA,” n.d.-b).

Stakeholder: Son las personas u organizaciones que afecta o son afectadas por un proyecto.

Algoritmo: “Conjunto ordenado y finito de operaciones que permite hallar la solución de un

problema” (ASALE, n.d.).
Referencias

Activity | Android Developers. (n.d.). Retrieved October 29, 2016, from

https://developer.android.com/reference/android/app/Activity.html

AlarmManager | Android Developers. (n.d.). Retrieved July 21, 2016, from

https://developer.android.com/reference/android/app/AlarmManager.

html

Android. (n.d.). Retrieved October 29, 2016, from

https://www.android.com/

ASALE, R.-. (n.d.). Diccionario de la lengua española - Edición del

Tricentenario. Retrieved August 30, 2016, from

http://dle.rae.es/?id=4PINYbR

ASALE, R.-. (n.d.). Diccionario de la lengua española - Edición del

Tricentenario. Retrieved August 30, 2016, from

http://dle.rae.es/?id=bZYcmHD

ASALE, R.-. (n.d.). Diccionario de la lengua española - Edición del

Tricentenario. Retrieved August 30, 2016, from

http://dle.rae.es/?id=bKLHRwW

ASALE, R.-. (n.d.). Diccionario de la lengua española - Edición del

Tricentenario. Retrieved August 30, 2016, from

http://dle.rae.es/?id=3qKa7My
ASALE, R.-. (n.d.). Diccionario de la lengua española - Edición del

Tricentenario. Retrieved August 30, 2016, from

http://dle.rae.es/?id=3qWfTqR

ASALE, R.-. (n.d.). Diccionario de la lengua española - Edición del

Tricentenario. Retrieved August 30, 2016, from

http://dle.rae.es/?id=PLPBMU4

ASALE, R.-. (n.d.). Diccionario de la lengua española - Edición del

Tricentenario. Retrieved August 30, 2016, from

http://dle.rae.es/?id=Sc0k89N

ASALE, R.-. (n.d.). Diccionario de la lengua española - Edición del

Tricentenario. Retrieved August 30, 2016, from

http://dle.rae.es/?id=FDJaXtQ

ASALE, R.-. (n.d.). Diccionario de la lengua española - Edición del

Tricentenario. Retrieved August 30, 2016, from

http://dle.rae.es/?id=AIVikJp

ASALE, R.-. (n.d.). Diccionario de la lengua española - Edición del

Tricentenario. Retrieved August 30, 2016, from

http://dle.rae.es/?id=EUA1gwq

ASALE, R.-. (n.d.). Diccionario de la lengua española - Edición del

Tricentenario. Retrieved August 30, 2016, from

http://dle.rae.es/?id=7xFQfol
ASALE, R.-. (n.d.). Diccionario de la lengua española - Edición del

Tricentenario. Retrieved August 30, 2016, from

http://dle.rae.es/?id=OMhGMWg

ASALE, R.-. (n.d.). Diccionario de la lengua española - Edición del

Tricentenario. Retrieved August 30, 2016, from

http://dle.rae.es/?id=EU8eI0D

ASALE, R.-. (n.d.). Diccionario de la lengua española - Edición del

Tricentenario. Retrieved August 30, 2016, from

http://dle.rae.es/?id=EUA1gwq

ASALE, R.-. (n.d.). Diccionario de la lengua española - Edición del

Tricentenario. Retrieved September 7, 2016, from

http://dle.rae.es/?id=1nmLTsh

BPMN MIWG Demos Archives. (n.d.). Retrieved from

https://www.businessprocessincubator.com/tag/bpmn-miwg-demos/

C#. (n.d.). Retrieved September 7, 2016, from

https://msdn.microsoft.com/en-us/library/kx37x362.aspx

Características y tipos de bases de datos. (2014, June 30). [CT316].

Retrieved September 6, 2016, from

https://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/tipos_bases_d

e_datos/

Chrome para ordenadores. (n.d.). Retrieved September 7, 2016, from

https://www.google.es/chrome/browser/desktop/
Cocoa (Touch). (n.d.). Retrieved September 7, 2016, from

https://developer.apple.com/library/ios/documentation/General/Conc

eptual/DevPedia-CocoaCore/Cocoa.html

Compra lo último en PC, portátiles y tabletas Windows | Microsoft

Windows 10. (n.d.). Retrieved September 7, 2016, from

www.microsoft.com/es-es/windows/view-all

CSS. (n.d.). Retrieved September 7, 2016, from

https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/CSS

Ecocardiografía: MedlinePlus enciclopedia médica. (n.d.). Retrieved

August 30, 2016, from

https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003869.htm

ESPASA. (n.d.). Retrieved September 7, 2016, from

http://espasa.planetasaber.com/search/results.asp?txt=ubicuo

Free Web & Mobile Prototyping (Web, iOS, Android) and UI Mockup

Tool. (n.d.). Retrieved October 16, 2016, from

https://www.invisionapp.com/

HTML. (n.d.). Retrieved September 7, 2016, from

https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/HTML

Información general de Windows Server 2012 R2 | Microsoft. (n.d.).

Retrieved September 7, 2016, from https://www.microsoft.com/es-

es/server-cloud/products/windows-server-2012-r2/overview.aspx
iOS 9. (n.d.). Retrieved September 7, 2016, from

http://www.apple.com/co/ios/

JavaScript. (n.d.). Retrieved September 7, 2016, from

https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/JavaScript

JSON. (n.d.). Retrieved October 15, 2016, from http://www.json.org/

Microsoft Azure: plataforma y servicios de informática en la nube. (n.d.).

Retrieved September 7, 2016, from https://azure.microsoft.com/es-

es/

MySQL. (n.d.). Retrieved September 7, 2016, from

https://www.mysql.com/

OS X - Descripción del producto. (n.d.). Retrieved September 7, 2016,

from http://www.apple.com/co/osx/

Perrone, P. J., & Chaganti, K. (2003). J2EE: Developer’s Handbook.

Pearson Education.

¿Qué es Java? (n.d.). Retrieved September 7, 2016, from

https://www.java.com/es/about/whatis_java.jsp

Swift - Apple Developer. (n.d.). Retrieved September 7, 2016, from

https://developer.apple.com/swift/

Telesalud: MedlinePlus enciclopedia médica. (n.d.). Retrieved August 22,

2016, from

https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000919.htm
The Open Source Definition | Open Source Initiative. (n.d.). Retrieved May

21, 2016, from https://opensource.org/osd

Transmitting Network Data Using Volley | Android Developers. (n.d.).

Retrieved October 29, 2016, from

https://developer.android.com/training/volley/index.html

UML 2.5. (n.d.). Retrieved September 7, 2016, from

http://www.omg.org/spec/UML/2.5/PDF/

Unidad de Cardiología del Hospital Universitario San Ignacio - HUSI.

(n.d.). Retrieved August 30, 2016, from

http://www.husi.org.co/servicios-y-especialidades/especialidades-

clinicas/cardiologia

Visual Basic. (n.d.). Retrieved September 7, 2016, from

https://msdn.microsoft.com/en-us/library/2x7h1hfk.aspx

What Are RESTful Web Services? - The Java EE 6 Tutorial. (n.d.).

Retrieved October 16, 2016, from

http://docs.oracle.com/javaee/6/tutorial/doc/gijqy.html

What is UML | Unified Modeling Language. (n.d.). Retrieved May 21,

2016, from http://www.uml.org/what-is-uml.htm

Windows Server 2016 | Microsoft. (n.d.). Retrieved September 7, 2016,

from https://www.microsoft.com/es-es/server-

cloud/products/windows-server-2016/default.aspx