Professional Documents
Culture Documents
TAL 042
Instalação e manutenção
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
Este manual de instruções aplica-se ao alternador que acaba de adquirir.
Desejamos-vos chamar a sua atenção para o teor deste manual de manutenção.
2
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
ÍNDICE
1 - RECEPÇÃO....................................................................................................................... 4
1.1 - Normas e medidas de segurança.................................................................................4
1.2 - Controlo.......................................................................................................................4
1.3 - Identificação................................................................................................................. 4
1.4 - Armazenamento........................................................................................................... 4
1.5 - Aplicações....................................................................................................................4
1.6 - Contra-indicação de utilização.....................................................................................4
2 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS......................................................................................5
2.1 - Características eléctricas.............................................................................................5
2.2 - Características mecânicas...........................................................................................5
3 - INSTALAÇÃO.................................................................................................................... 6
3.1 - Montagem....................................................................................................................6
3.2 - Controlos antes de colocação em funcionamento........................................................7
3.3 - Esquemas de acoplamento dos terminais....................................................................7
3.4 - Colocação em funcionamento......................................................................................9
3.5 - Regulações.................................................................................................................. 9
4 - MANUTENÇÃO................................................................................................................ 10
4.1 - Medidas de segurança...............................................................................................10
4.2 - Manutenção corrente.................................................................................................10
4.3 - Rolamentos................................................................................................................ 11
4.4 - Defeitos mecânicos.................................................................................................... 11
4.5 - Defeitos eléctricos......................................................................................................12
4.6 - Desmontagem, montagem.........................................................................................14
4.7 - Quadro de características..........................................................................................16
5 - SOBRESSELENTES.......................................................................................................17
5.1 - Peças de primeira manutenção..................................................................................17
5.2 - Serviços de assistência técnica.................................................................................17
5.3 - Vistas explodidas, listas de peças e binário de aperto................................................18
3
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
1 - RICEVIMENTO 1.4 - Stoccaggio
1.1 - Norme e misure di sicurezza In attesa della messa in servizio, le
I nostri alternatori sono conformi alla macchine devono essere poste:
maggior parte delle norme internazionali. - al riparo dall’umidità (< 90%). Dopo uno
Vedere la Dichiarazione di incorporazione stoccaggio prolungato occorre controllare
“CE” all’ultima pagina. l’isolamento della macchina ; per evitare la
marcatura dei cuscinetti non stoccare il
1.2 - Controllo prodotto in ambienti soggetti a vibrazioni
Al ricevimento del vostro alternatore, elevate.
verificate la presenza di eventuali danni 1.5 - Applicazione
dovuti al trasporto. In presenza di evidenti Questi alternatori sono sostanzialmente
segni d’urto, notificate al trasportatore le destinati a produrre energia elettrica nel
vostre riserve (eventuale intervento delle campo delle applicazioni legate all’uso di
assicurazioni) e, dopo un controllo visivo, gruppi elettrogeni.
girate manualmente la macchina per
mettere in risalto un’eventuale anomalia. 1.6 - Controindicazioni d’uso
L’uso della macchina è limitato alle
1.3 - Identificazione condizioni di funzionamento (ambiente,
L’identificazione dell’alternatore è riportata velocità, tensione, potenza ...) compatibili
su una targa incollata sulla macchina con le caratteristiche indicate sulla targa di
(vedere figura). identificazione.
Verificare la conformità tra i dati riportati
sulla targa d’identificazione della macchina
e quelli dell’ordine.
Il nome dell’alternatore viene definito in
base a diversi criteri.
LSA
TAL IP RATINGS
N°: Date : Voltage V
r.p.m. Hz Weight : kg Phase
LSA 000-1-006 e
27°C. A
C US
166631 Made in ............................
IEC 60034 - 1 & 5. / ISO 8528 - 3. / NEMA MG1 - 32 & 33. Moteurs Leroy-Somer - Boulevard Marcellin Leroy,
CS 10015 - 16915 Angoulême Cedex 9 - France
4
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
2 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.2 - Características mecânicas
2.1 - Características eléctricas - Carcaça em aço
Questa macchina é um alternador sem - Tampas em alumínio
anéis nem escovas, com indutor rotativo, - Rolamentos de esferas com lubrificação
bobinado “Passo 2/3” 6 fios, o silamento é perpétua
da classe H e o sistema de excitação está - Formas de construção
disponível em versão “SHUNT”. MD 35:
chumaceira única de disco com pés e
Opções eléctricas
flanges/discos SAE.
- Resistências de aquecimento. - Máquina aberta, autoventilada
- Grau de protecção: IP 23
RODA POLAR
T1 T2 T3
EXCITATRIZ U1 V1 W1
Induzido
Varistor
T4 T5 T6
Indutor
U2 V2 W2
+ - Girando retificadores
vermelho
negro
Conectado
vermelho
em estrela
verde * Conectado
azul em triângulo
*
F2 F1 N U N1 V
SL UF OE OPEN IN 60Hz UF S V
5
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
3 - INSTALAÇÃO
Os profissionais que executam as
diversas operações indicadas neste
capítulo deverão usar os equipamentos
de protecção individuais, adequados
aos riscos mecânicos e eléctricos.
6
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
3.2 - Controlos antes da primeira - o acoplamento corresponde efectivamente
• Verificações eléctricas à tensão de exploração do local (ver § 3.3).
ATENÇÃO
Assegurar-se de que o alternador possui
o nível de protecção correspondente às
condições ambientais definidas.
• Verificações mecânicas
Antes do primeiro arranque, verificar se:
- as porcas de fixação dos pés estão bem
bloqueadas,
- o comprimento do parafuso e do torque de
aperto estão corretos,
- o ar de resfriamento é aspirado livremente,
- as grelhas e o cárter de protecção estão
bem colocados,
- o sentido de rotação standard é no sentido
dos ponteiros de um relógio visto do lado da
ponta do veio (rotação das fases 1 - 2 - 3).
Para um sentido de rotação no sentido
inverso ao dos ponteiros de um relógio,
permutar 2 e 3.
7
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
• Ligação dos terminais: 6 fios
Conexão
L1 (U)
T3 W – L3
T1 a
3 PH R 120
verde
V – L2
T4 amarelo T2
Star T6 T5 azul
T4 U – L1
T2 T5 T1
T3
T6 N
L3 (W) L2 (V)
T5
T3
a T4
R 120 L
azul
T6 T1 amarelo T2
Delta T6
L
1 PH T1
T3 T4
T5 T2
T5
T3 W – L3
a
T4
R 120 V – L2
azul
T6 T1 amarelo T2
Delta T6
U – L1
3 PH T1
T3 T4
T5 T2
8
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
• Verificações das ligações 3.4 - Colocação em funcionamento
9
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
4 - MANUTENÇÃO ATENÇÃO
4.1 - Medidas de segurança
Não utilizar: tricloretileno, percloretileno,
As intervenções de manutenção e
tricloretano e todos os produtos alcalinos.
reparação deverão ser imperativamente
respeitadas de modo a evitar os riscos
de acidentes e a manter a máquina no
seu estado original.
Estas operações devem ser efectuadas
numa estação de limpeza, equipada com
um sistema de aspiração com recupe-
Todas as operações efectuadas no ração e eliminação dos produtos.
alternador deverão ser executadas por Os isolantes e o sistema de impregnação
profissionais habilitados à instalação, não estão sujeitos a danos por diluentes. Há
conservação e manutenção dos elemen- que evitar deixar correr o produto de limpeza
tos eléctricos mecânicos, devendo estes nas fendas.
estar equipados com as protecções Aplicar o produto com um pincel, limpando
individuais adequadas aos riscos mecâ- frequentemente para evitar as acumulações
nicos e eléctricos. na carcaça. Secar a bobinagem com um
Antes de qualquer intervenção sobre a pano seco. Deixar evaporar os restos de
máquina, certifique-se de que esta não produto de limpeza antes de voltar a fechar
pode arrancar por qualquer sistema manual a máquina.
ou automático e de que entendeu perfeita-
mente os princípios de funcionamento do • Manutenção mecânica
sistema.
ATENÇÃO
É proibida a utilização de água ou de um
aparelho de limpeza de alta pressão para
Atenção: após um período de funciona- a limpeza da máquina. Qualquer inci-
mento, certas partes do alternador dente resultante desta utilização não
podem atingir temperaturas elevadas será coberta pela nossa garantia.
susceptíveis de provocar queimaduras. Desengorduramento: Utilizar um pincel e
um detergente (compatível com a pintura).
4.2 - Manutenção corrente Eliminação de poeira: Utilizar ar comprimido.
• Controlo depois da colocação em Se a máquina estiver equipada com filtros,
serviço o pessoal de manutenção deverá proceder
Após cerca de 20 horas de funcionamento, à limpeza periódica e sistemática dos filtros
verifique o aperto de todos os parafusos de de ar. Em caso de pó seco, o filtro pode ser
fixação da máquina, o estado geral da limpo com ar comprimido e/ou substituído,
máquina e as diversas ligações eléctricas em caso de entupimento.
da instalação. Após limpeza do alternador, é imperativo
• Manutenção eléctrica controlar o isolamento dos enrolamentos
Podem ser utilizados produtos desengor- (ver § 3.2 e 4.5).
durantes e voláteis comerciais.
10
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
4.3 - Rolamentos
Os rolamentos têm uma lubrificação Duração de vida aproximada do lubrificante (segundo
vitalícia. utilização) = 20 000 horas ou 3 anos.
Defeito Acção
11
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
4.5 - Defeitos eléctricos
Defeito Acção Medida Controlo/Origem
O alternador arranca e a
sua tensão continua normal - Falta de remanente
Ligar entre F1 e após a supressão da pilha.
F2 uma pilha nova
Ausência de 4 a O alternador arranca mas a - Verificar a ligação da referência tensão ao
de tensão 12 volts respei- sua tensão não sobe ao regulador
em vazio tando valor nominal após - Defeito diodos
no arranque as polaridades supressão da pilha - Curto-circuito do induzido
durante O alternador arranca mas a - Defeito do regulador
2 a 3 segundos sua tensão desaparece - Indutores cortados
após a supressão da pilha. - Roda polar cortada. Verificar a resistência
Verificar a ligação do regulador (eventualmente
regulador defeituoso)
- Indutores em curto-circuito
Velocidade correcta
Tensão Verificar a - Diodos rotativos danificados
demasiado velocidade de - Roda polar em curto-circuito - Verificar a
baixa accionamento resistência
Aumentar a velocidade de accionamento (não
Velocidade demasiado tocar no pot. tensão do regulador antes de
baixa alcançar a velocidade certa).
Regulação do
Tensão potenciómetro
demasiado Regulação inoperante Defeito do regulador
tensão do
elevada regulador
- Verificar a velocidade: possibilidade de
Regulação do irregularidades cíclicas
Oscilação potenciómetro - Terminais mal fixados
da tensão estabilidade do - Defeito do regulador
regulador - Velocidade demasiado baixa em carga
Tensão
correcta Pôr em vazio e - Diodos rotativos defeituosos
em vazio e verificar a tensão Tensão entre F1 e F2
entre F1 e F2 no SHUNT : 10V < UDC < 15V - resistência-
Curto-circuito na roda polar. Verificar a
demasiado Induzido da excitatriz defeituoso
baixa em regulador
carga (*)
(*) Atenção: Em utilização monofásica, verificar se os fios de detecção provenientes do regulador estão bem
ligados aos terminais de utilização.
Desapareci- Verificar o
regulador, o
mento da - Indutor da excitatriz cortado
varistor, dos
tensão A tensão não regressa ao - Induzido da excitatriz defeituoso
diodos rotativos e
durante o valor nominal. - Regulador avariado
substituir o
funciona- elemento defeituo- - Roda polar cortada ou em curto-circuito
-mento (**) so
(**) Atenção: Acção possível da protecção interna (sobrecarga, corte, curto-circuito).
12
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
• Verificação do enrolamento Montagem A: Ligar uma bateria de 12 V,
Pode controlar-se o isolamento do enrola- em série, com um reóstato de cerca de 50
mento através de um ensaio dieléctrico. ohms - 300 W e um díodo aos 2 fios do
Neste caso, é obrigatoriamente necessário indutor (5+) e (6-).
desligar todas as ligações do regulador. MONTAGEM A
6- Indutor 5+
ATENÇÃO
Díodo 1 A Reo. 50-300 W
Os danos causados ao regulador em tais
condições não estão cobertos pela
nossa garantia. -
+
Díodo 1 A
20
80
90
0 100
13
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
4.6 - Desmontagem, montagem • Acesso às ligações e ao sistema de
regulação
ATENÇÃO O acesso aos terminais e regulado faz-se
directamente, após ter retirado a cobertura
Durante o período de garantia, esta
[41]. O acesso ao regulador é efectuado
operação só deve ser efectuada numa
directamente pela porta de visita [59] da
oficina autorizada ou nas nossas fábrica,
cobertura.
sob pena de perda da garantia. Durante
as diversas manipulações, a máquina • Acesso, controlo e substituição da
desde permanecer horizontal (rotor não ponte de diodos
bloqueado em translação). Ver a massa Desmontagem
da alternador (cf. § 4.7) para a escolha do - Retirar a tampa superior (41).
modo de elevação. - Cortar as braçadeiras de fixação dos
cabos da excitatriz, retirar o conector da
excitatriz.
- Retirar as 4 porcas das hastes de
montagem.
- Retirar a tampa traseira (36) com um
extractor: exemplo U.32 - 350 (Facom).
- Dessoldar as ligações.
- Verificar a ponte com um ohmmímetro ou
uma lanterna.
Montagem
- Montar as pontes respeitando as
polaridades.
- Voltar a soldar as ligações
- Instalar um o’ring novo na tampa.
- Montar a tampa posterior, passar o feixe
• Ferramentas necessárias de cabos entre as barras superiores da
Para desmontar totalmente a máquina, é tampa.
aconselhável dispor - Montar as braçadeiras de fixação dos
das seguintes ferramentas: cabos.
- 1 chave de lingueta + prolongador - Montar a tampa superior [48].
- 1 chave dinamométrica
- 1 chave chata de 8, 10, 12 mm
- 1 encaixe de 8, 10, 13 mm
- 1 encaixe TORX T20, T30 Tampa tr.
- 1 extractor (ex. Facom : U35, U32/350) Rotor
Haste roscada M10
• Binário de aperto dos parafusos
Ver § 5.3.
14
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
• Substituição do rolamento traseiro na - Posicionar o rotor em apoio sobre um dos
máquina de chumaceira única seus pólos e extraí-lo de seguida fazendo-o
deslizar. Fazer braço de alavanca com o
Desmontagem tubo para facilitar a desmontagem.
- Desmontar a tampa traseira [36]. - Após extracção do rotor, é preciso ter
- Retirar o rolamento (70) com um extractor cuidado para não danificar a turbina. Em
de parafuso. caso de desmontagem desta última, prever
obrigatoriamente a sua substituição.
- Após extracção do rotor, ter o cuidado de
não danificar a turbina e colocar a roda polar
nos suportes em V adaptados.
NOTA: Aquando de uma intervenção na
roda polar (rebobinagem, substituição
dos elementos), é preciso reequilibrar o
conjunto do rotor.
15
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
4.7 - Quadro de características Corrente de exictação i exc (A)
Tabela de valores médios: 230V - 50 Hz
Alternador - 4 polos - 50 Hz - Enrolamento “i exc”: corrente de excitação do indutor da
n.º 6 excitatriz
Os valores de tensão e de corrente Tipo Em vazio Em carga nominal
entendem-se para funcionamento em vazio A 0.55 1.31
e em carga nominal com excitação
B 0.52 1.31
separada. Todos os valores são dados em ±
10 % (para valores exactos, consultar o C 0.51 1.22
relatório de ensaio) que podem ser alterados D 0.48 1.03
sem pré-avisos. E 0.48 1.16
• Trifásico: 4 pólos excitação SHUNT F 0.46 1.15
G 0.50 1.21
Resistências a 20 °C (Ω) H 0.50 1.29
Tipo Estator L/N Rotor Indutor Induzido
A 0.28 0.57 17.6 0.20 • Monofásico dedicado M1: 4 pólos
B 0.26 0.62 17.6 0.20 excitação SHUNT
C 0.22 0.67 17.6 0.20 Resistências a 20 °C (Ω)
D 0.16 0.78 17.6 0.20 Tipo Estator L/N Rotor Indutor Induzido
E 0.16 0.78 17.6 0.20 A 0.105 0.57 17.6 0.20
F 0.135 0.85 17.6 0.20 B 0.095 0.62 17.6 0.20
G 0.115 0.87 17.6 0.20 C 0.075 0.67 17.6 0.20
H 0.095 0.91 17.6 0.20 D 0.060 0.78 17.6 0.20
E 0.060 0.78 17.6 0.20
Corrente de exictação i exc (A) F 0.052 0.85 17.6 0.20
400V - 50 Hz G 0.043 0.87 17.6 0.20
“i exc”: corrente de excitação do indutor da H 0.036 0.91 17.6 0.20
excitatriz
Tipo Em vazio Em carga nominal • Tabela das massas
A 0.55 1.70 (valores apresentados a título indicativo)
B 0.55 1.77 Tipo Massa total (kg) Rotor (kg)
C 0.55 1.81 A 125 47
D 0.56 1.67 B 130 49
E 0.56 1.85 C 140 53
F 0.56 1.84 D 165 63
G 0.57 1.87 E 165 63
H 0.57 1.90 F 180 69
G 185 72
• Monofásico dedicado M: 4 pólos
H 215 75
excitação SHUNT
Resistências a 20 °C (Ω)
Tipo Estator L/N Rotor Indutor Induzido
A 0.145 0.57 17.6 0.20
B 0.130 0.62 17.6 0.20
C 0.107 0.67 17.6 0.20
D 0.076 0.78 17.6 0.20
Depois da regulação, os painéis de
E 0.076 0.78 17.6 0.20 acesso ou coberturas deverão ser
F 0.068 0.85 17.6 0.20 montados de novo.
G 0.057 0.87 17.6 0.20
H 0.047 0.91 17.6 0.20
16
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
5 - SOBRESSALENTES Sem o que, o construtor declinará qualquer
5.1 - Peças de manutenção responsabilidade em caso de avaria.
principal
Como opção, existem kits de emergência
disponíveis.
A respectiva composição é a seguinte:
Kit de emergência SHUNT 5013386
Depois da regulação, os painéis de
Regulador de tensão R120 - acesso ou coberturas deverão ser
Conjunto de pontes de díodos - montados de novo.
Rectificador de tensão -
17
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
5.3 - Vista pormenorizada, nomenclatura e binário de aperto
• Chumaceira única, SHUNT
18
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
Paraf. Binário Paraf. Binário
Rep. Quant. Descrição Rep. Quant. Descrição
Ø N.m Ø N.m
1 1 Conjunto do estator - - 70 1 Rolamento traseiro - -
4 1 Conjunto rotor - - 79 1 Anilha de pré-carga - -
15 1 Turbina M5 4 90 1 Indutor de excitatriz - -
Parafusos de fixação
28 1 Terminal de terra - - 91 4 M6 10
indutor
Tampa, lado do
30 1 - - 100 1 Induzido de excitatriz - -
acoplamento
33 1 Grelha de saída de ar M5 4 124 1 Placa de terminais - -
Tampa, lado da
36 1 - - 198 1 Regulador - -
excitatriz
37 4 Haste de fixação M8 20 322 1 Disco de acoplamento - -
40 1 Cobertura de plástico - - 323 6 Parafusos de fixação M10 66
41 2 Cobertura M5 3.6 324 1 Anilha de aperto - -
49 - Parafuso da cobertura M5 3.6 ±0.4 343 2 Ponte de diodos M5 4
53 1 Tampão da tampa - - 349 1 O'ring - -
59 1 Porta de visita M5 3.6 ±0.4
19
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
Instruções de eliminação e Todos os materiais listados acima
reciclagem necessitam de tratamento especial para
separar os resíduos do material resgatável
Estamos empenhados em limitar o impacto e devem ser entregues a empresas
ambiental da nossa atividade. Investigamos especializadas em eliminação.
continuamente os nossos processos de
produção, abastecimento de materiais e O óleo e o lubrificante do sistema de
design de produtos para melhorar a lubrificação devem ser considerados como
reciclabilidade e diminuir a nossa pegada resíduos perigosos e tem de ser lidado em
ambiental. conformidade com a legislação local.
Estas instruções destinam-se apenas a fins
informativos. O utilizador é responsável por
cumprir a legislação local relativamente à
eliminação e reciclagem de produtos.
Materiais recicláveis
Os nossos alternadores são, maioritaria-
mente, fabricados a partir de ferro, aço e
cobre, que podem ser resgatados para
reciclagem.
Estes materiais podem ser resgatados
através de uma combinação de desmon-
tagem manual, separação mecânica e
processos de fusão. O nosso departamento
de assistência técnica pode fornecer
instruções detalhadas sobre a desmon-
tagem de produtos sob pedido.
20
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
Relativo aos geradores eléctricos concebidos para serem incorporados em máquinas sujeitas à Directiva
n.° 2006/42/CE de 17 de Maio de 2006.
LSA40 - LSA42.3 - LSA44.2 - LSA44.3 - LSA46.2 - LSA46.3 - LSA47.2 - LSA49.1 - LSA49.3 - LSA50.1 -
LSA50.2 - LSA51.2 - LSA52.2 - LSA52.3 - LSA53.1 - LSA53 - LSA53.2 - LSA54 - LSA54.2 - TAL040 - TAL042 -
TAL044, bem como as respectivas séries derivadas fabricadas pela empresa ou por sua conta, estão em
conformidade com as seguintes normas e directiva:
Além disso, estes geradores são concebidos para serem utilizados em grupos completos de geração de
energia que devem respeitar as seguintes directivas:
AVISO:
Os geradores abaixo referidos não deverão ser colocado em funcionamento enquanto as máquinas às quais se
destinem não forem declaradas em conformidade com as Directivas n.º 2006/42/CE e 2004/108 CE, bem como
com as outras Directivas eventualmente aplicáveis.
Responsáveis Técnicos
A. DUTAU - Y. MESSIN
4152 pt - 2015.09 / j
A Declaração CE de conformidade e de incorporação contratual está disponível sob pedido junto do seu
contacto.
21
Electric Power Generation Instalação e manutenção 5223 pt - 2016.04 / d
TAL 042
Alternadores Baixa Tensão - 4 pólos
22
Serviços e assistência
Prolongamento
da vida útil
Arranque
•Refabrico
•Colocação em
•Atualização do
funcionamento
sistema
•Formação
Otimização
•Monitorização Funcionamento
•Auditoria do sistema •Peças sobresselentes
genuínas
•Serviços de
reparação
Contacte-nos:
Américas: +1 (507) 625 4011
Europa e internacional: +33 238 609 908
Ásia Pacífico: +65 6263 6334
China: +86 591 88373036
Índia: +91 806 726 4867
Digitalize o código ou aceda a:
service.epg@leroy-somer.com www.lrsm.co/support
www.emersonindustrial.com
www.emerson.com/epg
5223 pt - 2016.04 / d