Retalhuleu 5 de febrero del año 2019

Juez de Paz
Retalhuleu, Retalhuleu
Su despacho

HENRY OMAR HIDALGO LOPEZ, de 40 años de edad, soltero, constructor,

residente en aldea las pilas I, del municipio y departamento de Retalhuleu, como
referencia cerca de la iglesia católica en la avenida central, teléfono 92473830.
Denunciando: el día de hoy, a las 10 horas de la mañana aproximadamente, salí
de mi casa a buscar mi hija de nombre Emily Fabiola Hidalgo Solís, que por
motivos de estudio había salido por la noche del cuatro de febrero del año dos mil
diecinueve a las 16 horas aproximadamente, ella dijo que iría con una amiga a
terminar sus tareas, Salí a buscarla porque no regreso a la casa a la hora que le di
permiso, llame a los padres de la señorita Wendy Raquel De León con quien dijo
que estaría, pero no me contestaron, al llegar a la casa de los padres de la
señorita Wendy De León, el papa de la muchacha de nombre Ernesto Monzón
Gutiérrez dijo que si estuvieron en la casa pero al rato de que llego la señorita
Emily le pidió permiso para salir a la tienda de la esquina a comprar unas
golosinas, al rato en que las muchachas salieron el señor Ernesto Monzón
escucho unos gritos, por la situación salió a ver y al percatarse de lo sucedido vio
que las dos señoritas Wendy De León y Emily Hidalgo fueron apuñaladas cerca de
la tienda por no darles el dinero que llevaban, la señorita Wendy logro identificar a
uno de ellos que solo lo conoce con el apodo de el “willys”, las señoritas fueron
remitidas a la emergencia del hospital nacional de Retalhuleu, con heridas
cortantes la señorita Wendy de León tiene herida cortante en la parte baja del
abdomen, y la señorita Emily Hidalgo tiene dos heridas cortantes una en el brazo
derecho y la otra en la parte baja de la espalda según informe médico signado por
el Medico de Turno del Hospital Nacional de Retalhuleu Julio Ernesto Cajas, ante
usted señor juez hago de conocimiento los hechos para que usted pueda dirigir la
investigación respectiva y proteger la vida de mi familia junto con la de las
señoritas.
De usted deferentemente.
Henry Omar Hidalgo López
Denunciante

Delito: Robo Agravado

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU.

XXXXXXXXXXXXX, de veintiún años de edad, soltero, guatemalteco, Abogado y

notario, con domicilio en la novena avenida seis, guion ochenta y seis de la zona
uno de la ciudad de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu, con Documento
Personal de Identificación con número de Código Único de Identificación
XXXXXXXXXXXXXXXXXX extendido por el Registro Nacional de las Personas,
señalo para recibir notificaciones y citaciones la dirección antes mencionada,
comparezco en nombre propio, actuó bajo mi propio auxilio.

Comparezco por este medio para plantear QUERELLA en contra de la señora

CAMILA PRIETO, sin otro nombre ni apellido, quien puede ser habida en el lugar
de residencia ubicada en la lotificación Vista Hermosa (no hay número catastral)
de esta ciudad. En base a lo siguiente:

LA RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE

SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACION JURIDICA.

La sindicada CAMILA PRIETO, sin otro nombre ni apellido laboraba en mi

residencia en oficios domésticos.

Resulta que el día MIERCOLES 31 DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE,
la señora CAMILA PRIETO, sin otro nombre ni apellido, aprovechándose que se
había quedado sola en mi residencia, por haber salido todos los miembros de mi
familia y yo a Mazatenango, Suchitepéquez, a las 8:00 horas y al regresar de
dicho municipio a las 16:30 horas, la secretaria de mi oficina de nombre AIDA
MARGOTH ESTRADA OVALLE, me comunico en cuanto llegue, que la
computadora portátil conocida también como Laptop o tipo Notebook color
blanca, marca HP con serie 1103524LA, ya no se encontraba en mi escritorio,
que ella incluso había trabajado en esa laptop y que al medio día cuando se fue
a tomar su almuerzo todavía la vio en mi escritorio. La sindicada a esa hora ya
no se encontraba en mi residencia, la fui a buscar donde ella reside en la
lotificación Vista Hermosa, y no había llegado, con lo cual deduzco sin lugar a
dudas que la única persona que la hurto fue la sindicada, pues ella
aprovechándose que estaba sola desde las 12 horas hasta 14 horas
aproximadamente, fue la única persona que pudo haber entrado a mi oficina.

En ese orden de ideas vengo a presentar QUERELLA, en contra de la señora

CAMILA PRIETO, sin otro nombre y apellido, quien trabajaba en oficios
domésticos, puesto que, con abuso de confianza, y valiéndose del cargo en mi
residencia, hurto la relacionada computadora, teniendo un valor de TRES MIL
TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALTES. Siendo que se ha dado un
perjuicio en mi contra, hoy vengo, a promover las acciones penal y civil en su
contra. Por lo que desde ya solicito, que se me tenga como FORMAL ACUSADOR
con el carácter de QUERELLANTE ADHESIVO, y que la presente querella, en su
momento, se remita en forma inmediata, con la documentación acompañada a
la FISCALIA DEL MINISTERIO PUBLICO para que proceda a la inmediata
investigación respectiva.

FUNDAMENTO DE DERECHO

Derecho de petición. Los habitantes del a Republica de Guatemala tienen

derecho a dirigir individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la que
está obligada a tramitarlas y deberá resolver conforme a ley. Art. 28 – parte
conducente- de la Constitución Política de la Republica.

Artículo 247 inciso 1 del código penal: Hurto Agravado. El cometido por
doméstico o interviniendo grave abuso de confianza. Al responsable de hurto
agravado, se le sancionara con prisión de 2 a 10 años.

MEDIOS DE INVESTIGACION

a) Declaración testimonial de las siguientes personas:

- AIDA MARGOTH ESTRADA OVALLE, quien trabaja en la 9 avenida 6 – 86 zona

1 de esta ciudad.

b) Fotocopia legalizada de la factura con número de serie 45ª No. 31375 de

fecha 27 de agosto del 2012, extendida por la casa comercial MAX ubicada en el
centro comercial la Trinidad.

PETICIONES:

1. Que, con este escrito de querella, se tenga por iniciado el procedimiento penal
en contra de la sindicada CAMILA PRIETO, sin otro nombre y apellido.

2. Que se tome nota del lugar que señalo para recibir notificaciones en FORMA
ACUSADOR con el carácter de QUERELLANTE ADHESIVO.

3. Que se tome nota que desde ya me constituyo en FORMAL ACUSADOR con el

carácter de QUERELLANTE ADHESIVO.

4. Que la presente querella, se remita en forma inmediata, con la documentación

acompañada a la FISCALIA DEL MINISTERIO PUBLICO para que proceda a la
inmediata investigación.

5. Que se tome nota que la imputada puede ser habido en su residencia, ubicada
en lotificación Vista Hermosa de esta ciudad.

CITA DE LEYES

Articulo citados 1, 3, 5, 17, 24, 37, 40, 43, 46, 70, 107, 116, 117, 118, 124,
129, 130, 149, 151, 154, 157, 160, 162, 171, 173, 177, 181, 182, 255, 257,
285, 302, 303, 309 del Código Procesal Penal. Va duplicado y tres copias.

Retalhuleu doce de febrero del año dos mil dieciocho

Lic. XXXXXXXXXXXXXXXX

Abogado y Notario
SEÑOR:
JUEZ DE PAZ PENAL
RETALHULEU, RETALHULEU
SE DESPACHO

Atentamente me dirijo a usted, con la finalidad de poner a disposición de su

despacho al individuo quien dijo llamarse y ser de las generales siguientes.

HECTOR MONTUFAR de 38 años de edad, soltero, con instrucción,

agricultor, originario y residente en calle central Aldea Nuevo Palmarcito del
municipio de San Felipe, hijo de José Montufar y de Camila Pereira, no presento
documento personal de identificación.

APREHENDIDO: el dia de hoy siendo las 12 horas en la calle central de

cantón Xula de este municipio, por la suscrita y agentes de P.N.C. JOSE FIGUEROA,
tripulantes de la unidad Reu 045, al servicio de esta Sub Estacion policial quienes
informaron que procedieron a la aprehensión de dicha persona por los hechos
siguientes:

HECHOS: Refiere el informe policial que en la dirección y hora antes descrita,

cuando efectuaban recorrido de seguridad ciudadana, ingreso una llamada
telefónica al teléfono de equipo, indicando una persona de voz femenina que en la
dirección antes descrita se encontraba su cónyuge, agrediendo físicamente a su
núcleo familiar, por lo que inmediatamente nos dirigimos al lugar y al llegar al mismo
observamos al hoy encartado cuando bajo efectos de licor, agredía físicamente, a
su cónyuge de nombre JOSEFINA MATAMOROS de 37 años de edad, asimismo que
momentos antes agredió físicamente a sus hijos de nombre KEVIN MONTUFAR
MATAMOROS de 16 años de edad y MALENA MONTUFAR MATAMOROS de 10 años
de edad, la primera no presenta golpes visibles, la segunda en mención presenta un
golpe amoratado a la altura de la espalda lado izquierdo, el tercero en mención
presenta un hematoma a la altura del pómulo lado derecho, se le indico que se
coordinaría con la unidad de bomberos, para trasladarlos hacia el hospital nacional,
para ser evaluados, mismos indicaron que lo harían por sus propios medios, quienes
proporcionaron número de teléfono celular, para cualquier requerimiento judicial,
con relación a los agraviados indicaron que se dirigirían a esta sede policial a
denunciar al hoy encartado. Y al momento de notar la presencia policial opto por
darse a la fuga dándole persecución y alcance a unos 25 metros aproximadamente
por lo que de inmediato fue reducido al orden con la fuerza necesaria, y conducido
a esta oficina, para su respectiva consignación haciéndose constar que durante su
traslado y estadía en esta oficina no fue objeto de vejámenes.
 NOTIFICACION: al sindicado se le hizo saber el motivo de su detención y los
derechos que le asiste en cuanto a su legítima defensa, basados en los Artículos 7 y
8 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

De usted deferentemente.